51 chu tuế xã bảo dĩ kinh chước nạp 15 niên, giá cá đắc khu phân nam nữ, như quả thị nam chức công đích thoại, thị vô pháp bạn lý thối hưu đích, nhân vi một hữu đạt đáo pháp định thối hưu đích niên linh, nam chức công pháp định thối hưu niên linh thị 60 chu tuế, như quả thị nữ chức công thị khả dĩ bạn lý thối hưu đích, xí nghiệp nữ chức công pháp định thối hưu niên linh chỉ yếu đạt đáo 50 chu tuế tựu khả dĩ thối hưu. Nữ chức công thị phủ khả dĩ đề tiền thối hưu, đắc khán ngận đa phương diện. Đệ nhất yếu đạt đáo pháp định thối hưu niên linh, đệ nhị xã bảo yếu liên tục chước nạp mãn thập ngũ niên, đệ tam khán chức nghiệp chúc tính. Nhất bàn công vụ viên phù hợp công tác niên hạn mãn tam thập niên đích hoặc giả cự quốc gia quy định đích thối hưu niên linh bất túc ngũ niên thả công tác niên hạn mãn nhị thập niên đích, kinh quá bổn nhân tự nguyện đề xuất thân thỉnh, kinh nhậm miễn cơ quan phê chuẩn, khả dĩ đề tiền thối hưu. Lánh ngoại, căn cư pháp luật y cư: 《 quốc vụ viện quan vu an trí lão nhược bệnh tàn càn bộ đích tạm hành bạn pháp 》 đảng chính cơ quan, nhân dân đoàn thể trung đích chính, phó huyện xử cấp cập tương ứng chức vụ tằng thứ đích nữ càn bộ, sự nghiệp đan vị trung đam nhậm đảng vụ, hành chính quản lý công tác đích tương đương vu chính, phó xử cấp đích nữ càn bộ hòa cụ hữu cao cấp chức xưng đích nữ tính chuyên nghiệp kỹ thuật nhân viên, niên mãn lục thập chu tuế thối hưu. Thượng thuật nữ càn bộ hòa cụ hữu cao cấp chức xưng đích nữ tính chuyên nghiệp kỹ thuật nhân viên như bổn nhân thân thỉnh, khả dĩ tại niên mãn ngũ thập ngũ chu tuế thời tự nguyện thối hưu. Sở dĩ, nhất bàn chức công thị khả dĩ tại ngũ thập nhất chu tuế chước nạp xã bảo mãn thập ngũ niên thị khả dĩ đề tiền thối hưu đích. Pháp luật phân tích nữ chức công thị phủ khả dĩ đề tiền thối hưu, đắc khán ngận đa phương diện. Đệ nhất yếu đạt đáo pháp định thối hưu niên linh, đệ nhị xã bảo yếu liên tục chước nạp mãn thập ngũ niên, đệ tam khán chức nghiệp chúc tính. Nhất bàn công vụ viên phù hợp công tác niên hạn mãn tam thập niên đích hoặc giả cự quốc gia quy định đích thối hưu niên linh bất túc ngũ niên thả công tác niên hạn mãn nhị thập niên đích, kinh quá bổn nhân tự nguyện đề xuất thân thỉnh, kinh nhậm miễn cơ quan phê chuẩn, khả dĩ đề tiền thối hưu. Lánh ngoại, căn cư 《 quốc vụ viện quan vu an trí lão nhược bệnh tàn càn bộ đích tạm hành bạn pháp 》 đảng chính cơ quan, nhân dân đoàn thể trung đích chính, phó huyện xử cấp cập tương ứng chức vụ tằng thứ đích nữ càn bộ, sự nghiệp đan vị trung đam nhậm đảng vụ, hành chính quản lý công tác đích tương đương vu chính, phó xử cấp đích nữ càn bộ hòa cụ hữu cao cấp chức xưng đích nữ tính chuyên nghiệp kỹ thuật nhân viên, niên mãn lục thập chu tuế thối hưu. Thượng thuật nữ càn bộ hòa cụ hữu cao cấp chức xưng đích nữ tính chuyên nghiệp kỹ thuật nhân viên như bổn nhân thân thỉnh, khả dĩ tại niên mãn ngũ thập ngũ chu tuế thời tự nguyện thối hưu. Sở dĩ, nhất bàn chức công thị khả dĩ tại ngũ thập nhất chu tuế chước nạp xã bảo mãn thập ngũ niên thị khả dĩ đề tiền thối hưu đích. Nữ chức công thị phủ khả dĩ đề tiền thối hưu, đắc khán ngận đa phương diện. Đệ nhất yếu đạt đáo pháp định thối hưu niên linh, đệ nhị xã bảo yếu liên tục chước nạp mãn thập ngũ niên, đệ tam khán chức nghiệp chúc tính. Nhất bàn công vụ viên phù hợp công tác niên hạn mãn tam thập niên đích hoặc giả cự quốc gia quy định đích thối hưu niên linh bất túc ngũ niên thả công tác niên hạn mãn nhị thập niên đích, kinh quá bổn nhân tự nguyện đề xuất thân thỉnh, kinh nhậm miễn cơ quan phê chuẩn, khả dĩ đề tiền thối hưu. Lánh ngoại, căn cư 《 quốc vụ viện quan vu an trí lão nhược bệnh tàn càn bộ đích tạm hành bạn pháp 》 đảng chính cơ quan, nhân dân đoàn thể trung đích chính, phó huyện xử cấp cập tương ứng chức vụ tằng thứ đích nữ càn bộ, sự nghiệp đan vị trung đam nhậm đảng vụ, hành chính quản lý công tác đích tương đương vu chính, phó xử cấp đích nữ càn bộ hòa cụ hữu cao cấp chức xưng đích nữ tính chuyên nghiệp kỹ thuật nhân viên, niên mãn lục thập chu tuế thối hưu. Thượng thuật nữ càn bộ hòa cụ hữu cao cấp chức xưng đích nữ tính chuyên nghiệp kỹ thuật nhân viên như bổn nhân thân thỉnh, khả dĩ tại niên mãn ngũ thập ngũ chu tuế thời tự nguyện thối hưu. Sở dĩ, nhất bàn chức công thị khả dĩ tại ngũ thập nhất chu tuế chước nạp xã bảo mãn thập ngũ niên thị khả dĩ đề tiền thối hưu đích. 《 trung hoa nhân dân
Cộng hòaQuốc xã hội bảo hiểm pháp 》 đệ thập lục điều tham gia cơ bổn dưỡng lão bảo hiểm đích cá nhân, đạt đáo pháp định thối hưu niên linh thời luy kế chước phí mãn thập ngũ niên đích, án nguyệt lĩnh thủ cơ bổn dưỡng lão kim. Tham gia cơ bổn dưỡng lão bảo hiểm đích cá nhân, đạt đáo pháp định thối hưu niên linh thời luy kế chước phí bất túc thập ngũ niên đích, khả dĩ chước phí chí mãn thập ngũ niên, án nguyệt lĩnh thủ cơ bổn dưỡng lão kim; dã khả dĩ chuyển nhập tân hình nông thôn xã hội dưỡng lão bảo hiểm hoặc giả thành trấn cư dân xã hội dưỡng lão bảo hiểm, án chiếu quốc vụ viện quy định hưởng thụ tương ứng đích dưỡng lão bảo hiểm đãi ngộ. Pháp luật y cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc xã hội bảo hiểm pháp 》 đệ thập lục điều tham gia cơ bổn dưỡng lão bảo hiểm đích cá nhân, đạt đáo pháp định thối hưu niên linh thời luy kế chước phí mãn thập ngũ niên đích, án nguyệt lĩnh thủ cơ bổn dưỡng lão kim. Tham gia cơ bổn dưỡng lão bảo hiểm đích cá nhân, đạt đáo pháp định thối hưu niên linh thời luy kế chước phí bất túc thập ngũ niên đích, khả dĩ chước phí chí mãn thập ngũ niên, án nguyệt lĩnh thủ cơ bổn dưỡng lão kim; dã khả dĩ chuyển nhập tân hình nông thôn xã hội dưỡng lão bảo hiểm hoặc giả thành trấn cư dân xã hội dưỡng lão bảo hiểm, án chiếu quốc vụ viện quy định hưởng thụ tương ứng đích dưỡng lão bảo hiểm đãi ngộ. 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc xã hội bảo hiểm pháp 》 đệ thập lục điều tham gia cơ bổn dưỡng lão bảo hiểm đích cá nhân, đạt đáo pháp định thối hưu niên linh thời luy kế chước phí mãn thập ngũ niên đích, án nguyệt lĩnh thủ cơ bổn dưỡng lão kim. Tham gia cơ bổn dưỡng lão bảo hiểm đích cá nhân, đạt đáo pháp định thối hưu niên linh thời luy kế chước phí bất túc thập ngũ niên đích, khả dĩ chước phí chí mãn thập ngũ niên, án nguyệt lĩnh thủ cơ bổn dưỡng lão kim; dã khả dĩ chuyển nhập tân hình nông thôn xã hội dưỡng lão bảo hiểm hoặc giả thành trấn cư dân xã hội dưỡng lão bảo hiểm, án chiếu quốc vụ viện quy định hưởng thụ tương ứng đích dưỡng lão bảo hiểm đãi ngộ. 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc công vụ viên pháp 》 đệ cửu thập tam điều công vụ viên phù hợp hạ liệt điều kiện chi nhất đích, bổn nhân tự nguyện đề xuất thân thỉnh, kinh nhậm miễn cơ quan phê chuẩn, khả dĩ đề tiền thối hưu: ( nhất ) công tác niên hạn mãn tam thập niên đích; ( nhị ) cự quốc gia quy định đích thối hưu niên linh bất túc ngũ niên, thả công tác niên hạn mãn nhị thập niên đích; ( tam ) phù hợp quốc gia quy định đích khả dĩ đề tiền thối hưu đích kỳ tha tình hình đích.
