Dắt
- [qiān]
Giải thích
- lead alongDắt;
- pullKéo;Rút ra;Cởi;Tránh thoát;Rút ra;Kéo động;Thu nạp;Vặn thương;Chuyển hướng;Cố hết sức vận chuyển;Hoa;Chơi ( hoa chiêu );Phạm phải hành vi phạm tội;Hấp dẫn;Huỷ bỏ;Dừng xe;Kéo cầu sườn nghiêng;
- involveBao hàm, đề cập;( sử ) gia nhập;Cho thấy…;
- implicateLiên lụy, đề cập ( người nào đó );Cho thấy ( hoặc ý chỉ )… Là nguyên nhân gây ra;Ám chỉ;
Thực dụng cảnh tượng câu ví dụ
- Toàn bộ
He took Dickon by the hand to lead him into the house.
Hắn nắm địch khang tay đem hắn lãnh vào nhà.
Collins câu ví dụ
Both the horses were out, tacked up and ready to ride.
Hai con ngựa đều dắt ra tới trang lên ngựa cụ, có thể cưỡi.
Collins câu ví dụ
We stood in a circle holding hands.
Chúng ta trạm thành một vòng, tay nắm tay.
Collins câu ví dụ
Leading the horse, Evandar walked to the door.
Y vạn đức nắm mã đi đến trước cửa.
Collins câu ví dụ
"Waltz with me," he said, taking her hand.
“Tới cùng ta nhảy chi điệu Waltz đi,” hắn vừa nói vừa dắt tay nàng.
Collins câu ví dụ
He took her hand with discreet gentility.
Hắn ôn tồn lễ độ mà nắm tay nàng.
《 Oxford cao giai anh hán song giải từ điển 》
fashionistas who are slaves to the latest trends
Bị trào lưu nắm cái mũi đi chạy theo mô đen giả
《 Oxford cao giai anh hán song giải từ điển 》
Seize a horse by the mane, and lead an ox by the nose.
Con ngựa trảo tông ngưu dắt mũi.
《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.
Mục đồng nắm ngưu chảy quá thiển khê.
《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
She doesn't like to be led by the nose.
Nàng không thích bị người ta nắm cái mũi đi.
《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
Buyers cleared the day's cattle run at steady rates.
Người mua lấy ổn định giá cả mua hết ngày này dắt đến chợ tới gia súc.
《 hiện đại hán anh tổng hợp đại từ điển 》
He was leading a horse by the bridle.
Hắn nắm mã dây cương.
《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
The horses were led into the yard.
Mã bị dắt vào trong viện.
《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
Intelligent people cannot be led by the nose.
Người thông minh sẽ không làm người nắm cái mũi đi.
《 hiện đại hán anh tổng hợp đại từ điển 》
This horse leads easily.
Này con ngựa thực hảo dắt.
《 hiện đại hán anh tổng hợp đại từ điển 》
Thu hồiThực dụng cảnh tượng câu ví dụTừ tổ phối hợp
Ràng buộc
impede
Liên lụy, dây dưa sử không thể thoát khỏi
Liên luỵ
involve
Cuốn lấy sử không thể tự do; dây dưa ở bên nhau
Canh cánh trong lòng
be deeply concerned
Hình dung phi thường nhớ mong, thực không yên tâm, đặc chỉ đối thân nhân vướng bận
Liên lụy
involve
Liên lụy
Liên can
hold up;check
Kiềm chế; ảnh hưởng sử không thể tự do hành động
Tác động
affect
Lôi kéo dao động
touch
Xúc động
Vướng bận
worry
Nhân không yên lòng mà tưởng niệm; nhớ mong
Dắt nhớ
worry
Trong lòng nhớ thương
Nhân nhượng
yield to
Khoan dung hoặc không so đo
Liên luỵ
tie down
Vướng bận liên lụy
implicate;involve
Liên lụy liên lụy
Liên lụy
relate
Liên hệ
connect;tie
Liên tiếp; liên hệ
implicate;involve
Liên luỵ toàn bộ; liên lụy
worry;miss
Lưu luyến; vướng bận
delay
Kéo dài
Khiên ngưu
lead an ox;lead cow
Dắt kéo trâu đực hoặc mẫu ngưu
Khiên ngưu
lobed leaf pharbitis
Một loại cũ đại lục nhiệt đới sống một năm quấn quanh thực vật thân thảo (<cite>Pharbitis nil</cite>), cụ đoản mao, diệp trái tim hình, thông thường tam nứt, hoa cái phễu hình, đạm hồng, màu lam, màu tím nhạt hoặc màu trắng
Altair
Sao khiên ngưu tục xưng
Sao khiên ngưu
Altair
Khoảng cách thái dương vì 16.5 năm ánh sáng, quang phổ hình vì A7Ⅳ-V hình một viên hằng tinh. Thường gọi sao Ngưu Lang
Thu hồiTừ tổ phối hợp
- Giải thích
- Thực dụng cảnh tượng câu ví dụ
- Từ tổ phối hợp