Quan vu 《 hồng lâu mộng 》 hiết hậu ngữ hữu na ta đối liên cập hiết hậu ngữ đại toàn

《 hồng lâu mộng 》 thị ngã quốc tứ đại danh trứ chi nhất, hữu bất thiếu tương quan đích hiết hậu ngữ hòa đối liên, hạ diện thị tiểu biên chỉnh lý đích tương quan tín tức, nhất khởi lai khán ba!

Quan vu 《 hồng lâu mộng 》 hiết hậu ngữ

1, đại quan viên lí khóc giả mẫu —— các hữu các đích thương tâm sự

2, giả bảo ngọc đích nha hoàn —— hỉ ( tập ) nhân

3, vương hi phượng hại tử vưu nhị tỷ —— tâm ngoan thủ độc

4, lưu mỗ mỗ xuất đại quan viên —— mãn tái nhi quy

5, lưu mỗ mỗ tiến đại quan viên —— nhãn hoa liễu loạn

6, lâm đại ngọc táng hoa —— tự thán mệnh bạc

7, giả bảo ngọc trụ tại tiểu tây ốc —— đáo na nhi thuyết na nhi

8, chính bạch kỳ đích tào tuyết cần —— chân cá biệt

9, ca bạc chiết liễu vãng tụ tử lí tàng —— tự yểm khổ xử ( đệ 7 hồi tiêu đại )

10, tọa sơn quan hổ đấu —— tọa thu kỳ lợi ( đệ 16 hồi vương hi phượng )

11, tá kiếm sát nhân —— bất lộ ngân tích ( đệ 16 hồi vương hi phượng )

12, dẫn phong xuy hỏa —— phí lực bất đa ( đệ 16 hồi vương hi phượng )

13, trạm càn ngạn ——- bất triêm sự ( thấp )( đệ 16 hồi vương hi phượng )

14, thôi đảo du bình bất phù —— lại đáo gia liễu ( đệ 16 hồi vương hi phượng )

15, cẩu giảo lữ động tân —— bất thức hảo ngạt ( đệ 25 hồi thải hà )

16, thiên lí đáp trường bằng —— một hữu cá bất tán đích yến tịch ( đệ 26 hồi hồng ngọc )

17, trượng bát đích đăng đài —— chiếu kiến nhân gia, chiếu bất kiến tự gia ( đệ 19 hồi lý ma ma )

18, hoàng ưng trảo trụ liễu diêu tử đích cước —— khấu liễu hoàn liễu ( đệ 30 hồi vương hi phượng )

19, kim trâm tử điệu tại tỉnh lí đầu —— hữu nhĩ đích chỉ thị hữu nhĩ đích ( đệ 30 hồi kim xuyến )

20, cửu quốc phiến lạc đà đích —— đáo xử đâu lãm sinh ý ( đệ 46 hồi uyên ương )

21, tống huy tông đích ưng, triệu tử ngang đích mã —— đô thị hảo họa nhi ( đệ 46 hồi uyên ương )

22, trạng nguyên đậu nhi quán đích tương nhi —— hựu mãn thị hỉ sự ( đệ 46 hồi uyên ương )

23, hoàng bách mộc tác bàn chùy tử —— ngoại đầu thể diện lí đầu khổ ( đệ 53 hồi giả trân )

24, lung tử phóng pháo trượng —— tán liễu ( đệ 54 hồi vương hi phượng )

25, mai hương bái bả tử —— đô thị nô nhi ( đệ 60 hồi phương quan )

26, thương lão thử hòa lão quát khứ tá lương —— thủ trứ đích một hữu, phi trứ đích hữu ( đệ 61 hồi liễu thị )

27, thanh thủy hạ tạp diện —— nhĩ cật ngã khán kiến ( đệ 65 hồi vưu tam tỷ )

28, kiến đề trứ ảnh hí nhân tử thượng tràng —— hảo ngạt biệt trạc phá giá tằng chỉ ( đệ 65 hồi vưu tam tỷ )

29, háo tử vĩ ba thượng trường sang —— đa thiếu nùng huyết nhi ( đệ 68 hồi vương hi phượng )

30, đỉnh lương cốt tẩu liễu chân hồn —— hách đắc yếu mệnh ( đệ 68 hồi vương hi phượng )

Quan vu 《 hồng lâu mộng 》 đích đối liên

Giả diệc chân thời chân diệc giả; vô vi hữu xử hữu hoàn vô

Giá cú thoại xuất tự tào tuyết cần đích 《 hồng lâu mộng 》 trung đích nhất phúc đối liên. Đương nhĩ bả chân thật đích đông tây đương tác hư huyễn đích đông tây lai khán đích thời hầu, na hư giả đích đông tây tha thậm chí bỉ chân thật đích đông tây hiển đắc canh chân thật. Phản chi dã thị nhất dạng. Bả bất tồn tại đích đông tây thuyết thành thị tồn tại đích đông tây thời, na niết tạo đích sự thật thậm chí bỉ tồn tại đích sự thật canh hiển đắc chân thật, phản quá lai dã thị như thử.

Thế sự động minh giai học vấn; nhân tình luyện đạt tức văn chương

Xuất tự 《 hồng lâu mộng 》 đệ ngũ hồi trung đích nhất phó đối liên. Ý tư thị: Minh bạch thế sự, nhân tình luyện đạt tức văn chương, đổng đắc đạo lý. Kỳ đại ý thị; kháp đương địa xử lý sự tình, tổng kết xuất lai đích kinh nghiệm tựu thị văn chương, chưởng ác kỳ quy luật.

Thân hậu hữu dư vong súc thủ; nhãn tiền vô lộ tưởng hồi đầu

Thử cú xuất tự 《 hồng lâu mộng 》, thị “Trí thông tự” đích môn liên. Giá phó đối liên ngữ thiển ý thâm, tả đích thị thân hậu dĩ hữu dư tài hoàn bất bãi hưu, trực đáo bính đắc đầu bính huyết lưu tài tưởng đáo hồi đầu.

Nhiễu đê liễu tá tam cao thúy; cách ngạn hoa phân nhất mạch hương.

Giá cú thoại xuất tự 《 hồng lâu mộng 》, đại ý thị: Nhiễu trứ hà đê nhi tài đích liễu thụ, nhân vi hà thủy kí thâm hựu lục, nhi hỗ tương ánh sấn đích canh gia thúy lục; đối diện hà ngạn thượng chủng mãn liễu tiên hoa, tán phát xuất hương khí, tùy phong phiêu tán, di mạn không trung.

Nộn hàn tỏa mộng nhân xuân lãnh; phương khí lung nhân thị tửu hương.

Giá phó đối liên tại 《 hồng lâu mộng 》 trung huyền quải tại đường bá hổ đích 《 hải đường xuân thụy đồ 》 lưỡng biên. Thượng liên ý vi xuân hàn khinh vi, xuân thụy trầm trầm, tỏa vu mộng hương; hạ liên đạo thị nhân bị tửu đích hương khí sở hấp dẫn.