Sử bộ>Điều luật bàn xử án> Trần phủ Doãn phán hỏi ác phó mưu chủ

Thiểm Tây Tây An phủ có một cự thương, họ Lưu danh vĩnh quá, cùng ân dưỡng gia phó tiến hưng hướng Quảng Đông Triều Châu phủ bán đi nỉ nhung chờ hóa, đại hoạch này lợi. Tính tiền đến bạc ngàn có thừa hai, toại mệnh tiến hưng thu thập hành lý về nhà. Ven đường kiệu mã, tiệm đến Tây Nam dịch, ở uông Hoa gia mướn mã, đi được tới đình hóng gió, ly an khế tức. Ngẫu nhiên gặp được một đội săn phu, võng đến chương kỉ thỏ lộc gà rừng dã điểu, không có gì không có. Gian có người chết, cũng có người sống. Duy nhất gà rừng chưa chết, trong mắt tựa giác rơi lệ. Vĩnh quá làm người tâm từ, cực hảo bố thí, không đành lòng gà rừng chịu này lưới, dục mua phóng sinh. Lệnh tiến hưng hỏi săn phu gà rừng chịu bán không, tiến hưng tức hỏi săn phu rằng: “Nhữ gà rừng chịu bán không?” Săn phu rằng: “Nhữ mua đi có quan hệ gì đâu?” Tiến hưng rằng: “Ta đông người dục mua phóng sinh.” Săn phu rằng: “Nếu mua đi ăn, giới cũng không nhiều; như mua phóng sinh, giới muốn gấp bội.” Vĩnh quá liền mệnh tiến hưng lấy rương da lại đây, mở khóa lấy bạc cùng hắn. Săn phu tranh nhiều cạnh thiếu, uông hoa gần khách nhân rương da biên kêu: “Khách quan phóng sinh chuyện tốt, còn thêm hắn chút.” Vĩnh quá lại khai rương da, lấy bạc thấu hắn mua thành. Tương đừng săn phu, hành mấy chục dặm, đem gà rừng phóng đi. Uông hoa thấy rương da rất nhiều bạc, đẩu khởi kiêu kính chi tâm, dục thiết mưu hại chi kế, nhất thời tiếc rằng chi nại, nãi phát ra tiếng than thở. Tiến hưng hỏi chi rằng: “Uông hoa ca, ngươi vì sao sự bậc này thương tâm?” Uông hoa rằng: “Ta hôm nay gặp ngươi đông da người rương nội rất nhiều bạc, ta chờ như thế mệnh nghèo, mảy may không có sở tích.” Tiến hưng rằng: “Muốn bạc khách khí chi có? Chỉ là không có hợp chí người. Nếu có hợp chí người, cực không khó cũng.” Uông hoa rằng: “Như thế nào là không khó?” Hưng không đáp, chỉ hơi hơi mà cười. Uông hoa rằng: “Nhữ vì sao bật cười?” Tiến hưng rằng: “Ta cười người si không biết ta ý.” Hoa rằng: “Ngươi ý muốn như thế nào là?” Hưng rằng: “Ta ý muốn mưu một hồi đại phú quý.” Hoa rằng: “Đại phú quý như thế nào mưu đến?” Hưng rằng: “Trước mắt nếu có đồng chí người, tức thời nhưng đến.” Hoa luôn mãi số hỏi, hưng mới vừa nói ra chân tình: “Ta đông da người rương nội có ngàn dư bạc, ngươi nếu chịu đồng tâm hiệp lực, đem ta đông người mưu chết, ta cùng ngươi hai người chẳng phải là tức thời đại phú quý chăng?” Hoa rằng: “Ngươi nói việc này chính hợp ý ta, ta chỉ sợ ngươi không chịu hại chủ, cố không dám lộ này ngôn. Ta hôm qua phát ra tiếng than thở giả, chính này cố cũng. Nếu hai người đồng tâm hợp chí, nếu đến trong cửa hàng mưu chết, khủng khó thoát thân. Chi bằng ngày mai hành đến thung lũng tích chỗ, mới có thể xuống tay.” Hai người thương nghị đã định, ngày kế tới y này mưu kế chết, toại chôn với rừng sâu bên trong. Hai người thương nghị cùng hướng nơi xa mua bán, hưng rằng: “Ngươi thả trở về nhà, đừng buôn bán. Ta hồi không được, tiềm hướng Kim Lăng quyền khai hiệu cầm đồ. Ta mặt tiền cửa hiệu bài trên trán sửa hào ‘ Cửu Nghi ’, ngươi nếu lịch thăm hỏi, có thể tìm ra hiệu cầm đồ chiêu bài, định biết rơi xuống.” Ngôn xong, toại đem bạc chia đều, tương ấp mà đừng. Hoa tức trở về nhà, dần dần đem bạc trí mua nhà ruộng đất. Tộc nhân hàng xóm nghị luận sôi nổi, toàn vân: “Người này bất quá một mã phu nhĩ, như thế nào là một khi mà hưng gia gây dựng sự nghiệp nếu là chi tốc gia?” Đều có sở nghi. Chưa kỳ nửa năm, chỉ nghe được Triều Châu phủ phủ đường thượng một hồi dị sự, có một gà rừng từ không bay về phía phủ đường đài ngắm trăng trước, khóc ca này thanh. Phủ doãn trong lòng hoảng sợ sợ hãi, ý có gì hung biến việc. Gà rừng thả phi thả minh, phủ doãn hỏi rằng: “Gà rừng, ngươi dám là tới báo ta có gì hung biến việc chăng?” Gà rừng rất nhiên bất động. Phủ doãn lại hỏi rằng: “Ức là ngươi có gì oan uổng việc chăng?” Gà rừng mới phi gần án trước gật đầu. Phủ doãn rằng: “Đã có oan uổng, kém vài tên tạo lệ cùng ngươi hướng oan uổng xứ sở.” Gà rừng cuống quít đem đầu liền điểm vài cái. Tức kém tha phủ, kế thiện hai người cùng gà rừng mà đi. Đã nhị túc, gà rừng phi dẫn hai người đến một thung lũng tích chỗ rừng sâu bên trong, gà rừng bay lên đống đất, đem trảo ở thổ thượng bò, liền kêu vài tiếng mà chết. Tha phủ, kế thiện hai người tức thời đầu minh địa phương, đem đống đất khai xem, quả thấy vừa chết hán, còn chưa mục nát. Chỉ thấy đai lưng thượng trói một tay trong tay, tha phủ hai người toại cởi xuống tay trong tay, mang về báo tri phủ Doãn. Phủ doãn hỏi rằng: “Hai người các ngươi cùng gà rừng đến gì đi sở?” Hai người đáp rằng: “Tiểu nhân cùng gà rừng ba ngày, đến một rừng sâu bên trong, chỉ thấy gà rừng bay lên đống đất, đem trảo bò thổ, liền kêu vài tiếng mà chết. Tiểu nhân tức đầu minh địa phương khai xem, quả thấy vừa chết hán ở bên trong, còn chưa mục nát. Chết hán đai lưng thượng có tay trong tay một cái.” Phủ doãn thấy tay trong tay, tức kém tinh binh mười tên, lấy trong thành mã phu cúc hỏi. Mã phu đều đã bắt được, phủ doãn hỏi rằng: “Này tay trong tay ngươi nhận được là cái kia?” Chúng mã phu đáp rằng: “Tiểu nhân không nhận biết.” Nội có một mã phu đáp rằng: “Này tay trong tay là Tây Nam dịch uông hoa.” Phủ doãn tức kém tinh binh mười tên, thế nhưng đến Tây Nam dịch lấy đến uông hoa phó đài cúc hỏi. Uông hoa không nhận, liền đánh 40, lại không chịu nhận. Lại đem cái kẹp kẹp lên, uông hoa chịu hình bất quá, chỉ phải thú nhận trước tình: “Tiểu nhân mã mướn Thiểm Tây khách nhân Lưu vĩnh quá, trên đường nhân mua gà rừng phóng sinh, nhìn thấy rương da bạc, tiểu nhân cùng nhà hắn phó tiến hưng mưu chết là thật.” Phủ doãn rằng: “Tiến hưng nay ở nơi nào?” Hoa rằng: “Tiến hưng cùng tiểu nhân phân biệt là lúc, kêu tiểu nhân về nhà buôn bán, hắn hướng Kim Lăng khai một hiệu cầm đồ, sửa hào ‘ Cửu Nghi ’. Nói tiểu nhân hoặc lịch thăm hỏi, hoặc tự đi xem hắn, có thể tìm ra hiệu cầm đồ bài thượng ‘ Cửu Nghi ’ hai chữ chính là.” Phủ doãn trầm tư không quyết, đem uông hoa thu người trọng giam. Là đêm tư chi rằng: “Ta có cùng năm giả, nhậm Giang Lăng huyện doãn.” Ngày kế, viết thư một phong, kém tinh binh bốn gã, đêm tối tê thư hướng Kim Lăng Giang Lăng huyện cùng năm chỗ, truy cứu hiệu cầm đồ có hào “Cửu Nghi” giả, nhưng tội phạm bị áp giải hồi đối thẩm. Tiến hưng bắt được, hưng tức đơn kiện rằng: Đơn kiện người tiến hưng, tố vì phi họa vu hãm sự. Thân tố thủ phân, không chút nào làm bậy. Tuổi tóc đào cùng thúc mậu dịch nghề nghiệp, đến ngồi phô Kim Lăng, chỉ có thể sống tạm. Thù ác cuộc đời chưa thức, niết cố đồng mưu. Sở quốc vong vượn, họa duyên cây rừng, oan tế phúc bồn. Khất đài nghiêm thẩm, thứ kính vị có thể hai phân, lương dân không tao vu hãm. Phủ phục ai ai chống án. Phủ doãn tế xem đơn kiện đã tất, phân phó lao tử giam trung đưa ra uông hoa đối thẩm. Tiến hưng cố chấp không chịu nhận tội, phát đánh 40 đón gió. Máu tươi đầm đìa, lại không chịu nhận. Lại đem cái kẹp kẹp lên, gõ thượng 300 còn lại, hôn mê trên mặt đất. Cập tỉnh lại cúc, lại không chịu nhận. Lại đem não cô cô khởi, chịu hình bất quá, thú nhận trước tình: “Tiểu nhân cùng uông hoa đồng mưu chết chủ nhân đúng vậy.” Trần hầu toại lạc lời bình luận rằng:

Lưu vĩnh quá tâm địa nhân từ, đã quyên kim lấy toàn trĩ; tiến hưng lòng mang hung ác, suy tính chủ lấy vô phương. Ngẫu nhiên uông hoa cực kỳ hâm mộ, tự khánh đến được biết âm. Thung lũng tích chỗ, lấy côn thạch mà mưu chủ bỏ mạng; rừng sâu ẩn mà, phân ngân lượng mà đừng hướng Kim Lăng. Tự gọi toại mưu đắc chí mà thành gia khởi bổn, há biết minh chủ nghiệp nợ mà oan hàm oan. Trĩ hoạch giải nguy, thượng biết tố đài tuyết hận; hưng lẩm bẩm dưỡng dục, mà nhẫn thí chủ cô ân. Cầm nghĩa gì thâm, nhân tâm gì thảm? Viên phục gia hình, vĩnh tư vô xá. Uông hoa nhất thể, thu sau cùng quyết.

Dư ấn: Này đoạn trần công thiện chính thanh hình, cảm điểu bi mà minh mấy năm chi oan uổng; đuốc gian phá cứu, đoạn phó chết lấy điễn muôn đời chi Cùng Kỳ, phi minh với truy nguyên giả có thể chăng? Điểu cũng không biết, thượng có thể báo oán; người mà có giác, gì nhẫn vong ân? Này oan một bạch, trần công chi danh mà đền đáp chi tích càng chương. Người mà bất nhân, không bằng điểu chăng? Này đây ấp người cho rằng thần đoạn vân.