Dragon Ball Super: Doragon bôru cho (2015–2018)
Full Cast & Crew
Series Directed by
| Kimitoshi Chioka | ... | (6 episodes, 2015) |
| Morio Hatano | ... | (5 episodes, 2015-2016) |
| Masato Mikami | ... | (2 episodes, 2015) |
| Kazuya Karasawa | ... | (2 episodes, 2017) |
| Kouhei Hatano | ... | (1 episode, 2015) |
| Takao Iwai | ... | (1 episode, 2015) |
| Ryôta Nakamura | ... | (1 episode, 2015) |
| Hiroshi Ogawa | ... | (1 episode, 2015) |
| Masanori Sato | ... | (1 episode, 2015) |
| Takahiro Imamura | ... | (1 episode, 2017) |
| Masato Mitsuka | ... | (1 episode, 2017) |
| Hideki Hiroshima | ... | (1 episode, 2018) |
Series Writing Credits
| Akira Toriyama | ... | (original author) (10 episodes, 2015-2016) |
| Akira Toriyama | ... | (story draft) (6 episodes, 2015-2016) |
| Akira Toriyama | ... | (character draft) (5 episodes, 2016) |
| Akira Toriyama | ... | (original work) (2 episodes, 2016) |
| Akira Toriyama | ... | (manga) (1 episode, 2016) |
| Toshio Yoshitaka | ... | (5 episodes, 2015-2017) |
| Toshio Yoshitaka | ... | (script) (1 episode, 2017) |
| Atsuhiro Tomioka | ... | (screenplay) (2 episodes, 2016) |
| Atsuhiro Tomioka | ... | (3 episodes, 2016-2017) |
| King Ryû | ... | (2 episodes, 2015) |
| King Ryû | ... | (screenplay) (1 episode, 2015) |
| Yoshifumi Fukushima | ... | (1 episode, 2015) |
| Yukinori Fukushima | ... | (screenplay) (1 episode, 2015) |
| Makoto Koyama | ... | (1 episode, 2015) |
| Hiroshi Yamaguchi | ... | (1 episode, 2017) |
Series Cast
Series Produced by
| Osamu Nozaki | ... | producer: Fuji TV (4 episodes, 2015-2016) |
| Naoko Sagawa | ... | producer: Yomiko Advertising (4 episodes, 2015-2016) |
| Mutsumi Kido | ... | producer (3 episodes, 2015-2016) |
| Kôzô Morishita | ... | planning (3 episodes, 2015-2016) |
| Makoto Seino | ... | planning: Fuji TV (3 episodes, 2015-2016) |
| Kazuya Watanabe | ... | planning: Yomiko Advertising (3 episodes, 2015-2016) |
| Masatoshi Dasuze | ... | assistant producer: Fuji TV (2 episodes, 2015) |
| Miho Shizuka | ... | assistant producer: Yomiko Advertising (2 episodes, 2015) |
| Ryô Nanba | ... | production: progress (1 episode, 2015) |
| Satoru Takami | ... | producer (1 episode, 2016) |
| Atsushi Kido | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Norihito Sumitomo | ... | (4 episodes, 2015-2016) |
Series Editing by
| Eiichi Nishimura | ... | (2 episodes, 2015) |
Series Art Direction by
| Shinji Saitô | ... | (2 episodes, 2015) |
| Shôichirô Sugiura | ... | (2 episodes, 2015) |
| Bun Sun Lee | ... | (1 episode, 2015) |
| Nagisa Nishida | ... | (1 episode, 2015) |
| Yoshiyuki Shikano | ... | (1 episode, 2015) |
Series Production Management
| Ken Suetake | ... | production manager / production in charge (5 episodes, 2015-2016) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Megumi Ishitani | ... | assistant director (3 episodes, 2015) |
| Kôji Kawasaki | ... | assistant director (3 episodes, 2015) |
| Masato Mikami | ... | assistant director (3 episodes, 2015) |
| Masanori Sato | ... | assistant director (2 episodes, 2015) |
Series Art Department
| Kai Makino | ... | digital artist / digital art (8 episodes, 2015) |
| Teppei Hotta | ... | color design (3 episodes, 2015-2016) |
| Shinzô Yuki | ... | art design / art (3 episodes, 2015-2016) |
| Miyuki Satô | ... | Art / background artist (2 episodes, 2015-2016) |
| Noriko Akahoya | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Yukari Daimon | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Shintarô Inoue | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Asami Ishihara | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Aiko Katsumata | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Yoshitaka Katô | ... | color designation (2 episodes, 2015) |
| Chiharu Kinoshita | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Hong-Sheng Lin | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Masato Nishimaki | ... | art progression (2 episodes, 2015) |
| Shinji Saitô | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Mao Yamamoto | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| Masanobu Ôtani | ... | background artist (2 episodes, 2015) |
| You Zhen Cui | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Zhi Rong Gao | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Murata Hiroto | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Xiu Yong Huang | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Min Zhen Li | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Zhi En Li | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Huan Xi Liu | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Sawako Nakamura | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Miyuki Satô | ... | art (1 episode, 2015) |
| Ken Tokushige | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Zhu Xing Xu | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Tomoko Yoshida | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Sayaka Ôsawa | ... | digital artist (1 episode, 2015) |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | character design (1 episode, 2016) |
| Nagisa Nishida | ... | art (1 episode, 2017) |
| Yoshitaka Yashima | ... | storyboard artist (1 episode, 2017) |
Series Sound Department
| Nathan Senot | ... | French dubbing mixer (18 episodes, 2017-2018) |
| Gino Palencia | ... | re-recording mixer (7 episodes, 2016) |
| Thomas Besson | ... | re-recording mixer vf (4 episodes, 2018) |
| Yasunori Honda | ... | sound director (3 episodes, 2015-2017) |
| Mutsuhiro Nishimura | ... | sound effects: Fizz Sound / sound effects: JetSoundEngine (3 episodes, 2015-2017) |
| Miki Aragaki | ... | recording assistant (2 episodes, 2015) |
| Mitsuharu Itô | ... | recording (2 episodes, 2015) |
| Geoff Bisente | ... | adr engineer (1 episode, 2016) |
Series Special Effects by
| Nobuhiro Shimokawa | ... | digital special effects (2 episodes, 2015) |
Series Camera and Electrical Department
| Yasu Hattori | ... | digital photographer: AMGA (3 episodes, 2015-2017) |
| Tomoaki Hirai | ... | digital photographer: AMGA (3 episodes, 2015-2017) |
| Masanori Kisoi | ... | digital photographer: AMGA (3 episodes, 2015-2017) |
| Sen'ichi Sugiura | ... | digital photographer: AMGA (3 episodes, 2015-2017) |
| Ai Kyô | ... | digital photographer: AMGA (2 episodes, 2015) |
| Kunio Mogi | ... | digital photographer: AMGA (2 episodes, 2015) |
| Shigenari Nishi | ... | digital photographer: AMGA (2 episodes, 2015) |
| Yuki Okada | ... | digital photographer: AMGA (2 episodes, 2015) |
Series Animation Department
| Atsushi Nikaidô | ... | key animator / original pictures: animation crew (25 episodes, 2015-2018) |
| Masahiro Shimanuki | ... | animation director / key animator / second key animator (22 episodes, 2015-2018) |
| Naoki Tate | ... | animation director / key animator / assistant animation director / original pictures: OP / original pictures: animation crew (22 episodes, 2015-2017) |
| Halil Kabakci | ... | background designer (10 episodes, 2018) |
| Shuntarô Mura | ... | key animator / original pictures: animation crew (9 episodes, 2015-2016) |
| Miyako Tsuji | ... | chief animation director / key animator / original pictures: OP (8 episodes, 2015-2016) |
| Naotoshi Shida | ... | key animator / storyboard / storyboard artist (7 episodes, 2015-2018) |
| Yûya Takahashi | ... | key animator / animation director / original pictures: OP (7 episodes, 2015-2018) |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | animation director / character design / drawing supervision / key animator / animation director: OP/ED / animation supervisor / original pictures: ED (7 episodes, 2015-2018) |
| Motoki Yagi | ... | key animator (7 episodes, 2015-2017) |
| Yukihiro Kitano | ... | animation director / key animator / original pictures: OP (7 episodes, 2015-2016) |
| Emi Tezuka | ... | key animator / original pictures: animation crew (7 episodes, 2015-2016) |
| Kôji Nashizawa | ... | key animator / original pictures: OP / original pictures: animation crew (6 episodes, 2015-2017) |
| Ken Ôtsuka | ... | key animator (6 episodes, 2015-2017) |
| Takeo Ide | ... | chief animation director / original pictures: OP (5 episodes, 2015-2017) |
| Yoshitaka Yashima | ... | animation director / key animator / storyboard artist (5 episodes, 2015-2017) |
| Hiroyuki Itai | ... | key animator / animation director / original pictures: animation crew (5 episodes, 2015-2016) |
| Tatsuhiro Nagaki | ... | key animator (5 episodes, 2015-2016) |
| Mua Tsukino | ... | key animator / original pictures: animation crew (5 episodes, 2015-2016) |
| Satsuki Aizu | ... | key animator / original pictures: animation crew / secondary key animator (5 episodes, 2015) |
| Nobuo Horii | ... | key animator (4 episodes, 2015-2016) |
| Osamu Ishikawa | ... | animation director / key animator / original pictures: animation crew (4 episodes, 2015-2016) |
| Shûichirô Manabe | ... | animation director / key animator (4 episodes, 2015-2016) |
| Tomoko Satô | ... | key animator (4 episodes, 2015-2016) |
| Yumiko Tomiki | ... | key animator / original pictures: animation crew (4 episodes, 2015-2016) |
| Tomoya Kosakai | ... | key animator / original pictures: animation crew (4 episodes, 2015) |
| Taichirô Ohara | ... | key animator (4 episodes, 2017) |
| Tatsurô Iseri | ... | background / background artist (3 episodes, 2015-2017) |
| Ken Tokushige | ... | background / background artist (3 episodes, 2015-2017) |
| Daisuke Agata | ... | key animator (3 episodes, 2015-2016) |
| Takashi Hirabayashi | ... | key animator / original pictures: animation crew (3 episodes, 2015-2016) |
| Hitoshi Inaba | ... | key animator / original pictures: OP / original pictures: animation crew (3 episodes, 2015-2016) |
| Kazuhiro Koyama | ... | animation director / key animator (3 episodes, 2015-2016) |
| Hirokatsu Maruyama | ... | key animator / animation director (3 episodes, 2015-2016) |
| Yoshiaki Mizuno | ... | key animator (3 episodes, 2015-2016) |
| Tatsuya Oka | ... | animation director (3 episodes, 2015-2016) |
| Junji Uesugi | ... | key animator / original pictures: animation crew (3 episodes, 2015) |
| Tomoyuki Ôshita | ... | key animator / original pictures: animation crew (3 episodes, 2015) |
| Kazuyuki Ikai | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015-2016) |
| Masato Ikeda | ... | key animator (2 episodes, 2015-2016) |
| Tamaki Ishii | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015-2016) |
| Akira Koremoto | ... | key animator (2 episodes, 2015-2016) |
| Hironori Sawada | ... | key animator (2 episodes, 2015-2016) |
| Seizô Toma | ... | animation director (2 episodes, 2015-2016) |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator (2 episodes, 2015-2016) |
| Yoshio Usuda | ... | key animator (2 episodes, 2015-2016) |
| Masashi Yamada | ... | key animator (2 episodes, 2015-2016) |
| Yûsuke Adachi | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Fumio Fukushima | ... | key animator (2 episodes, 2015) |
| Shinkirô Hattori | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Yûki Hayashi | ... | original pictures: OP / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Akane Ichinose | ... | background: Mukuo Studio (2 episodes, 2015) |
| Wang Ik | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Shintarô Inoue | ... | background: Mukuo Studio (2 episodes, 2015) |
| Rika Kanetaka | ... | key animator (2 episodes, 2015) |
| Akira Kano | ... | animation director (2 episodes, 2015) |
| Kumiko Kasuga | ... | key animator (2 episodes, 2015) |
| Takahiro Kawamoto | ... | finish check: progress (2 episodes, 2015) |
| Yui Kinoshita | ... | animation director / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Yûki Kinoshita | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Mitsuteru Kubo | ... | key animator (2 episodes, 2015) |
| Tomoko Kusunoki | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Hong-Sheng Lin | ... | background: Mukuo Studio (2 episodes, 2015) |
| Masaharu Morinaka | ... | key animator (2 episodes, 2015) |
| Maiko Oishi | ... | key animator (2 episodes, 2015) |
| Michio Satô | ... | key animator / original pictures: animation crew (2 episodes, 2015) |
| Yoshiyuki Shikano | ... | background: Mukuo Studio (2 episodes, 2015) |
| Katsuhiro Watanabe | ... | cg progress (2 episodes, 2015) |
| Futoshi Higashide | ... | key animator (2 episodes, 2016-2017) |
| Ju-Hyeon Lee | ... | animation director (2 episodes, 2016) |
| Miyuki Yokoyama | ... | key animator (2 episodes, 2017) |
| Shigemi Aoyagi | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Paul Año-Nuevo | ... | original pictures: OP (1 episode, 2015) |
| Keiji Fukuhara | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Erina Hara | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Morio Hatano | ... | storyboard artist (1 episode, 2015) |
| Yoshiaki Hatano | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Kenichi Higaki | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Tomomi Ikeda | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Kôdai Iwata | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| So-Wi Jang | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Tomoaki Kado | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Hisashi Kagawa | ... | original pictures: OP (1 episode, 2015) |
| Norie Kanakubo | ... | original pictures: OP (1 episode, 2015) |
| Reina Kawasaki | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Sairina Kikuchi | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Yukari Kizaki | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Ayumi Kobayashi | ... | inbetween artist (1 episode, 2015) |
| Akira Kuramoto | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Keisuke Matsui | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Yû Matsuo | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Daiki Matsuura | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Momoko Minegishi | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Naoki Mishiba | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Asuka Nakaji | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Midori Nakamura | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Nobuki Nakamura | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Akiko Nakano | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Hazuki Nakawatari | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Yoshito Narimatsu | ... | animation director (1 episode, 2015) |
| Hirotaka Nii | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Nagisa Nishida | ... | background (1 episode, 2015) |
| Akira Noguchi | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Rieko Noguchi | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Seren Ogura | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Erwin Sadia | ... | background: Toei Phils. (1 episode, 2015) |
| Haru Sakuramoto | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Masanori Sato | ... | storyboard artist (1 episode, 2015) |
| Miyuki Satô | ... | background (1 episode, 2015) |
| Miyuki Satô | ... | background artist (1 episode, 2015) |
| Junji Shimizu | ... | storyboard artist (1 episode, 2015) |
| Miyuki Sugawara | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Masato Takashina | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Makoto Tanoue | ... | animation director (1 episode, 2015) |
| Kôki Tomiyoshi | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Akira Toriyama | ... | original character designer (1 episode, 2015) |
| Hikaru Uchiyama | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Yukihiro Urata | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Kazuhiko Wanibuchi | ... | original pictures: animation crew (1 episode, 2015) |
| Kôdai Watanabe | ... | original pictures: OP (1 episode, 2015) |
| Takahiro Yamakita | ... | inbetween artist (1 episode, 2015) |
| Chika Yamashita | ... | background (1 episode, 2015) |
| Aki Yamauchi | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Ai Yamazaki | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Ryô Ônishi | ... | key animator (1 episode, 2015) |
| Yûji Hakamada | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Naoyuki Itô | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Yûichi Karasawa | ... | animation director / key animator (1 episode, 2016) |
| Hideoki Kasuma | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Hiroyuki Koizumi | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Kenji Kuroyanagi | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Katsuji Matsumoto | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Kenji Miuma | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Ryôta Nakamura | ... | animation director (1 episode, 2016) |
| Hiroyuki Nii | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Setsuko Nobuzane | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Nobuyoshi Sasakado | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Kaori Takamura | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Yû Yoshiyama | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Yôichi Ônishi | ... | animation director (1 episode, 2016) |
| Jiong-Nian Chen | ... | background artist (1 episode, 2017) |
| Yoshiaki Honma | ... | background artist (1 episode, 2017) |
| Guo-Wei Huang | ... | background artist (1 episode, 2017) |
| Rie Iida | ... | background artist (1 episode, 2017) |
| Yû Kagawa | ... | digital artist (1 episode, 2017) |
| Kentarô Kawasaki | ... | digital artist (1 episode, 2017) |
| Ryûtarô Masuda | ... | background artist (1 episode, 2017) |
| Dhavee Morato | ... | background artist: Toei Phils. (1 episode, 2017) |
| Yôsuke Nakajima | ... | digital artist (1 episode, 2017) |
| Tetsuya Saeki | ... | key animator (1 episode, 2017) |
| Kai Suzuki | ... | key animator (1 episode, 2017) |
| Chihiro Tanaka | ... | animation director (1 episode, 2017) |
| Naoya Tashiro | ... | digital artist (1 episode, 2017) |
| Yong Ce Tu | ... | key animator (1 episode, 2017) |
Series Editorial Department
| Masashi Koyama | ... | on-line editor: Toei Digital Lab (1 episode, 2017) |
Series Music Department
| Pascual Reyes | ... | singer opening song latin (10 episodes, 2018) |
Series Additional Crew
| Matthias Klages | ... | voice dubbing (131 episodes, 2015-2018) |
| Steven J. Simmons | ... | translator (131 episodes, 2015-2018) |
| Briana Villarreal | ... | adr engineer (41 episodes, 2017-2018) |
| Julie Maddalena | ... | adr director (27 episodes, 2015-2016) |
| Maurizio Merluzzo | ... | Italian voice dubbing: Zamasu/Future Zamasu (12 episodes, 2016) |
| Katsunori Kobayashi | ... | production assistant / production progress (3 episodes, 2015) |
| Kazuo Fukuda | ... | production assistant (2 episodes, 2015) |
| Naoko Sawai | ... | record keeper (2 episodes, 2015) |
| Mamiko Yamamoto | ... | public relations: Fuji TV (2 episodes, 2015) |
| Futo Hirasawa | ... | production assistant (1 episode, 2015) |
| Ryô Nanba | ... | production assistant (1 episode, 2015) |
| Yasuaki Sumi | ... | performance: business (1 episode, 2015) |
| Geoff Bisente | ... | adr engineer (1 episode, 2016) |
| Shô Inuzuka | ... | production coordinator (1 episode, 2017) |
Series Thanks
| Hiromi Tsuru | ... | in memory of (1 episode, 2017) |
