Liệt biểu tuần hoàn
Tùy cơ bá phóng
Đan khúc tuần hoàn
Đan khúc bá phóng
Nhục thực tuẫn sở vụ, khu ngưu hướng đông thiên.
Kê minh thôn hạng bạch, dạ sắc quy mộ điền.
Trát trát lỗi tỉ thanh, phi phi lai ô diên.
Kiệt tư cân lực sự, trì dụng cùng tuế niên.
Tẫn thâu trợ dao dịch, liêu tựu không tự miên.
Tử tôn nhật dĩ trường, thế thế hoàn phục nhiên.
Li lạc cách yên hỏa, nông đàm tứ lân tịch.
Đình tế thu trùng minh, sơ ma phương tịch lịch.
Tàm ti tẫn thâu thuế, cơ trữ không ỷ bích.
Lí tư dạ kinh quá, kê thử sự diên tịch.
Các ngôn quan trường tuấn, văn tự đa đốc trách.
Đông hương hậu tô kỳ, xa cốc hãm nê trạch.
Công môn thiếu thôi thứ, tiên phác tứ lang tạ.
Nỗ lực thận kinh doanh, cơ phu chân khả tích.
Nghênh tân tại thử tuế, duy khủng chủng tiền tích.
Cổ đạo nhiêu tật lê, oanh hồi cổ thành khúc.
Liễu hoa bị đê ngạn, pha thủy hàn canh lục.
Thị thời thu hoạch cánh, lạc nhật đa tiều mục.
Phong cao du liễu sơ, sương trọng lê táo thục.
Hành nhân mê khứ trụ, dã điểu cạnh tê túc.
Điền ông tiếu tương niệm, hôn hắc thận nguyên lục.
Kim niên hạnh thiếu phong, vô yếm chiên dữ chúc.
Dịch văn
Thiên vị lượng tựu cật liễu phạn, cản trứ ngưu khứ thôn đông càn.
Thiên cương lượng tựu hạ liễu điền, trực chí mộ sắc quy gia viên.
Mộc lê phiên thổ trát trát hưởng, ô nha lão ưng phi bất đoạn.
Kiệt tẫn cân lực cần lao động, thu điểm lương thực quá nhất niên.
Lương thực giao tẫn xuất khổ lực, cô thả hồi đáo không ốc miên.
Tử tôn thiên thiên trường đại liễu, thế thế đại đại diệc phục nhiên.
Yên hỏa nhân gia li ba cách, tương tụ hoàng hôn lai đàm bạch.
Viện biên thu thiền kỉ kỉ khiếu, vô phong trữ ma chính tịch tịch.
Thu hạ tàm ti tẫn giao thuế, không lưu bố cơ tà ỷ bích.
Hương thôn tiểu lại dạ đáo lai, sát kê chử phạn bị diên tịch.
Đô thuyết quan trường tâm chân ngoan, thường hữu văn thư lai trách đốc.
Xa hãm nê đàm bất năng xuất, đông hương giao tô sảo diên ngộ.
Quan phủ tòng lai bất khoan thứ, tứ ý tiên đả huyết nhục hồ.
Giá tổ thi sang tác đích cụ thể niên nguyệt đãi khảo. Dung sinh nhận vi, thử thi tòng nội dung khán đương tác vu vĩnh châu thời kỳ, nhân viLiễu tông nguyênVu công nguyên 805 niên ( đường thuận tông vĩnh trinh nguyên niên ) bị biếm vĩnh châu hậu, tài hữu canh đa cơ hội tiếp xúc xã hội hạ tằng, tả xuất nông dân tao thụ phong kiến thống trị giai cấp hoành chinh bạo liễm đích thống khổ. Dã hữu nhân nhận vi giá tam thủ thi đích liễu tông nguyên đích liễu châu thời tại nông dân gia lí đầu túc hậu sở tả đích.
Tham khảo tư liêu:Hoàn thiện
《 điền gia tam thủ 》 thị nhất tổ hoàn chỉnh đích thi thiên. Đệ nhất thủ thi tả nông dân nhất niên tứ quý tòng tảo đáo vãn, tân cần khẩn trương địa tại địa lí lao động, đáo đầu lai khước vô pháp duy trì sinh kế, nhân vi tha môn đích lao động quả thật toàn đô bị quan phủ dĩ điền phú hòa dao dịch đích hình thức sưu quát khứ liễu. Tha môn bất cận vô pháp cải biến tự kỷ đích xử cảnh, nhi thả tử tử tôn tôn hoàn đắc bả giá chủng bi thảm đích tao ngộ diên tục hạ khứ. Đệ nhị thủ thi thông quá cụ thể đích sự lệ chân thật nhi thâm khắc địa yết lộ liễu phong kiến quan lại vi thôi tô bức thuế nhi uy hiếp đỗng hách trực chí tư hình khảo đả nông dân đích chủng chủng tội hành, tòng nhi phản ánh liễu quảng đại nông dân tại phong kiến bạo chính hạ đích thống khổ sinh hoạt. Giá thủ thi tiền lục cú tả nông dân tại hoàn thành hạ thuế đích chinh liễm trung bị phong kiến quan phủ bác tước nhất không đích tình cảnh, thứ thập cú tả lí tư tại thôi tô thời đối nông dân đích xao trá lặc tác hòa uy hiếp đỗng hách đích tình cảnh, hậu nhị cú tả nông dân thính liễu lí tư đích nhất tịch uy hiếp thoại ngữ hậu sở sản sinh đích khủng cụ tâm lý. Đệ tam thủ thi tiền bát cú miêu hội đích thị thu thu hậu nông thôn đích cảnh tượng, hậu lục cú tắc thị
Liễu tông nguyên ( 773 niên －819 niên ), tự tử hậu, đường đại hà đông ( kim sơn tây vận thành ) nhân, kiệt xuất thi nhân, triết học gia, nho học gia nãi chí thành tựu trác trứ đích chính trị gia, đường tống bát đại gia chi nhất. Trứ danh tác phẩm hữu 《 vĩnh châu bát ký 》 đẳng lục bách đa thiên văn chương, kinh hậu nhân tập vi tam thập quyển, danh vi 《 liễu hà đông tập 》. Nhân vi tha thị hà đông nhân, nhân xưng liễu hà đông, hựu nhân chung vu liễu châu thứ sử nhậm thượng, hựu xưng liễu liễu châu. Liễu tông nguyên xuất thân hà đông liễu thị, dữ lưu vũ tích tịnh xưng “Lưu liễu”, dữ hàn dũ tịnh xưng vi “Hàn liễu”, dữ vương duy, mạnh hạo nhiên, vi ứng vật tịnh xưng “Vương mạnh vi liễu”. Liễu tông nguyên nhất sinh lưu thi văn tác phẩm đạt 600 dư thiên, kỳ văn đích thành tựu đại vu thi. Biền văn hữu cận bách thiên, tán văn luận thuyết tính cường, bút phong tê lợi, phúng thứ tân lạt.► 234 thiên thi văn► 1925 điều danh cú
Long tích thiếp liên tiền, ngân đề bạch đạp yên.
Vô nhân chức cẩm xiếm, thùy vi chú kim tiên.
Tịch nguyệt thảo căn điềm, thiên nhai tuyết tự diêm.
Vị tri khẩu ngạnh nhuyễn, tiên nghĩ tật lê hàm.
Hốt ức chu thiên tử, khu xa thượng ngọc sơn.
Minh sô từ phượng uyển, xích ký tối thừa ân.
Thử mã phi phàm mã, phòng tinh bổn thị tinh.
Hướng tiền xao sấu cốt, do tự đái đồng thanh.
Đại mạc sa như tuyết, yến sơn nguyệt tự câu.
Hà đương kim lạc não, khoái tẩu đạp thanh thu.
Cơ ngọa cốt tra nha, thô mao thứ phá hoa.
Liệp tiêu châu sắc lạc, phát đoạn cứ trường ma.
Tây mẫu tửu tương lan, đông vương phạn dĩ càn.
Quân vương nhược yến khứ, thùy vi duệ xa viên?
Xích thỏ vô nhân dụng, đương tu lữ bố kỵ.
Ngô văn quả hạ mã, ki sách nhậm man nhi.
Liêu thúc khứ thông thông, như kim bất hoạn long.
Dạ lai sương áp sạn, tuấn cốt chiết tây phong.
Thôi bảng độ ô giang, thần chuy khấp hướng phong.
Quân vương kim giải kiếm, hà xử trục anh hùng?
Nội mã tứ cung nhân, ngân tiên thứ kỳ lân.
Ngọ thời diêm bản thượng, thặng đặng khạp phong trần.
Phê trúc sơ toàn nhĩ, đào hoa vị thượng thân.
Tha thời tu giảo trận, khiên khứ tá tương quân.
Bảo quyết thùy gia tử, trường văn hiệp cốt hương.
Đôi kim mãi tuấn cốt, tương tống sở tương vương.
Hương phốc giả la tân, bàn long túc đặng lân.
Hồi khán nam mạch thượng, thùy đạo bất phùng xuân?
Bất tòng hoàn công liệp, hà năng phục hổ uy?
Nhất triều câu lũng xuất, khán thủ phất vân phi.
Đường kiếm trảm tùy công, quyền mao chúc thái tông.
Mạc hiềm kim giáp trọng, thả khứ tróc 颴 phong.
Bạch thiết tỏa thanh hòa, châm gian lạc tế toa.
Thế nhân liên tiểu cảnh, kim liệt úy trường nha.
Bá nhạc hướng tiền khán, toàn mao tại phúc gian.
Chỉ kim bồi bạch thảo, hà nhật mạch thanh sơn?
Tiêu tự đà kinh mã, nguyên tòng trúc quốc lai.
Không tri hữu thiện tương, bất giải tẩu chương đài.
Trọng vi như yến vĩ, bảo kiếm tự ngư tràng.
Dục cầu thiên lí cước, tiên thải nhãn trung quang.
Tạm hệ đằng hoàng mã, tiên nhân thượng thải lâu.
Tu tiên ngọc lặc lại, hà sự trích cao châu?
Hán huyết đáo vương gia, tùy loan hám ngọc kha.
Thiếu quân kỵ hải thượng, nhân kiến thị thanh loa.
Võ đế ái thần tiên, thiêu kim đắc tử yên.
Cứu trung giai nhục mã, bất giải thượng thanh thiên.
Lý hạ
Vi trang
Lý bạch