Trung thu tiết

Nguyệt lượng tòng thôn đông đích thụ lâm lí thăng khởi lai, hảo tượng nhất trản hựu đại hựu viên đích thiên đăng, hấp dẫn trứ mãn nhai đích hài tử môn.

Giá thời hầu, trang hộ nhân gia đích viện tử lí, đại đô bãi hạ nhất trương phạn trác, toàn gia nhân tọa tại nhất khởi, cật trứ nguyệt bính, thủy quả, đàm luận khởi kim niên đích niên cảnh. Nam nhân môn hoàn yếu lộng kỉ dạng thái, thống thống khoái khoái địa hát kỉ chung. Tại hương hạ, trung thu tiết thị cá đại tiết, cận cận một hữu quá niên na dạng long trọng.

Đông đông bào hồi gia, xả trụ mụ mụ đích y khâm, bính khiêu trứ thuyết: “Mụ mụ, nguyệt lượng gia gia xuất lai lạp……”

“Cấp nhĩ, sàm hầu nhi.” Thục trinh tiếu trứ, tòng phạn trác thượng đích tiểu bồn lí trảo liễu nhất bả hồng táo, nã liễu nhất cá thạch lựu, tắc đáo đông đông thủ lí. Đông đông bất mãn túc địa thuyết: “Mụ mụ, ngã yếu nguyệt bính!”

Thục trinh tiếu dung nhất thu, kiểm thượng hiển xuất nhất chủng tác nan đích biểu tình. Tha môn đội hoàn bất phú dụ, cận lưỡng niên tài khai thủy phân hồng, kiệm tỉnh đích nhân gia, nhu yếu căn cư trang giá đích thành sắc, kế hoa tự kỷ đích mỗi nhất hạng hoa tiêu. Kim niên miên hoa tọa đào đích thời hầu, nhị thập thiên âm vũ bất tình, phục đào một hữu tọa hảo. Nhân môn khẩu trung bất thuyết, tâm lí đô ngận minh bạch, thu hậu phân hồng khẳng định yếu thụ ảnh hưởng. Sở dĩ kim niên đích trung thu tiết, thục trinh chỉ mãi liễu nhất cân nguyệt bính, tống đáo bà bà viện lí khứ liễu. Dụng lai hống đông đông đích, tựu chỉ vọng viện lí đích na khỏa táo thụ thượng đích quả thật, hòa tha tòng nương gia trích lai đích kỉ cá thạch lựu. Đông đông bất đình địa hảm khiếu trứ, tha phạ bị lân cư thính kiến, cản mang hựu nã liễu nhất cá thạch lựu, đê thanh thuyết: “Quai quai, cha bất yếu nguyệt bính. Nguyệt bính thái điềm, tiểu hài tử cật liễu thái điềm đích đông tây, nha thượng sinh trùng trùng.”

“Chẩm ma, nhĩ một mãi nguyệt bính?”

Bất tri thập ma thời hầu trượng phu hồi lai liễu, tĩnh tĩnh địa trạm tại thục trinh thân hậu. Tha khiếu xuân sinh, tứ phương kiểm, đại nhãn tình, mi nhãn gian hoàn bảo tồn trứ nhất điểm học sinh thời đại đích văn tĩnh. Tha thị 1971 niên hồi thôn đích trung học sinh, hiện tại đích sinh sản đội trường.

“Ngã một mãi.” Thục trinh tiếu tiếu thuyết, “Cha môn tiểu thời hầu, chử nhất oản mao mao đậu cật, bất thị nhất dạng quá tiết mạ?”

“Cha đội lí kỉ gia một hữu mãi nguyệt bính?”

“Hảo kỉ gia lí.”

“Nhĩ môn thái tỉnh tế liễu!” Xuân sinh nhất trứu mi, trách quái địa thuyết, “Cha đội lí tựu na ma cùng mạ? Nhất niên nhất cá trung thu tiết, hài tử cân trứ ngã môn cật bất thượng nhất khối nguyệt bính, tượng thoại mạ?”

“Nhĩ biệt thuyết liễu, cung tiêu xã hoàn một quan môn, ngã tựu khứ mãi.” Thục trinh thuyết trứ, lạp thượng đông đông triều nhai lí tẩu khứ. Tha thị nhất cá hiền huệ đích nữ nhân, tòng bất chiêu nhạ trượng phu sinh khí.

Thục trinh tòng cung tiêu xã hồi lai, tây viện đích nghiêm tứ lão hán tồn tại viện lí, chính hòa xuân sinh thuyết thoại. Nghiêm tứ lão hán thị cá hí mê, bình nhật ái thuyết ái xướng, tổng thị nhạc a a đích. Kim thiên khước trầm trứ kiểm, mãn hoài tâm sự địa thuyết: “Xuân sinh, ngã gia lão nhị quá niên yếu kết hôn liễu, nhĩ khán ngã na phòng tử……”

“Bất thị chủng thượng mạch tử tựu cái mạ?”

“Ai, nhân hữu bách toán, thiên hữu nhất toán. Cái phòng tử, bạn hỉ sự, ngã hoàn chỉ vọng phân nhất thứ hồng lí. Khả thị cha na miên hoa……”

“Bất yếu khẩn.” Xuân sinh tiếu trứ thuyết, “Kim niên đích miên hoa thị bất như khứ niên đích hảo, khả cha môn đích phó nghiệp bất thiếu. Lạp sa tử, cảo vận thâu, trang tá hỏa xa, đô thị thu nhập. Tái thuyết miên hoa dã bất thị toàn bất hành liễu, thôn nam na tứ thập mẫu, nhất khỏa thượng hoàn bình quân lục cá bán đào lí.”

Thục trinh lý giải trượng phu đích tâm tình, dã thuyết: “Thị nha, kim thiên đáo kết toán, hoàn hữu lưỡng cá bán nguyệt thời gian lí. Chỉ yếu bả phó nghiệp trảo khẩn nhất điểm, ngã khán dã soa bất đáo na nhi khứ.”

“Giá ma thuyết, phân hồng một vấn đề?”

“Một vấn đề.”

“Ngã na phòng tử……”

“Cái, chủng thượng mạch tử tựu cái!” Xuân sinh trang trọng địa thuyết, “Cha môn quốc gia tại triều tứ cá hiện đại hóa tẩu, cha đích nhật tử nhất niên bất như nhất niên na hoàn hành?”

“Hảo liễu, hữu nhĩ giá cú thoại, ngã thỉnh mộc tượng liễu!” Nghiêm tứ lão hán trạm khởi lai, hanh trứ kinh hí “Bát nguyệt thập ngũ nguyệt quang minh nhạ”, nhạc a a địa tẩu liễu.

Thục trinh bả mãi đích nguyệt bính phóng tại phạn trác thượng, đối xuân sinh thuyết: “Quá tiết lí, nhĩ dã thường thường ba.”

“Ngã cật quá liễu, bằng kết ký ngã, tẩu tử.”

Thục trinh định tình nhất khán, bình thường tối ái hòa tha khai ngoạn tiếu đích tác nghiệp tổ trường tịch nguyệt lai liễu. Thục trinh tiếu mạ đạo: “Thùy kết ký nhĩ, thỏ tử tiểu tử!”

“Xuân sinh ca, ngã giá tác nghiệp tổ trường một pháp nhi càn liễu!”

“Hữu thập ma vấn đề, nhĩ tựu thuyết ba!” Xuân sinh giản tiệp địa thuyết, hảo tượng hữu thập ma canh khẩn cấp đích sự tình đẳng đãi tha khứ tố.

“Ngã lĩnh đạo bất liễu nghiêm lão bát.” Tịch nguyệt khai thủy cáo trạng liễu, “Kim thiên canh địa, nghiêm lão bát canh liễu tứ mẫu bán, hàn ngọc lâm dã canh liễu tứ mẫu bán. Lưỡng nhân nhất dạng ký công, tha bất càn. Tha mạ ngã hồn đản, mạ nhĩ……”

“Xuân sinh!” Tịch nguyệt hoàn một thuyết hoàn, uy trư đích nhị hỉ tẩu nhất trận phong tự đích lai liễu, đại tảng môn thuyết, “Xuân sinh! Ngã lĩnh hồi tinh thần nhi lai liễu, trư cật thanh thượng phiêu khoái, thượng cấp hào triệu cảo trữ thanh, nhất cá đội lí tam cá khanh……”

“Tha mạ ngã thập ma?” Xuân sinh đích tâm tư hoàn tập trung tại tịch nguyệt phản ánh đích vấn đề thượng.

“Tha mạ nhĩ dã thị hồn đản!”

Xuân sinh vọng trứ tiệm tiệm thăng cao đích nguyệt lượng, chính tại tưởng thập ma, phó đội trường song tỏa ma ma thặng thặng địa lai liễu. Tha giang trứ nhất bả thiết hân, hôi trứ kiểm nhi thuyết: “Xuân sinh, thôn tây na phiến miên hoa, hoàn kiêu bất kiêu?”

Song tỏa tố công tác hảo phạm lãnh nhiệt bệnh. Thôn tây đích miên hoa trường tương bất hảo, nghiêm trọng địa đả kích liễu tha đích tình tự. Xuân sinh phản vấn đạo: “Nhĩ khán ni?”

“Ngã khán, kiêu bất kiêu nhất dạng.”

“Hồ thuyết.” Xuân sinh tòng y đại lí đào xuất nhất cá nhật ký bổn tử, phiên khai thuyết, “Kiêu bất kiêu chẩm ma hội nhất dạng ni?”

Song tỏa tiếp quá nhật ký bổn, án lượng thủ điện, chỉ kiến na nhất hiệt thượng hữu kỉ hành cương bút tự, tả đắc ngận thanh tú:

Miên hoa hậu kỳ kiêu dữ bất kiêu đối bỉ thí nghiệm: Kiêu thủy đích: Bách đóa trọng 569 khắc, y phân 39.4, phẩm cấp 129; bất kiêu đích: Bách đóa trọng 537 khắc, y phân 38.6, phẩm cấp 129.

Song tỏa khán bãi, lăng liễu nhất hạ, hắc hắc tiếu đạo: “Nhĩ hựu bả ngã chiến thắng lạp, ngã na cơ tử khứ ba?”

“Nhĩ khán trứ ba!”

Song tỏa tẩu liễu. Nhị hỉ tẩu cản mang thuyết: “Xuân sinh! Ngã lĩnh hồi tinh thần nhi lai liễu, trư cật thanh……”

“Hiểu đắc liễu.” Xuân sinh nhãn tình nhất lượng, thu định tịch nguyệt, “Nhĩ hòa lão bát đại bá sảo giá lai?”

“Quang sảo một mạ.”

“Ai nha, nan quái tha mạ cha môn hồn đản lí.” Xuân sinh phản đảo lạc lạc địa tiếu liễu, “Kim thiên canh địa, ngọc lâm đại thúc canh đích thị đầu biến, lão bát đại bá canh đích thị nhị biến. Canh nhị biến đích yếu thiêu lũng câu, than sơn câu; canh đầu biến đích bất thiêu lũng câu, bất than sơn câu. Lưỡng nhân nhất dạng ký công, thị bất hợp lý. Khán lai cha môn đích lao động định ngạch hoàn nhu yếu ngận hảo địa nghiên cứu nhất hạ lí.”

“Kỉ thời nghiên cứu?”

“Minh thiên hắc dạ.” Xuân sinh thuyết trứ, mãnh nhiên trảo trụ tịch nguyệt ca bạc, “Tịch nguyệt, cật liễu phạn một?”

“Một lí.”

“Bất yếu tẩu liễu, tựu tại giá lí cật ba, kim dạ hữu tranh mỹ soa.”

Giá thời, thục trinh đoan thượng lưỡng oản lao diện điều lai. Tịch nguyệt dã bất khách khí, hòa xuân sinh nhất nhân nã khởi nhất căn khoái tử, tựu vãng chủy lí bái diện điều. Thục trinh thuyết: “Đẳng nhất hạ.” Hựu triều trù phòng lí tẩu khứ. Bất tri thị thục trinh thối mạn, hoàn thị xuân sinh, tịch nguyệt chủy khoái, thục trinh nã lai khoái tử, lưỡng oản diện điều dĩ kinh phân biệt đáo liễu lưỡng nhân đỗ lí. Xuân sinh bả chủy nhất mạt, đối thục trinh thuyết: “Kim dạ lí bất yếu sáp nhai môn.” Duệ thượng tịch nguyệt tựu tẩu.

“Xuân sinh! Ngã lĩnh hồi tinh thần nhi lai liễu……”

“Minh thiên tái tế thuyết ba!”

Nhị hỉ tẩu đại cước nhất đoạ, quyết chủy cổ tai địa thuyết: “Hanh, đối yêm môn đích công tác nhất điểm dã bất quan tâm!”

Thục trinh vọng trứ nhị hỉ tẩu đích bối ảnh, bất do đắc tiếu liễu. Tha giác đắc, nhị hỉ tẩu, tịch nguyệt, nghiêm tứ lão hán…… Tha môn hoạt tại thế thượng, hảo tượng thị cố ý cấp xuân sinh bãi nan đề, thiêm ma phiền tự đích; khả thị tha hựu giác đắc, chính thị nhân vi hữu na ma đa nan đề, ma phiền hòa bão oán, xuân sinh tài sinh hoạt đắc na ma hữu kính, na ma khoái hoạt, na ma hữu tư hữu vị nhi.

“Tẩu tử, ngã na kiện sự, nhĩ hòa xuân sinh ca thuyết liễu một hữu?”

Nhị hỉ tẩu cương tẩu, tiểu tuấn lai liễu. Tha thị 1974 niên hồi thôn đích cao trung sinh, nghiêm tứ lão hán đích nữ nhi. Tha đả phẫn đắc hoa chi chiêu triển, thân thượng phiêu trứ nhất cổ đạm đạm đích hương khí.

“Ngã một thuyết.” Thục trinh đối tha hữu điểm lãnh đạm, “Ngã một thính thuyết kịch đoàn chiêu nhân.”

Tiểu tuấn tồn hạ thân, tiểu thanh thuyết: “Kịch đoàn lí ngã hữu thục nhân.”

“Hữu thục nhân, nhĩ tựu khứ ba.”

“Đội trường bất đồng ý, cha cảm tẩu mạ?”

“Tha toán lão kỉ.”

“Cha tẩu liễu, tòng na lí phân lương thực nha?”

Thục trinh nữu quá kiểm nhi, thâu thâu địa tiếu liễu, thuyết: “Tiểu tuấn, tẩu tử hựu yếu thuyết nhĩ liễu. Nhĩ kim niên đa đại tuế sổ lạp?”

“Tha môn thuyết ngã tài tượng cá thập bát đích!” Tiểu tuấn đắc ý địa thuyết trứ, tố liễu nhất cá vũ mị đích tiếu dung.

“Nhĩ tượng cá cương mãn nguyệt đích!” Thục trinh bất khách khí địa thuyết, “Nhị thập đa đích nhân lạp, tảng tử hựu trực, thân tử hựu bàn, hoàn yếu học hí, diễn 《 phượng hoàn sào 》 lí đích đại tiểu tỷ?”

“Na hữu thập ma pháp tử?” Tiểu tuấn kiểm sắc nhất biến, bất bình địa thuyết, “Ngã hận tử lâm bưu, ‘ tứ nhân bang ’ liễu, tha môn đam ngộ liễu đa thiếu nhân đích thanh xuân, đoạn tống liễu đa thiếu nhân đích tiền đồ nha! Yếu bất thị tha môn, ngã cai thượng đại học liễu. Khả hiện tại……” Tha thán liễu khẩu khí, dụng thủ thác khởi viên nhuận đích hạ ba.

Tiểu tuấn đích ai thương tình tự dẫn khởi liễu thục trinh đích đồng tình. Tha dã hi lí hồ đồ địa thượng quá nhất niên trung học, hiểu đắc na tư vị. Đãn tha tịnh bất chi trì tiểu tuấn đích tố pháp, mạn ngôn tế ngữ địa thuyết: “Nhất cá nhân chỉ hữu nhất thứ thiếu niên thời đại, hảo thời hầu lai liễu, cha môn dĩ kinh lão đại bất tiểu đích lạp, chỉnh thiên ai thanh thán khí hữu thập ma dụng? Nhĩ tưởng thượng đại học, khả dĩ hảo hảo ôn tập ôn tập công khóa ma.”

“Ngã một na cá nại tâm nhi!”

“Na tựu hảo hảo lao động, hảo hảo quá cha môn đích trang giá nhật tử ba. Nhĩ khán xuân sinh, tịch nguyệt, song tỏa tha môn, tha môn dã thị trung học sinh, na cá tượng nhĩ?”

“Ngã thùy dã bất khán!” Tiểu tuấn mãnh nhiên trạm khởi lai, tiêm khắc địa thuyết, “Các nhân hữu các nhân đích lý tưởng, các nhân hữu các nhân đích chí hướng. Hữu ái cật điềm đích, hữu ái cật toan đích, hữu nhân cật nguyệt bính hoàn phạ nha thượng sinh trùng trùng lí!” Thuyết trứ, phóng thanh đại tiếu khởi lai, tiếu đắc tiền phủ hậu ngưỡng, tinh thần hảo tượng bất đại chính thường.

Thục trinh đích kiểm nhất hạ tử hồng liễu, tâm khẩu phanh phanh loạn khiêu. Tha hống đông đông đích na ta thoại, hiển nhiên thị bị tiểu tuấn thính kiến liễu. Tha hựu nhất tưởng, tự kỷ kiểm hồng thập ma ni? Xuân sinh một hữu lý tưởng, một hữu chí hướng, toàn đội đích nhân môn khước bả tha đương tác liễu quá nhật tử đích y kháo. Mỗi niên cải tuyển đích thời hầu, tựu liên na ta hòa tha phan quá chủy, hồng quá kiểm, bán niên bất nguyện lý thải tha đích nhân, dã cấm bất trụ yếu thuyết: “Cật hi đích, cật trù đích, toàn bằng trứ lĩnh đầu đích, ngã tuyển xuân sinh!” Tha hữu tha đích nhạc thú, tha hữu tha đích truy cầu. Tiểu tuấn nhĩ ni, nhĩ hữu lý tưởng, nhĩ hữu chí hướng, vi thập ma nhĩ đa cái phòng tử đích sự tình bất khứ hòa nhĩ thương lượng? Thục trinh chân tưởng hảo hảo phê bình tiểu tuấn nhất đốn, khả tích tha tẩu liễu.

Nguyệt lượng thăng thượng táo thụ đích sao đầu. Đông đông cật túc nguyệt bính, tảo dĩ thụy liễu. Viện lí tĩnh tĩnh đích, thôn đông thiết đạo thượng long long quá vãng đích hỏa xa thanh, tại tĩnh dạ lí hiển đắc canh cận, canh hưởng. Tây viện lí, nghiêm tứ lão hán hoàn một hữu thụy, y y nha nha địa hanh trứ kinh hí, khoái nhạc nhi du nhàn.

Thục trinh bả thặng hạ đích lưỡng cá nguyệt bính cương cương thu thập đáo lam tử lí, xuân sinh hồi lai liễu. Thục trinh nhất kiến, bất do cật liễu nhất kinh. Tha mãn diện hôi trần, tẩu lộ trắc trắc hoảng hoảng, hảo tượng thải tại miên hoa đóa thượng nhất dạng. Tha triều táo thụ thượng nhất kháo, lưỡng thối nhất nhuyễn, thân tử thuận trứ thụ càn mạn mạn hoạt hạ khứ, hoạt hạ khứ, tồn tại địa thượng liễu. Thục trinh cận tiền nhất khán, hựu kiến tha tích lương thượng thấp lộc lộc đích, tán phát trứ nhất cổ hãn tinh vị nhi. Thục trinh mang vấn: “Nhĩ môn hựu khứ trang hỏa xa lai?”

Xuân sinh điểm điểm đầu, nhãn tình dã lại đắc tranh, vi vi nhất tiếu: Thuyết: “Nhĩ sai, ngã môn trang liễu đa thiếu?”

“Ngã sai bất xuất.”

“Ngã môn tá liễu thất bách bao diêm, trang liễu thất bách bao lương thực, cấp đội lí tránh hồi……” Tha dụng thủ bối yểm trứ chủy giác, đả liễu cá cáp khiếm, “…… Ngũ thập lục khối tiền……”

“Kỉ cá nhân?”

“Lục cá.”

Thục trinh mi mao nhất chiến, ngốc ngốc địa vọng trứ xuân sinh thanh sấu đích kiểm. Thất bách bao diêm, thất bách bao lương thực, na thị lưỡng vạn bát thiên cân đích trọng lượng a! Tha tâm đông địa thuyết: “Cật cá nguyệt bính ba, tẩu thời nhĩ cật đắc bất đa.”

“Ngã bất tưởng cật, tưởng thụy.”

“Thường thường ba, kim niên đích nguyệt bính bất thác.”

“Đông đông ni?”

“Thụy liễu.”

“Tha cật liễu mạ?”

“Cật liễu.”

“Nhĩ ni?”

“Ngã dã cật liễu.”

Xuân sinh giá tài thân thủ tòng lam tử lí nã liễu nhất cá, mạn mạn địa cật khởi lai. Thục trinh vấn: “Hảo cật mạ?”

“Hảo cật.”

“Điềm mạ?”

“Điềm.”

“Cật xuất quế hoa vị nhi lai liễu một hữu?”

“Cật xuất lai liễu.”

“Hoàn hữu hạch đào nhân nhi, băng đường tra nhi lí.”

“Khả bất thị, bất thác.”

Xuân sinh cật hoàn, trắc trắc hoảng hoảng địa đáo ốc lí khứ liễu. Thục trinh thu thập phạn trác đích thời hầu, vô ý trung triều lam tử lí nhất khán, nhưng nhiên hữu lưỡng cá nguyệt bính; tế nhất kiểm tra, lam tử lí thiếu liễu nhất cá tạc thiên thiếp đích ngọc thử bính tử. Tha cản khẩn tẩu đáo ốc lí, chỉ kiến xuân sinh tà tại kháng thượng, dĩ kinh hưởng khởi quân quân đích tị tức. Tha bả thủ đáp tại tha đích kiên thượng, khinh khinh diêu liễu kỉ hạ, tưởng khiếu tỉnh tha. Tha phiên liễu cá thân, đột nhiên thuyết đạo: “Cái, chủng thượng mạch tử tựu cái! Phân hồng một hữu vấn đề……” Thuyết bãi, lạc lạc tiếu liễu lưỡng thanh, hựu hưởng khởi quân quân đích tị tức.

Thục trinh bất nhẫn đả đoạn tha đích hảo mộng, khinh khinh địa tẩu xuất lai, tọa tại viện lí đích bồ đoàn thượng. Viện tử lí nguyệt quang như thủy, cách ngoại an tĩnh, cách ngoại lương sảng. Tây viện lí, nghiêm tứ lão hán hoàn một hữu thụy, khoái nhạc đích ca xướng thanh lí đái liễu kỉ phân túy ý:

“Bát nguyệt thập ngũ…… Nguyệt quang minh nhạ……”

( phát biểu vu 1980 niên )

( chú: 《 giả đại sơn tiểu thuyết tinh tuyển tập 》 do tác gia xuất bản xã xuất bản. Bổn lan mục bản quyền quy thượng hải quan sát sở hữu. Bất đắc phục chế, chuyển tái. Lan mục biên tập: Hứa oanh biên tập bưu tương [email protected])