1.In 2013, migrants around the world remitted $400 billion back to their home countries that is much more than official aid to many countries. For some nations, it is the biggest provider of foreign exchange.
1.2013 năm, thế giới các nơi di dân đem 4 trăm tỷ đôla gửi trở về bọn họ tổ quốc, này một con số xa xa vượt qua cung cấp cấp rất nhiều quốc gia phía chính phủ viện trợ. Đối một ít quốc gia tới nói, này đó gửi tiền là lớn nhất ngoại hối nơi phát ra.

2.If you open an account or if you want to cash a check, you must provide proof of your identity. In the U. S., a driver's license is probably the most frequently used kind of identification. Passports are always acceptable for this purpose. When you open an account, you are asked to fill out a signature card. You must be careful to sign your name exactly as you intend to write it on your checks. The bank compares the signature on your checks with that on your signature card.
2. Nếu ngươi muốn mở tài khoản, hoặc tưởng thực hiện chi phiếu, cần thiết cung cấp thân phận của ngươi giấy chứng nhận. Ở nước Mỹ, bằng lái có lẽ là nhất thường dùng thân phận giấy chứng nhận, hộ chiếu vẫn luôn làm như thân phận chứng sử dụng. Ở ngươi mở tài khoản khi, ngân hàng sẽ muốn ngươi điền một trương ấn giám tạp, ngươi cần thiết nghiêm túc mà ký tên, nó muốn cùng ngươi sau này ở chi phiếu thượng ký tên hoàn toàn tương xứng, ngân hàng sẽ đem chi phiếu thượng ký tên cùng ngươi ấn giám tạp thượng ký tên thẩm tra đối chiếu.

3.After you had completed your application, the bank would make up an individual folder for your account. Your signature card would be kept in this folder. Whenever checks were received for payment, the bank would file them by number in your folder and compare the signatures with the one on your card. If there was any doubt about a particular signature, the check would not be paid and would be returned to the endorser.
3. Xong xuôi xin thủ tục sau, ngân hàng sẽ vì ngươi chế tác cá nhân tài khoản trướng kẹp. Ngươi ấn giám tạp liền đặt ở trướng kẹp nội. Đương ngân hàng thu được ngươi chi phiếu yêu cầu trả tiền khi, nó đem ấn tài khoản gửi ở ngươi trướng kẹp nội, cũng đem ký tên cùng ngươi dự lưu ấn giám tạp thượng ký tên thẩm tra đối chiếu. Nếu đối không bình thường ký tên có nghi vấn, ngân hàng đem không đáng chi trả, cũng trả lại cho bối thư người.

4.The supervision of accounting intermediary organizations includes industrial supervision, government supervision, market supervision and law supervision.
4. Kế toán người môi giới cơ cấu giám thị bao gồm ngành sản xuất giám thị, chính phủ giám thị, thị trường giám thị cùng lập pháp giám thị chờ mấy cái phương diện.

5.Securities market participants are roughly divided into issuers, investors, market intermediaries, self-regulatory organizations and regulatory institutions.
5. Chứng khoán thị trường tham dự giả đại khái chia làm: Chứng khoán phát hành người, chứng khoán đầu tư người, chứng khoán người môi giới cơ cấu, tự hạn chế tính tổ chức cùng chứng khoán giám thị cơ cấu.