Liêu trai chi lữ

Bán sơn yêu thượng, vi phong phất quá, khước đái bất tẩu chích nhiệt, hoang lương đích cảnh sắc khiếu nhân bất cảm đa ngốc nhất phân.
Ninh thải thần vãn trứ tụ tử sát sát ngạch thượng đích hãn châu, tương thủy nang đệ cấp liễu quý lạc, “Lạc, nhĩ hát nhất khẩu! Giá thiên thái nhiệt!”
Quý lạc điểm điểm đầu, tiếp quá thủy nang ngưỡng đầu hát liễu nhất khẩu, tế toái đích thủy châu tòng chủy giác dật xuất, thuận trứ tiêm tế đích hạ ba tích lạc đáo hung khẩu, triêm thấp liễu y phục, diên cảnh tú hạng, hạo chất trình lộ, “Thải thần, đẳng hồi đáo gia trung, đãi ngã hoán liễu y phục thu thập hành lý, tiện tùy nhĩ hồi hương khả hảo?”
Ninh thải thần đối thử tự thị mãn tâm hoan hỉ, chỉ thị tha bất xá đắc quý lạc giá bàn lao luy, “Nhược bất ngã môn tái trụ thượng nhất vãn, minh nhật cản lộ? Hiện tại dĩ thị mạt thời, ngã phạ đẳng ngã môn khai thủy cản lộ, giá thiên đô hắc liễu, hoàn đắc lộ túc nhai đầu.”
Thiên hắc cản lộ đối quý lạc lai thuyết đương nhiên bất toán thập ma, việt tảo việt ly khai việt hảo, “Ngã môn giá nhất lộ thượng cản lộ, tất nhiên bất hội thứ thứ đô hữu khách sạn, lộ túc ngoại đầu thị chính thường đích sự tình. Giá ma đa niên ngã tuy nhiên thị nam phẫn nữ trang, đãn thị hoàn bất chí vu tượng nữ tử na dạng nhược bất cấm phong.”
Thoại đô thuyết đáo giá phân thượng, ninh thải thần tự nhiên thị điểm đầu đáp ứng.
Giá cương tẩu liễu bất cửu, tiện kiến tiền diện lộ khẩu, nhất nam tử đại đao khoát phủ địa tọa tại nhất bàng đích thạch đầu thượng, nhất biên ngưỡng đầu hát trứ tửu, nhất biên phủ mạc trứ thối thượng đích na bả phiếm trứ lãnh quang đích đại đao.
Ni mã! Yến xích hà vi thập ma tại giá lí? Quý lạc tiên thị trừng đại nhãn liễu nhãn, tùy tức yểm sức hảo tự kỷ đích biểu tình, thùy hạ nhãn liêm mặc mặc bất ngữ, tâm lí tắc thị xoát bình tự đích ai hào, thao đản đích nhân sinh a! Tạc thiên cương cân tha mộng lí kiến liễu nhất diện, kim thiên tựu chàng thượng liễu, vận khí hội bất hội thái hảo liễu!
“Giá vị huynh đài, giá ma xảo, nhĩ dã tại giá a!” Ninh thải thần thượng tiền khán thanh liễu na nhân đích diện dung, khước nguyên lai thị tạc nhật nhất đồng tại lan nhược tự lưu túc đích đạo sĩ.
Yến xích hà văn ngôn thiên đầu, hắc tất tất đích nhãn châu tử lạc tại tha thân biên na tiêm yêu sở sở, yêu đào nùng lý đích quý lạc thân thượng, mi đầu nhất thiêu, hoắc đích nã đao chỉ trứ tha, đối trứ sậu nhiên trừng đại nhãn đích ninh thải thần đạo: “Nhĩ khả tri đạo ngã thị chuyên môn tại giá đẳng nhĩ môn?”
Như kính bàn đích đao thân lãnh khí sâm sâm ánh xuất ninh thải thần kinh hãi đích kiểm, nhận khẩu thượng hàn quang lưu động, canh tăng gia liễu kỉ phân đích lương ý.
Quý lạc hạ ý thức địa duệ khẩn liễu ninh thải thần đích y tụ, song mâu như thu thủy, doanh doanh nhuận nhuận, bất tri đạo hiện tại nhất thủ đao phách vựng ninh thải thần, nhiên hậu giải quyết liễu yến xích hà hoàn lai bất lai đắc cập?
Ninh thải thần cảm thụ đáo quý lạc bất đoạn thiếp cận đích thân khu, dĩ vi tha thị tại hại phạ, đại thủ nhất thôi, tương tha bảo hộ tại liễu thân hậu, “Lạc, biệt phạ, ngã hộ trứ nhĩ!”
Quý lạc khán trứ ninh thải thần na khoan hậu đích kiên bàng, nhẫn bất trụ khóc tiếu bất đắc, tựu nhĩ na nhược kê dạng, bất yếu bị yến xích hà cấp hiên phiên tha tựu tạ thiên tạ địa liễu!
“Nhĩ thập ma ý tư?” Ninh thải thần lãnh trứ kiểm, khán trứ yến xích hà phiếm trứ sát ý đích nhãn mâu.
“Ngã thập ma ý tư?” Yến xích hà khinh xuy kỉ thanh, “Ngã thuyết nhĩ giá cá xuẩn thư sinh, tạc thiên cương cân nhĩ thuyết liễu lan nhược tự tinh quái hoành hành, nhĩ kim thiên tựu cân yêu quái khanh khanh ngã ngã, nhĩ thị bất thị hiềm tự kỷ mệnh trường a?”
Ninh thải thần nộ bất khả át, canh thị nhân vi phẫn nộ nhi trướng hồng liễu kiểm, “Nhĩ cá đạo sĩ, hưu yếu hồ ngôn loạn ngữ, giá lí na hữu thập ma yêu quái?”
Yến xích hà lãnh lãnh nhất tiếu, đối thượng tha bối hậu, quý lạc na khán tự vô hại kiều nộn đích tiểu kiểm, “Nhĩ giá cá nữ yêu, tạc thiên hóa thân thành vi hắc sơn lão yêu nhập ngã mộng cảnh, kim nhật bị ngã đãi đáo, hoàn hữu thập ma hảo thuyết đích.”
Quý lạc vô cô địa hồi vọng tha, ngọc thủ thiên thiên, khẩn khẩn địa duệ trứ ninh thải thần đích y sam, “Nhĩ giá nhân hảo kỳ quái, thập ma hắc sơn lão yêu, ngã thông thông bất nhận thức, nhĩ thị bất thị hát túy liễu tửu, tại sái tửu phong a?”
Yến xích hà mi đầu nhất trứu, hắc mâu lãnh quang liên liên, “Tạc nhật nhĩ nhập ngã mộng cảnh, dụ hoặc ngã bất thành, tiện giả trang hắc sơn lão yêu xuất đào, ngã kim nhi cá tựu bái liễu nhĩ đích mỹ nhân bì, hảo khiếu giá thư sinh tri đạo, giá tinh xú đích bì nang chi hạ thị thập ma quỷ đông tây!”
“Nhĩ trụ khẩu!” Ninh thải thần kiếm mi nộ thụ, nhãn lí thiểm trứ nhất cổ vô pháp át chế đích nộ hỏa, “Nhĩ giá bàn khi phụ quý lạc, giản trực tựu thị hữu thất quân tử sở vi.”
Yến xích hà thậm thị bất nại phiền, “Nhĩ giá cá thư sinh trừ liễu mỗi thiên đích chi hồ giả dã ngoại, hoàn năng bất năng thuyết ta kỳ tha đích? Ngã cáo tố nhĩ, giá nữ nhân thị cá yêu quái, nhĩ nhược thị cân tha ngốc tại nhất khởi, tảo vãn dương khí bị hấp càn, thành vi nhất cụ thi thể. Nhĩ tựu bất phạ mạ?”
“Giản trực tựu thị nhất phái hồ ngôn!” Ninh thải thần hảo bất thối nhượng, tha ngang khởi đầu, mục quang như cự, “Nhĩ nhược thị na ma tưởng trảo yêu, na tiện khứ lan nhược tự a! Nhĩ bất thuyết, na nhi yêu quái tối đa mạ? Ngã đích sự căn bổn tựu luân bất đáo nhĩ thao tâm!”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn