【 cốt truyện tóm tắt 】 bỉ đến · Phan là một cái không muốn lớn lên, nhiệt ái bay lượn nam hài, Luân Đôn tiểu nữ hài ôn đế nằm mơ cũng không nghĩ tới Peter Pan bỉ đến · Phan sẽ thật sự xuất hiện ở nàng trước mắt, hơn nữa mời nàng đến mộng ảo tiên đảo chơi……

【 điện ảnh đoạn ngắn lời kịch 】

- All right, men!
- Range 42! Range 42.
- Elevation 65! Elevation 65.
- 3 degrees west! 3 degrees west.
- Steady now! Steady!
- Oh Peter, it's just as I've always dreamed it would be.
- Look, John, there's mermaid lagoon!
- By jove!
- And the Indian encampment!
- Look, there's cap'n hookand the pirates!
- Look out!
- Take Wendy and the boys to the island.
- I'll stay here for a while. And draw hook's fire.
- Hook, you codfish!
- Here!
- Tinkerbell! Not so fast! Please, Tinkerbell.
- We can't keep up with you!

【 trọng điểm từ ngữ giảng giải 】

1. By jove!

by jove:Thiên a ( tỏ vẻ kinh ngạc, tán đồng, thất vọng, cao hứng chờ )

Lệ:
By Jove, I think you're right!
A, ta tưởng là ngươi đúng rồi!

I meditate for half an hour, by Jove I feel better.
Ta minh tưởng nửa giờ, trời ạ, ta cảm giác khá hơn nhiều.

2. Look out!

look out:Cẩn thận, chú ý

Lệ:
Look out! That step is not safe!
Chú ý! Cái này bậc thang không an toàn!

Look out for unsafe walls.
Chú ý không an toàn vách tường.

3. And draw hook's fire.

draw fire:Nhóm lửa, trở thành bia ngắm

Lệ:
Having the newest car in your group is sure to draw fire.
Ngươi có các ngươi tổ mới nhất xe chắc chắn đưa tới người khác nghị luận hoặc phê bình.

Never draw fire, it irritates everyone around you.
Không cần đưa tới đối phương hỏa lực công kích, này sẽ làm ngươi người chung quanh bực bội.

4. We can't keep up with you!

keep up:Theo kịp, không rơi sau

Lệ:
I never keep up with the news myself.
Ta luôn là theo không kịp này đó tin tức bước chân.

You're so low, I dare say I shall keep up with you.
Ngươi như vậy ủ rũ, ta dám nói ta muốn theo kịp ngươi.