Sui forlader sin mand uden helt at kunne forklare hvorfor. Da hun modtager et brev om, at hendes ukendte bedstefar har ladet hende arve en hytte på Citronbjerget, beslutter hun sig for at rejse fra Danmark til Korea. Selvom Sui har rødder i landet, er alt fremmed. Selv hytten føles ubekvem, da den tårnhøje bedstefar har dimensioneret den efter sin egen krop. Kan hun overhovedet spejle sig i ham, når han er død? Hvem er den mand, der opsøger hende og påstår, at de kender hinanden? Og hvorfor ligger der bittesmå påfuglevifter i tændstikæsker i køleskabet? Da hyttens gartner anklages for mordbrand, og hans datter forsvinder, suges Sui ind i et familiedrama, der forankrer hende på bjerget og sætter hendes skilsmisse i et andet lys.
CITRONBJERGET er et forunderligt sted og en roman om at miste fodfæstet og genfinde balancen. En fortælling om kærlighed – den man fravælger, den man mister og den, der blomstrer helt af sig selv.
Jeg har det altid sådan med Eva Stines bøger, at jeg undres mens jeg læser. Og kan altså bare så godt lide deres underfundighed. Og lidt har jeg også lidt fornemmelsen af, at jeg ikke kan forklare, hvorfor jeg kan lide dem. Men endnu engang er jeg forundret og godt underholdt. Jeg vil også have en robot, et citrontræ og en bedstefar det efterlader mig et træpalads.
Eva Tind - Citronbjerget / Lemon Mountain . ⭐️⭐️ . I started this book with lots of hope, the premise was strong enough - a 50-year old Danish/Korean woman found out that her Korean grandfather willed her a house in a place called Lemon Mountain, outside of Seoul. Sui, our main character, who just got a divorced from her long term husband packed her bags and left to Korea, to get to know about the late grandather that she never met. . From here, it goes downhill. The book felt chaotic if not messy. She suddenly met Kunwoo, another Danish/Korean that creepily followed her across the world after seeing her social media post that she moved to Korea, and got tangled in the life of Siu, the place’s gardener and Harata, the hot Maori boy who worked at the convenience store nearby. . I get it, it’s a story about letting go, embrace the unknown and all but I just think that it was quite messy storytelling imho. . #evatind #citronbjerget #lemonmountain #danishauthor #bookstagram #2023readingchallenge #2023reads #currentlyreading
“Nu, for første gang i mit liv, lader jeg mig falde bagud ind i stamtræets udbredte krone, en favn. Jeg er en forgængelig organisme, men også fysisk set en del af et langt større fortælling, slægtens. Jeg har altid været forbundet med den danske del af mit stamtræ. Mens træets koreanske grene forblev bladløse. Nu sætter nøgne grene lysegrønne knopper.”
Citronbjerget handler på en og samme tid om at forlade sit hjem og finde det. Jeg kan ikke påstå at have en måde at relatere til den vilde følelse det må være at have rødder og familie på den anden side af jorden. Men efter at have læst denne bog tror jeg, at jeg har fået et bedre indblik i hvordan det føles at fylde de huller afstanden kan skabe.
Beskrivelsen af Citronbjergets nærmest overnaturlige atmosfære er for mig i perioder svær at forstå, og måske er det netop det der er meningen - at Sui mærker stedets påvirkning så dybt i hendes sjæl, at det bliver uforklarligt. Og det er fængende læsning, uden at jeg helt kan forklare hvorfor det giver mening, at det optager mig.
Man kan i hvert fald tydeligt mærke at Eva Tind også er lyriker - enormt smukke metaforer og beskrivelser der gør teksten livlig, især emotionelt af Sui’s følelsesliv. Virkelig god dansk skønlitteratur.
Virkelig en dejlig bog at læse, der giver mig lyst til at tage til Korea ✨ jeg tror dog, at jeg skal være ældre og have mere livserfaring for rigtig at kunne forstå og nyde den, som det er meningen.
Eva Tind skriver poetisk og fint, og bogen har interessante (og meget vidtfavnende) temaer såsom ophav, shamanisme, overgangsalder, skilsmisse, en mordgåde og at være mor og sin egen person samtidig. Men den er også virkelig rodet og skøjter let hen over det meste. Det der gav mig lyst til at læse den færdig var det lette sprøde sprog og den finurlige handling og personer, som mindede mig lidt om noget af det japanske litteratur, jeg har læst og godt kan lide. Men vil nok hellere læse en koreansk eller japansk bog næste gang. Er efterhånden lidt træt af forfattere der skriver om forfatter-alteregoer.
Skøn roman som rummer alt det, jeg elsker i en god læseoplevelse. En anden kultur (Korea), noget med at finde sig selv og lidt magi og mystik som asiatisk litteratur ofte formår at sprinkle ned midt i realismen. Bedst af alt den skønneste billedlige semantik.
Hvad er der med frihedsbegrebet og folk der skal være fri fra de tranditonelle bundne sociale konventioner og den nye danske skønlitteratur? Frie for at dyrke deres egne individualistiske behov? Det bliver en smule for individualistisk for min smag.
Når det så er sagt er det dejligt forfriskende at denne frihed udspiller sig på et bjerg i Sydkorea med fine miljøbeskrivelser. Meeeen, Tind skal lige huske at holde tungen lige i munden for der var i hvert fald en, temmelig stor, svipser. Hvor hovedpersonen ikke havde været syd for døgnkiosken efter en speciel episode. Men, på siden lige inden har hovedpersonen besøgt en bygning som ligger syd for døgnkiosken op til flere gange efter den specielle episode fandt sted. Sådan en upser får mig til at miste meget for bogen - det føles ugennemført. At Tind så ikke kort tid efter gør det igen ved at referere et en person som barnebarn, som faktisk er et oldebarn, gør det bestemt ikke bedre. Det får mig til at tro at dét kapitel er skrevet som noget af det sidste uden ordentligt korrekturlæsning - noget som bogen også manglede…
Det lyder som jeg ikke kan lide bogen - men det kan jeg altså. Dog er det ikke en af de bedste romaner jeg har læst, da den føltes meget rodet til tider. Det mistænker jeg var meningen. Meeeeeen. Man kan ikke altid følge andre folks systematiske rod. Der var dog noget uforklarligt som gjorde jeg havde læst til at læse bogen færdig - måske noget magi fra shamanistisk magi.
Jeg var ret begejstret for den sidste bog (Kvinden der samlede verden), jeg læste af Eva Tind (det var også den første), så derfor blev jeg glad over at finde den nye i min læse-lytte app.
Den befinder sig et sted mellem fiktion og erindringer, forestiller jeg mig, for jeg har ikke læst interviews med forfatteren. Men den 50+ årige og nyskilte dansk-koreanske hovedperson, der er forfatter, arver uventet sin ukendte koreanske farfars hus på Citronbjerget og beslutter spontant at rejse derud. Bogen beskriver hendes (første?) år i huset på Citronbjerget. Vi bevæger os indimellem på kanten af magisk realisme, men ved aldrig rigtigt, hvor meget der foregår inde i hovedpersonens hoved.
Hun møder en lille håndfuld gådefulde og særdeles interessante mennesker af både koreansk, dansk og New Zealandsk (!) oprindelse, og spillet mellem disse personer er elegant og fint spundet. Det at være "sociologisk" dansker, men alligevel føle sig som noget andet beskrives, så jeg næsten ku' mærke, hvordan det er – selvom det kan jeg selvfølgelig ikke.
Jeg nød virkelig at lytte til denne bog, og jeg forestiller mig, at den vil være som manna for både dansk-koreanere og andre af "blandet ophav".
This novel (read in Danish) is set on a mystical mountain in Korea, and the main character - like the author - is a Dane with Korean roots. She sets off to connect with an inheritance from her uncle, who was a shaman, and to try to resolve her conflicting emotions about her divorce two years earlier. The novel appears on the surface to be a straightforward story about identity and relationships, but it veers off into magical realism at unexpected moments. I found that a bit unsettling - but that may be what Eva Tind intended.
Please note that I don't use the star rating system, so this review should not be viewed as a zero.
De to stjerner gives for det smukke, indfølende sprog. Handlingen er rodet - og hovedpersonen Sui irriterede mig: Hun tager til Korea for at arve sin bedstefars træ-palads og finde sin koreanske arv, men tiden går mest med at evindelige overvejelser om hendes skilsmisse og seksuel frustration/fantasi, hvor alt af hankøn vækker begær. Den koreanske arv klares ved lidt utydelige antydninger igennem bogen - og lidt flirten med shamanisme i slutningen. Hun fremstår følelsesmæssigt umoden og selvkredsende. Selvsagt kan det være forfatterens intention, men da alt foregår fra Suis synsvinkel, bliver det - for mig - enerverende i det lange løb.
Eva Tind skriver vidunderligt - hun væver de fineste billeder og stemninger frem, og jeg elsker måden hun bruger magisk realisme på.
Når det er sagt var jeg ikke forberedt på, hvor erotisk romanen er, og derfor var det heller ikke noget, der bidragede positivt for mig. Jeg forstår, at hovedpersonens rejse handlede om en frigørelse - følelsesmæssigt og seksuelt - fra sit tidligere forhold, og derfor forstår jeg også hvorfor den del var med. For mig kom det bare til at fylde for meget og tog væk fra det, der var bedst ved romanen. Men det er uden tvivl en smagssag.
Skøn bog med et smukt og sanseligt sprog om Citronbjerget og om Sui, der med koreanske rødder arver nogle huse på Citronbjerget. Hun skal finde sit ståsted i livet efter bl.a. en skilsmisse. Jeg er også delvis med på de overnaturlige og magiske begivenheder, der vel også er udtryk for den splittelse, der er i Sui mellem hendes danske og koreanske baggrund - nogle af dem dog noget fortænkte (eller også forstår jeg ikke sammenhængen).
Lidt fabulerende fortælling om en kvinde midt i livet som har afbrudt sit ægteskab og tager til Korea, da hun arver en grund og nogle huse. Bogen bærer præg af hovedpersonens famlen i livet og fremstår lidt famlende. Der var mange fine beskrivelser af Korea og det gav mig lyst til at lære mere om landet.
Jeg var meget grebet af denne bog (efter omtrent 20 sider) og den indeholder et smukt, beskrivende sprog og en fortælling, som man aldrig helt ved, hvor man har - fordi hovedpersonen Sui ikke selv har styr på, hvad der sker. Jeg vil helt klart læse flere af Eva Tinds værker i fremtiden!
hold da op den var speciel. Jeg synes nogle gange bogen mistede retningen + jeg mistede interessen til sidst og tænkte ‘hvornår slutter den’, men ellers finurligt smukt sprog og nogle spænende karakterer.
Jeg kan rigtig godt lide Eva Tinds beskrivelser og hendes sproglige finurligheder. Men jeg lidt svært ved handlingen og forstår måske ikke rigtig meningen. Men sproget gør den alligevel til en oplevelse at læse.
Finurlig og fin, men den gjorde samtidig ikke det helt store indtryk på mig, desværre. Jeg havde svært ved at mærke en del af karaktererne, og det er den vigtigste del af en bog for mig.