Lại là có ý tứ gì _ lại dùng tiếng Anh nói như thế nào _ lại phiên dịch _ lại phiên dịch thành _ lại tiếng Trung ý tứ _ lại như thế nào đọc, lại âm đọc, lại cách dùng, lại câu ví dụ

A miracle is something that seems impossible but happens anyway.

Kỳ tích chính là nhìn như không có khả năng, lại đã xảy ra.

Điện ảnh 《 hắc y nhân 3》

He was a stern critic but an extremely kindly man.

Hắn là cái hà khắc phê bình gia, nhưng lại là cái phi thường thiện lương người.

Collins câu ví dụ

We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.

Chúng ta phục dược tương đối tới nói dược tính ôn hòa, nhưng là chúng ta lại ở đem chúng nó biến thành độc dược.

Collins câu ví dụ

These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.

Này đó biểu đạt phương thức thường xuyên lẫn nhau thay thế sử dụng, nhưng chúng nó hàm nghĩa lại có điều bất đồng.

Collins câu ví dụ

The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.

Điện ảnh lấy tả thực mở đầu, sau đó lại phát triển trở thành vì hoang đường ảo tưởng.

Collins câu ví dụ

Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.

Tuy rằng thuế đất ở chi tiết thượng phức tạp đến muốn mệnh, nhưng ở bản chất lại rất đơn giản.

Collins câu ví dụ

We drove east to Rostock, where my map led me astray.

Chúng ta đánh xe hướng đông đi Rostock, nhưng bản đồ lại cho ta chỉ sai rồi phương hướng.

Collins câu ví dụ

I went to kick the ball and I completely missed it.

Ta đi đá cầu lại đá cái không.

Collins câu ví dụ

I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.

Trên thực tế ta nhận thức nàng, nhưng là ta người mặc quần áo lao động, cùng nàng đi ngang qua nhau thời điểm lại không bị nhận ra tới.

Collins câu ví dụ

I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.

Ta nghe được có thanh âm, lại nghe không rõ bọn họ đang nói chút cái gì.

Collins câu ví dụ

For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.

Đối rất nhiều người tới nói, bọn họ chờ đợi đã lâu còn hương hành trình lại làm bọn hắn hoàn toàn thất vọng.

Collins câu ví dụ

There are only 35 staff to serve 30,000-plus customers.

Chỉ có 35 danh công nhân, lại phải vì 3 vạn nhiều khách hàng phục vụ.

Collins câu ví dụ

Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.

Cứ việc hắn chỉ là ở lẩm bẩm, chính là hắn dùng từ lại làm la đức ni bực bội.

Collins câu ví dụ

It may be a well-known fact, but I didn't know it.

Này có thể là mỗi người đều biết sự thật, nhưng ta lại không biết.

Collins câu ví dụ

But as other shops fold, the march of the superstores continues.

Nhưng ở mặt khác cửa hàng sôi nổi đóng cửa đóng cửa là lúc, đại hình siêu thị mạnh mẽ khuếch trương thế lại như cũ không giảm.

Collins câu ví dụ