Sử bộ>Điều luật bàn xử án> chương huyện doãn đoạn tàn tật tranh thân
Ninh Quốc phủ thái bình huyện Lữ trí sinh nhị nữ, trường rằng thục cô, sính Diêu kiệt; ấu rằng mỹ cô, sính gì tiêu trưởng tử gì nam làm vợ, lục lễ đã hành ba năm. Mỹ cô thích ngươi lên lầu, trượt chân ngã xuống, bẻ gãy tả đủ. Tìm thầy trị bệnh phương đến toàn thuyên, nhưng đi đường lược phá. Tiêu nghe biết, toại dục mưu trưởng nữ, cụ trạng cáo với huyện rằng: Cáo trạng người gì tiêu, hệ bổn huyện dân, cáo vì phụ nghĩa miểu pháp sự. Trước năm bằng môi quế phương nghị sính gian hào Lữ trí trưởng nữ thục cô, cùng ấu nam vì tức, đương chịu quá thải bạc mười lượng, kim thoa nhị cổ, lân tộc đều biết. Há kỳ hào ác với bổn nguyệt mật chịu Diêu kiệt hậu sính, đem nữ trọng gả. Thiết tư một tiếu không hề, nhân đạo chi thường. Tham tài trọng sính, luật pháp ở đâu? Đầu tĩnh điện trong khí quyển phách, lấy tử hình phong. Kiện lên cấp trên. Chương tập khổng đến nhậm chức, ác này đơn giản việc, toại chuẩn trạng bài câu. Lữ trí cụ trạng tố rằng:
Đơn kiện người Lữ trí, hệ bổn huyện dân, tố vì niết hãm sự. Thân sinh nhị nữ, trưởng nữ xứng Diêu kiệt, thứ xứng gì tiêu ấu tử, hai nhà môi thư tồn chứng. Tục nhân thứ nữ xuống lầu thất ngã, trí thương tả đủ. Gian thân thác môi nhiều lần cầu dễ xứng, thân không đồng ý từ. Niết từ cuống cáo, đầu đài tường cúc phân khoát, lấy đỗ tụng đoan. Chống án.
Huyện doãn chuẩn tố. Nhị phạm môi chước lẫn nhau đối, huyện chúa gọi quế phương rằng: “Nhị gia đã kết chu trần, các cạnh bút pháp, người cụ một lý, ngươi hệ môi chước, nghi theo lẽ công bằng nói, vô lệnh hai nhà râu. Gì tiêu nguyên sính trường chăng? Ức sính thứ chăng?” Phương rằng: “Nguyên sính lần hai, nhưng thứ nữ tuổi ít hơn, tựa hồ không đều; trưởng nữ tương đương, hãy còn chăng thoả đáng. Thả Diêu kiệt tuổi nhỏ, theo thứ tự xứng chi, hai nhà đều liền.” Huyện chúa rằng: “Thằng nhãi này đáng giận! Ngôn ngữ do dự, ở nhà há vô âm dương chăng? Này trí hai nhà băng tuyết với than hồng, toàn nhữ chi cữu. Đã ngày không đều, lúc ấy an nhưng nói vun vào, gì đãi cà thọt lúc sau mà cầm lời này? Trọng trách 30, lấy trừng bất trung. Gì tiêu đã sính ấu nữ, an có thể cà thọt chi cho nên hiệp đổi trưởng nữ? Nhữ sở không muốn, ai này dục thay! Lượng trách mười bản, lấy giới điêu gian.” Phán rằng: Nhân sinh vợ chồng, tác hợp tự thiên, há nhân lực có khả năng cùng thay! Lữ trí ấu nữ thục cô thương với đã sính lúc sau, này cũng thiên cũng, mệnh cũng! Gì tiêu hợp ứng lấy về, lấy xoay chuyển trời đất ý. Gì nãi vọng sinh tụng đoan, lấy ngoan phong hoá? Lữ trí đến lý, tha tội miễn si, thân như cũ nghị, vô đến phân càng. Gì tiêu hợp nghĩ không ứng lấy cung.
Dư xem gì tiêu ý định hà khắc, lập chí bất nhân, đã có thọt tức chi báo, hồ vì bất an thiên mệnh, vẫn cứ ngang ngược mà hỗn tranh người khác chi tức! May mà chương công thanh minh, cố ngươi cường giả không được tứ này gian, mà kẻ yếu bất trí chịu này hại. Trừng trị hiệp nghi, vạn dân thán phục.
Đơn kiện người Lữ trí, hệ bổn huyện dân, tố vì niết hãm sự. Thân sinh nhị nữ, trưởng nữ xứng Diêu kiệt, thứ xứng gì tiêu ấu tử, hai nhà môi thư tồn chứng. Tục nhân thứ nữ xuống lầu thất ngã, trí thương tả đủ. Gian thân thác môi nhiều lần cầu dễ xứng, thân không đồng ý từ. Niết từ cuống cáo, đầu đài tường cúc phân khoát, lấy đỗ tụng đoan. Chống án.
Huyện doãn chuẩn tố. Nhị phạm môi chước lẫn nhau đối, huyện chúa gọi quế phương rằng: “Nhị gia đã kết chu trần, các cạnh bút pháp, người cụ một lý, ngươi hệ môi chước, nghi theo lẽ công bằng nói, vô lệnh hai nhà râu. Gì tiêu nguyên sính trường chăng? Ức sính thứ chăng?” Phương rằng: “Nguyên sính lần hai, nhưng thứ nữ tuổi ít hơn, tựa hồ không đều; trưởng nữ tương đương, hãy còn chăng thoả đáng. Thả Diêu kiệt tuổi nhỏ, theo thứ tự xứng chi, hai nhà đều liền.” Huyện chúa rằng: “Thằng nhãi này đáng giận! Ngôn ngữ do dự, ở nhà há vô âm dương chăng? Này trí hai nhà băng tuyết với than hồng, toàn nhữ chi cữu. Đã ngày không đều, lúc ấy an nhưng nói vun vào, gì đãi cà thọt lúc sau mà cầm lời này? Trọng trách 30, lấy trừng bất trung. Gì tiêu đã sính ấu nữ, an có thể cà thọt chi cho nên hiệp đổi trưởng nữ? Nhữ sở không muốn, ai này dục thay! Lượng trách mười bản, lấy giới điêu gian.” Phán rằng: Nhân sinh vợ chồng, tác hợp tự thiên, há nhân lực có khả năng cùng thay! Lữ trí ấu nữ thục cô thương với đã sính lúc sau, này cũng thiên cũng, mệnh cũng! Gì tiêu hợp ứng lấy về, lấy xoay chuyển trời đất ý. Gì nãi vọng sinh tụng đoan, lấy ngoan phong hoá? Lữ trí đến lý, tha tội miễn si, thân như cũ nghị, vô đến phân càng. Gì tiêu hợp nghĩ không ứng lấy cung.
Dư xem gì tiêu ý định hà khắc, lập chí bất nhân, đã có thọt tức chi báo, hồ vì bất an thiên mệnh, vẫn cứ ngang ngược mà hỗn tranh người khác chi tức! May mà chương công thanh minh, cố ngươi cường giả không được tứ này gian, mà kẻ yếu bất trí chịu này hại. Trừng trị hiệp nghi, vạn dân thán phục.
