21 thiên thu phục tiếng Anh CET-4-6 đọc lý giải điểm đánh gia nhập

one often hears it said that travel broadens the mind: if you stay in your own country the whole time, your ideas remain narrow; whereas if you travel abroad you see new customs, eat new foods, do new things, and come back home with a broader mind.

but does this always — or even usually — happen? an acquaintance2 of mine who lives in england and had never been outside it until last summer, decided to go over3 to france for a trip. when he returned, i asked him how he liked it. “terrible,” was his answer. “i couldn’t get a nice cup of tea anywhere. 4 thank goodness i’m back.” i asked him whether he hadn’t had any good food while he was there. “oh, the dinners were all right,” he said. “i found a little place where they made quite good fish and chips. not as good as ours, mind you5, but they were passable. but the breakfasts were terrible: no bacon or kippers. i had fried eggs and chips, but it was quite a 6 business getting them to make them. they expected me to eat rolls. and when i asked for marmalade, they brought strawberry jam. and do you know, they insisted that it was marmalade? the trouble is they don’t know english.”

i thought it useless to explain that we borrowed the word‘marmalade ’from french, and that it means, in that language, any kind of jam. so i said, “but didn’t you eat any of the famous french food?” “what? me?” he said. “of course not! give me good old english food every time! none of these fancy bits for me!” obviously travel had not broadened his mind.

this does not, of course, happen only to englishmen in france: all nationalities, in all foreign countries, can be found judging what they see, hear, taste and smell according to their own habits and customs. people who are better educated and who have read a lot about foreign countries tend to be more adaptable7 and tolerant8, but this is because their minds have already been broadened before they start travelling. in fact, it is easier to be broad-minded about foreign habits and customs, if one’s acquaintance with these things is limited to books and films. the american smiles tolerantly over the absence of central heating in most english homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in chicago; the english man reads about the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about london fogs, and each side manages to be detached and broad-minded. 9 but actual physical contact with things one is unaccustomed to is much more difficult to bear philosophically.

perhaps the ideal would be if travel could succeed in making people tolerant of the habits and customs of others without abandoning their own. the criterion for judging a foreigner could be: does he try to be polite and considerate to others? instead of: is he like me?

Đọc tự kiểm tra

Ⅰ. true o r fa lse:

1. it is often said that if you travel abroad to see many new things, your mind will be broadened.

2. the englishman had a happy life when he travelled to france.

3. the word‘marmalade’is originally a french word, which means any kind of jam.

4. in the view of the author, people often judge things according to their own habits and customs.

5. the author thinks that people who are better educated and read a lot are easily to be tolerant.

6. tea, bacon, kippers, chips are all typical english food.

Tham khảo đáp án

Ⅰ. 1. t 2. f 3. t 4. t 5. t 6. t

Tham khảo văn dịch

Du lịch tân giải

Thường xuyên nghe người ta nói du lịch khiến người lòng dạ trống trải: Nếu mọi người vẫn luôn ngốc tại bổn quốc, tư duy liền sẽ thực hẹp hòi; nhưng nếu là mọi người đến nước ngoài du lịch một phen, kiến thức tân phong tục, nhấm nháp tân đồ ăn, từng có tân trải qua, sau khi trở về lòng dạ liền trống trải nhiều.

Chính là sự tình luôn là ——— hoặc là thuyết phục thường là cái dạng này sao? Ta nhận thức một cái ở tại England bằng hữu. Ở năm trước mùa hè phía trước hắn chưa từng ra quá quốc, liền quyết định đi nước Pháp du lịch một phen. Sau khi trở về, ta hỏi hắn cảm giác như thế nào. “Không xong thấu,” hắn nói, “Chỗ nào đều lộng không đến một ly hảo trà uống. Cám ơn trời đất, ta đã trở về.” Ta hỏi hắn ở nước Pháp có hay không nhấm nháp cái gì mỹ vị món ngon. “Úc, đồ ăn cũng không tệ lắm,” hắn nói, “Ta phát hiện một cái tiểu địa phương, nơi đó cá cùng khoai điều làm được phi thường hảo. Nói thật, tuy không bằng chúng ta như vậy mỹ vị, còn tính nói được qua đi. Nhưng là bữa sáng quá không xong. Đã không có huân hàm thịt cũng không có yêm làm cá. Ta ăn chiên trứng cùng khoai điều, cần phải bọn họ đi làm này đó đồ ăn thật sự là kiện đại nạn sự. Bọn họ hy vọng ta có thể ăn chút bánh mì cuốn. Nhưng ta hỏi bọn hắn muốn quả quýt tương ( marmalade ) khi, bọn họ lại cho ta lấy tới dâu tây tương. Ngươi biết sao? Bọn họ lại vẫn kiên trì nói đó chính là quả quýt tương. Vấn đề ở chỗ bọn họ không hiểu tiếng Anh.”

Kỳ thật marmalade một từ đến từ tiếng Pháp, nó ở tiếng Pháp trung ý tứ là bất luận cái gì khẩu vị mứt trái cây, nhưng ta cảm thấy cho hắn giải thích này đó không làm nên chuyện gì, cho nên ta nói: “Chính là, ngươi không có nếm thử nước Pháp danh đồ ăn sao?” “Cái gì? Ta?” Hắn hỏi, “Đương nhiên không có! Mỗi lần ta đều điểm mỹ vị anh thức đồ ăn! Nhưng những cái đó đồ ăn không giống nhau có thể làm ta vừa lòng!” Thực hiển nhiên, du lịch cũng không có làm hắn lòng dạ trống trải.

Đương nhiên, loại sự tình này cũng không chỉ là phát sinh trong người chỗ nước Pháp người Anh trên người: Sở hữu đến nước ngoài đi người đều là lấy bọn họ chính mình thói quen cùng phong tục đi đánh giá nhìn thấy nghe thấy cập sở nhấm nháp dị quốc phong vị. Những cái đó chịu quá tốt đẹp giáo dục cũng biết rõ ngoại quốc tình hình trong nước người càng dễ dàng thích ứng tân hoàn cảnh cũng tương đối khoan dung, bất quá đây là bởi vì bọn họ ở du lịch phía trước lòng dạ cũng đã trống trải. Trên thực tế, đối dị quốc thói quen cùng phong tục hiểu biết nếu giới hạn trong sách vở cùng điện ảnh nói, mọi người lòng dạ càng dễ khai rộng. Đương một cái người Mỹ thoải mái dễ chịu mà ngồi ở hắn ở Chicago trang có trung ương sưởi ấm phương tiện trong phòng tay vịn ghế thời điểm, hắn sẽ đối Anh quốc đại bộ phận nhà ở không có trung ương sưởi ấm phương tiện báo lấy khoan dung cười. Người Anh thông qua đọc hiểu biết đến mỗ nóng lên mang quốc gia vệ sinh phương tiện, mà này nóng lên mang quốc gia người cũng từ văn bản thượng hiểu biết Luân Đôn sương mù. Hai bên đều lực đồ bảo trì công chính cùng khoan dung. Mà mọi người ở tự mình tiếp xúc chính mình không thói quen sự vật khi, phải làm tới xem chịu đựng liền khó nhiều.

Có lẽ, lý tưởng tình huống hẳn là như vậy: Du lịch đã làm mọi người chịu đựng dị vực thói quen cùng phong tục mà lại không buông tay tự mình truyền thống, nếu là như vậy thì tốt rồi. Đánh giá người nước ngoài tiêu chuẩn liền có thể là: Xem hắn hay không lễ phép đãi nhân, hay không thông cảm người khác, mà không phải xem hắn hay không cùng chính mình giống nhau?

Đọc đạo bình

Nhân vi gì muốn du lịch? Có người là vì trống trải lòng dạ, vì tăng trưởng kiến thức, vì thực hiện “Đọc vạn quyển sách, hành ngàn dặm đường” lý tưởng. Nhưng cũng có rất nhiều người đi du lịch tựa hồ chỉ vì truy đuổi thời thượng. Bọn họ tên là “Du lịch khiến người lòng dạ trống trải”, thật vì ngày sau thổi hư tích góp đề tài câu chuyện. Thâm cư thành thị cũng chịu thương nghiệp hơi thở ăn mòn người dễ dàng trở nên càng ngày càng nông cạn, ngẫu nhiên phát hiện không giống nhau sự vật liền đại kinh tiểu quái, tiến tới “Bài trừ dị kỷ”. Bọn họ xem như “Ít thấy việc lạ” người. Chân chính có học vấn có văn hóa người giống nhau càng có bao dung tính, bọn họ thường thường “Thấy nhiều không trách”. Đây là hai loại bất đồng cảnh giới.

Đọc đạo thích

1. Đề mục mặt chữ ý tứ là “Du lịch có thể làm nhân tâm ngực trống trải sao?” Vừa nói đến du lịch, đại gia phản ứng chính là du lịch có thể sử nhân tâm ngực trống trải. Dần dần mà, này tựa hồ thành công nhận tiêu chuẩn. Mà áng văn chương này vừa lúc xướng nổi lên tương phản, từ một cái phản mặt ví dụ xảo diệu mà trình bày và phân tích tác giả chính mình giải thích: Du lịch cùng lòng dạ trống trải không thành nhân quả quan hệ.

2 - 3. acquaintance là chỉ “Quen biết người, người quen”, như: a nodding acquaintance ( sơ giao hoặc nông cạn biết thức, da lông ); a speaking acquaintance ( gặp mặt nói vài câu bằng hữu, hời hợt chi giao ); make the acquaintance of somebody ( hoặc make somebody’s acquaintance) ( kết bạn người nào đó ); he has a wide acquaintance. ( hắn giao du cực quảng. ) go over ở chỗ này chỉ “Đi qua đi, thăm viếng, rời nhà đi xa, lữ hành”, như: he has gone over to the coast for a few days. ( hắn đã qua vùng duyên hải, muốn quá mấy ngày mới trở về. )

4. Những lời này cho đại gia một cái thực tốt về Anh quốc ẩm thực văn hóa ám chỉ: Uống trà. Anh quốc trà chia làm buổi sáng trà cùng hạ ngọ trà. Giống nhau uống buổi sáng trà thời gian là 10 giờ đến 11 điểm chi gian; buổi chiều 3 điểm đến 5 điểm xưng buổi chiều trà ( afternoon tea time), 5 điểm đến 6 điểm chi gian tắc xưng là chạng vạng trà ( high tea). 19 thế kỷ, Anh quốc xã hội thượng lưu thân sĩ danh viện bắt đầu thịnh hành uống xong ngọ trà, mùa đông khi liền ở ấm áp lửa lò biên, mùa hè còn lại là ở phồn hoa nở rộ trong hoa viên. Nó nhất quan trọng công năng là làm xã hội thượng lưu người liên lạc cảm tình, trao đổi tin tức. Bên dưới xuất hiện fried fish and chips ( chiên cá cùng khoai điều ); bacon ( huân hàm thịt ); kipper ( yêm làm cá ) đều là điển hình anh thức đồ ăn.

5. mind you, dùng làm thành phần xen kẽ, ý tứ là “Nói thật hoặc thỉnh chú ý, xin nghe rõ ràng”, như: he is a very nice fellow, mind you, but i wouldn’t want to marry him. ( nói thật, hắn là người rất tốt, nhưng ta không nghĩ gả cho hắn. ) cùng mind dùng liền nhau từ ngữ còn có rất nhiều, như ngạn ngữ: many men, many minds. ( mười cái người, mười điều tâm. Hoặc dịch: Người đa tâm không đồng đều. ) out of sight, out of mind. ( mắt không thấy, tâm không phiền. )

6. quite a là cái phi thường hữu dụng phối hợp cách dùng, làm “Dị thường, xuất chúng, tương đối lớn hoặc nhiều” giải, như: quite a hero ( ghê gớm anh hùng ); quite a girl ( không tầm thường cô nương ); it was quite a sight. ( đó là thực đặc biệt cảnh tượng. ) cùng quite dùng liền nhau từ ngữ còn có: quite a bit ( tương đương số lượng, tương đương trình độ ); quite a few ( khá nhiều, không ít ); quite another ( một cái hoàn toàn bất đồng ); quite other ( hoàn toàn bất đồng ).

7 - 8. Câu này trung adaptable chỉ “Có thể thích ứng tân hoàn cảnh, thích ứng tính cường”, tolerant còn lại là “Khoan dung, dung nhẫn, chịu đựng”.

9. Này một câu tương đối trường, đọc khi phải chú ý dấu chấm. Chi nhánh phía trước là từ when dẫn đường trạng ngữ từ câu, có chứa đối lập hàm nghĩa; chi nhánh sau là từ and liên tiếp ba cái đơn giản câu. Câu trung central heating là chỉ “Tập trung sưởi ấm pháp, tập trung cung ấm pháp”; sanitary ý tứ là “Vệ sinh công cộng”; detached ở chỗ này là chỉ “Không mang theo cảm tình, công chính, siêu nhiên”, như: a detached air ( siêu nhiên thần thái ); a detached view ( không nghiêng không lệch quan điểm ).

Rà quét / trường ấn mã QR giúp đỡ giúp học tập tập 46 cấp khảo thí

Hiểu biết CET-4-6 khảo thí động thái

Hiểu biết CET-4-6 bao năm qua thật đề

Hiểu biết CET-4-6 khảo thí kỹ xảo

Hiểu biết viết văn thính lực chờ tư liệu

Vạn đề kho download|WeChat tìm tòi"Vạn đề kho tiếng Anh CET-4-6 khảo thí"

Tương quan đề cử:

2022 năm tiếng Anh CET-4-6 khảo thí thời gian|Tiếng Anh tứ cấp viết văn|Tiếng Anh lục cấp viết văn

Bao năm qua tiếng Anh tứ cấp thật đề cập đáp án | phân tích | đánh giá phân | download|Tứ cấp khảo thí thật đề thính lực

Bao năm qua đại học tiếng Anh lục cấp thật đề cập đáp án | phân tích | đánh giá phân | download|Lục cấp khảo thí thính lực

2022 năm tiếng Anh tứ cấp khảo thí thật đề đáp án|2022 năm tiếng Anh lục cấp khảo thí thật đề đáp án