Khuê tình thi vănLiệt biểu/Lược súc

Tầm tầm mịch mịch, lãnh lãnh thanh thanh, thê thê thảm thảm thích thích. Sạ noãn hoàn hàn thời hầu, tối nan tương tức. Tam bôi lưỡng trản đạm tửu, chẩm địch tha, vãn lai phong cấp! Nhạn quá dã, chính thương tâm, khước thị cựu thời tương thức.
Mãn địa hoàng hoa đôi tích, tiều tụy tổn, như kim hữu thùy kham trích? Thủ trứ song nhi, độc tự chẩm sinh đắc hắc? Ngô đồng canh kiêm tế vũ, đáo hoàng hôn, điểm điểm tích tích. Giá thứ đệ, chẩm nhất cá sầu tự liễu đắc! ( thủ trứ song nhi nhất tác: Thủ trứ song nhi )

Yến thảo như bích ti, tần tang đê lục chi.
Đương quân hoài quy nhật, thị thiếp đoạn tràng thời.
Xuân phong bất tương thức, hà sự nhập la vi.

Tịch mịch thâm khuê, nhu tràng nhất thốn sầu thiên lũ. Tích xuân xuân khứ, kỉ điểm thôi hoa vũ.
Ỷ biến lan càn, chỉ thị vô tình tự. Nhân hà xử, liên thiên suy thảo, vọng đoạn quy lai lộ. ( suy nhất tác: Phương )

Vãn lai nhất trận phong kiêm vũ, tẩy tẫn viêm quang. Lý bãi sanh hoàng, khước đối lăng hoa đạm đạm trang.
Giáng tiêu lũ bạc băng cơ oánh, tuyết nị tô hương. Tiếu ngữ đàn lang: Kim dạ sa trù chẩm điệm lương.

Sầu dữ tây phong ứng hữu ước, niên niên đồng phó thanh thu. Cựu du liêm mạc ký dương châu. Nhất đăng nhân trứ mộng, song yến nguyệt đương lâu.
La đái uyên ương trần ám đạm, canh tu chỉnh đốn phong lưu. Thiên nhai vạn nhất kiến ôn nhu. Sấu ứng nhân thử sấu, tu diệc vi lang tu.

Tương tư ý dĩ thâm, bạch chỉ thư nan túc. Tự tự khổ tham thương, cố yếu đàn lang độc. ( đàn lang nhất tác: Tân lang )
Phân minh ký đắc ước đương quy, viễn chí anh đào thục. Hà sự cúc hoa thời, do vị hồi hương khúc?

Khứ thời mai ngạc sơ ngưng phấn. Bất giác tiểu đào phong lực tổn. Lê hoa tối vãn hựu điêu linh, hà sự quy kỳ vô định chuẩn.
Lan càn ỷ biến trọng lai bằng. Lệ phấn thâu tương hồng tụ ấn. Tri chu hỉ thước ngộ nhân đa, tự thử vô bằng an túc tín.

Noãn nhật nhàn song ánh bích sa, tiểu trì xuân thủy tẩm tình hà. Sổ thụ hải đường hồng dục tẫn, tranh nhẫn, ngọc khuê thâm yểm quá niên hoa.
Độc bằng tú sàng phương thốn loạn, tràng đoạn, lệ châu xuyên phá kiểm biên hoa. Lân xá nữ lang tương tá vấn, âm tín, giáo nhân tu đạo vị hoàn gia.

Ngọc giám trần sinh, phượng liêm hương điễn. Lại thiền tấn chi xảo sơ, nhàn lũ y chi khinh duyên. Khổ tịch mịch vu huệ cung, đãn ngưng tư hồ lan điện. Tín phiếu lạc chi mai hoa, cách trường môn nhi bất kiến. Huống nãi hoa tâm dương hận, liễu nhãn lộng sầu. Noãn phong tập tập, xuân điểu thu thu. Lâu thượng hoàng hôn hề, thính phong xuy nhi hồi thủ; bích vân nhật mộ hề, đối tố nguyệt nhi ngưng mâu. Ôn tuyền bất đáo, ức thập thúy chi cựu du; trường môn thâm bế, ta thanh loan chi tín tu.

Ức tích thái dịch thanh ba, thủy quang đãng phù, sanh ca thưởng yến, bồi tòng thần lưu. Tấu vũ loan chi diệu khúc, thừa họa nghịch chi tiên chu. Quân tình khiển quyển, thâm tự trù mâu. Thệ sơn hải nhi thường tại, tự nhật nguyệt nhi vô hưu.

Nại hà tật sắc dung dung, đố khí trùng trùng. Đoạt ngã chi ái hạnh, xích ngã hồ u cung. Tư cựu hoan chi mạc đắc, tưởng mộng trứ hồ mông lung. Độ hoa triều dữ nguyệt tịch, tu lại đối hồ xuân phong. Dục tương như chi tấu phú, nại thế tài chi bất công. Chúc sầu ngâm chi vị tẫn, dĩ hưởng động hồ sơ chung. Không trường thán nhi yểm mệ, trù trừ bộ vu lâu đông.

Thu dạ hương khuê tư tịch liêu, lậu điều điều. Uyên duy la hoảng xạ yên tiêu, chúc quang diêu.
Chính ức ngọc lang du đãng khứ, vô tầm xử. Canh văn liêm ngoại vũ tiêu tiêu, tích ba tiêu.