The Curious Incident of the Dog in the Night-Time Quotes

“En la vida tienes que tomar montones de decisiones, y si no tomaras decisiones, nunca harías nada, porque te pasarías todo el tiempo eligiendo entre las cosas que hacer. O sea, que es bueno tener una razón por la que odias unas cosas y te gustan otras.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“Io non racconto mai bugie. Mia madre diceva sempre che dipendeva dal fatto che sono una brava persona. Invece non dipende dal fatto che sono una brava persona. È così perché non sono capace di raccontare bugie.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“Decisi che avrei scoperto chi aveva ucciso Wellington, anche se mio padre mi aveva ordinato di non ficcare il naso negli affari degli altri.
Perché non faccio sempre quello che mi dicono di fare.

Perché quando qualcuno mi dà degli ordini, di solito sono cose che mi confondono e che non hanno nessun senso.

Per esempio quando dicono “Sta’ zitto”, ma non specificano per quanto tempo devi stare zitto. Oppure se su un cartello vedi NON CALPESTARE IL PRATO, in realtà dovrebbe esserci scritto NON CALPESTARE IL PRATO INTORNO A QUESTO CARTELLO oppure NON CALPESTARE IL PRATO DI QUESTO PARCO, perché invece ci sono molti prati su cui si può camminare.

La gente non rispetta mai le regole. Mio padre per esempio va a più di 90 chilometri all’ora nelle strade dove non si devono superare i 90 chilometri all’ora, e qualche volta guida dopo aver bevuto e spesso non si mette la cintura di sicurezza quando prende il furgone. E nella Bibbia si legge Non uccidere, ma ci sono state le Crociate e due Guerre Mondiali e la Guerra del Golfo e in ognuna di queste guerre dei Cristiani hanno ucciso dei loro simili.

E poi non lo capisco, quando dice “Non ficcare il naso negli affari degli altri”, perché non so cosa sono gli “affari degli altri”; io faccio un mucchio di cose con “gli altri”, a scuola, nel negozio e sul pulmino, e il suo lavoro consiste nell’andare a casa di altre persone e riparare i loro scaldabagni e l’impianto di riscaldamento. Anche questo vuol dire farsi gli affari degli altri.

Siobhan mi capisce. Quando mi ordina di non fare una cosa mi dice esattamente cos’è che non devo fare. Così mi piace.

Per esempio una volta mi ha detto: - Non devi mai prendere a pugni Sarah o picchiarla in nessun modo, Christopher. Anche se è lei a colpirti per prima. Se succede di nuovo, allontanati, rimani immobile e conta da 1 a 50, poi vieni da me a raccontarmi cosa ha fatto o parlane con qualche altro insegnante.

Un’altra volta mi ha detto: - Se vuoi andare sull’altalena e c’è sempre qualcuno sopra, non spingerlo via. Chiedi se puoi fare un giro anche tu. E poi aspetta fino a quando non ha finito.

Gli altri però quando ti danno un ordine non si comportano in questo modo. E allora sono io a decidere cosa fare e cosa non fare.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“A scuola la signora Forbes mi disse che quando mia madre era morta era volata in cielo. Mi aveva raccontato questa cosa perché la signora Forbes è molto vecchia e crede nell’aldilà. Porta sempre i pantaloni della tuta perché sostiene che sono molto più comodi dei pantaloni normali. E ha una gamba leggermente più corta dell’altra a causa di un incidente in moto.
Quando mia madre è morta, però, non è andata in cielo perché il cielo non esiste.

Il marito della signora Peters è un prete che tutti chiamano il Reverendo Peters, e ogni tanto viene a trovarci a scuola per parlare un po’ con noi; un giorni gli chiesi dove fosse il cielo. - Non è nella nostra galassia. È un luogo a sè, - rispose.

Qualche volta il Reverendo Peters emette uno strano verso mentre pensa, una specie di ticchettio con la lingua. E fuma e si sente l’odore delle sigarette mentre tespira e a me dà fastidio.

Dissi che non c’era niente fuori dall’universo e che non poteva esistere un luogo a sè. A meno che non si attraversi un buco nero, ma un buco nero è ciò che si definisce una Singolarità, che significa che è impossibile scoprire cosa c’è dall’altra parte perché la forza di gravità di un buco nero è talmente potente che persino le onde elettromagnetiche come la luce non riescono a sfuggirle, e le onde elettromagnetiche sono il mezzo attraverso il quale riceviamo le informazioni su tutto ciò che è lontano da noi. Se il cielo si trovasse dall’altro lato di un buco nero i morti dovrebbero essere scaraventati nello spazio su dei razzi per arrivare fin lassù e così non è, altrimenti la gente se ne accorgerebbe.

Penso che le persone credano nell’aldilà perché detestano l’idea di morire, perché vogliono continuare a vivere e odiano pensare che altri loro simili possano trasferirsi in casa loro e buttare tutte le loro cose nel bidone della spazzatura.

Il Reverendo Peters spiegò: - Be’, quando dico che il cielo è fuori dall’universo è solo un modo di dire. Immagino che ciò che significa veramente è che i defunti sono con Dio.

- Ma Dio dov’è?

Allora il Reverendo Peters tagliò corto dicendo che avremmo fatto meglio a discuterne in un altro momento, quando avessimo avuto più tempo a disposizione.

Ciò che di fatto avviene quando una persona muore è che il cervello smette di funzionare e il corpo si decompone, come quando morí Coniglio e noi lo seppellimmo in fondo al giardino. E tutte le sue molecole si frantumarono in altre molecole e si sparsero nella terra e vennero mangiate dai vermi e defluirono nelle piante, e se tra 10 anni andremo a scavare nello stesso punto non troveremo altro che il suo scheletro. E tra 1000 anni anche il suo scheletro sarà scomparso. Ma va bene ugualmente perché adesso lui è parte dei fiori e del melo e del cespuglio di biancospino.

Quando una persona muore qualche volta viene messa in una bara, che significa che il suo corpo non si unirà alla terra per moltissimo tempo, finché anche il legno della bara non marcirà.

Mia madre però fu cremata. Questo vuol dire che è stata messa in una bara e bruciata e polverizzata per poi trasformarsi in cenere e fumo. Non so cosa capiti alla cenere e non potei fare domande al cimitero perché non andai al funerale. Però so che il fumo esce da lcamino e si disperde nell’aria e allora qualche volta guardo il cielo e penso che ci siano delle molecole di mia madre lassù, o nelle nuvole sopra l’Africa o l’Antartico, oppure che scendano sotto forma di pioggia nelle foreste pluviali del Brasile, o si trasformino in neve da qualche parte, nel mondo.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“Quando avrò una laurea in matematica, o in fisica, o in matematica e fisica, troverò un lavoro e guadagnerò un sacco di soldi e sarò in grado di pagare qualcuno che si occupi di me e cucini per me e mi lavi i vestiti, oppure troverò una donna che mi sposi e si prenda cura di me, che mi faccia un po’ di compagnia per non rimanere da solo.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“I numeri primi sono ciò che rimane una volta eliminati tutti gli schemi: penso che i numeri primi siano come la vita. Sono molto logici ma non si riesce mai a scoprirne le regole, anche se si passa tutto il tempo a pensarci su”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“On the fifth day, which was a Sunday, It rained very hard. It sounds like white noise everywhere, which is like silence but not empty.
I went upstairs and sat in my room and watched the water falling in the street. It was falling so hard that it looked like white sparks (and this is a simile, too, not a metaphor).

P.103”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“He said that it was very difficult to become an astronaut. I said that I knew. You had to become an officer in the air force and you had to take lots of orders and be prepared to kill other human beings, and I couldn't take orders. Also I didn't have 20/20 vision, which you needed to be a pilot.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“La gente dice que siempre hay que decir la verdad. Pero no lo dicen en serio porque no se te permite decirle a los viejos que son viejos y no se te permite decirle a la gente que huele raro o a un adulto que se ha tirado un pedo.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“...because I went to London on my own, and because I went to solved the mystery of Who Killed Wellington? and I found my mother and I was brave and I wrote a book and that means I can do anything.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“And outside the window was like a map, except it was in 3 dimensions and it was life-size because it was the thing it was a map of.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“And intuition is what people is what people use in life to make decisions.But logic can help you work out the right answer.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“I decided that the dog was probably killed with the fork because I could not see any other wounds in the dog and I do not think you would stick a garden fork into a dog after it had died for some other reason, like cancer, for example, or a road accident. But I could not be certain about this.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“There are three men on a train. One of them is an economist and one of them is a logician and one of them is a mathematician. And they have just crossed the border into Scotland and they see a brown cow (and the cow is standing parralel tot the train). And the economist says, 'Look, the cows in Scotland are brown.' And the logician sais, 'No. there are cows in Scotland of which one, at least, is brown.'And the mathematician says, 'No. There is at least one cow in Scotland, of which one side appears to be brown.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“He said, 'are you telling the truth?'
I said, 'Yes. I always tell the truth.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“But in life you have to take lots of deductions and if you don't take decisions you would never do anything because you would spend all your time choosing between things you could do.So it is good to have a reason why you hate some things and why you like others.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“En la vida tienes que tomar montones de decisiones, y si no tomaras decisiones, nunca harías nada, porque te pasarías todo el tiempo eligiendo entre las cosas que hacer. O sea, que es bueno tener una razón por la que odias unas cosas y te gustan otras.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“I think people believe in heaven because they don’t like the idea of dying, because they want to carry on living and they don’t like the idea that other people will move into their house and put their things into the rubbish.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“And this shows that intuition can sometimes get things wrong. And intuition is what people use in life to make decisions. But logic can help you work out the right answer.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“For example, people often say “Be quiet,” but they don’t tell you how long to be quiet for. Or you see a sign which says KEEP OFF THE GRASS but it should say KEEP OFF THE GRASS AROUND THIS SIGN or KEEP OFF ALL THE GRASS IN THIS PARK because there is lots of grass you are allowed to walk on.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“I also said that I cared about dogs because they were faithful and honest, and some dogs were cleverer and more interesting than some people.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“And I think that there are so many things just in one house that it would take years to think about all of them properly.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“most people are almost blind and they don’t see most things and there is lots of spare capacity in their heads and it is filled with things which aren’t connected and are silly, like, “I’m worried that I might have left the gas cooker on.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“The word metaphor means carrying something from one place to another, and it comes from the Greek words meta (which means from one place to another) and ferein (which means to carry), and it is when you describe something by using a word for something that it isn’t. This means that the word metaphor is a metaphor.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“even writing this makes me feel shaky and scared, like I do when I’m standing on the top of a very tall building and there are thousands of houses and cars and people below me and my head is so full of all these things that I’m afraid that I’m going to forget to stand up straight and hang on to the rail and I’m going to fall over and be killed.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“That was because when I was little I didn't understand about other people having minds.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“The rule for working out prime numbers is really simple, but no one has ever worked out a simple formula for telling you whether a very big number is a prime number or what the next one will be. If a number is really, really big, it can take a computer years to work out whether it is a prime number.
Prime numbers are useful for writing codes and in America they are classed as Military Material and if you find one over 100 digits long you have to tell the CIA and they buy it off you for $10,000. But it would not be a very good way of making a living.
Prime numbers are what is left when you have taken all the patterns away. I think prime numbers are like life. They are very logical but you could never work out the rules, even if you spent all your time thinking about them.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“... dogs are faithful and they do not tell lies because they cannot talk.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“Grandmother has pictures in her head, too, but her pictures are all confused, like someone has muddled the film up and she can't tell what happened in what order, so she thinks that dead people are still alive and she doesn't know whether something happened in real life or whether it happened on television.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“I think I would make a very good astronaut.
To be a good astronaut you have to be intelligent and I’m intelligent. You also have to understand how machines work and I’m good at understanding how machines work. You also have to be someone who would like being on their own in a tiny spacecraft thousands and thousands of miles away from the surface of the earth and not panic or get claustrophobia or homesick or insane. And I really like little spaces, so long as there is no one else in them with me. Sometimes when I want to be on my own I get into the airing cupboard outside the bathroom and slide in beside the boiler and pull the door closed behind me and sit there and think for hours and it makes me feel very calm.
So I would have to be an astronaut on my own, or have my own part of the space craft which no one else could come into.
And also there are no yellow things or brown things in a space craft, so that would be okay too.
And I would have to talk to other people from Mission Control, but we would do that through a radio linkup and a TV monitor, so they wouldn’t be like real people who are strangers, but it would be like playing a computer game.
Also I wouldn’t be homesick at all because I’d be surrounded by things I like, which are machines and computers and outer space. And I would be able to look out of a little window in the spacecraft and know that there was no one near me for thousands and thousands of miles, which is what I sometimes pretend at night in the summer when I go and lie on the lawn and look up at the sky and I put my hands round the sides of my face so that I can’t see the fence and the chimney and the washing line and I can pretend I’m in space.
And all I could see would be stars. And stars are the places where molecules that life is made of were constructed billions of years ago. For example, all the iron in your blood which keeps you from being anemic was made in a star.
And I would like it if I could take Toby with me into space, and that might be allowed because they sometimes do take animals into space for experiments, so if I could think of a good experiment you could do with a rat that didn’t hurt the rat, I could make them let me take Toby.
But if they didn’t let me I would still go because it would be a Dream Come True.”
― Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time