Directed by
Kôbun Shizuno |
Writing Credits
Gôshô Aoyama | ... | (manga) |
Jun'ichi Iioka | ... | (story editor) |
Takeharu Sakurai | ... | (screenplay) |
Cast
Produced by
Mitomu Asai | ... | producer |
Manabu Fujishima | ... | producer: ending video |
Keiichi Ishiyama | ... | producer |
Shin'ya Koishikawa | ... | executive producer |
Shûhô Kondô | ... | assistant producer |
Masakazu Kubo | ... | executive producer |
Yoshio Nakayama | ... | executive producer |
Michihiko Suwa | ... | planner / producer |
Shin'ichirô Tsuzuki | ... | executive producer |
Isato Yonekura | ... | assistant producer |
Rikio Yoshida | ... | executive producer |
Keiji Ôta | ... | executive producer |
Music by
Katsuo Ôno |
Cinematography by
Hitoshi Nishiyama |
Editing by
Terumitsu Okada |
Art Direction by
Yukihiro Shibutani |
Production Management
Yôji Miura | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Yûji Ichinose | ... | 2nd assistant unit director: ending video |
Tomoka Nagaoka | ... | unit director |
Yûji Saruwatari | ... | 3rd assistant unit director: ending video |
Teppei Shimoharai | ... | assistant director: ending video |
Kôbun Shizuno | ... | unit director |
Yoshihiro Sugai | ... | unit director |
Ken'ichi Takeshita | ... | unit director |
Shôji Takizawa | ... | unit director: ending video |
Takanori Yano | ... | unit director |
Art Department
Hiroyuki Hasegawa | ... | assistant art director |
Takamitsu Kudô | ... | additional storyboard artist |
Naoyoshi Mori | ... | art supervisor |
Tomoka Nagaoka | ... | additional storyboard artist |
Fusako Nakao | ... | color key |
Hiroshi Ogawa | ... | design works |
Kôbun Shizuno | ... | storyboard artist |
Iwao Teraoka | ... | additional storyboard artist |
Akira Tomita | ... | art supervisor |
Kôichi Ôhata | ... | additional storyboard artist |
Sound Department
Noriyoshi Konuma | ... | assistant sound mixer |
Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
Akiyoshi Tanaka | ... | sound mixer |
Keiko Urakami | ... | sound director |
Yasuyuki Urakami | ... | sound director |
Aki Yokoyama | ... | sound effects: Sound Effects, Inc. |
Masakazu Yokoyama | ... | sound effects: Sound Effects, Inc. |
Eriko Ôta | ... | sound production desk |
Special Effects by
Yoshimi Hayashi | ... | special effects |
Visual Effects by
Atsushi Furui | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Yûichi Gotô | ... | 3d cgi director |
Takayuki Honma | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Qing Hai Huo | ... | 3d cg |
Tomoko Iwasawa | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Hiromitsu Koiwa | ... | 3d cg: Studio BACU |
Hiroki Matsukura | ... | 3d cg: Studio BACU |
Kaoru Miyahira | ... | 3d cg: Kishida |
Kazuma Muraoka | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Yûki Numakata | ... | 3d cg |
Ken'ichirô Sakuno | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Nozomi Satô | ... | 3d cg |
Takashi Satô | ... | 3d cg |
Fûta Sugaya | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Keisuke Takahashi | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Hayao Takao | ... | 3d cg: Studio BACU |
Tetsu Yamauchi | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Hitoshi Yonejima | ... | 3d cg: Kishida |
Camera and Electrical Department
Atsuko Itô | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Yûko Kamahara | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Toshihiro Kawada | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Manabu Kobayashi | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Shin'ichi Komeya | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Takenari Kubo | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Nobuhiro Matsuda | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Osamu Mitsunami | ... | photography assistant: ending video |
Ryôta Morikawa | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Akinori Nakakohara | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Osamu Nakatani | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Yûko Nishiyama | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Tatsuo Noguchi | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Takahisa Ogawa | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Aya Oshimi | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Yûji Saruwatari | ... | photography: ending video |
Akemi Sasaki | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Yasuharu Sawami | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Hitoshi Shirao | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Sachiko Sunohara | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Yûki Takahashi | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Yûsuke Takebana | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Saburô Yamamoto | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Takeshi Yasuda | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Masanori Yoshida | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Satoshi Ôtsubo | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
Animation Department
Yuho Akagami | ... | background artist: Studio Fûga |
Yûhi Amano | ... | inbetween artist: Wish |
Masayo Andô | ... | inbetween artist / second key animator |
Yoshinobu Andô | ... | assistant animation director |
Tien Anh | ... | background artist: Bihou |
Toshiyuki Anzai | ... | key animator |
Atsushi Aono | ... | key animator |
Gôshô Aoyama | ... | key animator |
Ken Arai | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Kaichi Baba | ... | second key animator |
Hung Chau | ... | background artist: Bihou |
Tuan Chau | ... | background artist: Bihou |
Yôko Chiba | ... | digital painter: Wish |
Mai Fujita | ... | digital painter: Wish |
Sô Fukumoto | ... | inbetween artist: Wish |
Tomoko Fukunaga | ... | assistant animation director |
Toshiyuki Furukawa | ... | second key animator |
Junko Hakamada | ... | assistant cel checker |
Erika Hara | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Aya Harisaki | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Kôki Hasegawa | ... | background artist: Studio Fûga |
Saki Hasegawa | ... | key animator |
Jun'ichirô Hashimoto | ... | second key animator |
Masanori Hashimoto | ... | key animator |
Niki Higaki | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Makiko Hirasawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Satoru Hirayanagi | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Chiemi Hironaka | ... | animation director / key animator |
Saeko Hisajima | ... | color designer/cel checker |
Hiroyuki Horiuchi | ... | animation director / key animator |
Chiyo Hosokawa | ... | second key animator |
Tuan Huu | ... | background artist: Bihou |
Ju Hyun Hwung | ... | background artist: Beam Studio |
Kyôko Hyôdô | ... | second key animator |
Kazuki Ikeda | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Kanami Ikegami | ... | second key animator |
Maaya Imanishi | ... | inbetween artist: Wish |
Ayu Imoto | ... | key animator |
Kana Ishibashi | ... | assistant cel checker |
Sachi Ishida | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Atsuho Itô | ... | digital painter: Wish |
Yûki Itô | ... | inbetween artist: Wish |
Nobuyuki Iwai | ... | assistant animation director / key animator |
Yûko Iwasa | ... | animation director / key animator |
Tamami Izawa | ... | second key animator |
Zhen Hua Jiang | ... | background artist: J&K Corporation |
Hajime Kamegaki | ... | key animator |
Eiji Kaneda | ... | key animator |
Misato Kaneko | ... | digital painter: Wish |
Naomi Kaneko | ... | color designer/cel checker |
Hyun Min Kang | ... | background artist: Beam Studio |
Akira Kano | ... | key animator |
Mie Kasai | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Miho Kashima | ... | inbetween artist: Wish / inbetween checker |
Sayaka Kashiwamura | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Anzu Katsuragi | ... | key animator |
Takashi Kawaguchi | ... | assistant animation director / key animator |
Yurie Kawaguchi | ... | second key animator |
Kumiko Kawahara | ... | key animator |
Akio Kawamura | ... | animation director |
Masakazu Kawazoe | ... | key animator |
Anna Kazuno | ... | inbetween artist: Wish |
Yumiko Kinoshita | ... | key animator |
Emi Kitahara | ... | background artist: Studio Fûga |
Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
Sumiko Kitazawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Kenji Kodama | ... | key animator |
Marie Koga | ... | assistant cel checker |
Natsuko Kondô | ... | second key animator |
Yûichi Kondô | ... | second key animator |
Hiroaki Konno | ... | key animator |
Satoru Kosaka | ... | key animator |
Sôichirô Kubo | ... | second key animator |
Ayako Kurome | ... | color designer/cel checker |
Kana Kôno | ... | second key animator |
Hanh Mai | ... | background artist: Bihou |
Suzuko Mano | ... | inbetween artist |
Yasuhide Maruyama | ... | key animator |
Saki Masuda | ... | background artist: Studio Fûga |
Hiromi Matsuda | ... | inbetween artist |
Mikiko Matsumoto | ... | background artist: Studio Fûga |
Yû Matsuo | ... | second key animator |
Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator |
Shinichirô Minami | ... | key animator |
Luan Dinh Hoai Minh | ... | background artist: Bihou |
Phuoc Minh | ... | background artist: Bihou |
Atsuya Miura | ... | key animator |
Masako Miura | ... | second key animator |
Yoshio Mizumura | ... | assistant animation director / key animator |
Yoshiaki Mizuno | ... | key animator |
Hisashi Mori | ... | key animator |
Hideyuki Motohashi | ... | key animator |
Akiko Motoyoshi | ... | key animator |
Hiromi Muranaka | ... | key animator (as Hirobi Nakamura) |
Marie Nagano | ... | key animator |
Haruki Nakagawa | ... | second key animator |
Rie Nakajima | ... | animation director / key animator |
Shûichi Nakamura | ... | second key animator |
Akiko Nakano | ... | key animator |
Fusako Nakao | ... | color designer/cel checker |
Yûji Nakao | ... | key animator |
Saori Nakashiki | ... | second key animator |
Kazumi Nakatsu | ... | inbetween artist |
Khanh Ngoc | ... | background artist: Bihou |
Chihiro Nishikawa | ... | key animator |
Chie Nishizawa | ... | key animator |
Hiroyuki Notake | ... | animation director / key animator |
Fumie Nuibe | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Yayoi Ogashiwa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Emiko Okui | ... | digital painter: Wish |
Shizuka Okumoto | ... | inbetween artist / inbetween checker / second key animator |
Mitsuki Ou | ... | assistant cel checker |
Yûki Oyamada | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Thuy Phuong | ... | background artist: Bihou |
Chizue Saitô | ... | assistant cel checker |
Kenta Saitô | ... | inbetween artist: Wish |
Mirai Saitô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Manami Sasa | ... | digital painter: Wish |
Keiko Sasaki | ... | assistant animation director / key animator |
Mariko Sasaki | ... | inbetween checker / second key animator |
Aya Satô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Kôichi Satô | ... | key animator |
Masaru Satô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Satoko Satô | ... | second key animator |
Yû Satô | ... | inbetween artist |
Yukari Seki | ... | assistant cel checker |
Jeong Ho Seo | ... | background artist: Beam Studio |
Kyôko Shibuya | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Kôta Shimamura | ... | inbetween artist: Wish |
Nozomu Shimazaki | ... | key animator |
Miki Shimizu | ... | digital painter: Wish |
Yoshiharu Shimizu | ... | animation director / key animator |
Keisuke Shinohara | ... | key animator |
Ken Shintani | ... | key animator |
Kaori Shishiba | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Taichi Shishido | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Kôbun Shizuno | ... | key animator |
Hye Ran Song | ... | background artist: Beam Studio |
Masaru Sotoya | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Masatomo Sudô | ... | animation director / character designer |
Yoshihiro Sugai | ... | key animator |
Naoko Sunahara | ... | assistant cel checker |
Katsushi Suzuki | ... | key animator |
Sachiko Suzuki | ... | key animator |
Shunsuke Suzuki | ... | background artist: Studio Fûga |
Tetsurô Taira | ... | second key animator |
Kanako Tajiri | ... | digital painter: Wish |
Nariyuki Takahashi | ... | animation director / key animator |
Tomoko Takahashi | ... | digital painter: Wish |
Yû Takahashi | ... | assistant cel checker |
Hikaru Takanashi | ... | key animator |
Yuri Takasaki | ... | key animator |
Hikaru Takigawa | ... | color designer/cel checker |
Huynh Tan | ... | background artist: Bihou |
Erika Tanaka | ... | assistant cel checker |
Ryô Tanaka | ... | key animator |
Teruka Tanaka | ... | digital painter: Wish |
Akemi Tejima | ... | assistant cel checker |
Iwao Teraoka | ... | key animator |
Shin'ya Terashima | ... | digital painter: Wish |
Akiko Teshima | ... | inbetween artist |
Miwako Tobita | ... | second key animator |
Mari Tominaga | ... | key animator |
Mao Torii | ... | key animator |
Masahiro Toriumi | ... | key animator |
Thao Truong | ... | background artist: Bihou |
Takenori Tsukuma | ... | key animator |
Trinh Tu | ... | background artist: Bihou |
Jun Uchida | ... | digital painter: Wish |
Yôko Uchida | ... | second key animator |
Mizuka Ueda | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Ken'ichi Umemoto | ... | second key animator |
Rieko Umemura | ... | digital painter: Wish |
Hideyuki Usutani | ... | key animator |
Giang Van | ... | background artist: Bihou |
Kasumi Wada | ... | key animator |
Hiromi Watanabe | ... | color designer/cel checker |
Thu Xuan | ... | background artist: Bihou |
Mineko Yagihara | ... | second key animator |
Sachiko Yamada | ... | digital painter: Wish |
Yasuichirô Yamamoto | ... | key animator |
Junko Yamanaka | ... | assistant animation director |
Hitomi Yamase | ... | digital painter: Wish |
Kumiko Yamazaki | ... | digital painter: Wish |
Takuya Yasuei | ... | second key animator |
Nanae Yonemoto | ... | key animator |
Shun'ichirô Yoshihara | ... | background artist: Bihou |
Kyôko Yoshimi | ... | key animator |
Wei Zhang | ... | background artist: J&K Corporation |
Jun Ôhara | ... | key animator |
Mayumi Ômura | ... | inbetween artist |
Miwa Ôshima | ... | assistant animation director |
Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Editorial Department
Yasunobu Chigira | ... | dcp mastering |
Ikuyo Fujita | ... | hd editor |
Jun'ichi Inoue | ... | lab management |
Keiji Kondô | ... | lab management |
Kazuki Kosuda | ... | assistant hd editor |
Yûko Maruyama | ... | lab desk |
Hiroto Sakami | ... | lab management |
Taichirô Tase | ... | online editor/colorist: ending video |
Mio Wakisaka | ... | dcp mastering |
Music Department
Suminobu Hamada | ... | recording & mixing engineer |
Takao Kondô | ... | music producer |
Ken Miyazawa | ... | synth & keyboards |
Eijirô Nakagawa | ... | trombone |
Kôji Nishimura | ... | trumpet |
Yûta Satô | ... | music production assistance: Yomiuri TV Enterprise |
Kazuto Warashima | ... | music coordinator |
Kazumasa Yamagata | ... | music coordinator |
Takuo Yamamoto | ... | sax & flute |
Hisako Ôno | ... | music producer |
Katsuo Ôno | ... | music/composition/production & computer programming / synth & keyboards |
Hiroko Ôshima | ... | music production assistance: Yomiuri TV Enterprise |
Additional Crew
Yûjirô Abe | ... | production assistant |
Ikuya Aoki | ... | advertising |
Mamoru Chishima | ... | production committee: TMS Entertainment |
Kôji Dobashi | ... | executive director: Sompo Museum of Art |
Masaki Fujita | ... | production committee: Toho |
Tamao Fujita | ... | production assistant |
Tomoko Fujiu | ... | public relations |
Yoshihiro Furusawa | ... | production committee: Toho |
Marina Hara | ... | production desk |
Akio Haraguchi | ... | curator: Sompo Museum of Art |
Shôichi Hayashibara | ... | advertising producer |
Daniel Horiguchi | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Yasushi Imabuchi | ... | production committee: Yomiuri TV |
Sumito Imamoto | ... | production committee: Shôgakukan |
Mayuko Inoue | ... | public relations |
Takuo Inoue | ... | production committee: Shôgakukan |
Kenji Ishihara | ... | publicity video production |
Yûsuke Ishihara | ... | trailer director |
Makoto Ishiwatari | ... | production committee: Shôgakukan |
Sumi Itô | ... | publishing assistance |
Naoki Iwasa | ... | production committee: Nippon Television Network |
Daisuke Kadoya | ... | production committee: Nippon Television Network |
Gôhei Kaneko | ... | production collaborator: Sompo Japan Insurance, CSR Department |
Yûji Kikukawa | ... | production committee: Yomiuri TV |
Tsutomu Kita | ... | production committee: TMS Entertainment |
Shûichi Kitada | ... | publicity video production |
Kentarô Kitani | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Anna Kobayashi | ... | public relations |
Takashi Kobayashi | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Yoshitaka Kogure | ... | production committee: Shôgakukan |
Ryôsuke Komiya | ... | advertising |
Shun Konuma | ... | merchandise director |
Tarô Kurosaki | ... | production committee: Nippon Television Network |
Naoki Kuroyanagi | ... | literary supervision |
Hiromi Makino | ... | production committee: Shôgakukan |
Chisato Matsuda | ... | production assistant |
Lan Fang Miao | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Takurô Mitaya | ... | production committee: Yomiuri TV |
Kôji Mitsukawa | ... | production committee: TMS Entertainment |
Yoshihiro Miura | ... | trailer cg |
Junsaku Miyoshi | ... | production committee: Yomiuri TV |
Takemoto Mori | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Sugio Murakami | ... | production assistant |
Takao Murakami | ... | production committee: Shôgakukan |
Hiroto Nakabayashi | ... | production committee: Yomiuri TV |
Mikiko Nakamura | ... | publishing assistance |
Kiku Margaret Nana | ... | aviation supervision |
Masaki Nawata | ... | development assistance |
Yasushi Nishihori | ... | production committee: Shôgakukan |
Jim O'Brien | ... | ending location coordinator: France, Arles, New York |
Shûhei Okada | ... | production assistant |
Seiji Okuda | ... | production committee: Nippon Television Network |
Kentarô Ono | ... | secret night staff |
Yukie Oyake | ... | literary supervision |
Yasuyuki Sagami | ... | development assistance |
Kiyomi Saitô | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Shôhei Sano | ... | advertising |
Mitsunori Senoo | ... | public relations |
Yukiteru Shimada | ... | production collaborator: Sompo Japan Insurance, CSR Department |
Hiroki Shimomura | ... | setting advancement |
Kôhei Suga | ... | advertising |
Naoki Suyama | ... | production collaborator: Sompo Japan Insurance, CSR Department |
Azusa Tachiiri | ... | advertising |
Kamen Tagalicod | ... | Post-Production Coordinator |
Hitomi Taira | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Atsushi Takahashi | ... | production committee: Toho |
Naomi Takahashi | ... | production collaborator: Sompo Japan Insurance, CSR Department |
Nozomu Takahashi | ... | production committee: Nippon Television Network |
Megumi Takayama | ... | production committee: Yomiuri TV |
Kunihito Takazawa | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Kazumi Tanaka | ... | production committee: Yomiuri TV |
Yasuhiro Tanaka | ... | secret night staff |
Sara Tomizuka | ... | advertising |
Hiro Torimitsu | ... | development assistance |
Asami Tozuka | ... | overseas public relations |
Yûta Uchiyama | ... | production committee: Shôgakukan |
Daisuke Udaka | ... | production assistant |
Jun Umemoto | ... | production committee: Yomiuri TV |
Masakazu Usutani | ... | development assistance |
Ayano Watanabe | ... | official website production |
Masaya Yabushita | ... | production committee: Yomiuri TV |
Naruhiko Yamada | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
Maria Yamamoto | ... | production committee: Nippon Television Network |
Kazutaka Yamanaka | ... | production committee: Toho |
Minami Ôkuma | ... | trailer production |
Makoto Ômura | ... | production committee: Shôgakukan |
Kazunori Ôshima | ... | development assistance |
Thanks
Yasuo Urakami | ... | in memory of |