Phạm trọng yêm đích thập đại kinh điển danh cú gia dụ hộ hiểu đích kinh điển thi từ

Phạm trọng yêm đích kinh điển thi từ cú tử hữu: Trường yên nhất không, hạo nguyệt thiên lí, phù quang dược kim, tĩnh ảnh trầm bích. Đương thiên thượng đích vân vụ nhất tảo nhi không, minh nguyệt đích quang huy thiên lí lãng chiếu, phù động đích ba quang thiểm diệu trứ kim huy, u tĩnh đích nguyệt ảnh tựu tượng trầm tại thủy để đích bích ngọc.

Phạm trọng yêm kinh điển danh cú hối tổng

1. Tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu, hậu thiên hạ chi nhạc nhi nhạc.

Tống · phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》. Tiên vu thiên hạ nhân thừa đam ưu hoạn, hậu vu thiên hạ nhân hưởng thụ khoái nhạc. Giá thị tối vi sùng cao đích nhân sinh cảnh giới, mỗi cá nhân đô ứng thâm thâm thể hội kỳ trung đích hàm nghĩa, dĩ thử tác vi đề cao đạo đức tu dưỡng đích châm ngôn.

2. Bất dĩ vật hỉ, bất dĩ kỷ bi.

Tống · phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》. Bất nhân vi tự kỷ tại danh, lợi, quyền đẳng ngoại vật thượng đắc đáo liễu thập ma nhi cao hưng đắc ngận, dã bất nhân vi tự kỷ tại danh, lợi, quyền đẳng ngoại vật thượng tổn thất liễu thập ma nhi nội tâm thương bi. Giá cú thoại thị thuyết, yếu hữu bất kế giác tự kỷ đích ngoại vật đắc thất đích khoan khoát hung khâm, nhi thủy chung bảo trì tâm hoài thiên hạ, nhất tâm vi quốc vi dân đích cao thượng tình hoài.

3. Quân khán nhất diệp chu, xuất một phong ba lí.

Tống · phạm trọng yêm 《 giang thượng ngư giả 》. Nhĩ môn khán khán na ta giá trứ tiểu thuyền đích ngư phu, tại phong lãng ba đào hung dũng đích giang thượng xuất một thị đa ma nguy hiểm gian tân. Thi cú biểu hiện liễu đối gian tân bộ ngư đích ngư phu đích thâm thiết đồng tình.

4. Minh nguyệt lâu cao hưu độc ỷ, tửu nhập sầu tràng, hóa tác tương tư lệ.

Bắc tống · phạm trọng yêm 《 tô mạc già 》. Tửu nhất tiến nhập đáo sung mãn ưu sầu đích thân thể lí, tựu hóa thành liễu tư niệm đích lệ thủy.” Âu dương tu tại 《 lục nhất thi thoại 》 trung xưng giá thủ từ: “Trạng nan tả chi cảnh như tại mục tiền, hàm bất tẫn chi ý kiến vu ngôn ngoại.” Giá thủ từ đối tống đại hào phóng phái từ tác hòa nguyên khúc đích sang tác đô hữu giác đại ảnh hưởng, thị nhất thiên lưu truyện thiên cổ đích danh tác.

Phạm trọng yêm thị tống chân tông thời đích tiến sĩ. Khánh lịch tam niên ( 1043 niên ) thất nguyệt, thụ tham tri chính sự, chủ trì khánh lịch cải cách, nhân thủ cựu phái trở nạo nhi vị quả. Thứ niên bãi chính, tự thỉnh ngoại nhậm, lịch tri châu, đặng châu, hàng châu, thanh châu. “Bích vân thiên, hoàng diệp địa” nhị cú, hậu vi nguyên đại vương thật phủ 《 tây sương ký 》 “Trường đình tống biệt” nhất chiết hóa dụng vi: “Bích vân thiên, hoàng diệp địa, tây phong khẩn, bắc yến nam phi, hiểu lai thùy nhiễm sương lâm túy, tổng thị ly nhân lệ.” Dữ phạm trọng yêm đích nguyên từ đồng dạng thê trắc thương lương.

5. Gia bần chí bất di, tham độc như cơ khát.

Gia đình tuy nhiên bần khốn, đãn chí hướng bất cải, khốc ái độc thư, như cơ tự khát.

6. Giang thượng vãng lai nhân, đãn ái lư ngư mỹ. Quân khán nhất diệp chu, xuất một phong ba lí.

《 giang thượng ngư giả 》. Giang thượng lai lai vãng vãng đích nhân, chỉ thị tri đạo lư ngư đích tiên mỹ. Nhĩ khán na tương trung đích nhất dạ biển chu, hoàn tại na phong lãng trung thời ẩn thời hiện.

7. Cư miếu đường chi cao, tắc ưu kỳ dân; xử giang hồ chi viễn, tắc ưu kỳ quân.

Tống · phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》. Xử tại triều đình trung vi quan, tựu ứng đương vi kỳ lão bách tính đam ưu, xử tại giang hồ chi trung, tựu ứng đương vi kỳ quân chủ đam ưu.

8. Kính thảo bất vi phong yển khứ, cô đồng vô ý phượng phi lai.

Giá thị phạm trọng yêm thi trung đích nhất liên. Kính thảo bất bị phong sở xuy đảo, cô đồng tuy nhiên vô ý, phượng hoàng khước tự kỷ phi lai. Bỉ dụ cường kính đích sinh mệnh lực cụ hữu tương đương đích hấp dẫn lực.

9. Ninh minh nhi tử, bất mặc nhi sinh.

《 linh ô phú 》. Ninh nguyện minh khiếu nhi tử, dã bất nguyện cẩu thả thâu sinh, mặc mặc đích hoạt trứ.

10. Vân sơn thương thương, giang thủy ương ương. Tiên sinh chi phong, sơn cao thủy trường.

Phạm trọng yêm giản giới

Phạm trọng yêm ( 989 niên 10 nguyệt 1 nhật －1052 niên 6 nguyệt 19 nhật ), tự hi văn. Tổ tịch bân châu, hậu di cư tô châu ngô huyện. Bắc tống sơ niên chính trị gia, văn học gia. Phạm trọng yêm ấu niên tang phụ, mẫu thân cải giá trường sơn chu thị, toại canh danh chu thuyết. Đại trung tường phù bát niên ( 1015 niên ), phạm trọng yêm khổ độc cập đệ, thụ quảng đức quân tư lý tham quân.

Hậu lịch nhậm hưng hóa huyện lệnh, bí các giáo lý, trần châu thông phán, tô châu tri châu đẳng chức, nhân bỉnh công trực ngôn nhi lũ tao biếm xích. Hoàng hữu tứ niên ( 1052 niên ), cải tri dĩnh châu, tại phù tật thượng nhậm đích đồ trung thệ thế, niên lục thập tứ. Luy tặng thái sư, trung thư lệnh kiêm thượng thư lệnh, sở quốc công, thụy hào “Văn chính”, thế xưng phạm văn chính công