Tọa trung khấp hạ thùy tối đa hạ nhất cú

Tọa trung khấp hạ thùy tối đa hạ nhất cú thị giang châu tư mã thanh sam thấp, xuất tự 《 tỳ bà hành 》, thị đường triều thi nhân bạch cư dịch đích trường thiên nhạc phủ thi chi nhất. Biểu đạt liễu thi nhân đối tỳ bà nữ cao siêu đạn tấu kỹ nghệ hòa tha bất hạnh kinh lịch đích thâm thiết đồng tình, dã trừ phát liễu thi nhân đối tự kỷ vô cô bị biếm đích phẫn muộn chi tình.

《 tỳ bà hành 》

Tầm dương giang đầu dạ tống khách, phong diệp địch hoa thu sắt sắt. Chủ nhân hạ mã khách tại thuyền, cử tửu dục ẩm vô quản huyền. Túy bất thành hoan thảm tương biệt, biệt thời mang mang giang tẩm nguyệt.

Hốt văn thủy thượng tỳ bà thanh, chủ nhân vong quy khách bất phát. Tầm thanh ám vấn đạn giả thùy, tỳ bà thanh đình dục ngữ trì. Di thuyền tương cận yêu tương kiến, thiêm tửu hồi đăng trọng khai yến. Thiên hô vạn hoán thủy xuất lai, do bão tỳ bà bán già diện. Chuyển trục bát huyền tam lưỡng thanh, vị thành khúc điều tiên hữu tình. Huyền huyền yểm ức thanh thanh tư, tự tố bình sinh bất đắc chí. Đê mi tín thủ tục tục đạn, thuyết tẫn tâm trung vô hạn sự. Khinh long mạn niệp mạt phục thiêu, sơ vi 《 nghê thường 》 hậu 《 lục yêu 》. Đại huyền tào tào như cấp vũ, tiểu huyền thiết thiết như tư ngữ. Tào tào thiết thiết thác tạp đạn, đại châu tiểu châu lạc ngọc bàn. Gian quan oanh ngữ hoa để hoạt, u yết tuyền lưu băng hạ nan. Băng tuyền lãnh sáp huyền ngưng tuyệt, ngưng tuyệt bất thông thanh tạm hiết. Biệt hữu u sầu ám hận sinh, thử thời vô thanh thắng hữu thanh. Ngân bình sạ phá thủy tương bính, thiết kỵ đột xuất đao thương minh. Khúc chung thu bát đương tâm họa, tứ huyền nhất thanh như liệt bạch. Đông thuyền tây phảng tiễu vô ngôn, duy kiến giang tâm thu nguyệt bạch.

Trầm ngâm phóng bát sáp huyền trung, chỉnh đốn y thường khởi liễm dung. Tự ngôn bổn thị kinh thành nữ, gia tại hà mô lăng hạ trụ. Thập tam học đắc tỳ bà thành, danh chúc giáo phường đệ nhất bộ. Khúc bãi tằng giáo thiện tài phục, trang thành mỗi bị thu nương đố. Ngũ lăng niên thiếu tranh triền đầu, nhất khúc hồng tiêu bất tri sổ. Điền đầu ngân bề kích tiết toái, huyết sắc la quần phiên tửu ô. Kim niên hoan tiếu phục minh niên, thu nguyệt xuân phong đẳng nhàn độ. Đệ tẩu tòng quân a di tử, mộ khứ triều lai nhan sắc cố. Môn tiền lãnh lạc an mã hi, lão đại giá tác thương nhân phụ. Thương nhân trọng lợi khinh biệt ly, tiền nguyệt phù lương mãi trà khứ. Khứ lai giang khẩu thủ không thuyền, nhiễu thuyền nguyệt minh giang thủy hàn. Dạ thâm hốt mộng thiếu niên sự, mộng đề trang lệ hồng lan càn.

Ngã văn tỳ bà dĩ thán tức, hựu văn thử ngữ trọng tức tức. Đồng thị thiên nhai luân lạc nhân, tương phùng hà tất tằng tương thức! Ngã tòng khứ niên từ đế kinh, trích cư ngọa bệnh tầm dương thành. Tầm dương địa tích vô âm nhạc, chung tuế bất văn ti trúc thanh. Trụ cận bồn giang địa đê thấp, hoàng lô khổ trúc nhiễu trạch sinh. Kỳ gian đán mộ văn hà vật? Đỗ quyên đề huyết viên ai minh. Xuân giang hoa triều thu nguyệt dạ, vãng vãng thủ tửu hoàn độc khuynh. Khởi vô sơn ca dữ thôn địch? Ẩu ách trào triết nan vi thính. Kim dạ văn quân tỳ bà ngữ, như thính tiên nhạc nhĩ tạm minh. Mạc từ canh tọa đạn nhất khúc, vi quân phiên tác 《 tỳ bà hành 》. Cảm ngã thử ngôn lương cửu lập, khước tọa xúc huyền huyền chuyển cấp. Thê thê bất tự hướng tiền thanh, mãn tọa trọng văn giai yểm khấp. Tọa trung khấp hạ thùy tối đa? Giang châu tư mã thanh sam thấp.

Sang tác bối cảnh

Nguyên hòa thập niên ( 815 niên ) lục nguyệt, đường triều phiên trấn thế lực phái thứ khách tại trường an nhai đầu thứ tử liễu tể tương võ nguyên hành, thứ thương liễu ngự sử trung thừa bùi độ, triều dã đại hoa, phiên trấn thế lực hựu tiến nhất bộ đề xuất yếu cầu bãi miễn bùi độ, dĩ an phiên trấn “Phản trắc” chi tâm. Bạch cư dịch thượng biểu chủ trương nghiêm tập hung thủ, hữu “Thiện việt chức phân” chi hiềm; nhi thả, bạch cư dịch bình tố đa tác phúng dụ thi, đắc tội liễu triều trung quyền quý, vu thị bị biếm vi giang châu tư mã. Tư mã thị thứ sử đích trợ thủ, tại trung đường thời kỳ đa chuyên môn an trí “Phạm tội” quan viên, chúc vu biến tương phát phối. Giá kiện sự đối bạch cư dịch ảnh hưởng ngận đại, thị tha tư tưởng biến hóa đích chuyển chiết điểm, tòng thử tha tảo kỳ đích đấu tranh duệ khí trục tiệm tiêu ma, tiêu cực tình tự nhật tiệm tăng đa. Nguyên hòa thập nhất niên ( công nguyên 816 niên ) thu thiên, bạch cư dịch bị biếm giang châu tư mã dĩ lưỡng niên, tại tầm dương giang đầu tống biệt khách nhân, ngẫu ngộ nhất vị niên thiếu nhân nghệ kỹ hồng cực nhất thời, niên lão bị nhân phao khí đích ca nữ, tâm tình ức úc, kết hợp tự kỷ lộ đồ tao ngộ, dụng ca hành đích thể tài, sang tác xuất liễu giá thủ trứ danh đích 《 tỳ bà hành 》 ( nguyên tác 《 tỳ bà dẫn 》 ).