Liêu trai chi lữ

Đáo liễu trấn thượng, ninh thải thần căn cư trướng bổn sở tả danh đan, nhất nhất tiền khứ thảo trái, chỉ thị niên đại cửu viễn, gia chi lộ đồ dao viễn, đa sổ chưởng quỹ cự bất thừa nhận. Nhất hướng ôn hòa nhĩ nhã đích thư sinh hựu chẩm ma thuyết đích quá na ta cá thường niên dữ nhân đả giao đạo, chủy ba lưu đích phi khởi lai đích sinh ý nhân, tự nhiên thị bị chiết đằng đích trảo nhĩ nạo tai, thủ túc vô thố.
Canh hữu thậm giả, trạng tự tử tế tra khán trướng vụ, khước cố ý tương na trướng bổn nhưng đáo na tích thủy đích mộc dũng trung, thư tịch thấp thấu, tự tích mô hồ, canh thị nhượng tha môn hữu liễu bất thừa nhận đích lý do.
Ninh thải thần khí cấp bại phôi địa thượng tiền lý luận, khước bị điếm tiểu nhị nhất bả cấp thôi liễu xuất khứ, thối liễu nhất khẩu đạo: “Cổn cổn cổn, bất yếu đáng tại môn khẩu, ảnh hưởng ngã môn tố sinh ý!”
Điệt lạc tại đích thư sinh tâm trung vưu vi phẫn muộn, cương tưởng khởi thân tái khứ lý luận, khước nhất song tú trứ tịnh đế liên đích tú hoa hài xuất hiện tại tha đích thật hiện nội, tha nhất sĩ đầu, tiện kiến na nữ tử thủ trì nhất bả hồng la tán, đàn thần hàm tiếu, mi nhãn gian mãn thị noãn ý, đồng quang toái toái lưu chuyển, thanh âm tự kích lưu dữ ngọc thạch tương chàng, linh đình tác hưởng, “Công tử, nhĩ một sự ba?”
Ninh thải thần vi trương trứ chủy, giá —— giá bất thị na cá hắc y nữ tử mạ? Tha —— tha tại giá? Ninh thải thần đích tâm khiêu kịch liệt gia khoái, ngốc lăng liễu kỉ miểu chung hậu, hoảng trương địa khởi thân, “Đa —— đa tạ cô nương quan tâm, ngã một sự!”
“Vô sự tiện hảo!” Nữ tử khinh nhu nhất tiếu, uyển nhược trì biên liên hoa trán phóng, thanh lệ tuyệt luân, “Phương tài kiến công tử dữ na khách sạn lão bản phát sinh tranh chấp, bất tri xuất liễu hà sự?”
Ninh thải thần hữu ta tu quý đạo: “Tiểu sinh tàm quý, nhượng cô nương tiếu thoại liễu!” Tại tâm nghi đích cô nương diện tiền xuất khứu, ninh thải thần, nhĩ chẩm ma giá bàn vô dụng?
Nữ tử khinh tiếu, “Công tử đa lự liễu, nhược thị công tử nguyện ý, khả phủ dữ ngã nhất thuyết?”
Tiểu khê biên, liễu thụ hạ, thư sinh nho nhã tuấn mỹ, nữ tử phong tư động nhân.
“Quý cô nương, sự tình đích nguyên ủy tựu thị như thử!” Ninh thải thần thô thô địa thuyết liễu nhất biến kinh quá hậu, khán trứ na tự tích mô hồ đích trướng bổn, “Bách vô nhất dụng thị thư sinh, ngã khả toán thị minh bạch liễu kỳ trung chi ý. Chỉ thị giản đan địa thảo trướng đô bị nhân lộng đích hôi đầu thổ kiểm, chân thị —— ai!”
Quý lạc khán trứ diện tiền đồi nhiên đích thư sinh, khoan úy đạo: “Ninh công tử hà tất vọng tự phỉ bạc! Thuật nghiệp hữu chuyên công, nhĩ đích trường xử tại vu giáo đạo học sinh, tạo phúc bách tính, nhi phi tại giá dữ na ta cá sinh ý nhân tranh chấp thảo trái. Tựu hảo bỉ, ngã nhất cá cô nương gia ứng cai tại khuê phòng chi trung miêu họa thứ tú, nhi phi thân phi khải giáp chinh trì sa tràng. Ninh công tử, nhĩ khả minh bạch ngã sở thuyết đích?”
Nhĩ nhất cá thiên thiên chi hồ giả dã, lưỡng nhĩ bất văn song ngoại sự nhất tâm chỉ độc thánh hiền thư đích xá thư sinh, thân đam trọng nhậm khứ thảo trái, ủy khuất khốn nan liễu điểm, giá ủy thác đích nhân xác thật não tử dã hữu điểm tú đậu liễu!
Diện đối quý lạc na song dập dập sinh huy đích mỹ mục, ninh thải thần hữu ta khẩn trương địa toản liễu toản quyền đầu, hầu kết vi động, “Đa tạ quý cô nương khai đạo, thải thần minh bạch liễu!”
Dã hứa liên ninh thải thần tự kỷ dã bất tri đạo, tự kỷ đích thần tình thị đa ma đích ôn nhu, tự kỷ đích mục quang thị đa ma đích thâm u, chỉ thị đương diện tiền đích nữ tử tu khiếp địa thùy hạ nhãn liêm, vi vi trắc kiểm, lộ xuất bạch tích quang hoạt đích bột cảnh thời, ninh thải thần tài kinh giác tự kỷ đích vô lễ.
Tha cương tưởng tác ấp đạo khiểm, khước kiến quý lạc đạo: “Thời hầu dã bất tảo liễu, ngã cai hồi khứ liễu! Ninh công tử bất nhược minh thiên tái lai, khán khán na ta cá chưởng quỹ môn thị phủ đột nhiên hối quá, hoàn nhĩ ngân tiền!”
Ninh thải thần điểm đầu, trướng nhiên nhược thất địa vọng trứ tha phinh đình niểu niểu ly khứ đích thân ảnh, na cú cô nương minh thiên nhĩ khả hội tái lai bị thôn một tại khẩu trung, tùy phong phiêu thệ.
Chỉ thị tại nhân quần trung ngẫu nhiên tương ngộ, hựu chẩm ma năng tương tín giá tựu thị duyên phân?

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn