Ngũ, bảo trì liêm khiết thanh chính
1, dục ảnh chính giả đoan kỳ biểu, dục hạ liêm giả tiên kỷ thân. ( hán · hoàn khoan )
Thích: Yếu tưởng ảnh tử chính thời tựu bả cá nhân nghi biểu cảo đoan chính, yếu khiếu hạ chúc liêm khiết tiên yếu tự thân liêm khiết.
2, đãn lập trực tiêu, chung vô khúc ảnh. ( 《 cựu đường thư 》 )
Thích: Chỉ yếu lập đích tiêu can thị trực đích, tựu bất hội chiếu loan khúc đích ảnh tử.
3, đại thần pháp, tiểu thần liêm. ( minh · hoàng oản )
Thích: Đại thần năng cú tuân kỷ thủ pháp, tiểu thần tựu năng liêm khiết.
4, đãn đắc quan thanh lại bất hoành, tức thị thôn trung ca ngọ thời. ( tống · lục du )
Thích: Chỉ yếu sử đắc tác quan đích thanh chính, đương lại đích bất hoành hành bá đạo, na tựu khả dĩ sử nhân dân ủng hộ, tựu khả ca vũ thăng bình liễu.
5, trí giả bất vi phi kỳ sự, liêm giả bất vi phi kỳ hữu. ( hán · hàn anh )
Thích: Thông minh đích nhân bất khứ tố tịnh bất thị một hữu sự tố, nhi thị tri na sự bất năng tố; liêm khiết đích nhân bất khứ tham chiêm tịnh bất thị tha hữu tài vật, nhi thị tri đạo bất ứng khứ tham chiêm.
6, kiệm tiết tắc xương, dâm phu tắc vong. ( mặc tử )
Thích: Kiệm phác tiết ước tựu hội xương thịnh, dâm dục phóng đãng tựu hội diệt vong.
7, thiết nhân chi tài, dĩ chi vi đạo, huống tham thiên hạ chi công vi kỷ lực hồ. ( khổng tử )
Thích: Thâu thiết biệt nhân đích tài vật thị vi đạo tặc, hà huống bả biệt nhân đích đại công lao tham vi tự kỷ đích ni.
8, tồn tâm tà tích, nhậm nhĩ thiêu hương vô điểm ích; trì thân chính đại, kiến ngô bất bái hữu hà phương. ( cổ doanh liên )
Thích: Tâm lí tồn trứ tà niệm gian trá, nhĩ tựu thị thiêu hương dã một nhất điểm ích xử, trì thân quang minh chính đại, kiến liễu ngã bất bái hựu hữu hà phương. ( thử liên đích “Ngô” chỉ thần tượng )
9, vi chính giới tham. Tham lợi tham, tham danh diệc tham, vật vụ thanh hoa vong chính bổn; dưỡng liêm duy kiệm. Kiệm kỷ kiệm, kiệm nhân phi kiệm, hoàn tòng khoan đại dưỡng liêm ngung. ( cổ đối liên )
Thích: Tác quan tòng chính yếu giới tham. Tham lợi cố nhiên thị tham, tham đồ danh thanh, cô danh điếu dự dã thị tham. Thiết mạc trí lực vu đồ phù hoa hư danh nhi vong liễu tòng chính đích căn bổn; dưỡng liêm duy hữu kiệm phác. Hành tiết kiệm, nghiêm vu luật kỷ toán thị kiệm; chỉ yếu cầu biệt nhân, chỉ yếu cầu bách tính cần kiệm, tiện bất toán thị kiệm, hoàn yếu tòng đối kỷ nghiêm, đối nhân khoan lai bảo trì phẩm hành phương chính nhi hữu tiết thao.
10, nhân chi hành hối, tịnh phi sở nguyện. Chỉ thị hành chi hữu lợi, bất hành hữu lự. Nhân chi, túc hối phong, do thượng khởi. Thượng chi sở vi, dĩ đạo hạ dã; thượng sở bất hảo, dĩ kiểm hạ dã. ( đường · lục chí )
Thích: Nhân môn sở dĩ hành hối, tịnh bất thị tâm cam tình nguyện đích. Chỉ thị nhân vi hành hối đối cá nhân hữu lợi, bất hành hối hựu hữu cố lự. Sở dĩ, yếu túc hành hối chi phong, ứng do thượng tố khởi, nhân vi thượng diện đích tố pháp, khả dĩ dẫn đạo hạ diện, thượng diện bất khứ thụ hối, khả dĩ chế chỉ hạ diện bất lai hành hối.
11, thần môn nhược thị, thần tâm thị thủy. ( 《 hán thư 》 )
Thích: Đương quan đích môn tiền tượng tập thị nhất dạng nhiệt nháo, đương quan đích tâm yếu tượng thủy nhất dạng thanh triệt.
12, qua điền bất nạp lí, lý hạ bất chỉnh quan. ( 《 nhạc phủ thi 》 )
Thích: Tẩu tại qua điền lí, hài tử điệu liễu dã bất dụng thủ khứ đề, tại lý tử thụ hạ mạo tử oai liễu dã bất dụng thủ chỉnh lý.
13, bất yếu nhân khoa nhan sắc hảo, chỉ lưu thanh khí mãn càn khôn. ( nguyên · vương miện )
Thích: Bất tu yếu nhân môn khoa nhĩ nhan sắc hảo khán, chỉ lưu hạ thanh chính khí tiết tại thế giới thượng.
14, dục bất trừ, như nga phác đăng, phần thân nãi chỉ; tham vô liễu, như tinh thị tửu, tiên huyết phương hưu. ( ( 《 khuyến giới toàn thư 》 )
Thích: Tư dục như quả bất trừ, tựu tượng thị phi nga phác đăng, bị thiêu điệu tài đình chỉ; tham chiêm một hữu liễu kết, tựu tượng tinh tinh hát tửu, trí niệu huyết thân vong tài toán bãi hưu.
15, quý nhĩ lục xích thân, vật vi danh sở khu. ( đường · liễu tông nguyên )
Thích: Yếu trân tích nhĩ lục xích đích thân thể, bất yếu vi hư danh lai khu sử.
