Dữu cảo chi( thúc phụ tất )Vương kham( từ thúc si gì hiến khổng địch )Khổng khuê Lưu hoài trân( tử linh triết từ phụ đệ tuấn Lưu chiểu từ tử hoài an ủi hoài an ủi tử tễ yểu 歊 hoài trân từ tôn hu hoài trân tộc đệ thiện minh )
Dữu cảo chi, tự cảnh hành, tân dã nhân cũng. Tổ thâm chi, vị nghĩa hưng thái thú, lấy thiện chính nghe. Phụ sán, vì Tống Nam Quận vương nghĩa tuyên thừa tướng thành cục tòng quân, vương cử binh, thấy sát.
Cảo chi ấu có hiếu hành, Tống Tư Không Lưu miễn thấy mà kỳ chi, gọi rằng: "Thấy khanh đủ sử giang hán sùng vọng, kỷ tử phát ra tiếng." Giải nâu phụng triều thỉnh, hơi dời thượng thư giá bộ lang. Thanh bần tự nghiệp, thực chỉ có hẹ mâm thược hẹ, sinh hẹ tạp đồ ăn. Nhậm phưởng nếm diễn chi rằng: "Ai gọi dữu lang bần, thực hồi nếm có 27 loại." Mệt dời thượng thư tả thừa. Vương kiệm gọi người rằng: "Tích Viên công làm vệ quân, dục dùng ta vì trường sử, tuy không hoạch liền, nếu là ý đồ như thế. Nay cũng nên cần như chúng ta người cũng." Nãi dùng cảo chi vì vệ tướng quân trường sử. An lục hầu tiêu miến cùng kiệm thư rằng: "Thịnh phủ nguyên liêu, thật khó này tuyển. Dữu cảnh hành phiếm lục thủy, y phù dung, dữ dội lệ cũng." Người đương thời lấy nhập kiệm phủ vì hồ hoa sen, cố miến thư mỹ chi.
Lịch vị hoàng môn Lại Bộ lang, ngự sử trung thừa, tham tổng tuyển cử. Mỹ dung chất, thiện ngôn cười. Nếm kiêm hầu trung kẹp hầu, liễu thế long ở ngự ngồi, gọi tề Võ Đế rằng: "Dữu cảo chi vì ve miện sở ánh, di có hoa thải, bệ hạ cố đương cùng với tức thật." Thượng cực duyệt. Vương kiệm vẫn rằng: "Quốc gia lấy cảo chi thanh mỹ, cho nên hứa này giả chức. Nếu lấy này tức thật, đương ở hồ hài lúc sau."
Võ Đế nếm cùng triều thần thương lược, rượu sau gọi quần thần rằng: "Ta sau đương đến gì thụy?" Quần thần mạc có đáp giả. Vương kiệm nhân mục cảo chi, thong dong rằng: "Bệ hạ thọ chờ Nam Sơn, phương cùng nhật nguyệt tề minh, ngàn tái lúc sau, há là thần tử nhẹ sở ngưỡng lượng?" Người đương thời nhã than này trả lời. Cảo chi nếm kiêm chủ khách lang, đối Ngụy sử, sử hỏi cảo chi rằng: "Bá tánh kia đến mọi nhà đề môn thiếp bán trạch?" Đáp rằng: "Triều đình đã dục càn quét kinh Lạc, giành lại Thần Châu, cho nên mọi nhà bán trạch nhĩ." Ngụy sử súc mũi mà không đáp.
Khi chư vương niên thiếu, không được nói xằng tiếp người, sắc cảo chi cập tế Dương Giang yêm 5 ngày một nghệ chư vương, sử thân du hảo. Lại dời thượng thư Lại Bộ lang, tham tổng tuyển cử sự, Thái Tử hữu vệ suất, thêm thông thẳng thường hầu. Chín năm tốt, thượng cực tích chi, thụy rằng Sadako.
Tất, tự hưu dã, cảo chi thúc phụ cũng. Sĩ tề vì Phiêu Kị công tào sử. Bác thiệp đàn thư, có khẩu biện. Vĩnh minh trung cùng Ngụy hòa thân, lấy tất kiêm Tán Kỵ thường thị, báo sử còn, bái tán kỵ thị lang, biết Đông Cung quản ký sự. Sau vì Kinh Châu đừng giá, trước sau kỷ cương toàn làm giàu tha; tất lại vì này, thanh thân suất hạ, ngăn chặn nhờ làm hộ, bố bị rau thực, thê tử không khỏi cơ hàn. Tề minh đế nghe mà gia nào, tay sắc bao mỹ, châu lý vinh chi. Sơ, Lương Châu người Ích Châu thứ sử Đặng nguyên khởi công huân cực, danh mà ti tỏa, nguyện danh quải sĩ lưu. Khi thủy hưng trung Võ Vương 憺 vì châu đem, nguyên khởi vị đã cao, mà giải khăn không trước châu quan, tắc không vì quê nhà sở tất, nguyên khởi khất thượng tịch xuất thân châu làm, 憺 mệnh tất dùng chi, tất không từ. 憺 giận dữ, triệu tất trách chi rằng: "Nguyên khởi đã ta phủ, khanh như thế nào là cẩu tích làm?" Tất rằng: "Phủ là tôn phủ, châu là tất châu, nghi cần bình luận." 憺 không thể chiết, toại ngăn. Mệt dời Hội Kê quận thừa, hành quận phủ sự. Khi thừa điêu tệ lúc sau, bá tánh hung hoang, mễ đấu đến mấy ngàn, người nhiều tản mạn khắp nơi. Tất vỗ theo cực có lý, duy thủ công lộc, thanh tiết càng lệ, đến có kinh ngày không châm lửa. Thái thú vĩnh Dương Vương nghe mà tặng chi, tất tạ không chịu. Thiên giam nguyên niên tốt, đình thi vô lấy liễm, cữu không thể về. Lương Võ Đế nghe chi, chiếu ban lụa trăm sơ, cốc 500 hộc.
Sơ, tất vì Tây Sở vọng tộc, huynh tử cảo chi lại có sủng với tề Võ Đế, tất sớm lịch hiện quan. Hương người nhạc ái có làm dùng, tố cùng tất bất bình, cho nhau lăng cạnh. Ái sự tề dự chương vương nghi, nghi hoăng, ái sĩ thất bại, tự bộ binh giáo úy xin giúp đỡ thú về Kinh Châu. Khi tất vì châu đừng giá, ích chợt ái. Cập Lương Võ Đế tiễn tộ, ái lấy tây triều huân, vì ngự sử trung thừa, tất thủy đến Hội Kê hành sự, tức sỉ chi rồi. Sẽ chức sự hơi có khiển, đế lấy ái này hương người cũng, sử tuyên chỉ hối chi. Tất cả giận, cố phát bệnh tốt.
Tử kiều, phục sĩ vì Kinh Châu đừng giá, khi nguyên đế vì Kinh Châu thứ sử, mà châu người phạm hưng lời nói lấy hàn tiện sĩ lẩm bẩm cửu lưu, tuyển vì châu chủ bộ, lại Hoàng Thái Tử lệnh cập chi, cố nguyên đế lặc kiều nghe hưng lời nói đến nhận việc. Cập thuộc mồng một tết, phủ châu triều hạ, kiều không chịu liền liệt, rằng: "Dữu kiều may mắn làm đoan hữu, không thể cùng tiểu nhân phạm hưng lời nói vì anh em." Nguyên đế nghe, nãi tiến kiều mà đình hưng lời nói. Hưng lời nói xấu hổ còn gia, phẫn tốt. Thế lấy kiều vì không ngã gia phong.
Kiều tử quýnh, thiếu thông tuệ, gia giàu có tài, hảo khách khứa, thực tất liệt đỉnh. Lại vẻ bề ngoài tốt tươi, di má khai trương, người toàn gọi quýnh tất vì phương bá, vô nỗi mệt chi lự; cập Ngụy khắc Giang Lăng, tốt trí đói chết. Khi lại có thuỷ quân đô đốc Chử la, mặt cực tiêm nguy, có từ lý nhập khẩu, thế nhưng bảo áo cơm mà chết.
Vương kham, tự trọng cùng, Đông Hải đàm người, tấn thiếu phó nhã huyền tôn cũng. Tổ khánh, viên ngoại thường hầu. Phụ nguyên mẫn, hộ quân Tư Mã.
Tống đại minh trung, Thẩm đàm khánh vì Từ Châu, tích kham vì nghênh chủ bộ, lại vì châu nghênh làm, Tương đông vương úc quốc thường hầu, Trấn Bắc hành tòng quân. Cập úc tức đế vị, là vì minh đế, trừ Tư Đồ tòng quân, mang Tiết lệnh, kiêm trung thư xá nhân. Kham có học nghĩa, thấy thân ngộ, thường tại tả hữu. Đế sở hành thảm tích, kham nhiều lần gián không từ, thỉnh lui, ngồi này hệ thượng phương. Sau bái trung thư thị lang. Minh đế hảo cờ vây, trí cờ vây châu ấp, lấy Kiến An vương hưu nhân vì cờ vây châu đều đại công chính, kham cùng Thái Tử hữu suất Thẩm bột, thượng thư thủy bộ lang dữu khuê chi, Bành thành thừa vương kháng bốn người vì tiểu công chính, triều thỉnh Chử tư trang, phó sở chi vì thanh định phỏng vấn. Sau vì thượng thư tả thừa, lãnh đông xem tế tửu, tức minh đế sở trí tổng minh xem cũng. Dời hoàng môn lang.
Tề vĩnh minh sơ, mệt dời dự chương vương thái úy Tư Mã. Võ Đế cùng kham tương ngộ với Tống minh chi thế, cực ủy nhiệm chi. Lịch hoàng môn lang, lãnh kiêu kỵ tướng quân, Thái Tử trung con vợ lẽ. Kham trinh đang cùng cẩn, triều đình xưng là người lương thiện, nhiều cùng dày. Tám năm, chuyển quán quân tướng quân, Trường Sa vương xe kỵ trường sử, tỉ Lư Giang vương trung quân trường sử, lại tỉ tây Dương Vương tử minh chinh lỗ trường sử, hành nam duyện phủ châu sự. Kham thiếu bần, thường tự xe tích. Cập thông quý sau, mỗi làm người nói chi, thế xưng này đạt. Chín năm tốt.
Kham từ thúc si, lấy bác học thấy biết. Thượng thư lệnh vương kiệm nếm tập tài học chi sĩ, tổng giáo hư thật, loại vật lệ chi, gọi chi lệ sự, từ đây thủy cũng. Kiệm nếm sử khách khứa lệ việc nhiều giả thưởng chi, sự toàn nghèo, duy Lư Giang gì hiến vì thắng, nãi thưởng lấy năm hoa đệm, bạch vây phiến. Ngồi đệm chấp phiến, dung khí cực tự đắc. Si sau đến, kiệm lấy sở lệ kỳ chi, rằng: "Khanh có thể đoạt chi chăng?" Si thao bút liền thành, văn chương đã áo, từ cũng hoa mỹ, cử ngồi vỗ tay tán thưởng. Si nãi mệnh tả hữu trừu hiến đệm, tay tự xế lấy phiến, đăng xe mà đi. Kiệm cười rằng: "Cái gọi là mạnh mẽ giả phụ chi mà xu." Thế nhưng Lăng Vương tử lương giáo thí chư học sĩ, duy si hỏi đều bị đối. Vì mạt lăng lệnh, thanh thẳng, thỉnh yết không được. Vũ lâm đội chủ Phan sưởng có sủng nhị cung, thế khuynh người chủ. Phụ đệ phạm pháp, sưởng vì này thỉnh si, si gởi thư với mà, càng tiên 40. Sưởng giận trấm chi, ngày mai mà thấy đại. Vĩnh minh tám năm, thiên chợt màu vàng chiếu mà, chúng mạc có thể giải. Tư Đồ pháp tào vương dung thượng 《 kim thiên tụng 》. Si rằng: "Thị phi kim thiên, cái gọi là vinh quang." Võ Đế đại duyệt, dùng vì vĩnh dương quận. Sau tốt với thượng thư tả thừa.
Gì hiến, tự tử tư, Lư Giang tiềm người. Bác thiệp nên thông, đàn tịch tất lãm, thiên các bảo bí, nhân gian tán dật, không lộ chút sơ hở nào. Nhậm phưởng, Lưu phong cộng chấp bí các bốn bộ thư, thử hỏi này biết, tự giáp đến đinh, thư nói một chuyện, cũng tự thuật làm nên thể, mấy ngày liền mệt đêm, mạc thấy sở di. Tông người gì độn, thoái nhượng sĩ cũng, thấy mà mỹ chi, nguyện cùng vì hữu. Hiến vị bổn châu đừng giá, quốc tử tiến sĩ. Vĩnh minh mười năm sử với Ngụy.
Khi lại có khổng địch, tự thế xa, Hội Kê sơn âm nhân cũng. Hảo điển cố học, cùng vương kiệm bạn tri kỉ. Thăng minh trung vì tề đài thượng thư nghi tào lang, nhiều lần châm khuyết lễ, nhiều thấy tin nạp. Thượng gọi vương kiệm rằng: "Địch thật cái gọi là nghi tào, không thẹn xỉu chức cũng." Kiệm vì tể tướng, địch thường mưu nghị ác trướng, mỗi cập tuyển dụng, pha thất chốn thôn quê hẻo lánh tình. Kiệm thong dong khải trong đó viết: "Thần có khổng địch, hãy còn bệ hạ chi có thần." Vĩnh minh trung vì Thái Tử gia lệnh tốt. Người đương thời hô khổng địch gì hiến vì vương kiệm tam công. Cập tốt, kiệm tích chi, vì soạn tế văn.
Khổng khuê, tự đức chương, Hội Kê sơn âm nhân cũng. Tổ nói long, vị hầu trung. Phụ linh sản, thái thủy trung, tấn an thái thú, có ẩn độn chi chí. Với vũ giếng sơn lập quán, sự nói tinh đốc. Ngày tốt với tĩnh phòng bốn hướng triều bái, nước mắt khóc giàn giụa. Đông ra trả tiền đường bắc quách, triếp với thuyền trung dao bái đỗ tử cung mộ. Từ đây đến đều, đông hướng ngồi, không dám bối sườn. Nguyên huy trung, vì trung tán đại phu, pha giải tinh văn, hảo thuật số. Tề cao đế phụ chính, Thẩm du chi khởi binh, linh sản bạch cao đế rằng: "Du chi binh chúng tuy mạnh, lấy thiên thời minh số mà xem, vô năng vì cũng." Cao đế nghiệm này ngôn, trạc dời quang lộc đại phu, lấy lộc thịnh linh sản thượng linh đài, lệnh này chiếm chờ. Hướng linh sản bạch vũ phiến, tố ẩn mấy, rằng: "Quân có cổ nhân chi phong, cố tặng quân cổ nhân chi phục." Đương thời vinh chi.
Khuê thiếu học thiệp có mỹ dự, thái thú vương tăng kiền thấy mà trọng chi, dẫn là chủ bộ. Cử tú tài, lại dời trong điện lang. Cao đế vì Phiêu Kị, lấy vì nhớ thất tòng quân, cùng giang yêm đối chưởng từ bút. Vì thượng thư tả thừa, phụ ưu đi quan. Cùng huynh trọng trí còn cư phụ sơn xá. Trọng trí thiếp Lý thị kiêu đố vô lễ, khuê bạch thái thú vương kính tắc sát chi. Vĩnh minh trung lịch vị hoàng môn lang, Thái Tử trung con vợ lẽ, đình úy. Giang Tả thừa dùng tấn khi trương, đỗ luật hai mươi cuốn, Võ Đế lưu tâm pháp lệnh, số tin tù nhân, chiếu ngục quan tường chính cũ chú. Đầu tiên là thượng thư xóa định lang vương thực soạn định luật, tấu chi, tước này phiền hại, lục này duẫn trung, lấy trương phỉ chú 731 điều, đỗ dự chú 791 điều, hoặc nhị gia hai thích với nghĩa nãi bị giả, lại lấy một trăm bảy điều, này chú tương đồng giả lấy một trăm ba điều, tập vì một cuốn sách, phàm 1532 điều, vì hai mươi cuốn. Thỉnh phó ngoại tường giáo, trích này vi mậu. Chiếu từ chi. Vì thế công khanh tám tòa tham nghị, khảo chính cũ chú, có nặng nhẹ chỗ, thế nhưng Lăng Vương tử lương hạ ý nhiều sử từ nhẹ. Trong đó triều nghị không thể đoạn giả, tắc chế chỉ bình quyết. Đến chín năm, khuê biểu thượng 《 luật văn 》 hai mươi cuốn, 《 lục tự 》 một quyển, lại lập luật học trợ giáo, y 《 Ngũ kinh 》 lệ, chiếu báo từ chi. Sự thế nhưng không được. Chuyển ngự sử trung thừa. Kiến võ sơ, vì bình tây trường sử, Nam Quận thái thú. Khuê lấy Ngụy liền tuổi nam phạt, bá tánh tử thương, nãi thượng biểu trần thông cùng chi sách, đế không từ. Chinh hầu trung, không được, lưu bổn nhậm.
Khuê phong vận thanh sơ, hảo văn vịnh, uống rượu bảy tám đấu. Cùng ngoại huynh trương dung tình thú tương đắc, lại cùng lang Tà Vương tư xa, Lư Giang gì điểm, điểm đệ dận cũng khoản giao, không vui thế vụ. Cư trạch thịnh doanh sơn thủy, bằng mấy độc chước, bàng vô việc vặt vãnh. Môn đình trong vòng, thảo lai không tiễn. Trung có ếch minh, hoặc hỏi chi rằng: "Dục vì trần phiên chăng?" Khuê cười đáp rằng: "Ta lấy này đương hai bộ cổ xuý, hà tất hiệu phiên." Vương yến nếm minh cổ xuý chờ chi, nghe đàn ếch minh, rằng: "Này thù quát người nhĩ." Khuê rằng: "Ta nghe cổ xuý, đãi không kịp này." Yến cực có nét hổ thẹn.
Vĩnh nguyên nguyên niên, vì đều quan thượng thư, dời Thái Tử chiêm sự, thêm Tán Kỵ thường thị. Ba năm, khuê tật, đông hôn gạt bỏ, lấy giường dư chi đi, bởi vậy tật gì, toại tốt. Tặng Kim Tử Quang Lộc đại phu.
Lưu hoài trân, tự nói ngọc, bình nguyên người, hán keo đông Khang Vương gửi lúc sau cũng. Này trước Lưu thực vì bình nguyên thái thú, nhân gia nào. Tổ sưởng, từ Mộ Dung đức nam độ hà, nhân gia với Bắc Hải đều xương. Tống Võ Đế bình tề, cho rằng Thanh Châu trung làm, vị đến viên ngoại thường hầu. Bá phụ phụng bá, Tống thế vị đến trần, nam đốn nhị quận thái thú. Hoài trân, ấu tùy phụng bá đến thọ dương, Dự Châu thứ sử Triệu bá phù đi săn, bá tánh tụ xem, hoài trân độc tránh không coi, phụng bá dị chi, rằng: "Này nhi phương hưng ngô gia." Bổn châu tích chủ bộ.
Nguyên gia 28 năm, bỏ mạng Tư Mã thuận tắc tụ đảng Đông Dương, châu khiển hoài trân đem mấy nghìn người dẹp yên chi. Tống Văn Đế hỏi phá tặc sự, hoài trân làm công không chịu đương, thân nhân quái hỏi nào, hoài trân rằng: "Tích quốc tử ni sỉ trần hà gian chi cấp, ngô há có thể luận bang vực chi tiệp thay?" Người đương thời xưng chi.
Giang hạ vương nghĩa cung ra trấn Hu Di, nói ngộ hoài trân, lấy ứng đối thấy trọng, lấy vì Phiêu Kị trường sử, kiêm mặc tào hành tòng quân. Hiếu kiến sơ, vì nghĩa cung đại tư mã tòng quân, thẳng các tướng quân, tùy phủ chuyển quá tể tòng quân.
Đại minh hai năm, lấy quân công bái nhạc lăng, hà gian nhị quận thái thú, ban tước quảng tấn huyện hầu. Tư Không thế nhưng Lăng Vương sinh phản, quận người vương bật môn tộc cực thịnh, khuyên hoài trân khởi binh trợ sinh, hoài trân sát chi. Đế gia này thành, trừ dự chương vương tử thượng xe kỵ tòng quân, mẫu ưu thôi chức. Phục khuyết, thấy giang hạ vương nghĩa cung, nghĩa cung rằng: "Con thứ nhiều năm, kia đến bất lão!" Đối rằng: "Công ân chưa báo, nào dám liền lão?" Nghĩa cung thiện này đối. Mệt dời hoàng môn lang, lãnh Hổ Bí trung lang tướng. Quế Dương vương hưu phạm phản, thêm hoài trân trước tướng quân, thủ cục đá. Ra vì Dự Châu thứ sử, thêm đốc. Kiến bình vương cảnh tố phản, hoài trân khiển tử linh triết lãnh binh phó kiến nghiệp. Thẩm du chi ở kinh sở, khiển khiến người hứa thiên bảo nói kết hoài trân, trảm chi, đưa đầu với tề cao đế, phong trung túc huyện hầu, tiến bình nam tướng quân, tăng đốc nhị châu.
Sơ, Tống hiếu võ thế, tề cao đế vì xá nhân, hoài trân vì thẳng các, tương ngộ sớm cũ. Hoài trân giả còn Thanh Châu, cao đế có bạch thông mã, ngão người, không thể kỵ, đưa cùng hoài trân đừng. Hoài trân báo thượng trăm thất lụa. Hoặc gọi hoài trân rằng: "Tiêu công này mã không trúng kỵ, này đây cùng quân nhĩ. Quân báo trăm thất, không cũng nhiều chăng?" Hoài trân rằng: "Tiêu quân cục lượng đường đường, ninh ứng phụ người này lụa. Ngô phương dục lấy thân danh thác chi, há kế tiền vật nhiều ít?" Cao đế phụ chính, lấy hoài trân nội tư chưa nhiều, chinh vì đều quan thượng thư, lãnh trước tướng quân. Lấy đệ tứ tử hoảng thay Dự Châu thứ sử. Hoặc nghi hoài trân không chịu đại, cao đế rằng: "Ta bố y khi, hoài trân liền đẩy hoài đầu khoản, huống ở hôm nay, ninh đương có dị?" Hoảng phát kinh ngày, nghi luận không ngừng, thượng nãi khiển quân chủ phòng linh người lãnh trăm kỵ tiến đưa hoảng. Gọi linh người rằng: "Luận giả gọi hoài trân tất có dị đồng, ta kỳ chi có tố, tất không ứng ngươi. Khanh là này quê nhà, cố khiển khanh hành, phi duy vệ tân, cũng lấy nghênh cố." Hoài trân còn, nãi thụ tướng quốc hữu tư mã. Cập tề đài kiến, triều kẻ sĩ người tranh vi thần lại, lấy hoài trân vì Tống đài hữu vệ. Hoài trân gọi đế rằng: "Người toàn đón người mới đến, thần độc đưa cố, há lấy thần đốc với bổn chăng?" Tề kiến nguyên nguyên niên, chuyển tả vệ tướng quân, thêm cấp sự trung, sửa phong tiêu thành hầu. Hoài trân tuổi già, lấy cấm lữ vất vả cần cù, cầu vì chức quan nhàn tản, chuyển quang lộc đại phu, đã chết. Di ngôn giản tiện việc mai táng. Tặng Ung Châu thứ sử, thụy kính hầu.
Tử linh triết, tự văn minh, vị tề quận thái thú, trước quân tướng quân. Linh triết sở mẹ đẻ nếm bệnh, linh triết cung tự cầu nguyện, mơ thấy áo vàng lão công cùng dược rằng: "Nên này thực chi, tật lập nhưng khỏi." Linh triết kinh giác, với gối gian đến chi, như ngôn mà tật khỏi. Dược tựa trúc căn, với trai trước loại, diệp tựa mã thầy. Mẹ cả Thôi thị cập huynh tử cảnh hoán, thái thủy trung vì Ngụy thu hoạch. Linh triết vì bố y, không nghe nhạc. Cập hoài trân tốt, đương tập tước, linh triết kiên quyết từ chối, lấy huynh tử ở Ngụy, tồn vong chưa trắc, vô dung càng đương mao thổ. Triều đình nghĩa chi. Linh triết khuynh sản chuộc mẹ cả cập cảnh hoán, hết năm này đến năm khác không thể đến. Võ Đế ai chi, lệnh bắc sứ giả thỉnh chi, Ngụy người đưa lấy còn nam, tập hoài trân phong tước. Linh triết vị Duyện Châu thứ sử, long xương nguyên niên tốt.
Tuấn, tự hiếu tiêu, tên thật pháp võ, hoài trân từ phụ đệ cũng. Phụ toàn chi, sĩ Tống vì thủy hưng nội sử. Tuấn sinh kỳ nguyệt mà toàn chi tốt, này mẫu hứa thị huề tuấn và huynh pháp phượng còn quê nhà. Tống thái thủy sơ, Ngụy khắc Thanh Châu, tuấn khi năm tám tuổi, làm người sở hơi nô đến trung sơn. Trung sơn người giàu có Lưu bảo mẫn tuấn, lấy thúc bạch chuộc chi, giáo lấy thư học. Ngụy người nghe này Giang Nam có thích thuộc, càng tỉ chi đại đều. Cư bần không tự lập, cùng mẫu cũng xuất gia vì ni tăng, lát sau hoàn tục. Tuấn hiếu học, gửi người vũ hạ, tự khóa đọc sách, thường liệu ma đuốc, từ tịch suốt đêm. Khi hoặc hôn mê, nhiệt này râu tóc, cập giác học lại, này tinh lực như thế. Khi Ngụy hiếu văn tuyển tẫn vật vọng, Giang Nam nhân sĩ tài học đồ đệ, hàm thấy thân trạc, tuấn huynh đệ không mông tuyển chọn.
Tề vĩnh minh trung, đều bôn Giang Nam, sửa đổi danh tuấn tự hiếu tiêu. Tự lấy không bao lâu chưa khai ngộ, vãn càng lệ tinh, minh tuệ hơn người. Khổ chứng kiến không bác, nghe có dị thư, tất hướng kỳ mượn. Thanh hà thôi an ủi tổ gọi chi "Thư dâm". Vì thế bác cực đàn thư, văn tảo tú ra. Cố này 《 lời nói đầu 》 vân: "Huỳnh trung nhiều toàn thăng đường, cũng có ngu giả cởi áo." Ngôn này thiếu niên đần độn cũng. Khi thế nhưng Lăng Vương tử lương chiêu học sĩ, tuấn nhân người cầu vì tử lương quốc chức. Lại Bộ thượng thư từ hiếu tự ức mà không được, dùng vì Nam Hải Vương thị lang, không phải. Đến tề minh đế khi, tiêu dao hân vì Dự Châu, dẫn vì phủ hình ngục, lễ ngộ thật dầy. Dao hân tìm tốt, lâu không điều.
Lương thiên giam sơ, triệu nhập tây tỉnh, cùng học sĩ hạ tung điển giáo bí các. Tuấn huynh hiếu khánh, khi vì Thanh Châu thứ sử, tuấn xin nghỉ tỉnh chi, ngồi tư tái cấm vật, vì có tư sở tấu miễn quan. An thành Vương Tú Nhã trọng tuấn, cập an thành vương dời Kinh Châu, dẫn vì hộ tào tòng quân, cấp này thư tịch, sử soạn 《 loại uyển 》. Chưa kịp thành, phục lấy tật đi, nhân du Đông Dương tím nham sơn, trúc thất cư nào. Vì 《 sơn tê chí 》, này văn cực mỹ. Sơ, Lương Võ Đế chiêu văn học chi sĩ, có tài cao giả nhiều bị tiến cử, trạc lấy không thứ. Tuấn suất tính mà động, không thể tùy chúng chìm nổi. Võ Đế mỗi tập văn sĩ sách kinh sử sự, khi phạm vân, Thẩm ước đồ đệ toàn dẫn đoản đẩy trường, đế nãi duyệt, thêm này tặng thưởng. Từng sách chăn gấm sự, hàm ngôn đã khánh, đế thí hô hỏi tuấn, tuấn khi bần tụy nhũng tán, chợt thỉnh giấy bút, sơ mười dư sự, người xem toàn kinh, đế bất giác thất sắc. Tất nhiên là ác chi, không còn nữa dẫn kiến. Cập tuấn 《 loại uyển 》 thành, phàm 120 cuốn, đế tức mệnh chư học sĩ soạn 《 Hoa Lâm biến lược 》 lấy cao chi, thế nhưng không thấy dùng. Nãi 《 biện mệnh luận 》 lấy gửi này hoài. Luận thành, trung sơn Lưu chiểu trí thư lấy khó chi, phàm lại phản, tuấn cũng vì thân tích lấy đáp chi. Sẽ chiểu tốt, không thấy tuấn sau báo giả, tuấn nãi vì thư lấy tự chuyện lạ. Này văn luận cũng nhiều không tái. Tuấn lại nếm vì 《 lời nói đầu 》, này lược vân:
Dư tự so phùng kính thông, mà có cùng chi giả tam, dị chi giả bốn. Gì tắc? Kính thông hùng mới quan thế, chí mới vừa kim thạch; dư tuy không kịp chi, mà tiết lượng khẳng khái. Này cùng cũng. Kính thông phùng trung hưng minh quân, mà chết không thử dùng; dư phùng mệnh thế anh chủ, cũng bài xích năm đó. Này nhị cùng cũng. Kính thông có kỵ thê, đến nỗi thân thao giếng cối; dư có hãn thất, cũng lệnh gia đạo khảm kha. Này tam cùng cũng. Kính thông đương làm lại từ đầu thế, tay cầm binh phù, nhảy mã ăn thịt; dư tự thiếu hất trường, xúc động vô hoan. Này một dị cũng. Kính thông có tử trọng văn, quan thành danh lập; dư họa cùng bá nói, vĩnh vô huyết dận. Này nhị dị cũng. Kính thông thể lực kiên cường, lão mà ích tráng; dư có khuyển mã chi tật, khạp chết vô khi. Này tam dị cũng. Kính thông tuy chi tàn huệ đốt, chung điền khe rãnh, mà làm danh hiền sở mộ, này phong lưu úc liệt hương thơm, lâu mà di thịnh; dư thanh trần tịch mạc, thế không ngô biết, hồn phách vừa đi, đem cùng thu thảo. Này bốn dị cũng. Cho nên lực tự mình tự, di chi chuyện tốt vân.
Tuấn bổn tướng môn, huynh pháp phượng tự bắc về, sửa tên hiếu khánh tự trọng xương. Sớm có làm lược, tề mạt vì Duyện Châu thứ sử, cử binh ứng lương võ, phong dư làm nam, lịch quan hiện trọng. Tuấn độc dốc chí hiếu học, cư Đông Dương, Ngô, sẽ nhân sĩ nhiều từ này học. Bình thường ba năm tốt, năm 60. Môn nhân thụy rằng huyền tĩnh tiên sinh.
Lưu chiểu, tự minh tin, trung sơn Ngụy xương người. Sáu thế tổ dư, tấn Phiêu Kị tướng quân. Chiểu ấu thiện thuộc văn, cập trường bác học, vị chung mạt lăng lệnh.
Hoài an ủi, tự ngạn thái, hoài trân từ tử cũng. Tổ phụng bá, Tống nguyên gia trung vì quán quân trường sử. Phụ thừa người, Ký Châu thứ sử, chết vào nghĩa gia sự. Hoài an ủi cầm tang, không thực ê tương, vào đông không cần nhứ y, dưỡng cô đệ muội, sự quả thím, đều có ân nghĩa. Sĩ Tống vì thượng thư giá bộ lang. Hoài an ủi tông từ thiện minh chờ, vì tề cao đế tâm phúc, hoài an ủi cũng dự nào.
Tề quốc kiến, thượng dục trí tề quận với đều hạ. Nghị giả lấy Giang Hữu thổ ốc, lưu người sở về, nãi đặt dưa bước, lấy hoài an ủi vì phụ quốc tướng quân, tề quận thái thú. Thượng gọi hoài an ủi rằng: "Tề bang là vương nghiệp sở cơ, ngô phương dục cho rằng hiện nhậm, giám đốc việc, một lấy ủy khanh." Lại tay sắc rằng: "Có văn sự tất có võ bị, nay ban khanh ngọc hoàn đao một ngụm." Hoài an ủi đến quận, tu thành quách, an tụ cư người, khẩn phế điền 200 khoảnh, quyết trầm hồ tưới. Không chịu lễ yết, người có hướng này tân mễ một hộc giả, hoài an ủi ra sở thực mạch cơm kỳ chi rằng: "Thực có thừa, hạnh không phiền này." Bởi vì 《 liêm lại luận 》 lấy đạt này ý. Cao đế nghe chi, tay sắc bao thưởng. Tiến đốc Tần, phái nhị quận, thê tử ở đều, ban mễ 300 thạch. Duyện Châu thứ sử liễu thế long cùng hoài an ủi thư rằng: "Keo chảy về hướng đông hóa, Dĩnh Xuyên trí mỹ, lấy nay phương cổ, từng gì đủ vân." Hoài an ủi tên thật nghe an ủi, Võ Đế vào chỗ, lấy cùng cữu thị danh cùng, sắc sửa chi. Sau kiêm an Lục Vương bắc trung lang Tư Mã, đã chết. Minh đế vào chỗ, gọi bộc dạ từ hiếu tự rằng: "Lưu hoài an ủi nếu ở, triều đình không ưu vô thanh lại cũng." Tử tễ, yểu, 歊.
Tễ, tự sĩ yên, chín tuổi có thể tụng 《 tả thị truyện 》. Mười bốn cư phụ ưu, có đến tính, mỗi khóc triếp nôn ra máu. Gia bần, cùng đệ yểu, 歊 dốc lòng chăm học. Cập trường, bác thiệp nhiều thông. Lương thiên giam trung, lịch vị tây xương tướng, thượng thư chủ khách thị lang, muối biển lệnh. Tễ trước sau tể nhị ấp, cũng lấy cùng lý xưng. Sau trừ Kiến Khang lệnh, không bái. Mẫu minh thị tẩm tật, tễ năm đã 50, cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi giả bảy mươi, tụng 《 Quan Thế Âm kinh 》 mấy vạn biến. Đêm trung cảm mộng, thấy một tăng gọi rằng: "Phu nhân tính tẫn, quân chân thành dốc chí, đương tương vì thân duyên." Sau 60 dư ngày nãi vong. Tễ lư với mộ, ai đỗng lễ nạp thái, thường có song bạch hạc theo tường lư sườn. Ẩn sĩ Nguyễn hiếu tự trí thư ức thí nào. Tễ tư mộ không thôi, chưa chung tang mà tốt. 《 giải thích dễ hiểu ngữ 》 tám cuốn, văn tập mười cuốn.
Yểu, tự sĩ thâm, năm mấy tuổi, chinh sĩ minh tăng Thiệu thấy chi, vỗ mà nói rằng: "Này nhi thật ngàn dặm chi câu." Mười ba đinh phụ ưu, mỗi khóc, ai cảm đi đường. Lương thiên giam trung, vì tuyên huệ dự chương vương hành tòng quân. Yểu bác tổng đàn thư, Thẩm ước, nhậm phưởng dưới mỗi có quên đi, toàn phỏng vấn nào. Nếm với ước ngồi ngữ cập tông miếu hi tôn, ước vân: "Trịnh huyền đáp trương dật, gọi vì họa phượng hoàng đuôi che phủ nhiên. Nay vô phục này khí, tắc không thuận theo cổ." Yểu rằng: "Lời này chưa chắc nhưng an. Cổ giả tôn di toàn khắc mộc vì điểu thú, tạc đỉnh cập bối lấy ra nội rượu. Ngụy khi lỗ quận mà trung, đến tề đại phu tử đuôi đưa nữ khí, có hi tôn làm hi ngưu hình. Tấn Vĩnh Gia trung, tặc tào nghi với Thanh Châu phát tề cảnh công trủng lại đến nhị tôn, hình cũng vì ngưu tượng. Nhị chỗ toàn cổ chi di khí, biết phi hư cũng." Ước đại chấp nhận. Ước lại vân: ' "Gì thừa thiên 《 toản văn 》 kỳ bác, này thư tái trương trọng sư cập trường cổ vương sự, này chỗ nào ra?" Yểu rằng: "Trọng sư trưởng thước nhị tấc, duy ra 《 luận hành 》. Trường cổ là bì khiên vương, chu Kiến An 《 đỡ nam lấy nam ký 》 vân: ' xưa nay đến nay bất tử '." Ước tức lấy nhị thư tìm kiểm, như nhau yểu ngôn. Ước giao cư trạch, đúng mốt cấu các trai, yểu vì tán nhị đầu, cũng lấy sở soạn văn chương trình ước, ước tức mệnh công thư người đề này tán với vách tường. Vẫn báo yểu thư, cộng tương than mỹ. Lại ở nhậm phưởng ngồi, có người hướng phưởng tích rượu, mà làm trản tự, phưởng hỏi yểu này tự là không, yểu rằng: "Cát hồng 《 tự uyển 》 làm mộc bên." Phưởng lại rằng: "Rượu có thiên nhật túy, cho là hư ngôn." Yểu rằng: "Quế Dương trình hương có ngàn dặm rượu, uống chi đến gia mà say. Cũng này lệ." Phưởng kinh hãi rằng: "Ngô tự nhiên quên đi, thật không nhớ này." Yểu vân: "Ra dương nguyên phượng sở soạn 《 trí quận sự 》. Nguyên phượng là Ngụy thế hệ, này thư vẫn tái này phú ' tam trọng ngũ phẩm, thương khê 摖 '." Phưởng tức kiểm dương nhớ, ngôn toàn không kém. Vương tăng nhụ bị sử soạn phổ, phóng yểu huyết mạch sở nhân. Yểu vân: "Hoàn đàm 《 tân luận 》 vân: ' quá sử 《 tam đại thế biểu 》 bên hành tà thượng, cũng hiệu chu phổ. ' lấy này mà đẩy, đương khởi chu đại." Tăng nhụ than rằng: "Có thể nói đến sở không nghe thấy." Chu xá lại hỏi yểu: "Thượng thư tím hà thác, tương truyền vân khiết túi, thế nhưng chỗ nào ra?" Yểu rằng: "《 trương an gia truyền 》 vân: ' cầm thác trâm bút, sự hiếu võ hoàng đế mấy chục năm. ' Vi chiêu, trương yến chú cũng rằng: ' thác, túi cũng. Trâm bút lấy đãi cố vấn. '" phạm tụ soạn 《 tự thư âm huấn 》 lại phóng yểu nào. Tìm tá chu xá soạn quốc sử.
Ra vì lâm tân lệnh, có thiện tích, trật mãn, huyện 300 hơn người nghệ khuyết thỉnh lưu, sắc hứa nào. Sau chiêm sự từ miễn cử yểu cập cố hiệp chờ năm người nhập Hoa Lâm soạn 《 biến lược 》, thư thành, lấy tấn an vương phủ tòng quân kiêm đình úy chính, lấy đủ tật giải. Bởi vì 《 lâm đình phú 》, vương tăng nhụ thấy mà than rằng: "《 giao cư 》 về sau, vô phục này làm." Mệt dời thượng thư nghi tào lang, bộc dạ từ miễn lấy đài các văn nghị chuyên ủy yểu nào. Ra vì dư Diêu lệnh, ở huyện thanh khiết. Tương đông vương dịch phát giáo bao mỹ chi. Đại thông nguyên niên, vì bộ binh giáo úy, kiêm Đông Cung người phiên dịch xá nhân. Chiêu minh Thái Tử gọi rằng: "Rượu phi khanh sở hảo, mà làm rượu bếp chi chức, chính vì khanh không hổ cổ nhân nhĩ." Thái Tử có hồ thực khí, nhân lấy ban nào, rằng: "Khanh có cổ nhân chi phong, cố di khanh cổ nhân chi khí." Nga có sắc đại Bùi tử dã biết làm lang sự. Chiêu minh Thái Tử hoăng, tân cung kiến, người xưa lệ vô đình giả, sắc đặc lưu yểu nào. Bộc dạ gì kính dung tấu chuyển yểu vương phủ ti nghị, Võ Đế rằng: "Lưu yểu cần trước kinh trung thư." Vẫn trừ trung thư thị lang. Tìm vì bình tây Tương đông ti nghị tòng quân. Kiêm xá nhân, làm như cũ. Dời thượng thư tả thừa, đã chết.
Yểu thanh kiệm không chỗ nào ham mê, tự cho mình là mẫu ưu, liền trường đoạn tanh nồng, giữ giới rau thực. Lâm chung di mệnh: "Liễm lấy pháp phục, tái lấy lộ xe, còn táng cũ mộ, tùy đến đầy đất, dung quan mà thôi. Không được thiết linh diên cập tế tinh." Này tử thi hành theo chi. Soạn 《 muốn nhã 》 năm cuốn, 《 Sở Từ cỏ cây sơ 》 một quyển, 《 ẩn sĩ truyện 》 nhị cuốn, 《 Đông Cung mới cũ ký 》 30 cuốn, 《 cổ kim bốn bộ thư mục 》 năm cuốn, văn tập mười lăm cuốn, song hành hậu thế.
歊, tự sĩ quang, sinh tịch có hương khí, phân uân cả phòng. Ấu có thức tuệ, 4 tuổi tang phụ, cùng đàn nhi cùng chỗ, độc không trêu đùa. 6 tuổi tụng 《 Luận Ngữ 》, 《 mao thơ 》, ý sở khó hiểu, liền có thể hỏi khó. Mười hai đọc 《 thôn trang tiêu dao thiên 》 rằng: "Này nhưng giải nhĩ." Khách hỏi chi, tùy hỏi mà đáp, đều có tình lý, người nhà mỗi dị chi, gọi vì thần đồng. Cập trường, bác học có văn tài. Không cưới không sĩ, cùng tộc đệ hu cũng ẩn cư cầu chí, ngao du lâm trạch, lấy sơn thủy thư tịch tương ngu mà thôi. Phụng mẫu huynh lấy hiếu đễ xưng, cuộc sống hàng ngày không rời tả hữu. Mẫu ý có điều cần, khẩu chưa kịp ngôn, 歊 đã tiên tri, tay bán trực tiếp làm, chật vật cung phụng. Mẫu mỗi bệnh tật, mộng 歊 tiến dược, cập hôm sau chuyển có gian hiệu, này thành cảm như thế. Tính trọng hưng nhạc, vưu ái sơn thủy. Đăng nguy lí hiểm, tất tẫn u hà, người mạc có thể cập, toàn than này có tế thắng chi cụ. Thường dục tránh nhân thế, lấy mẫu lão không đành lòng vi. Mỗi tùy huynh tễ, yểu từ hoạn. Không bao lâu hảo thi, vụ chu người chi cấp, người hoặc di chi, cũng không cự cũng. Lâu mà than rằng: "Chịu người giả tất báo; không tắc hổ thẹn với người. Ngô cố vô để báo người, há nhưng thường hổ thẹn chăng?" Thiên giam mười bảy năm, chợt 《 cách chung luận 》. Cho rằng:
Hình giả vô tri chi chất, thần giả có biết chi tính. Có biết không riêng tồn, y vô tri lấy tự lập. Cố hình chi với thần, lữ quán chi quán nhĩ. Và chết cũng, thần đi này quán, tốc hủ đến lý. Này đây tử vũ trầm xuyên, hán bá phương khoáng, văn sở đất ba-dan, sĩ an ma tác. Này bốn tử giả đến lý cũng. Nếu từ bốn tử mà du, tắc bình sinh chi chí đến rồi. Nhiên thói quen lâu ngày sinh thường, khó tốt cải cách, một sớm tứ chí, thảng không thấy từ. Nay dục tiễn tiệt phiền hậu, vụ tồn kiệm dễ, tiến không lỏa thi, lui tất thường tục, không thương tồn giả chi niệm, có hợp đến người chi đạo. Thả trương hoán ngăn dùng phúc khăn, vương túc duy quán thủ túc, phạm nhiễm liễm tất liền táng, viên trân vô thiết diên mấy, văn độ cố thuyền vì quan, tử liêm xe bò tái cữu, thúc khởi giới tuyệt mồ lũng, khang thành sử vô bặc cát. Này số công giả, thượng hoặc như chi, huống vì chúng ta, mà thượng hoa thái. Nay dục phảng phất cảnh hành, cho rằng quỹ tắc. Khí tuyệt không cần phải phục hồn, rửa mặt súc miệng mà liễm. Lấy một ngàn tiền thị thành quan, đơn cố váy sam, y khăn gối lí. Ngoài ra đưa hướng chi cụ, quan trung bình vật, một không đến có điều thi. Thế nhiều tin Lý, Bành chi ngôn, có thể nói hoặc rồi. Dư lấy khổng, thích vi sư, kém vô này hoặc. Liễm xong, tái lấy lộ xe, quy về cũ sơn. Tùy đến đầy đất, mà đủ vì khảm, khảm đủ dung quan. Không cần phải gạch bích, không nhọc phong thụ, chớ thiết tế hưởng, chớ trí mấy diên. Này chưng nếm thừa tự, ngôn tượng sở tuyệt, sự ngăn dư thân, vô thương thế giáo.
Sơ, hu chi tật, 歊 tận tâm cứu liệu, cập tốt đau thương, vì này lụy, lại 《 bi hữu phú 》 lấy tự ai tình. Chợt có lão nhân vô cho nên đến, gọi rằng: "Quân tâm lực kiên mãnh, tất phá tử sinh; nhưng vận hội sở đến, không được ở lâu một phương nhĩ." Búng tay mà đi. 歊 trong lòng biết này dị, thí khiển tìm chi, mạc biết này sở. Vì thế tin tưởng di đốc. Lát sau tẩm tật, khủng di mẫu ưu, nãi tự nói cười, miễn tiến chén thuốc. Gọi huynh tễ, yểu rằng: "Hai huynh lộc sĩ, đủ duỗi cung cấp nuôi dưỡng. 歊 chi về tuyền, phục chỗ nào hám? Nguyện thâm cắt vô ích chi bi." 18 năm, đêm 30 nhị tốt.
Thủy sa môn thích bảo chí ngộ 歊 với hưng hoàng chùa, kinh khởi rằng: "Ẩn cư học đạo, thanh tịnh đăng tiên." Như thế tam nói. 歊 chưa chết chi xuân, có nhân vi này trong đình tài thị, 歊 gọi huynh tử yểm rằng: "Ngô không thấy này thật, ngươi này chớ ngôn." Đến thu mà chết, người cho rằng biết mệnh. Thân cố lụy này hành tích, thụy rằng trinh tiết ẩn sĩ.
Đầu tiên là có quá trung đại phu lang Tà Vương kính dận, lấy thiên giam tám năm tốt, di mệnh: "Không được thiết phục phách tinh triệu, một lô trữ tạ hạ, một quả phủ lên. Ngô khí tuyệt liền tắm gội, sọt gánh tái thi, còn trung hầu đại phu trung. Nếu không được này, tắc lục ngô thi với cửu tuyền." Kính dận cháu ngoại hứa tuệ chiếu, nhân Nguyễn nghiên lấy nghe. Chiếu rằng: "Kính dận lệnh này tức sùng tố, khí tuyệt liền tắm gội, tạ lấy nhị lô trữ, tạc mà quanh thân, quy táng trung hầu. Này đạt sinh chi cách ngôn, hiền phu hộp ngọc thạch quách xa rồi. Nhiên tử với phụ mệnh, cũng có điều từ có điều không từ. Nay sùng tố nếu tin di ý, thổ chu nông cạn, thuộc tích không thi, một sớm thấy xâm hồ chuột, lục thi đã gì. Phụ có thể huấn tử, tử cũng không được không chi. Ngoại nội dễ quan, này ăn tiêu thân chi tình, tạ thổ mà táng, cũng nhà thông thái chi ý. Nghi hai xá hai lấy, lấy đạt phụ tử chi chí. Quan chu với thân, thổ chu với quách, đi này sinh điện, liễm lấy khi phục. Một có thể thân tình, nhị có thể xưng gia. Lễ giáo vô vi, sinh tử vô nhục, này cố đương vì an cũng."
Hu, tự ngạn độ, hoài trân từ tôn cũng. Tổ thừa tông, Tống quá tể tòng quân. Phụ linh thật, tề trấn tây ti nghị, Võ Xương thái thú.
Hu ấu xưng thuần hiếu, mấy tuổi cha mẹ kế tốt, hu cư tang khóc thút thít nhụ mộ, hầu như diệt tính, phó điếu giả đều thương nào. Sau vì bá phụ sở dưỡng, sự bá mẫu cập côn tỷ hiếu hữu đốc đến, vì tông tộc sở xưng. Tự thương hại sớm cô, người có lầm xúc này húy giả, chưa chắc không cảm kết chảy nước mắt. Trưởng huynh khiết vì phinh thê, ngay trong ngày thành hôn, hu nghe mà chạy nặc, sự tức nãi còn. Bổn châu thứ sử trương kê tích là chủ bộ, chủ giả hịch triệu hu, nãi quải hịch với thụ mà chạy. Trần Lưu Nguyễn hiếu tự bác học ẩn cư, không giao đương thời, hằng cư một lộc giường, hoàn thực trúc mộc, tẩm chỗ trong đó. Người đương thời tạo chi, chưa chắc thấy cũng. Hu kinh một tạo, hiếu tự tức cố lấy thần giao. Hu tộc huynh 歊 lại lí cao thao, ba người ngày đêm chiêu huề, cố đô hạ gọi chi tam ẩn.
Hu thiện huyền ngôn, vưu tinh ý kinh Phật, từng cùng 歊 nghe giảng Chung Sơn chư chùa, nhân cộng bặc trúc Tống Hi chùa đông khe, có chung nào chi chí. Thượng thư lang gì quýnh nếm ngộ chi với lộ, rằng: "Người này phong thần dĩnh tuấn, cái Tuân phụng thiến, vệ thúc bảo chi lưu cũng." Sai người đánh xe đýa đi tạo môn, cự mà không thấy. Tộc tổ hiếu tiêu cùng thư xưng chi rằng: "Hu siêu siêu việt tục, như nửa ngày chu hà; 歊 anh dũng xuất trần, như mây trung bạch hạc. Toàn kiệm tuổi chi lương kê, hàn năm chi tiêm khoáng."
Hu nếm cốc da khăn, khoác nạp y. Mỗi du sơn trạch, triếp lưu luyến quên phản. Thần lý nhàn chính, tư mạo cực hoa, ở lâm cốc chi gian, khí phách di xa. Hoặc có ngộ chi giả, toàn gọi thần nhân. Gia cực nghèo khổ, cũng ngày mà thực, rét đậm chi nguyệt, hoặc vô nỉ nhứ, hu chỗ chi yến nhiên, người bất giác này cơ hàn cũng. Tự thiếu đến trường, vô hỉ giận chi sắc. Mỗi với nhưng cạnh nơi, triếp lấy không cạnh thắng chi. Hoặc có thêm lăng chi giả, đều lui mà thẹn phục, từ là chúng luận hàm về trọng nào.
Thiên giam bảy năm, tốt với 歊 xá. Lâm chung chấp 歊 tay rằng: "Khí tuyệt liền liễm, liễm tất tức chôn, linh diên một không cần lập. Chớ thiết hưởng tự, vô cầu thừa tự." 歊 do đó hành chi. Tông người đến hữu, sống chung khan thạch lập minh, thụy rằng huyền trinh ẩn sĩ.
Thiện minh, hoài trân tộc đệ cũng. Phụ hoài người, sĩ Tống vì tề, Bắc Hải nhị quận thái thú. Nguyên gia mạt, Thanh Châu nạn đói, người tương thực. Thiện minh gia có tích túc, cung thực chiên cháo, khai thương lấy cứu, quê nhà nhiều hoạch toàn tế, bá tánh hô này gia điền vì tục mệnh điền.
Thiện minh thiếu mà tĩnh chỗ đọc sách, thứ sử đỗ ký nổi tiếng chờ chi, từ bất tương kiến. Năm 40, thứ sử Lưu nói long tích vì trung làm. Hoài người gọi thiện minh rằng: "Ta đã biết nhữ dựng thân, phục dục thấy nhữ lập quan cũng." Thiện minh ứng tích, vẫn cử tú tài. Tống hiếu võ thấy này sách tê cứng, cực dị chi. Thái thủy sơ, Từ Châu thứ sử Tiết an đều phản, Thanh Châu thứ sử Thẩm văn tú ứng chi. Khi châu cư Đông Dương Thành, thiện minh gia ở quách nội, không thể tự thoát ra được. Bá phụ di chi quỷ nói văn tú cầu tự hiệu, văn tú sử lĩnh quân chủ trương linh khánh chờ 5000 người viện an đều. Di chi ra cửa, mật gọi bộ điển rằng: "Thủy miễn họa hố rồi." Hành đến Hạ Bi, nãi bối văn tú. Thiện minh từ bá hoài cung vì Bắc Hải thái thú, theo quận tương ứng. Thiện minh mật khế, thu thập môn tông bộ khúc, đến 3000 người. Đêm trảm quan bôn Bắc Hải. Tộc huynh thừa người lại tụ bột hải lấy ứng triều đình. Mà di chi tìm vì Tiết an đều giết chết, minh đế tặng Thanh Châu thứ sử. Lấy thừa nhân vi Ký Châu thứ sử, thiện minh vì Bắc Hải thái thú, trừ thượng thư kim bộ lang. Thừa người bệnh tốt, vẫn lấy thiện minh vì Ký Châu thứ sử. Văn tú đã hàng, trừ thiện Minh Hải lăng thái thú. Quận cảnh biên hải, vô cây cối, thiện minh khóa nhân chủng du giả tạp quả, toại hoạch này lợi. Còn vì thẳng các tướng quân. 5 năm, Ngụy khắc Thanh Châu, thiện minh mẫu ở nào. Di trí đại quận. Thiện minh bố y rau thực, bi thương như cầm tang, minh đế mỗi thấy, vì này thở dài. Chuyển Brazil, Tử Đồng nhị quận thái thú. Thiện minh lấy mẫu ở Ngụy. Không muốn tây hành, khóc nước mắt cố thỉnh, thấy hứa. Triều đình nhiều ai thiện minh tâm sự, nguyên huy sơ khiển bắc sử, triều nghị lệnh thiện minh cử nhân. Thiện minh cử châu hương Bắc Bình điền huệ Thiệu sử Ngụy, chuộc mẫu còn.
Khi Tống sau phế đế tân lập, quần thần chấp chính, thiện minh độc sự tề cao đế, ủy thân về thành. Ra vì Tây Hải thái thú, hành thanh ký nhị châu thứ sử. Thiện minh từ đệ tăng phó, cùng thiện minh đều nổi danh với quê nhà, thái thủy sơ, Ngụy công Hoài Bắc, tăng phó tướng bộ khúc 2000 người đông y hải đảo. Tề cao đế ở hoài âm, tráng này việc làm, triệu cùng gặp nhau, dẫn vì an thành vương vỗ quân tòng quân. Sau phế đế tứ bạo, cao đế ưu khủng, thường lệnh tăng phó vi hành, hầu sát thanh luận. Sử mật cáo thiện minh cập Đông Hải thái thú viên sùng tổ, phát động Ngụy binh. Thiện minh khuyên tĩnh lấy đãi chi, cao đế nạp nào. Phế đế thấy sát, thiện minh vì cao đế Phiêu Kị ti nghị, nam Đông Hải thái thú, hành nam Từ Châu sự. Thẩm du chi phản, cao đế thâm cho rằng ưu. Thiện minh hiến kế rằng: "Thẩm du chi khống dẫn tám châu, tận tình súc liễm, bao tàng tặc chí, với nào mười năm. Tính đã hiểm táo, mới phi cẩn thận, khởi nghịch mệt tuần, muộn hồi không tiến, há ứng có điều đãi cũng? Thứ nhất ám với binh cơ, thứ hai nhân tình ly oán, tam tắc có cản tay chi hoạn, bốn phép tính thiên đoạt này phách. Bổn nghi này nhẹ tốc, giấu tập chưa bị; nay sáu sư tề phấn, chư hầu cùng cử, này đã lung chi điểu nhĩ." Sự bình, cao đế triệu thiện minh còn đều, gọi rằng: "Khanh sách Thẩm du chi, tuy trương lương, trần bình thích như thế nhĩ." Vẫn dời thái úy hữu tư mã. Tề đài kiến, vì hữu vệ tướng quân, từ tật không bái. Tư Không Chử ngạn hồi gọi thiện minh rằng: "Cao thượng việc, nãi khanh trước nay tố ý, nay triều đình phương tương ủy đãi, cự nhân tiện học tùng, kiều tà?" Thiện minh đáp rằng: "Ta bổn vô chí làm quan, đã phùng tri kỷ, cho nên lục lực đuổi trì. Thiên địa trong vắt, triều đình nhiều, thô tục đã thân, không dám muội với phú quý rồi."
Cao đế tiễn tộ, lấy thiện minh huân thành, dục cùng chi lộc, triệu gọi rằng: "Hoài Nam gần kỳ, quốc chi địa thế thuận lợi, phi thân hiền không cư, khanh cùng ta nằm lý chi." Nãi đại minh đế vì Hoài Nam tuyên thành nhị quận thái thú. Khiển sử bái thụ, phong tân đồ bá. Thiện minh đến quận, thượng biểu trần sự phàm một mười một điều: Thứ nhất cho rằng "Thiên địa khai sáng, nghi thăm hỏi phương xa, quảng tuyên từ trạch"; thứ hai cho rằng "Kinh đô xa gần sở về, nghi khiển y dược, hỏi này khó khăn, năm 90 trở lên cập sáu tật không thể tự tồn giả, tùy nghi lượng ban"; thứ ba cho rằng "Tống thị xá lệnh, mông nguyên giả quả. Ngu gọi nay hạ xá thư, nghi lệnh sự thật tương phó"; thứ tư cho rằng "Lưu sưởng hãy còn tồn, dung có thể chịu chết biên cảnh thượng, chư thành nghi ứng nghiêm bị"; thứ năm cho rằng "Nghi trừ Tống thị đại minh tới nay nền chính trị hà khắc tế chế, lấy sùng giản dị"; này sáu cho rằng "Phàm chư thổ mộc chi phí, thả nhưng quyền đình"; này bảy cho rằng "Đế tử vương nữ, nghi sùng tiết kiệm"; này tám cho rằng "Nghi chiếu đủ loại quan lại cập phủ châu quận huyện, các cống đảng ngôn, lấy hoằng quảng đường, ngu chi mỹ"; này chín cho rằng "Trung trinh hiếu đễ, nghi trạc lấy thù giai; thanh kiệm khổ tiết, ứng thụ lấy chính vụ"; này mười cho rằng "Cách mạng duy thủy, nghi chọn mới bắc sử"; này mười một cho rằng "Giao châu hiểm quýnh, muốn hoang chi biểu, Tống mạt chính hà, vì thế đi đến oán phản bội. Nay nghi hoài lấy ân đức, chưa ứng xa lao tướng sĩ, lay động biên manh". Lại soạn 《 hiền thánh tạp ngữ 》 tấu chi, thác lấy khuyên can. Thượng ưu chiếu đáp chi. Lại gián khởi tuyên dương môn, biểu trần: "Nghi minh thủ tể thưởng phạt, lập trường học, chế tề lễ, khai khách sạn lấy sát vách quốc." Thượng đáp rằng: "Phu thưởng phạt lấy trừng thủ tể, sức quán lấy đãi hà hoang, toàn cổ chi thiện chính, ngô sở nghi miễn. Càng soạn tân lễ, hoặc phi dễ chế. Quốc học chi mỹ, đã sắc công khanh. Tuyên dương môn nay sắc đình. Quả đức nhiều khuyết, tư phục có nghe."
Thiện minh chiều cao bảy thước chín tấc, chất tố không hảo thanh sắc, sở cư mao trai, rìu mộc mà thôi. Giường bàn dài, không thêm sản tước. Thiếu lập tiết hành, thường vân: "Ở nhà đương hiếu, vì lại đương thanh, con cháu giai thức đủ rồi." Cập mệt vì châu quận, pha độc tài hối, thôi tổ tư quái mà hỏi chi, đáp rằng: "Cái ống vân, di ngô biết ta." Nhân chảy nước mắt rằng: "Tiếng lòng đã loạn, há hạ vì liêm." Đoạt được tiền tài toàn lấy chuộc mẫu. Cập mẫu đến, thanh tiết phương tuấn. Sở lịch chi chức, liêm giản không phiền, bổng lộc tán chi thân hữu. Cùng thôi tổ tư thân thiện, tổ tư ra vì thanh ký nhị châu, thiện minh di thư ôn chuyện, nhân tương úc lấy trung khái. Cập nghe tổ tư chết, khóc thảm thiết, vẫn nhiễm bệnh. Kiến nguyên hai năm tốt, di mệnh mỏng tấn. Tặng tả tướng quân, Dự Châu thứ sử, thụy liệt bá. Tử địch tự. Thiện minh gia không bỏ sót trữ, chỉ có thư 8000 cuốn. Cao đế nghe này thanh bần, ban địch gia cát đường truân cốc 500 hộc, rằng: "Cát truân cũng ngô chi viên hạ, lệnh đời sau biết này thấy dị."
Thiện minh từ đệ tăng phó, tự sĩ vân, vị trước tướng quân, phong phong dương nam, tốt với Brazil, Tử Đồng nhị quận thái thú. Thượng đồ công thần giống tán, tăng phó cũng ở nào.
Huynh pháp hộ, tự sĩ bá, có việc học, vị tế âm thái thú.
Luận rằng: 《 thơ 》 xưng "Ức ức uy nghi, duy người chi tắc." Lại vân: "Này nghi không quá, đúng là tứ quốc." Xem phu cảo chi phong lưu đoạt được, hưu dã hành mình chi độ, cái này có nào. Trọng cùng tính lí sở tuân, đức chương nghiệp thượng sở thủ, đãi người vọng cũng. Hoài trân tông tộc văn chất bân bân, tự Tống đến lương, khi di tam đại, hoặc lấy ẩn tiết lấy cao, hoặc lấy văn nhã thấy trọng. Cổ nhân vân lập ngôn lập đức, tư môn này có chi chăng?
《 nam sử 》 Đường · Lý duyên thọ
Dữu cảo chi, tự cảnh hành, tân dã nhân cũng. Tổ thâm chi, vị nghĩa hưng thái thú, lấy thiện chính nghe. Phụ sán, vì Tống Nam Quận vương nghĩa tuyên thừa tướng thành cục tòng quân, vương cử binh, thấy sát.
Cảo chi ấu có hiếu hành, Tống Tư Không Lưu miễn thấy mà kỳ chi, gọi rằng: "Thấy khanh đủ sử giang hán sùng vọng, kỷ tử phát ra tiếng." Giải nâu phụng triều thỉnh, hơi dời thượng thư giá bộ lang. Thanh bần tự nghiệp, thực chỉ có hẹ mâm thược hẹ, sinh hẹ tạp đồ ăn. Nhậm phưởng nếm diễn chi rằng: "Ai gọi dữu lang bần, thực hồi nếm có 27 loại." Mệt dời thượng thư tả thừa. Vương kiệm gọi người rằng: "Tích Viên công làm vệ quân, dục dùng ta vì trường sử, tuy không hoạch liền, nếu là ý đồ như thế. Nay cũng nên cần như chúng ta người cũng." Nãi dùng cảo chi vì vệ tướng quân trường sử. An lục hầu tiêu miến cùng kiệm thư rằng: "Thịnh phủ nguyên liêu, thật khó này tuyển. Dữu cảnh hành phiếm lục thủy, y phù dung, dữ dội lệ cũng." Người đương thời lấy nhập kiệm phủ vì hồ hoa sen, cố miến thư mỹ chi.
Lịch vị hoàng môn Lại Bộ lang, ngự sử trung thừa, tham tổng tuyển cử. Mỹ dung chất, thiện ngôn cười. Nếm kiêm hầu trung kẹp hầu, liễu thế long ở ngự ngồi, gọi tề Võ Đế rằng: "Dữu cảo chi vì ve miện sở ánh, di có hoa thải, bệ hạ cố đương cùng với tức thật." Thượng cực duyệt. Vương kiệm vẫn rằng: "Quốc gia lấy cảo chi thanh mỹ, cho nên hứa này giả chức. Nếu lấy này tức thật, đương ở hồ hài lúc sau."
Võ Đế nếm cùng triều thần thương lược, rượu sau gọi quần thần rằng: "Ta sau đương đến gì thụy?" Quần thần mạc có đáp giả. Vương kiệm nhân mục cảo chi, thong dong rằng: "Bệ hạ thọ chờ Nam Sơn, phương cùng nhật nguyệt tề minh, ngàn tái lúc sau, há là thần tử nhẹ sở ngưỡng lượng?" Người đương thời nhã than này trả lời. Cảo chi nếm kiêm chủ khách lang, đối Ngụy sử, sử hỏi cảo chi rằng: "Bá tánh kia đến mọi nhà đề môn thiếp bán trạch?" Đáp rằng: "Triều đình đã dục càn quét kinh Lạc, giành lại Thần Châu, cho nên mọi nhà bán trạch nhĩ." Ngụy sử súc mũi mà không đáp.
Khi chư vương niên thiếu, không được nói xằng tiếp người, sắc cảo chi cập tế Dương Giang yêm 5 ngày một nghệ chư vương, sử thân du hảo. Lại dời thượng thư Lại Bộ lang, tham tổng tuyển cử sự, Thái Tử hữu vệ suất, thêm thông thẳng thường hầu. Chín năm tốt, thượng cực tích chi, thụy rằng Sadako.
Tất, tự hưu dã, cảo chi thúc phụ cũng. Sĩ tề vì Phiêu Kị công tào sử. Bác thiệp đàn thư, có khẩu biện. Vĩnh minh trung cùng Ngụy hòa thân, lấy tất kiêm Tán Kỵ thường thị, báo sử còn, bái tán kỵ thị lang, biết Đông Cung quản ký sự. Sau vì Kinh Châu đừng giá, trước sau kỷ cương toàn làm giàu tha; tất lại vì này, thanh thân suất hạ, ngăn chặn nhờ làm hộ, bố bị rau thực, thê tử không khỏi cơ hàn. Tề minh đế nghe mà gia nào, tay sắc bao mỹ, châu lý vinh chi. Sơ, Lương Châu người Ích Châu thứ sử Đặng nguyên khởi công huân cực, danh mà ti tỏa, nguyện danh quải sĩ lưu. Khi thủy hưng trung Võ Vương 憺 vì châu đem, nguyên khởi vị đã cao, mà giải khăn không trước châu quan, tắc không vì quê nhà sở tất, nguyên khởi khất thượng tịch xuất thân châu làm, 憺 mệnh tất dùng chi, tất không từ. 憺 giận dữ, triệu tất trách chi rằng: "Nguyên khởi đã ta phủ, khanh như thế nào là cẩu tích làm?" Tất rằng: "Phủ là tôn phủ, châu là tất châu, nghi cần bình luận." 憺 không thể chiết, toại ngăn. Mệt dời Hội Kê quận thừa, hành quận phủ sự. Khi thừa điêu tệ lúc sau, bá tánh hung hoang, mễ đấu đến mấy ngàn, người nhiều tản mạn khắp nơi. Tất vỗ theo cực có lý, duy thủ công lộc, thanh tiết càng lệ, đến có kinh ngày không châm lửa. Thái thú vĩnh Dương Vương nghe mà tặng chi, tất tạ không chịu. Thiên giam nguyên niên tốt, đình thi vô lấy liễm, cữu không thể về. Lương Võ Đế nghe chi, chiếu ban lụa trăm sơ, cốc 500 hộc.
Sơ, tất vì Tây Sở vọng tộc, huynh tử cảo chi lại có sủng với tề Võ Đế, tất sớm lịch hiện quan. Hương người nhạc ái có làm dùng, tố cùng tất bất bình, cho nhau lăng cạnh. Ái sự tề dự chương vương nghi, nghi hoăng, ái sĩ thất bại, tự bộ binh giáo úy xin giúp đỡ thú về Kinh Châu. Khi tất vì châu đừng giá, ích chợt ái. Cập Lương Võ Đế tiễn tộ, ái lấy tây triều huân, vì ngự sử trung thừa, tất thủy đến Hội Kê hành sự, tức sỉ chi rồi. Sẽ chức sự hơi có khiển, đế lấy ái này hương người cũng, sử tuyên chỉ hối chi. Tất cả giận, cố phát bệnh tốt.
Tử kiều, phục sĩ vì Kinh Châu đừng giá, khi nguyên đế vì Kinh Châu thứ sử, mà châu người phạm hưng lời nói lấy hàn tiện sĩ lẩm bẩm cửu lưu, tuyển vì châu chủ bộ, lại Hoàng Thái Tử lệnh cập chi, cố nguyên đế lặc kiều nghe hưng lời nói đến nhận việc. Cập thuộc mồng một tết, phủ châu triều hạ, kiều không chịu liền liệt, rằng: "Dữu kiều may mắn làm đoan hữu, không thể cùng tiểu nhân phạm hưng lời nói vì anh em." Nguyên đế nghe, nãi tiến kiều mà đình hưng lời nói. Hưng lời nói xấu hổ còn gia, phẫn tốt. Thế lấy kiều vì không ngã gia phong.
Kiều tử quýnh, thiếu thông tuệ, gia giàu có tài, hảo khách khứa, thực tất liệt đỉnh. Lại vẻ bề ngoài tốt tươi, di má khai trương, người toàn gọi quýnh tất vì phương bá, vô nỗi mệt chi lự; cập Ngụy khắc Giang Lăng, tốt trí đói chết. Khi lại có thuỷ quân đô đốc Chử la, mặt cực tiêm nguy, có từ lý nhập khẩu, thế nhưng bảo áo cơm mà chết.
Vương kham, tự trọng cùng, Đông Hải đàm người, tấn thiếu phó nhã huyền tôn cũng. Tổ khánh, viên ngoại thường hầu. Phụ nguyên mẫn, hộ quân Tư Mã.
Tống đại minh trung, Thẩm đàm khánh vì Từ Châu, tích kham vì nghênh chủ bộ, lại vì châu nghênh làm, Tương đông vương úc quốc thường hầu, Trấn Bắc hành tòng quân. Cập úc tức đế vị, là vì minh đế, trừ Tư Đồ tòng quân, mang Tiết lệnh, kiêm trung thư xá nhân. Kham có học nghĩa, thấy thân ngộ, thường tại tả hữu. Đế sở hành thảm tích, kham nhiều lần gián không từ, thỉnh lui, ngồi này hệ thượng phương. Sau bái trung thư thị lang. Minh đế hảo cờ vây, trí cờ vây châu ấp, lấy Kiến An vương hưu nhân vì cờ vây châu đều đại công chính, kham cùng Thái Tử hữu suất Thẩm bột, thượng thư thủy bộ lang dữu khuê chi, Bành thành thừa vương kháng bốn người vì tiểu công chính, triều thỉnh Chử tư trang, phó sở chi vì thanh định phỏng vấn. Sau vì thượng thư tả thừa, lãnh đông xem tế tửu, tức minh đế sở trí tổng minh xem cũng. Dời hoàng môn lang.
Tề vĩnh minh sơ, mệt dời dự chương vương thái úy Tư Mã. Võ Đế cùng kham tương ngộ với Tống minh chi thế, cực ủy nhiệm chi. Lịch hoàng môn lang, lãnh kiêu kỵ tướng quân, Thái Tử trung con vợ lẽ. Kham trinh đang cùng cẩn, triều đình xưng là người lương thiện, nhiều cùng dày. Tám năm, chuyển quán quân tướng quân, Trường Sa vương xe kỵ trường sử, tỉ Lư Giang vương trung quân trường sử, lại tỉ tây Dương Vương tử minh chinh lỗ trường sử, hành nam duyện phủ châu sự. Kham thiếu bần, thường tự xe tích. Cập thông quý sau, mỗi làm người nói chi, thế xưng này đạt. Chín năm tốt.
Kham từ thúc si, lấy bác học thấy biết. Thượng thư lệnh vương kiệm nếm tập tài học chi sĩ, tổng giáo hư thật, loại vật lệ chi, gọi chi lệ sự, từ đây thủy cũng. Kiệm nếm sử khách khứa lệ việc nhiều giả thưởng chi, sự toàn nghèo, duy Lư Giang gì hiến vì thắng, nãi thưởng lấy năm hoa đệm, bạch vây phiến. Ngồi đệm chấp phiến, dung khí cực tự đắc. Si sau đến, kiệm lấy sở lệ kỳ chi, rằng: "Khanh có thể đoạt chi chăng?" Si thao bút liền thành, văn chương đã áo, từ cũng hoa mỹ, cử ngồi vỗ tay tán thưởng. Si nãi mệnh tả hữu trừu hiến đệm, tay tự xế lấy phiến, đăng xe mà đi. Kiệm cười rằng: "Cái gọi là mạnh mẽ giả phụ chi mà xu." Thế nhưng Lăng Vương tử lương giáo thí chư học sĩ, duy si hỏi đều bị đối. Vì mạt lăng lệnh, thanh thẳng, thỉnh yết không được. Vũ lâm đội chủ Phan sưởng có sủng nhị cung, thế khuynh người chủ. Phụ đệ phạm pháp, sưởng vì này thỉnh si, si gởi thư với mà, càng tiên 40. Sưởng giận trấm chi, ngày mai mà thấy đại. Vĩnh minh tám năm, thiên chợt màu vàng chiếu mà, chúng mạc có thể giải. Tư Đồ pháp tào vương dung thượng 《 kim thiên tụng 》. Si rằng: "Thị phi kim thiên, cái gọi là vinh quang." Võ Đế đại duyệt, dùng vì vĩnh dương quận. Sau tốt với thượng thư tả thừa.
Gì hiến, tự tử tư, Lư Giang tiềm người. Bác thiệp nên thông, đàn tịch tất lãm, thiên các bảo bí, nhân gian tán dật, không lộ chút sơ hở nào. Nhậm phưởng, Lưu phong cộng chấp bí các bốn bộ thư, thử hỏi này biết, tự giáp đến đinh, thư nói một chuyện, cũng tự thuật làm nên thể, mấy ngày liền mệt đêm, mạc thấy sở di. Tông người gì độn, thoái nhượng sĩ cũng, thấy mà mỹ chi, nguyện cùng vì hữu. Hiến vị bổn châu đừng giá, quốc tử tiến sĩ. Vĩnh minh mười năm sử với Ngụy.
Khi lại có khổng địch, tự thế xa, Hội Kê sơn âm nhân cũng. Hảo điển cố học, cùng vương kiệm bạn tri kỉ. Thăng minh trung vì tề đài thượng thư nghi tào lang, nhiều lần châm khuyết lễ, nhiều thấy tin nạp. Thượng gọi vương kiệm rằng: "Địch thật cái gọi là nghi tào, không thẹn xỉu chức cũng." Kiệm vì tể tướng, địch thường mưu nghị ác trướng, mỗi cập tuyển dụng, pha thất chốn thôn quê hẻo lánh tình. Kiệm thong dong khải trong đó viết: "Thần có khổng địch, hãy còn bệ hạ chi có thần." Vĩnh minh trung vì Thái Tử gia lệnh tốt. Người đương thời hô khổng địch gì hiến vì vương kiệm tam công. Cập tốt, kiệm tích chi, vì soạn tế văn.
Khổng khuê, tự đức chương, Hội Kê sơn âm nhân cũng. Tổ nói long, vị hầu trung. Phụ linh sản, thái thủy trung, tấn an thái thú, có ẩn độn chi chí. Với vũ giếng sơn lập quán, sự nói tinh đốc. Ngày tốt với tĩnh phòng bốn hướng triều bái, nước mắt khóc giàn giụa. Đông ra trả tiền đường bắc quách, triếp với thuyền trung dao bái đỗ tử cung mộ. Từ đây đến đều, đông hướng ngồi, không dám bối sườn. Nguyên huy trung, vì trung tán đại phu, pha giải tinh văn, hảo thuật số. Tề cao đế phụ chính, Thẩm du chi khởi binh, linh sản bạch cao đế rằng: "Du chi binh chúng tuy mạnh, lấy thiên thời minh số mà xem, vô năng vì cũng." Cao đế nghiệm này ngôn, trạc dời quang lộc đại phu, lấy lộc thịnh linh sản thượng linh đài, lệnh này chiếm chờ. Hướng linh sản bạch vũ phiến, tố ẩn mấy, rằng: "Quân có cổ nhân chi phong, cố tặng quân cổ nhân chi phục." Đương thời vinh chi.
Khuê thiếu học thiệp có mỹ dự, thái thú vương tăng kiền thấy mà trọng chi, dẫn là chủ bộ. Cử tú tài, lại dời trong điện lang. Cao đế vì Phiêu Kị, lấy vì nhớ thất tòng quân, cùng giang yêm đối chưởng từ bút. Vì thượng thư tả thừa, phụ ưu đi quan. Cùng huynh trọng trí còn cư phụ sơn xá. Trọng trí thiếp Lý thị kiêu đố vô lễ, khuê bạch thái thú vương kính tắc sát chi. Vĩnh minh trung lịch vị hoàng môn lang, Thái Tử trung con vợ lẽ, đình úy. Giang Tả thừa dùng tấn khi trương, đỗ luật hai mươi cuốn, Võ Đế lưu tâm pháp lệnh, số tin tù nhân, chiếu ngục quan tường chính cũ chú. Đầu tiên là thượng thư xóa định lang vương thực soạn định luật, tấu chi, tước này phiền hại, lục này duẫn trung, lấy trương phỉ chú 731 điều, đỗ dự chú 791 điều, hoặc nhị gia hai thích với nghĩa nãi bị giả, lại lấy một trăm bảy điều, này chú tương đồng giả lấy một trăm ba điều, tập vì một cuốn sách, phàm 1532 điều, vì hai mươi cuốn. Thỉnh phó ngoại tường giáo, trích này vi mậu. Chiếu từ chi. Vì thế công khanh tám tòa tham nghị, khảo chính cũ chú, có nặng nhẹ chỗ, thế nhưng Lăng Vương tử lương hạ ý nhiều sử từ nhẹ. Trong đó triều nghị không thể đoạn giả, tắc chế chỉ bình quyết. Đến chín năm, khuê biểu thượng 《 luật văn 》 hai mươi cuốn, 《 lục tự 》 một quyển, lại lập luật học trợ giáo, y 《 Ngũ kinh 》 lệ, chiếu báo từ chi. Sự thế nhưng không được. Chuyển ngự sử trung thừa. Kiến võ sơ, vì bình tây trường sử, Nam Quận thái thú. Khuê lấy Ngụy liền tuổi nam phạt, bá tánh tử thương, nãi thượng biểu trần thông cùng chi sách, đế không từ. Chinh hầu trung, không được, lưu bổn nhậm.
Khuê phong vận thanh sơ, hảo văn vịnh, uống rượu bảy tám đấu. Cùng ngoại huynh trương dung tình thú tương đắc, lại cùng lang Tà Vương tư xa, Lư Giang gì điểm, điểm đệ dận cũng khoản giao, không vui thế vụ. Cư trạch thịnh doanh sơn thủy, bằng mấy độc chước, bàng vô việc vặt vãnh. Môn đình trong vòng, thảo lai không tiễn. Trung có ếch minh, hoặc hỏi chi rằng: "Dục vì trần phiên chăng?" Khuê cười đáp rằng: "Ta lấy này đương hai bộ cổ xuý, hà tất hiệu phiên." Vương yến nếm minh cổ xuý chờ chi, nghe đàn ếch minh, rằng: "Này thù quát người nhĩ." Khuê rằng: "Ta nghe cổ xuý, đãi không kịp này." Yến cực có nét hổ thẹn.
Vĩnh nguyên nguyên niên, vì đều quan thượng thư, dời Thái Tử chiêm sự, thêm Tán Kỵ thường thị. Ba năm, khuê tật, đông hôn gạt bỏ, lấy giường dư chi đi, bởi vậy tật gì, toại tốt. Tặng Kim Tử Quang Lộc đại phu.
Lưu hoài trân, tự nói ngọc, bình nguyên người, hán keo đông Khang Vương gửi lúc sau cũng. Này trước Lưu thực vì bình nguyên thái thú, nhân gia nào. Tổ sưởng, từ Mộ Dung đức nam độ hà, nhân gia với Bắc Hải đều xương. Tống Võ Đế bình tề, cho rằng Thanh Châu trung làm, vị đến viên ngoại thường hầu. Bá phụ phụng bá, Tống thế vị đến trần, nam đốn nhị quận thái thú. Hoài trân, ấu tùy phụng bá đến thọ dương, Dự Châu thứ sử Triệu bá phù đi săn, bá tánh tụ xem, hoài trân độc tránh không coi, phụng bá dị chi, rằng: "Này nhi phương hưng ngô gia." Bổn châu tích chủ bộ.
Nguyên gia 28 năm, bỏ mạng Tư Mã thuận tắc tụ đảng Đông Dương, châu khiển hoài trân đem mấy nghìn người dẹp yên chi. Tống Văn Đế hỏi phá tặc sự, hoài trân làm công không chịu đương, thân nhân quái hỏi nào, hoài trân rằng: "Tích quốc tử ni sỉ trần hà gian chi cấp, ngô há có thể luận bang vực chi tiệp thay?" Người đương thời xưng chi.
Giang hạ vương nghĩa cung ra trấn Hu Di, nói ngộ hoài trân, lấy ứng đối thấy trọng, lấy vì Phiêu Kị trường sử, kiêm mặc tào hành tòng quân. Hiếu kiến sơ, vì nghĩa cung đại tư mã tòng quân, thẳng các tướng quân, tùy phủ chuyển quá tể tòng quân.
Đại minh hai năm, lấy quân công bái nhạc lăng, hà gian nhị quận thái thú, ban tước quảng tấn huyện hầu. Tư Không thế nhưng Lăng Vương sinh phản, quận người vương bật môn tộc cực thịnh, khuyên hoài trân khởi binh trợ sinh, hoài trân sát chi. Đế gia này thành, trừ dự chương vương tử thượng xe kỵ tòng quân, mẫu ưu thôi chức. Phục khuyết, thấy giang hạ vương nghĩa cung, nghĩa cung rằng: "Con thứ nhiều năm, kia đến bất lão!" Đối rằng: "Công ân chưa báo, nào dám liền lão?" Nghĩa cung thiện này đối. Mệt dời hoàng môn lang, lãnh Hổ Bí trung lang tướng. Quế Dương vương hưu phạm phản, thêm hoài trân trước tướng quân, thủ cục đá. Ra vì Dự Châu thứ sử, thêm đốc. Kiến bình vương cảnh tố phản, hoài trân khiển tử linh triết lãnh binh phó kiến nghiệp. Thẩm du chi ở kinh sở, khiển khiến người hứa thiên bảo nói kết hoài trân, trảm chi, đưa đầu với tề cao đế, phong trung túc huyện hầu, tiến bình nam tướng quân, tăng đốc nhị châu.
Sơ, Tống hiếu võ thế, tề cao đế vì xá nhân, hoài trân vì thẳng các, tương ngộ sớm cũ. Hoài trân giả còn Thanh Châu, cao đế có bạch thông mã, ngão người, không thể kỵ, đưa cùng hoài trân đừng. Hoài trân báo thượng trăm thất lụa. Hoặc gọi hoài trân rằng: "Tiêu công này mã không trúng kỵ, này đây cùng quân nhĩ. Quân báo trăm thất, không cũng nhiều chăng?" Hoài trân rằng: "Tiêu quân cục lượng đường đường, ninh ứng phụ người này lụa. Ngô phương dục lấy thân danh thác chi, há kế tiền vật nhiều ít?" Cao đế phụ chính, lấy hoài trân nội tư chưa nhiều, chinh vì đều quan thượng thư, lãnh trước tướng quân. Lấy đệ tứ tử hoảng thay Dự Châu thứ sử. Hoặc nghi hoài trân không chịu đại, cao đế rằng: "Ta bố y khi, hoài trân liền đẩy hoài đầu khoản, huống ở hôm nay, ninh đương có dị?" Hoảng phát kinh ngày, nghi luận không ngừng, thượng nãi khiển quân chủ phòng linh người lãnh trăm kỵ tiến đưa hoảng. Gọi linh người rằng: "Luận giả gọi hoài trân tất có dị đồng, ta kỳ chi có tố, tất không ứng ngươi. Khanh là này quê nhà, cố khiển khanh hành, phi duy vệ tân, cũng lấy nghênh cố." Hoài trân còn, nãi thụ tướng quốc hữu tư mã. Cập tề đài kiến, triều kẻ sĩ người tranh vi thần lại, lấy hoài trân vì Tống đài hữu vệ. Hoài trân gọi đế rằng: "Người toàn đón người mới đến, thần độc đưa cố, há lấy thần đốc với bổn chăng?" Tề kiến nguyên nguyên niên, chuyển tả vệ tướng quân, thêm cấp sự trung, sửa phong tiêu thành hầu. Hoài trân tuổi già, lấy cấm lữ vất vả cần cù, cầu vì chức quan nhàn tản, chuyển quang lộc đại phu, đã chết. Di ngôn giản tiện việc mai táng. Tặng Ung Châu thứ sử, thụy kính hầu.
Tử linh triết, tự văn minh, vị tề quận thái thú, trước quân tướng quân. Linh triết sở mẹ đẻ nếm bệnh, linh triết cung tự cầu nguyện, mơ thấy áo vàng lão công cùng dược rằng: "Nên này thực chi, tật lập nhưng khỏi." Linh triết kinh giác, với gối gian đến chi, như ngôn mà tật khỏi. Dược tựa trúc căn, với trai trước loại, diệp tựa mã thầy. Mẹ cả Thôi thị cập huynh tử cảnh hoán, thái thủy trung vì Ngụy thu hoạch. Linh triết vì bố y, không nghe nhạc. Cập hoài trân tốt, đương tập tước, linh triết kiên quyết từ chối, lấy huynh tử ở Ngụy, tồn vong chưa trắc, vô dung càng đương mao thổ. Triều đình nghĩa chi. Linh triết khuynh sản chuộc mẹ cả cập cảnh hoán, hết năm này đến năm khác không thể đến. Võ Đế ai chi, lệnh bắc sứ giả thỉnh chi, Ngụy người đưa lấy còn nam, tập hoài trân phong tước. Linh triết vị Duyện Châu thứ sử, long xương nguyên niên tốt.
Tuấn, tự hiếu tiêu, tên thật pháp võ, hoài trân từ phụ đệ cũng. Phụ toàn chi, sĩ Tống vì thủy hưng nội sử. Tuấn sinh kỳ nguyệt mà toàn chi tốt, này mẫu hứa thị huề tuấn và huynh pháp phượng còn quê nhà. Tống thái thủy sơ, Ngụy khắc Thanh Châu, tuấn khi năm tám tuổi, làm người sở hơi nô đến trung sơn. Trung sơn người giàu có Lưu bảo mẫn tuấn, lấy thúc bạch chuộc chi, giáo lấy thư học. Ngụy người nghe này Giang Nam có thích thuộc, càng tỉ chi đại đều. Cư bần không tự lập, cùng mẫu cũng xuất gia vì ni tăng, lát sau hoàn tục. Tuấn hiếu học, gửi người vũ hạ, tự khóa đọc sách, thường liệu ma đuốc, từ tịch suốt đêm. Khi hoặc hôn mê, nhiệt này râu tóc, cập giác học lại, này tinh lực như thế. Khi Ngụy hiếu văn tuyển tẫn vật vọng, Giang Nam nhân sĩ tài học đồ đệ, hàm thấy thân trạc, tuấn huynh đệ không mông tuyển chọn.
Tề vĩnh minh trung, đều bôn Giang Nam, sửa đổi danh tuấn tự hiếu tiêu. Tự lấy không bao lâu chưa khai ngộ, vãn càng lệ tinh, minh tuệ hơn người. Khổ chứng kiến không bác, nghe có dị thư, tất hướng kỳ mượn. Thanh hà thôi an ủi tổ gọi chi "Thư dâm". Vì thế bác cực đàn thư, văn tảo tú ra. Cố này 《 lời nói đầu 》 vân: "Huỳnh trung nhiều toàn thăng đường, cũng có ngu giả cởi áo." Ngôn này thiếu niên đần độn cũng. Khi thế nhưng Lăng Vương tử lương chiêu học sĩ, tuấn nhân người cầu vì tử lương quốc chức. Lại Bộ thượng thư từ hiếu tự ức mà không được, dùng vì Nam Hải Vương thị lang, không phải. Đến tề minh đế khi, tiêu dao hân vì Dự Châu, dẫn vì phủ hình ngục, lễ ngộ thật dầy. Dao hân tìm tốt, lâu không điều.
Lương thiên giam sơ, triệu nhập tây tỉnh, cùng học sĩ hạ tung điển giáo bí các. Tuấn huynh hiếu khánh, khi vì Thanh Châu thứ sử, tuấn xin nghỉ tỉnh chi, ngồi tư tái cấm vật, vì có tư sở tấu miễn quan. An thành Vương Tú Nhã trọng tuấn, cập an thành vương dời Kinh Châu, dẫn vì hộ tào tòng quân, cấp này thư tịch, sử soạn 《 loại uyển 》. Chưa kịp thành, phục lấy tật đi, nhân du Đông Dương tím nham sơn, trúc thất cư nào. Vì 《 sơn tê chí 》, này văn cực mỹ. Sơ, Lương Võ Đế chiêu văn học chi sĩ, có tài cao giả nhiều bị tiến cử, trạc lấy không thứ. Tuấn suất tính mà động, không thể tùy chúng chìm nổi. Võ Đế mỗi tập văn sĩ sách kinh sử sự, khi phạm vân, Thẩm ước đồ đệ toàn dẫn đoản đẩy trường, đế nãi duyệt, thêm này tặng thưởng. Từng sách chăn gấm sự, hàm ngôn đã khánh, đế thí hô hỏi tuấn, tuấn khi bần tụy nhũng tán, chợt thỉnh giấy bút, sơ mười dư sự, người xem toàn kinh, đế bất giác thất sắc. Tất nhiên là ác chi, không còn nữa dẫn kiến. Cập tuấn 《 loại uyển 》 thành, phàm 120 cuốn, đế tức mệnh chư học sĩ soạn 《 Hoa Lâm biến lược 》 lấy cao chi, thế nhưng không thấy dùng. Nãi 《 biện mệnh luận 》 lấy gửi này hoài. Luận thành, trung sơn Lưu chiểu trí thư lấy khó chi, phàm lại phản, tuấn cũng vì thân tích lấy đáp chi. Sẽ chiểu tốt, không thấy tuấn sau báo giả, tuấn nãi vì thư lấy tự chuyện lạ. Này văn luận cũng nhiều không tái. Tuấn lại nếm vì 《 lời nói đầu 》, này lược vân:
Dư tự so phùng kính thông, mà có cùng chi giả tam, dị chi giả bốn. Gì tắc? Kính thông hùng mới quan thế, chí mới vừa kim thạch; dư tuy không kịp chi, mà tiết lượng khẳng khái. Này cùng cũng. Kính thông phùng trung hưng minh quân, mà chết không thử dùng; dư phùng mệnh thế anh chủ, cũng bài xích năm đó. Này nhị cùng cũng. Kính thông có kỵ thê, đến nỗi thân thao giếng cối; dư có hãn thất, cũng lệnh gia đạo khảm kha. Này tam cùng cũng. Kính thông đương làm lại từ đầu thế, tay cầm binh phù, nhảy mã ăn thịt; dư tự thiếu hất trường, xúc động vô hoan. Này một dị cũng. Kính thông có tử trọng văn, quan thành danh lập; dư họa cùng bá nói, vĩnh vô huyết dận. Này nhị dị cũng. Kính thông thể lực kiên cường, lão mà ích tráng; dư có khuyển mã chi tật, khạp chết vô khi. Này tam dị cũng. Kính thông tuy chi tàn huệ đốt, chung điền khe rãnh, mà làm danh hiền sở mộ, này phong lưu úc liệt hương thơm, lâu mà di thịnh; dư thanh trần tịch mạc, thế không ngô biết, hồn phách vừa đi, đem cùng thu thảo. Này bốn dị cũng. Cho nên lực tự mình tự, di chi chuyện tốt vân.
Tuấn bổn tướng môn, huynh pháp phượng tự bắc về, sửa tên hiếu khánh tự trọng xương. Sớm có làm lược, tề mạt vì Duyện Châu thứ sử, cử binh ứng lương võ, phong dư làm nam, lịch quan hiện trọng. Tuấn độc dốc chí hiếu học, cư Đông Dương, Ngô, sẽ nhân sĩ nhiều từ này học. Bình thường ba năm tốt, năm 60. Môn nhân thụy rằng huyền tĩnh tiên sinh.
Lưu chiểu, tự minh tin, trung sơn Ngụy xương người. Sáu thế tổ dư, tấn Phiêu Kị tướng quân. Chiểu ấu thiện thuộc văn, cập trường bác học, vị chung mạt lăng lệnh.
Hoài an ủi, tự ngạn thái, hoài trân từ tử cũng. Tổ phụng bá, Tống nguyên gia trung vì quán quân trường sử. Phụ thừa người, Ký Châu thứ sử, chết vào nghĩa gia sự. Hoài an ủi cầm tang, không thực ê tương, vào đông không cần nhứ y, dưỡng cô đệ muội, sự quả thím, đều có ân nghĩa. Sĩ Tống vì thượng thư giá bộ lang. Hoài an ủi tông từ thiện minh chờ, vì tề cao đế tâm phúc, hoài an ủi cũng dự nào.
Tề quốc kiến, thượng dục trí tề quận với đều hạ. Nghị giả lấy Giang Hữu thổ ốc, lưu người sở về, nãi đặt dưa bước, lấy hoài an ủi vì phụ quốc tướng quân, tề quận thái thú. Thượng gọi hoài an ủi rằng: "Tề bang là vương nghiệp sở cơ, ngô phương dục cho rằng hiện nhậm, giám đốc việc, một lấy ủy khanh." Lại tay sắc rằng: "Có văn sự tất có võ bị, nay ban khanh ngọc hoàn đao một ngụm." Hoài an ủi đến quận, tu thành quách, an tụ cư người, khẩn phế điền 200 khoảnh, quyết trầm hồ tưới. Không chịu lễ yết, người có hướng này tân mễ một hộc giả, hoài an ủi ra sở thực mạch cơm kỳ chi rằng: "Thực có thừa, hạnh không phiền này." Bởi vì 《 liêm lại luận 》 lấy đạt này ý. Cao đế nghe chi, tay sắc bao thưởng. Tiến đốc Tần, phái nhị quận, thê tử ở đều, ban mễ 300 thạch. Duyện Châu thứ sử liễu thế long cùng hoài an ủi thư rằng: "Keo chảy về hướng đông hóa, Dĩnh Xuyên trí mỹ, lấy nay phương cổ, từng gì đủ vân." Hoài an ủi tên thật nghe an ủi, Võ Đế vào chỗ, lấy cùng cữu thị danh cùng, sắc sửa chi. Sau kiêm an Lục Vương bắc trung lang Tư Mã, đã chết. Minh đế vào chỗ, gọi bộc dạ từ hiếu tự rằng: "Lưu hoài an ủi nếu ở, triều đình không ưu vô thanh lại cũng." Tử tễ, yểu, 歊.
Tễ, tự sĩ yên, chín tuổi có thể tụng 《 tả thị truyện 》. Mười bốn cư phụ ưu, có đến tính, mỗi khóc triếp nôn ra máu. Gia bần, cùng đệ yểu, 歊 dốc lòng chăm học. Cập trường, bác thiệp nhiều thông. Lương thiên giam trung, lịch vị tây xương tướng, thượng thư chủ khách thị lang, muối biển lệnh. Tễ trước sau tể nhị ấp, cũng lấy cùng lý xưng. Sau trừ Kiến Khang lệnh, không bái. Mẫu minh thị tẩm tật, tễ năm đã 50, cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi giả bảy mươi, tụng 《 Quan Thế Âm kinh 》 mấy vạn biến. Đêm trung cảm mộng, thấy một tăng gọi rằng: "Phu nhân tính tẫn, quân chân thành dốc chí, đương tương vì thân duyên." Sau 60 dư ngày nãi vong. Tễ lư với mộ, ai đỗng lễ nạp thái, thường có song bạch hạc theo tường lư sườn. Ẩn sĩ Nguyễn hiếu tự trí thư ức thí nào. Tễ tư mộ không thôi, chưa chung tang mà tốt. 《 giải thích dễ hiểu ngữ 》 tám cuốn, văn tập mười cuốn.
Yểu, tự sĩ thâm, năm mấy tuổi, chinh sĩ minh tăng Thiệu thấy chi, vỗ mà nói rằng: "Này nhi thật ngàn dặm chi câu." Mười ba đinh phụ ưu, mỗi khóc, ai cảm đi đường. Lương thiên giam trung, vì tuyên huệ dự chương vương hành tòng quân. Yểu bác tổng đàn thư, Thẩm ước, nhậm phưởng dưới mỗi có quên đi, toàn phỏng vấn nào. Nếm với ước ngồi ngữ cập tông miếu hi tôn, ước vân: "Trịnh huyền đáp trương dật, gọi vì họa phượng hoàng đuôi che phủ nhiên. Nay vô phục này khí, tắc không thuận theo cổ." Yểu rằng: "Lời này chưa chắc nhưng an. Cổ giả tôn di toàn khắc mộc vì điểu thú, tạc đỉnh cập bối lấy ra nội rượu. Ngụy khi lỗ quận mà trung, đến tề đại phu tử đuôi đưa nữ khí, có hi tôn làm hi ngưu hình. Tấn Vĩnh Gia trung, tặc tào nghi với Thanh Châu phát tề cảnh công trủng lại đến nhị tôn, hình cũng vì ngưu tượng. Nhị chỗ toàn cổ chi di khí, biết phi hư cũng." Ước đại chấp nhận. Ước lại vân: ' "Gì thừa thiên 《 toản văn 》 kỳ bác, này thư tái trương trọng sư cập trường cổ vương sự, này chỗ nào ra?" Yểu rằng: "Trọng sư trưởng thước nhị tấc, duy ra 《 luận hành 》. Trường cổ là bì khiên vương, chu Kiến An 《 đỡ nam lấy nam ký 》 vân: ' xưa nay đến nay bất tử '." Ước tức lấy nhị thư tìm kiểm, như nhau yểu ngôn. Ước giao cư trạch, đúng mốt cấu các trai, yểu vì tán nhị đầu, cũng lấy sở soạn văn chương trình ước, ước tức mệnh công thư người đề này tán với vách tường. Vẫn báo yểu thư, cộng tương than mỹ. Lại ở nhậm phưởng ngồi, có người hướng phưởng tích rượu, mà làm trản tự, phưởng hỏi yểu này tự là không, yểu rằng: "Cát hồng 《 tự uyển 》 làm mộc bên." Phưởng lại rằng: "Rượu có thiên nhật túy, cho là hư ngôn." Yểu rằng: "Quế Dương trình hương có ngàn dặm rượu, uống chi đến gia mà say. Cũng này lệ." Phưởng kinh hãi rằng: "Ngô tự nhiên quên đi, thật không nhớ này." Yểu vân: "Ra dương nguyên phượng sở soạn 《 trí quận sự 》. Nguyên phượng là Ngụy thế hệ, này thư vẫn tái này phú ' tam trọng ngũ phẩm, thương khê 摖 '." Phưởng tức kiểm dương nhớ, ngôn toàn không kém. Vương tăng nhụ bị sử soạn phổ, phóng yểu huyết mạch sở nhân. Yểu vân: "Hoàn đàm 《 tân luận 》 vân: ' quá sử 《 tam đại thế biểu 》 bên hành tà thượng, cũng hiệu chu phổ. ' lấy này mà đẩy, đương khởi chu đại." Tăng nhụ than rằng: "Có thể nói đến sở không nghe thấy." Chu xá lại hỏi yểu: "Thượng thư tím hà thác, tương truyền vân khiết túi, thế nhưng chỗ nào ra?" Yểu rằng: "《 trương an gia truyền 》 vân: ' cầm thác trâm bút, sự hiếu võ hoàng đế mấy chục năm. ' Vi chiêu, trương yến chú cũng rằng: ' thác, túi cũng. Trâm bút lấy đãi cố vấn. '" phạm tụ soạn 《 tự thư âm huấn 》 lại phóng yểu nào. Tìm tá chu xá soạn quốc sử.
Ra vì lâm tân lệnh, có thiện tích, trật mãn, huyện 300 hơn người nghệ khuyết thỉnh lưu, sắc hứa nào. Sau chiêm sự từ miễn cử yểu cập cố hiệp chờ năm người nhập Hoa Lâm soạn 《 biến lược 》, thư thành, lấy tấn an vương phủ tòng quân kiêm đình úy chính, lấy đủ tật giải. Bởi vì 《 lâm đình phú 》, vương tăng nhụ thấy mà than rằng: "《 giao cư 》 về sau, vô phục này làm." Mệt dời thượng thư nghi tào lang, bộc dạ từ miễn lấy đài các văn nghị chuyên ủy yểu nào. Ra vì dư Diêu lệnh, ở huyện thanh khiết. Tương đông vương dịch phát giáo bao mỹ chi. Đại thông nguyên niên, vì bộ binh giáo úy, kiêm Đông Cung người phiên dịch xá nhân. Chiêu minh Thái Tử gọi rằng: "Rượu phi khanh sở hảo, mà làm rượu bếp chi chức, chính vì khanh không hổ cổ nhân nhĩ." Thái Tử có hồ thực khí, nhân lấy ban nào, rằng: "Khanh có cổ nhân chi phong, cố di khanh cổ nhân chi khí." Nga có sắc đại Bùi tử dã biết làm lang sự. Chiêu minh Thái Tử hoăng, tân cung kiến, người xưa lệ vô đình giả, sắc đặc lưu yểu nào. Bộc dạ gì kính dung tấu chuyển yểu vương phủ ti nghị, Võ Đế rằng: "Lưu yểu cần trước kinh trung thư." Vẫn trừ trung thư thị lang. Tìm vì bình tây Tương đông ti nghị tòng quân. Kiêm xá nhân, làm như cũ. Dời thượng thư tả thừa, đã chết.
Yểu thanh kiệm không chỗ nào ham mê, tự cho mình là mẫu ưu, liền trường đoạn tanh nồng, giữ giới rau thực. Lâm chung di mệnh: "Liễm lấy pháp phục, tái lấy lộ xe, còn táng cũ mộ, tùy đến đầy đất, dung quan mà thôi. Không được thiết linh diên cập tế tinh." Này tử thi hành theo chi. Soạn 《 muốn nhã 》 năm cuốn, 《 Sở Từ cỏ cây sơ 》 một quyển, 《 ẩn sĩ truyện 》 nhị cuốn, 《 Đông Cung mới cũ ký 》 30 cuốn, 《 cổ kim bốn bộ thư mục 》 năm cuốn, văn tập mười lăm cuốn, song hành hậu thế.
歊, tự sĩ quang, sinh tịch có hương khí, phân uân cả phòng. Ấu có thức tuệ, 4 tuổi tang phụ, cùng đàn nhi cùng chỗ, độc không trêu đùa. 6 tuổi tụng 《 Luận Ngữ 》, 《 mao thơ 》, ý sở khó hiểu, liền có thể hỏi khó. Mười hai đọc 《 thôn trang tiêu dao thiên 》 rằng: "Này nhưng giải nhĩ." Khách hỏi chi, tùy hỏi mà đáp, đều có tình lý, người nhà mỗi dị chi, gọi vì thần đồng. Cập trường, bác học có văn tài. Không cưới không sĩ, cùng tộc đệ hu cũng ẩn cư cầu chí, ngao du lâm trạch, lấy sơn thủy thư tịch tương ngu mà thôi. Phụng mẫu huynh lấy hiếu đễ xưng, cuộc sống hàng ngày không rời tả hữu. Mẫu ý có điều cần, khẩu chưa kịp ngôn, 歊 đã tiên tri, tay bán trực tiếp làm, chật vật cung phụng. Mẫu mỗi bệnh tật, mộng 歊 tiến dược, cập hôm sau chuyển có gian hiệu, này thành cảm như thế. Tính trọng hưng nhạc, vưu ái sơn thủy. Đăng nguy lí hiểm, tất tẫn u hà, người mạc có thể cập, toàn than này có tế thắng chi cụ. Thường dục tránh nhân thế, lấy mẫu lão không đành lòng vi. Mỗi tùy huynh tễ, yểu từ hoạn. Không bao lâu hảo thi, vụ chu người chi cấp, người hoặc di chi, cũng không cự cũng. Lâu mà than rằng: "Chịu người giả tất báo; không tắc hổ thẹn với người. Ngô cố vô để báo người, há nhưng thường hổ thẹn chăng?" Thiên giam mười bảy năm, chợt 《 cách chung luận 》. Cho rằng:
Hình giả vô tri chi chất, thần giả có biết chi tính. Có biết không riêng tồn, y vô tri lấy tự lập. Cố hình chi với thần, lữ quán chi quán nhĩ. Và chết cũng, thần đi này quán, tốc hủ đến lý. Này đây tử vũ trầm xuyên, hán bá phương khoáng, văn sở đất ba-dan, sĩ an ma tác. Này bốn tử giả đến lý cũng. Nếu từ bốn tử mà du, tắc bình sinh chi chí đến rồi. Nhiên thói quen lâu ngày sinh thường, khó tốt cải cách, một sớm tứ chí, thảng không thấy từ. Nay dục tiễn tiệt phiền hậu, vụ tồn kiệm dễ, tiến không lỏa thi, lui tất thường tục, không thương tồn giả chi niệm, có hợp đến người chi đạo. Thả trương hoán ngăn dùng phúc khăn, vương túc duy quán thủ túc, phạm nhiễm liễm tất liền táng, viên trân vô thiết diên mấy, văn độ cố thuyền vì quan, tử liêm xe bò tái cữu, thúc khởi giới tuyệt mồ lũng, khang thành sử vô bặc cát. Này số công giả, thượng hoặc như chi, huống vì chúng ta, mà thượng hoa thái. Nay dục phảng phất cảnh hành, cho rằng quỹ tắc. Khí tuyệt không cần phải phục hồn, rửa mặt súc miệng mà liễm. Lấy một ngàn tiền thị thành quan, đơn cố váy sam, y khăn gối lí. Ngoài ra đưa hướng chi cụ, quan trung bình vật, một không đến có điều thi. Thế nhiều tin Lý, Bành chi ngôn, có thể nói hoặc rồi. Dư lấy khổng, thích vi sư, kém vô này hoặc. Liễm xong, tái lấy lộ xe, quy về cũ sơn. Tùy đến đầy đất, mà đủ vì khảm, khảm đủ dung quan. Không cần phải gạch bích, không nhọc phong thụ, chớ thiết tế hưởng, chớ trí mấy diên. Này chưng nếm thừa tự, ngôn tượng sở tuyệt, sự ngăn dư thân, vô thương thế giáo.
Sơ, hu chi tật, 歊 tận tâm cứu liệu, cập tốt đau thương, vì này lụy, lại 《 bi hữu phú 》 lấy tự ai tình. Chợt có lão nhân vô cho nên đến, gọi rằng: "Quân tâm lực kiên mãnh, tất phá tử sinh; nhưng vận hội sở đến, không được ở lâu một phương nhĩ." Búng tay mà đi. 歊 trong lòng biết này dị, thí khiển tìm chi, mạc biết này sở. Vì thế tin tưởng di đốc. Lát sau tẩm tật, khủng di mẫu ưu, nãi tự nói cười, miễn tiến chén thuốc. Gọi huynh tễ, yểu rằng: "Hai huynh lộc sĩ, đủ duỗi cung cấp nuôi dưỡng. 歊 chi về tuyền, phục chỗ nào hám? Nguyện thâm cắt vô ích chi bi." 18 năm, đêm 30 nhị tốt.
Thủy sa môn thích bảo chí ngộ 歊 với hưng hoàng chùa, kinh khởi rằng: "Ẩn cư học đạo, thanh tịnh đăng tiên." Như thế tam nói. 歊 chưa chết chi xuân, có nhân vi này trong đình tài thị, 歊 gọi huynh tử yểm rằng: "Ngô không thấy này thật, ngươi này chớ ngôn." Đến thu mà chết, người cho rằng biết mệnh. Thân cố lụy này hành tích, thụy rằng trinh tiết ẩn sĩ.
Đầu tiên là có quá trung đại phu lang Tà Vương kính dận, lấy thiên giam tám năm tốt, di mệnh: "Không được thiết phục phách tinh triệu, một lô trữ tạ hạ, một quả phủ lên. Ngô khí tuyệt liền tắm gội, sọt gánh tái thi, còn trung hầu đại phu trung. Nếu không được này, tắc lục ngô thi với cửu tuyền." Kính dận cháu ngoại hứa tuệ chiếu, nhân Nguyễn nghiên lấy nghe. Chiếu rằng: "Kính dận lệnh này tức sùng tố, khí tuyệt liền tắm gội, tạ lấy nhị lô trữ, tạc mà quanh thân, quy táng trung hầu. Này đạt sinh chi cách ngôn, hiền phu hộp ngọc thạch quách xa rồi. Nhiên tử với phụ mệnh, cũng có điều từ có điều không từ. Nay sùng tố nếu tin di ý, thổ chu nông cạn, thuộc tích không thi, một sớm thấy xâm hồ chuột, lục thi đã gì. Phụ có thể huấn tử, tử cũng không được không chi. Ngoại nội dễ quan, này ăn tiêu thân chi tình, tạ thổ mà táng, cũng nhà thông thái chi ý. Nghi hai xá hai lấy, lấy đạt phụ tử chi chí. Quan chu với thân, thổ chu với quách, đi này sinh điện, liễm lấy khi phục. Một có thể thân tình, nhị có thể xưng gia. Lễ giáo vô vi, sinh tử vô nhục, này cố đương vì an cũng."
Hu, tự ngạn độ, hoài trân từ tôn cũng. Tổ thừa tông, Tống quá tể tòng quân. Phụ linh thật, tề trấn tây ti nghị, Võ Xương thái thú.
Hu ấu xưng thuần hiếu, mấy tuổi cha mẹ kế tốt, hu cư tang khóc thút thít nhụ mộ, hầu như diệt tính, phó điếu giả đều thương nào. Sau vì bá phụ sở dưỡng, sự bá mẫu cập côn tỷ hiếu hữu đốc đến, vì tông tộc sở xưng. Tự thương hại sớm cô, người có lầm xúc này húy giả, chưa chắc không cảm kết chảy nước mắt. Trưởng huynh khiết vì phinh thê, ngay trong ngày thành hôn, hu nghe mà chạy nặc, sự tức nãi còn. Bổn châu thứ sử trương kê tích là chủ bộ, chủ giả hịch triệu hu, nãi quải hịch với thụ mà chạy. Trần Lưu Nguyễn hiếu tự bác học ẩn cư, không giao đương thời, hằng cư một lộc giường, hoàn thực trúc mộc, tẩm chỗ trong đó. Người đương thời tạo chi, chưa chắc thấy cũng. Hu kinh một tạo, hiếu tự tức cố lấy thần giao. Hu tộc huynh 歊 lại lí cao thao, ba người ngày đêm chiêu huề, cố đô hạ gọi chi tam ẩn.
Hu thiện huyền ngôn, vưu tinh ý kinh Phật, từng cùng 歊 nghe giảng Chung Sơn chư chùa, nhân cộng bặc trúc Tống Hi chùa đông khe, có chung nào chi chí. Thượng thư lang gì quýnh nếm ngộ chi với lộ, rằng: "Người này phong thần dĩnh tuấn, cái Tuân phụng thiến, vệ thúc bảo chi lưu cũng." Sai người đánh xe đýa đi tạo môn, cự mà không thấy. Tộc tổ hiếu tiêu cùng thư xưng chi rằng: "Hu siêu siêu việt tục, như nửa ngày chu hà; 歊 anh dũng xuất trần, như mây trung bạch hạc. Toàn kiệm tuổi chi lương kê, hàn năm chi tiêm khoáng."
Hu nếm cốc da khăn, khoác nạp y. Mỗi du sơn trạch, triếp lưu luyến quên phản. Thần lý nhàn chính, tư mạo cực hoa, ở lâm cốc chi gian, khí phách di xa. Hoặc có ngộ chi giả, toàn gọi thần nhân. Gia cực nghèo khổ, cũng ngày mà thực, rét đậm chi nguyệt, hoặc vô nỉ nhứ, hu chỗ chi yến nhiên, người bất giác này cơ hàn cũng. Tự thiếu đến trường, vô hỉ giận chi sắc. Mỗi với nhưng cạnh nơi, triếp lấy không cạnh thắng chi. Hoặc có thêm lăng chi giả, đều lui mà thẹn phục, từ là chúng luận hàm về trọng nào.
Thiên giam bảy năm, tốt với 歊 xá. Lâm chung chấp 歊 tay rằng: "Khí tuyệt liền liễm, liễm tất tức chôn, linh diên một không cần lập. Chớ thiết hưởng tự, vô cầu thừa tự." 歊 do đó hành chi. Tông người đến hữu, sống chung khan thạch lập minh, thụy rằng huyền trinh ẩn sĩ.
Thiện minh, hoài trân tộc đệ cũng. Phụ hoài người, sĩ Tống vì tề, Bắc Hải nhị quận thái thú. Nguyên gia mạt, Thanh Châu nạn đói, người tương thực. Thiện minh gia có tích túc, cung thực chiên cháo, khai thương lấy cứu, quê nhà nhiều hoạch toàn tế, bá tánh hô này gia điền vì tục mệnh điền.
Thiện minh thiếu mà tĩnh chỗ đọc sách, thứ sử đỗ ký nổi tiếng chờ chi, từ bất tương kiến. Năm 40, thứ sử Lưu nói long tích vì trung làm. Hoài người gọi thiện minh rằng: "Ta đã biết nhữ dựng thân, phục dục thấy nhữ lập quan cũng." Thiện minh ứng tích, vẫn cử tú tài. Tống hiếu võ thấy này sách tê cứng, cực dị chi. Thái thủy sơ, Từ Châu thứ sử Tiết an đều phản, Thanh Châu thứ sử Thẩm văn tú ứng chi. Khi châu cư Đông Dương Thành, thiện minh gia ở quách nội, không thể tự thoát ra được. Bá phụ di chi quỷ nói văn tú cầu tự hiệu, văn tú sử lĩnh quân chủ trương linh khánh chờ 5000 người viện an đều. Di chi ra cửa, mật gọi bộ điển rằng: "Thủy miễn họa hố rồi." Hành đến Hạ Bi, nãi bối văn tú. Thiện minh từ bá hoài cung vì Bắc Hải thái thú, theo quận tương ứng. Thiện minh mật khế, thu thập môn tông bộ khúc, đến 3000 người. Đêm trảm quan bôn Bắc Hải. Tộc huynh thừa người lại tụ bột hải lấy ứng triều đình. Mà di chi tìm vì Tiết an đều giết chết, minh đế tặng Thanh Châu thứ sử. Lấy thừa nhân vi Ký Châu thứ sử, thiện minh vì Bắc Hải thái thú, trừ thượng thư kim bộ lang. Thừa người bệnh tốt, vẫn lấy thiện minh vì Ký Châu thứ sử. Văn tú đã hàng, trừ thiện Minh Hải lăng thái thú. Quận cảnh biên hải, vô cây cối, thiện minh khóa nhân chủng du giả tạp quả, toại hoạch này lợi. Còn vì thẳng các tướng quân. 5 năm, Ngụy khắc Thanh Châu, thiện minh mẫu ở nào. Di trí đại quận. Thiện minh bố y rau thực, bi thương như cầm tang, minh đế mỗi thấy, vì này thở dài. Chuyển Brazil, Tử Đồng nhị quận thái thú. Thiện minh lấy mẫu ở Ngụy. Không muốn tây hành, khóc nước mắt cố thỉnh, thấy hứa. Triều đình nhiều ai thiện minh tâm sự, nguyên huy sơ khiển bắc sử, triều nghị lệnh thiện minh cử nhân. Thiện minh cử châu hương Bắc Bình điền huệ Thiệu sử Ngụy, chuộc mẫu còn.
Khi Tống sau phế đế tân lập, quần thần chấp chính, thiện minh độc sự tề cao đế, ủy thân về thành. Ra vì Tây Hải thái thú, hành thanh ký nhị châu thứ sử. Thiện minh từ đệ tăng phó, cùng thiện minh đều nổi danh với quê nhà, thái thủy sơ, Ngụy công Hoài Bắc, tăng phó tướng bộ khúc 2000 người đông y hải đảo. Tề cao đế ở hoài âm, tráng này việc làm, triệu cùng gặp nhau, dẫn vì an thành vương vỗ quân tòng quân. Sau phế đế tứ bạo, cao đế ưu khủng, thường lệnh tăng phó vi hành, hầu sát thanh luận. Sử mật cáo thiện minh cập Đông Hải thái thú viên sùng tổ, phát động Ngụy binh. Thiện minh khuyên tĩnh lấy đãi chi, cao đế nạp nào. Phế đế thấy sát, thiện minh vì cao đế Phiêu Kị ti nghị, nam Đông Hải thái thú, hành nam Từ Châu sự. Thẩm du chi phản, cao đế thâm cho rằng ưu. Thiện minh hiến kế rằng: "Thẩm du chi khống dẫn tám châu, tận tình súc liễm, bao tàng tặc chí, với nào mười năm. Tính đã hiểm táo, mới phi cẩn thận, khởi nghịch mệt tuần, muộn hồi không tiến, há ứng có điều đãi cũng? Thứ nhất ám với binh cơ, thứ hai nhân tình ly oán, tam tắc có cản tay chi hoạn, bốn phép tính thiên đoạt này phách. Bổn nghi này nhẹ tốc, giấu tập chưa bị; nay sáu sư tề phấn, chư hầu cùng cử, này đã lung chi điểu nhĩ." Sự bình, cao đế triệu thiện minh còn đều, gọi rằng: "Khanh sách Thẩm du chi, tuy trương lương, trần bình thích như thế nhĩ." Vẫn dời thái úy hữu tư mã. Tề đài kiến, vì hữu vệ tướng quân, từ tật không bái. Tư Không Chử ngạn hồi gọi thiện minh rằng: "Cao thượng việc, nãi khanh trước nay tố ý, nay triều đình phương tương ủy đãi, cự nhân tiện học tùng, kiều tà?" Thiện minh đáp rằng: "Ta bổn vô chí làm quan, đã phùng tri kỷ, cho nên lục lực đuổi trì. Thiên địa trong vắt, triều đình nhiều, thô tục đã thân, không dám muội với phú quý rồi."
Cao đế tiễn tộ, lấy thiện minh huân thành, dục cùng chi lộc, triệu gọi rằng: "Hoài Nam gần kỳ, quốc chi địa thế thuận lợi, phi thân hiền không cư, khanh cùng ta nằm lý chi." Nãi đại minh đế vì Hoài Nam tuyên thành nhị quận thái thú. Khiển sử bái thụ, phong tân đồ bá. Thiện minh đến quận, thượng biểu trần sự phàm một mười một điều: Thứ nhất cho rằng "Thiên địa khai sáng, nghi thăm hỏi phương xa, quảng tuyên từ trạch"; thứ hai cho rằng "Kinh đô xa gần sở về, nghi khiển y dược, hỏi này khó khăn, năm 90 trở lên cập sáu tật không thể tự tồn giả, tùy nghi lượng ban"; thứ ba cho rằng "Tống thị xá lệnh, mông nguyên giả quả. Ngu gọi nay hạ xá thư, nghi lệnh sự thật tương phó"; thứ tư cho rằng "Lưu sưởng hãy còn tồn, dung có thể chịu chết biên cảnh thượng, chư thành nghi ứng nghiêm bị"; thứ năm cho rằng "Nghi trừ Tống thị đại minh tới nay nền chính trị hà khắc tế chế, lấy sùng giản dị"; này sáu cho rằng "Phàm chư thổ mộc chi phí, thả nhưng quyền đình"; này bảy cho rằng "Đế tử vương nữ, nghi sùng tiết kiệm"; này tám cho rằng "Nghi chiếu đủ loại quan lại cập phủ châu quận huyện, các cống đảng ngôn, lấy hoằng quảng đường, ngu chi mỹ"; này chín cho rằng "Trung trinh hiếu đễ, nghi trạc lấy thù giai; thanh kiệm khổ tiết, ứng thụ lấy chính vụ"; này mười cho rằng "Cách mạng duy thủy, nghi chọn mới bắc sử"; này mười một cho rằng "Giao châu hiểm quýnh, muốn hoang chi biểu, Tống mạt chính hà, vì thế đi đến oán phản bội. Nay nghi hoài lấy ân đức, chưa ứng xa lao tướng sĩ, lay động biên manh". Lại soạn 《 hiền thánh tạp ngữ 》 tấu chi, thác lấy khuyên can. Thượng ưu chiếu đáp chi. Lại gián khởi tuyên dương môn, biểu trần: "Nghi minh thủ tể thưởng phạt, lập trường học, chế tề lễ, khai khách sạn lấy sát vách quốc." Thượng đáp rằng: "Phu thưởng phạt lấy trừng thủ tể, sức quán lấy đãi hà hoang, toàn cổ chi thiện chính, ngô sở nghi miễn. Càng soạn tân lễ, hoặc phi dễ chế. Quốc học chi mỹ, đã sắc công khanh. Tuyên dương môn nay sắc đình. Quả đức nhiều khuyết, tư phục có nghe."
Thiện minh chiều cao bảy thước chín tấc, chất tố không hảo thanh sắc, sở cư mao trai, rìu mộc mà thôi. Giường bàn dài, không thêm sản tước. Thiếu lập tiết hành, thường vân: "Ở nhà đương hiếu, vì lại đương thanh, con cháu giai thức đủ rồi." Cập mệt vì châu quận, pha độc tài hối, thôi tổ tư quái mà hỏi chi, đáp rằng: "Cái ống vân, di ngô biết ta." Nhân chảy nước mắt rằng: "Tiếng lòng đã loạn, há hạ vì liêm." Đoạt được tiền tài toàn lấy chuộc mẫu. Cập mẫu đến, thanh tiết phương tuấn. Sở lịch chi chức, liêm giản không phiền, bổng lộc tán chi thân hữu. Cùng thôi tổ tư thân thiện, tổ tư ra vì thanh ký nhị châu, thiện minh di thư ôn chuyện, nhân tương úc lấy trung khái. Cập nghe tổ tư chết, khóc thảm thiết, vẫn nhiễm bệnh. Kiến nguyên hai năm tốt, di mệnh mỏng tấn. Tặng tả tướng quân, Dự Châu thứ sử, thụy liệt bá. Tử địch tự. Thiện minh gia không bỏ sót trữ, chỉ có thư 8000 cuốn. Cao đế nghe này thanh bần, ban địch gia cát đường truân cốc 500 hộc, rằng: "Cát truân cũng ngô chi viên hạ, lệnh đời sau biết này thấy dị."
Thiện minh từ đệ tăng phó, tự sĩ vân, vị trước tướng quân, phong phong dương nam, tốt với Brazil, Tử Đồng nhị quận thái thú. Thượng đồ công thần giống tán, tăng phó cũng ở nào.
Huynh pháp hộ, tự sĩ bá, có việc học, vị tế âm thái thú.
Luận rằng: 《 thơ 》 xưng "Ức ức uy nghi, duy người chi tắc." Lại vân: "Này nghi không quá, đúng là tứ quốc." Xem phu cảo chi phong lưu đoạt được, hưu dã hành mình chi độ, cái này có nào. Trọng cùng tính lí sở tuân, đức chương nghiệp thượng sở thủ, đãi người vọng cũng. Hoài trân tông tộc văn chất bân bân, tự Tống đến lương, khi di tam đại, hoặc lấy ẩn tiết lấy cao, hoặc lấy văn nhã thấy trọng. Cổ nhân vân lập ngôn lập đức, tư môn này có chi chăng?
《 nam sử 》 Đường · Lý duyên thọ
