Mạc ngư nhi · hải đường
Lưu khắc trang〔 tống đại 〕
Thậm xuân lai, lãnh yên thê vũ, triều triều trì liễu phương tín. Mạch nhiên tác noãn tình tam nhật, hựu giác vạn xu kiều khốn. Sương điểm tấn. Phan lệnh lão, niên niên bất đái khán hoa phân. Tài tình giảm tẫn. Trướng ngọc cục phi tiên, thạch hồ tuyệt bút, cô phụ giá phong vận.
Khuynh thành sắc, áo não giai nhân bạc mệnh. Tường đầu sầm tịch thùy vấn? Đông phong nhật mộ vô liêu lại, xuy đắc yên chi thành phấn. Quân tế nhận. Hoa cộng tửu, cổ lai nhị sự thiên vưu lận. Niên quang khứ tấn. Mạn lục diệp thành âm, thanh đài mãn địa, tố đắc dị thời hận.
Chước tửu dữ bùi địch
Vương duy〔 đường đại 〕
Chước tửu dữ quân quân tự khoan, nhân tình phiên phúc tự ba lan.
Bạch thủ tương tri do án kiếm, chu môn tiên đạt tiếu đạn quan.
Thảo sắc toàn kinh tế vũ thấp, hoa chi dục động xuân phong hàn.
Thế sự phù vân hà túc vấn, bất như cao ngọa thả gia xan.
Thường thức
dǒuĐẩu
sǒuTẩu
1. Diệc tác “Đẩu tẩu”. Do sưu tác, tầm trảo. 2. Dĩ thủ cử vật nhi chấn phất. 3. Đẩu khước; bãi thoát. 4. Chấn tác; phấn phát. 5. Hiển lộ, hiển kỳ. 6. Chiến động; đa sách. 7. Uy phong, thần khí. 8. Phật giáo ngữ.
Kỳ tự giang sơn phóng mục đồ cục bộ
Nam hương tử · yên noãn vũ sơ thu
Nạp lan tính đức〔 thanh đại 〕
Yên noãn vũ sơ thu, lạc tẫn phồn hoa tiểu viện u. Trích đắc nhất song hồng đậu tử, đê đầu, thuyết trứ phân huề lệ ám lưu.
Nhân khứ tự xuân hưu, chi tửu tằng tương lỗi thạch vưu. Biệt tự hữu nhân đào diệp độ, biển chu, nhất chủng yên ba các tự sầu.
Tôn ôn hồng lâu mộng cục bộ
Thường thức
lǐLí
lǘLư
1. Lí hạng; hương lí. 2. Chỉ hương lí hữu nhân. 3. Phiếm chỉ dân gian.
Cừu anh trú cẩm đường đồ cục bộ
Điền gia tam thủ
Liễu tông nguyên〔 đường đại 〕
Nhục thực tuẫn sở vụ, khu ngưu hướng đông thiên.
Kê minh thôn hạng bạch, dạ sắc quy mộ điền.
Trát trát lỗi tỉ thanh, phi phi lai ô diên.
Kiệt tư cân lực sự, trì dụng cùng tuế niên.
Tẫn thâu trợ dao dịch, liêu tựu không tự miên.
Tử tôn nhật dĩ trường, thế thế hoàn phục nhiên.
Li lạc cách yên hỏa, nông đàm tứ lân tịch.
Đình tế thu trùng minh, sơ ma phương tịch lịch.
Tàm ti tẫn thâu thuế, cơ trữ không ỷ bích.
Lí tư dạ kinh quá, kê thử sự diên tịch.
Các ngôn quan trường tuấn, văn tự đa đốc trách.
Đông hương hậu tô kỳ, xa cốc hãm nê trạch.
Công môn thiếu thôi thứ, tiên phác tứ lang tạ.
Nỗ lực thận kinh doanh, cơ phu chân khả tích.
Nghênh tân tại thử tuế, duy khủng chủng tiền tích.
Cổ đạo nhiêu tật lê, oanh hồi cổ thành khúc.
Liễu hoa bị đê ngạn, pha thủy hàn canh lục.
Thị thời thu hoạch cánh, lạc nhật đa tiều mục.
Phong cao du liễu sơ, sương trọng lê táo thục.
Hành nhân mê khứ trụ, dã điểu cạnh tê túc.
Điền ông tiếu tương niệm, hôn hắc thận nguyên lục.
Kim niên hạnh thiếu phong, vô yếm chiên dữ chúc.
Hạ tân lang · liễu ám thanh ba lộ
Tân khí tật〔 tống đại 〕
Liễu ám thanh ba lộ. Tống xuân quy, mãnh phong bạo vũ, nhất phiên tân lục. Thiên lí tiêu tương bồ đào trướng, nhân giải biển chu dục khứ. Hựu tường yến, lưu nhân tương ngữ. Đĩnh tử phi lai sinh trần bộ, thóa hoa hàn, xướng ngã tân phiên cú. Ba tự tiễn, thôi minh lỗ.
Hoàng lăng từ hạ sơn vô sổ. Thính tương nga, linh linh khúc bãi, vi thùy tình khổ. Hành đáo đông ngô xuân dĩ mộ, chính giang khoát, triều bình ổn độ. Vọng kim tước, cô lăng tường vũ. Tiền độ lưu lang kim trọng đáo, vấn huyền đô, thiên thụ hoa tồn phủ. Sầu vi thiến, yêu huyền tố.