Thân nhãn hòa mục đổ năng liên dụng mạ vi thập ma

Bất năng, nhân vi như quả liên dụng thị bệnh cú. Thân nhãn mục đổ, thân nhãn chỉ thân tự khán đích, mục đổ chỉ đích thị biệt nhân đề cung đích tín tức, lưỡng cá từ hữu đích thời hầu ý tư tương đồng, thị nhân vi nhân môn khẩu ngữ sở chí, giá thị nhất chủng nhật thường bị công nhận đích “Thác ngộ dụng ngữ”.

Thân nhãn hòa mục đổ bất năng liên dụng đích nguyên nhân

Tại ngã môn nhật thường sinh hoạt trung, “Thân nhãn mục đổ” giá cá từ, kinh thường dụng đáo! Lệ như, “Tha thân nhãn mục đổ liễu……” Khả thị, tại ngữ văn ngữ pháp hòa khảo thí đương trung, “Thân nhãn mục đổ” giá cá từ thị thác đích! Giá thị vi thập ma ni?

Ngữ văn ngữ bệnh trung, hữu nhất điều khiếu tố “Thành phân tàn khuyết hoặc chuế dư”, sở vị “Chuế dư” tựu thị thành phân đa dư, nhất cá ý tư bất năng trọng phục biểu đạt! Phủ tắc, tựu vi phản liễu giá nhất điều, tựu thị bệnh cú!

Nhân vi “Thân nhãn mục đổ” trung đích “Thân nhãn” đích “Nhãn” dữ “Mục đổ” đích “Mục” thị đồng chỉ “Thân nhãn”, thị trọng phục. Sở dĩ bất năng dụng “Thân nhãn” tu sức “Mục đổ”. Chúc vu thành phân chuế dư.

Thành phân chuế dư đích chủ yếu đặc chinh thị dụng từ ngữ nghĩa trọng phục. Cú tử thành phân chuế dư hữu dĩ hạ kỉ chủng: Nhất thị tu sức ngữ; nhị thị từ ngữ đích đồng nghĩa phản phục; tam thị kết cấu thượng xuất hiện bất cai hữu đích thành phân; tứ thị tu sức ngữ dữ trung tâm từ trọng phục.

Thân nhãn mục đổ” giá cá từ cụ thể lai thuyết, chủ yếu hữu dĩ hạ lưỡng phương diện: Đệ nhất, ngữ pháp phương diện, nhân vi “Thân nhãn mục đổ” trung đích “Thân nhãn” đích “Nhãn” dữ “Mục đổ” đích “Mục” thị đồng chỉ “Nhãn tình”, tựu tạo thành liễu trọng phục.

Đệ nhị, ngữ ý phương diện. Thừa nhận “Thân nhãn mục đổ”, tựu đẳng vu thừa nhận hoàn hữu “Phi thân nhãn” nhi “Mục đổ” đích tình huống! Giá thuyết bất thông! Nhân thử, bất năng dụng “Thân nhãn” tu sức “Mục đổ”!

Thân nhãn, mục đổ thị thập ma ý tư

Thân nhãn, vị dụng tự kỷ đích nhãn tình khán. Xuất tự thanh, tào tuyết cần 《 hồng lâu mộng · đệ nhất lục hồi 》: Nhược bất thị ngã môn thân nhãn khán kiến, cáo tố thùy, thùy dã bất tín đích. Lệ cú: 《 nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng 》 đệ tứ hồi: “Chí ô nội trung ái muội tình tiết, thùy tằng thân nhãn kiến lai, hà tất khứ tầm căn vấn để!” Lão xá 《 trà quán 》 đệ nhất mạc: “Ngã thân nhãn khán kiến liễu, nhĩ đích sinh ý bất thác, nhĩ bằng tái sái vô lại, bất trường phòng tiền!”

Mục đổ, chỉ nhãn kiến; thân nhãn sở kiến; thân nhãn khán kiến. Xuất tự 《 hậu hán thư · lưu căn truyện 》. Xuất xử: 《 hậu hán thư · lưu căn truyện 》: “Xúc triệu chi, sử thái thủ mục đổ, nhĩ nãi vi minh.”

Nam triều, tống, tạ linh vận, 《 thất lí lại 》 thi: “Mục đổ nghiêm tử lại, tưởng chúc nhậm công điếu.” Thanh, kỷ vân, 《 duyệt vi thảo đường bút ký · loan dương tiêu hạ lục ngũ 》: “Tiên tổ mẫu tằng thủ thị chi, tiên mẫu thời thượng ấu, diệc tại bàng mục đổ.” Ba kim, 《 hậu ký 》: “Tại ngã hoàn thị nhất cá hài tử đích thời hầu, ngã tựu thường thường bị bức trứ mục đổ nhất ta khả ái đích niên khinh sinh mệnh hoành tao tồi tàn.”