Thỉnh
- [qǐng]
Giải thích
- requestYêu cầu, thỉnh cầu;Điểm bá nhạc khúc;
- ask( tuân ) hỏi;Thỉnh cầu, yêu cầu, trưng cầu;Cầu kiến;Mời;
- inviteMời;Thỉnh cầu;Thu nhận;
- engage( sử ) tham dự;Hấp dẫn;Cố dùng;Thích ứng;Cùng… Giao chiến;Khiến cho ( chú ý, hứng thú );
- pleaseThỉnh;Làm ơn tất;Cảm ơn;
- [qǐng]
Thực dụng cảnh tượng câu ví dụ
- Toàn bộ
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
Đương sinh hoạt thực gian nan, ngươi muốn từ bỏ thời điểm, thỉnh nhớ kỹ, sinh hoạt tràn ngập lên lên xuống xuống, nếu không có thung lũng, kia đứng ở chỗ cao cũng mất đi ý nghĩa.
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie
Thỉnh nhớ kỹ, hạnh phúc không ở với ngươi là ai hoặc là ngươi có được cái gì, mà gần quyết định bởi với ngươi tâm thái!
Kim sơn từ bá mỗi ngày một câu
Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.
Thỉnh đến nay ngày đem tùy hàm phụ thượng quyên tiền bảng biểu dùng sở cung cấp bưu phí dự chi phong thư gửi hồi.
Collins câu ví dụ
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"
“Chúng ta thỉnh nàng tới ăn cơm chiều đi.” —— “Trừ phi ta đã chết!”
Collins câu ví dụ
For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.
Muốn hiểu biết này đó sản phẩm kỹ càng tỉ mỉ tin tức, thỉnh gửi tới ghi rõ HB/FF chữ bưu thiếp.
Collins câu ví dụ
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.
“Thỉnh lý giải điểm này,” nàng bắt đầu nói, thanh âm có chút phát run.
Collins câu ví dụ
If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.
Nếu muốn hiểu biết càng nhiều tin tức, thỉnh gọi đường dây nóng điện thoại 4143929.
Collins câu ví dụ
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.
Này đủ để sợ tới mức ngươi đái trong quần, thỉnh tha thứ ta nói như vậy.
Collins câu ví dụ
I'd like to check the balance in my account please.
Thỉnh tra một chút ta tài khoản ngạch trống.
Collins câu ví dụ
If you have had a problem with the vatman, let us know.
Nếu ngài đối tăng giá trị tài sản thuế có cái gì dị nghị nói, thỉnh nói cho chúng ta biết.
Collins câu ví dụ
Let me just go back to the point I was making.
Xin cho phép ta lại trở lại ta vừa rồi sở đề quan điểm.
Collins câu ví dụ
I know this is an imposition. But please hear me out.
Ta biết đây là làm khó người khác. Nhưng là xin nghe ta nói xong.
Collins câu ví dụ
Television cameras were invited in to film him at work.
Đài truyền hình người quay phim bị mời vào tới quay chụp hắn công tác màn ảnh.
Collins câu ví dụ
"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."
“Thỉnh tha thứ ta lễ nghĩa không chu toàn,” nàng bình tĩnh mà nói. “Ta đã quên tự giới thiệu.”
Collins câu ví dụ
Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.
Stevens cho hắn viết trương giấy nhắn tin, thỉnh hắn đi chính mình chung cư.
Collins câu ví dụ
Thu hồiThực dụng cảnh tượng câu ví dụTừ tổ phối hợp
Xin cứ tự nhiên
do as you wish (please);please make youtself at horne
Thỉnh đối phương tự tiện
Thỉnh ăn
treat
Cung cấp ẩm thực khoản đãi
Mời tết xuân
entertain relatives and friends after the Spring Festival
Quá Tết Âm Lịch sau, mở tiệc chiêu đãi thân hữu hàng xóm
Thỉnh điều
ask for transferring
Hướng thượng cấp thỉnh cầu điều động ( công tác )
Thỉnh công
ask the higher level to record sb.'s meritorious deeds
Thỉnh cầu thượng cấp vì có công đơn vị cùng cá nhân ghi công
Thiệp mời
invitation card
Lấy văn bản hình thức tỏ vẻ thỉnh người tham dự hoặc tham gia tạp hoặc thiếp
Thỉnh giáo
ask for advice;ask sb's opinion;learn from
Thỉnh cầu chỉ giáo
Thỉnh quân nhập úng
try what you have devised against others
Thành ngữ, dụ chỉ lấy một thân phương pháp, còn trị một thân chi thân
Mời khách
treat
Mở tiệc chiêu đãi người khác thả gánh vác hết thảy chi tiêu, vưu chỉ làm chúc mừng, tỏ vẻ hữu hảo hoặc mượn sức
entertain guests;give a dimer party;invite to dinner;set up
[ hướng người khác ] cung cấp ẩm thực, giải trí chờ
Mời đến
send for
Dùng tin, điện báo chờ hoặc phái chuyên gia mời người nào đó tới, triệu hoán
summon
Phái người đi kêu
Thỉnh mệnh
plead on sb.’s behalf;beg to spare sb's life
Thế hệ thỉnh cầu bảo toàn tánh mạng hoặc giải trừ khó khăn
ask for instructions
Thời trước hạ cấp hướng cấp trên xin chỉ thị
Thỉnh cầu
ask;request;beg;demand;seek
Đưa ra yêu cầu, hy vọng được đến thỏa mãn
move for
Hướng toà án hoặc lập pháp cơ cấu chính thức yêu cầu
Thỉnh thưởng
ask for a reward
Thỉnh cầu thượng cấp cho tưởng thưởng
Xin chỉ thị
ask (beg) for instructions
Hạ cấp hướng thượng cấp thỉnh cầu chỉ thị
Thu hồiTừ tổ phối hợp
- Giải thích
- Thực dụng cảnh tượng câu ví dụ
- Từ tổ phối hợp