Tạ tương

Thiên cao khí thanh, lãng nhật cao huyền, tuyên thất điện tiền, hiển đắc cách ngoại không khoát.
Lưu tảo thông mang nghênh chí điện ngoại, thái hậu chính thập giai nhi thượng, tha thân hậu cân tùy vô sổ cung nhân, giai đê mi thuận mục địa củng vệ trứ tha, tha tẩu tại tối tiền, kiến lưu tảo thân nghênh, diện thượng hiển xuất nhất ti tiếu ý.
Lưu tảo đãi tha hành chí cao đài, phương tòng dung sĩ tụ: “Bái kiến thái hậu.”
Thái hậu tiếu đạo: “Hoàng đế miễn lễ.”
Lưu tảo bất tri tha nhân hà nhi lai, trắc khai thân, tố cung thỉnh trạng: “Thỉnh thái hậu nhập điện.”
Thái hậu hạm thủ, tự hành vu tiền. Lưu tảo cân tùy tha thân hậu.

Nhập điện, các khứ hài lí, chỉ trứ miệt.
Nhân điện trung hôn ám, cố nhi bất luận bạch trú hắc dạ, giai điểm đăng. Tuyên thất điện nãi xử trí chính vụ, triệu kiến ngoại thần chi sở, cách ngoại chính túc, điện trung sở dụng đồng đăng, tiện một hữu na bàn hủ hủ như sinh, giai thị liên chi đăng, bài tại đại điện lưỡng trắc.
Thái hậu nhập điện, tứ hạ nhất cố, mục quang lạc tại ngự án thượng. Tha đình hạ bộ tử, vi vi hồi cố, đãi lưu tảo hành chí tha thân bàng, phương đạo: “Bệ hạ tức vị thủ nhật, tiện dĩ lao hình án độc, vị miễn quá vu khắc kỷ.”
Lưu tảo túc thủ nhi lập: “Trẫm ngu độn, vu vạn sự câu thị sinh sơ, vi thiên hạ thương sinh kế, tự đương cần miễn khắc kỷ.”
Tha ngôn từ khẩn thiết, thật tắc bất quá thị thuyết ta đại thoại lai đường tắc bãi liễu. Thái hậu tà nghễ liễu tha nhất nhãn, đạo: “Thảng nhược tạ tương vấn nhĩ, nhĩ dã giá bàn đáp?”
Lưu tảo mang nhiên, giá hựu dữ tạ tương hà càn?
Thái hậu tiền hành, tại ngự án hậu tọa liễu hạ lai. Xuân hòa thân thủ liễu tọa tịch, trí vu án bàng. Hoàng đế tẩu liễu quá khứ, tại tịch thượng kị tọa hạ lai. Thái hậu sậu nhiên giá lâm, tha dã dục tri thái hậu tiền lai, sở vi hà sự.

Điện trung cận ngũ nhân, trừ xuân hòa ngoại, hoàn hữu lưỡng danh hoạn quan, nhất tả nhất hữu địa lập vu đại điện lưỡng trắc. Thái hậu đái lai đích cung nhân, giai thị lập điện ngoại, bất tằng nhập nội.
Án thượng bình than giá nhất quyển trúc giản, thái hậu độc liễu kỉ hành, diêu liễu diêu đầu: “《 lão tử 》. Giá thị hoàng lão chi thuật. Văn đế cảnh đế thời, vô vi nhi trị, tỉnh hà sự, bạc phú liễm, cung kiệm phác tố, vô đoạt dân thời. Chỉ thị đáo liễu võ đế triều, dữ hiếu võ hoàng đế sở nhu, bối đạo nhi trì. Giá nhất sáo tiện thúc chi cao các, bất tưởng bệ hạ cánh thị dã hỉ cổ thời thánh thiên tử sở ngôn, thùy củng nhi trị.”
Lưu tảo nháo liễu cá kiểm hồng, tha khán giá quyển thư giản, thị nhân tha tựu bãi tại án thượng, đảo một hữu tưởng đích giá dạng đa, tha thậm chí bất tri, văn đế cảnh đế, thị dĩ hoàng lão chi thuật trị lý thiên hạ.
“Vi hà hoàng lão chi thuật, dữ võ đế sở nhu, bối đạo nhi trì?” Lưu tảo hư tâm thỉnh giáo.
Tha tự thị cương nhập học đích đồng tử, ngộ hữu bất đổng tiện vấn, kiến liễu hà nhân, đô năng bị tha phụng vi tiên sinh.
Thái hậu kim nhật tiền lai, đảo bất thị dữ tha đàm luận võ đế thị như hà trị quốc đích: “Võ đế ái chiết đằng, tự triều trung, chí quận quốc, tái đáo hung nô đại uyển vu điền bách việt, đô nhượng tha chiết đằng liễu cá biến. Đáo thời tự hữu tiên sinh, lai dữ bệ hạ giảng thụ quốc sử.”
Thính văn hội hữu tiên sinh, lưu tảo nhãn tình lượng liễu lượng: “Hà nhân tương vi ngô sư?”
Tiểu hoàng đế hảo học, thái hậu đáp đạo: “Tự hữu đại thần môn thương nghị.”

Lưu tảo nhất thính, dã bất tái vấn, tâm trung khước bất miễn đa liễu kỉ phân kỳ đãi. Tha thập ma đô bất đổng, như hà trị lý thiên hạ, như hà giá ngự triều thần, thậm chí liên đại hán hữu kỉ quốc kỉ quận đô nhất khái bất tri, tự nhiên hi vọng năng hữu nhân vi lương sư, dẫn đạo tha tố nhất cá chân chính đích hoàng đế.
Đại thần môn dĩ tại thương nghị, tưởng lai bất cửu, tha tựu năng hữu lương sư giáo đạo.
Lưu tảo tâm sinh hỉ duyệt, hựu vấn thái hậu: “Thái hậu hữu sự, sử nhân triệu kiến tiện thị, hà dĩ thân tự tiền lai?”
“Đảo dã vô bàng đích sự, thần khởi thính văn bệ hạ nhiễm dạng, tâm trung quải niệm, đặc lai khán khán.” Thái hậu nhất diện thuyết, nhất diện khán liễu nhãn thư án, lược hàm trách bị đạo, “Kí thị nhiễm dạng, tiện cai an tâm hiết trứ, hà tất trứ cấp. “
Tha ngữ khí thân cận, lưu tảo hữu ta bất tập quán, tâm hạ hựu bất miễn đa tư, thái hậu giá bàn thân cận, vi đích thập ma? Diện thượng tắc thị tiếu liễu tiếu, tiếu ý pha vi điến thiển, đạo: “Đa tạ thái hậu quan hoài.”
Thái hậu nhất tiếu, thoại ngữ khước hốt nhiên nhất chuyển, đạo: “Ngã thính văn, đại triều hậu, bệ hạ dung sắc thương bạch, phúc thống ngọa sàng, tạ tương vị kinh thông bẩm, trực nhập điện trung, chí sàng tiền tham thị. Tạ tương thử cử, thậm vi bất thỏa, chỉ thị tha quan thiết thánh thể, nhất thời tâm cấp, vọng bệ hạ thiết vật kiến trách.”
Tiểu hoàng đế đốn thời kiểm sắc vi hồng, hựu mang chính sắc đạo: “Trẫm minh bạch.” Thảng nhược thái hậu bất đề, tha hoàn vị phát giác tạ tương trực nhập sàng tiền, thậm thị bất thỏa.
Thái hậu hiển xuất hân úy chi sắc, kế tục đạo: “Tạ tương nãi thị tiên đế cổ quăng, thậm thụ tiên đế ỷ lại, hữu tha phụ tá nhĩ, ngã dã hảo phóng tâm.”
Thử xử lưu tảo tiện bất đổng liễu. Tha do thái thường dữ lễ quan giáo tập, nhị nguyệt lai, học liễu ta vi quân giả chi phong, sảo sảo ngoại lãng liễu ta, tịnh bất na ma tích tự như kim, dã tập đắc ta hứa lễ nghi, tri hiểu đương như khởi ngọa ẩm thực, chỉ thị cụ thể đích sự, tha nhưng thị nhất vô sở tri.
Tiên đế ỷ lại tạ y, tha tằng thính hồ ngao đề khởi quá, cứu cánh như hà ỷ trọng, tắc vô nhân dữ tha thuyết quá.
Lưu tảo điểm liễu điểm đầu, dĩ kỳ minh bạch.

Thái hậu trạm khởi thân lai, tha lai thử tự hồ chỉ thị vi tạ tương bất thỏa chi xử giải thích nhất cú, hựu chúc phù tân quân, ỷ trọng tạ tương. Lưu tảo khởi thân tương tống, tâm trung tắc lược vi kinh nhạ, thái hậu dữ tạ tương, hà thời giá bàn hảo liễu? Tiền kỉ nhật, tha môn thượng vi tha cư hà xử, khởi quá phân kỳ.
Thái hậu hoãn bộ chí điện tiền, hồi đầu kiến lưu tảo tống tha, dữ tha đạo: “Bất tất tống liễu.”
Lưu tảo kiến dĩ chí điện ngoại, xác thật bất hảo tái tống, tiện sĩ tụ nhất lễ: “Thái hậu mạn hành.”
Thái hậu điểm liễu điểm đầu, hựu thân thủ lý liễu lý tha kiên thượng điệp trứu đích y sam. Lưu tảo hiểm ta nhẫn bất trụ hậu thối, hạnh nhi tha trạm trụ liễu.
“Bệ hạ hữu dạng, đương tiên tri hội ngã tài thị, chẩm năng tiên khứ thỉnh tạ tương lai? Tạ tương tuy thị năng thần, cứu cánh thị ngoại thần. Ngã dữ bệ hạ phương thị chí thân, vô bất năng ngôn chi sự. Ngã tri bệ hạ đối ngã hữu tâm kết, tưởng thị hữu nhân thuyết liễu thập ma, sử đắc bệ hạ ngộ giải. Giá dã vô phương, thời nhật cửu liễu, tổng năng khán thấu nhân tâm.”
Quyền quyền chi ngôn, thậm thị động nhân. Lưu tảo khước tương tha đích thoại nhất tự nhất cú, khắc nhập não hải, tế tế táp mạc tha thoại trung chi ý.
“Ngã dĩ thị thái hậu, tái vô sở cầu, hà tất lai hại nhĩ, đồ sinh động đãng? Bệ hạ……” Thái hậu khán liễu khán hoàng đế, thán liễu khẩu khí, cánh bất tái vãng hạ thuyết, cử bộ nhi khứ.

Lưu tảo sĩ tụ hạ bái, trực chí thái hậu tẩu hạ cao đài, phương trực khởi thân, vọng trứ thái hậu viễn khứ đích bối ảnh, túc khởi mi đầu, bất tri tại tưởng ta thập ma.
Đáo để dĩ thị thu nhật, thu phong tiệm khởi, lương ý tẩm thể, lưu tảo hựu giác phúc gian hữu ta đông, hựu hữu ta muộn. Sổ danh hoạn quan phủng trứ sổ thập trúc giản, thông thông cản lai. Thượng đáo cao đài thượng, tài tri hoàng đế tại thử, liên mang quỵ hạ liễu hành lễ.
Lưu tảo mục quang đê thùy, lạc đáo tha môn thân thượng, vi vi loan liễu loan thần, đạo: “Miễn lễ.”
Xuân hòa tại tha thân hậu, kiến tha xuất thanh, phương thượng tiền đạo: “Ngoại đầu phong đại, bệ hạ nhập điện khứ ba.”
Lưu tảo điểm liễu điểm đầu, tẩu hồi điện trung.

Tái nhập điện, khước một hữu phương tài lai thời, quyết tâm cần miễn đích nhạc quan tích cực liễu.
Tha bất do đả lượng khởi giá gian đại điện.
Đại điện phô thiết liễu địa bản, nhập điện giai tại môn khẩu khứ hài lí, trứ bố miệt nhi nhập, cố nhi môn tiền hữu nhất cung nga thị phụng. Đại điện khoan sưởng, túc năng dung nạp bách nhân, lưỡng bài trụ tử chi khởi điện lương, thậm thị hoành vĩ. Lưu tảo khán trứ na ta phòng trụ, tưởng đáo tha niên ấu thời thính đích nhất tắc cố sự, thuyết đích thị kinh kha thứ tần vương đích cổ sự.
Kinh kha nhập tần, đồ cùng chủy kiến, tần vương kiến sự bất hảo, hiên án nhi khởi, nhiễu trứ trụ tử bào, lai đóa tị kinh kha đích truy sát.
Tần vương đích đại điện dã cai như tuyên thất bàn khoan khoát hoành vĩ, hữu giá dạng đa đích trụ tử, phương năng sử nhị nhân, tại điện trung nhất truy nhất bào.

Lưu tảo tẩu đáo ngự án hậu tọa hạ, điện trung cảnh huống, đốn thời nhất lãm vô dư. Tha giá tài giác xuất mạch sinh lai. Tha tòng tiền sở cư phòng xá ngận tiểu, viễn bỉ bất thượng tuyên thất điện trang nghiêm, canh bất cập thừa minh điện hoa lệ.
Lưu tảo vi vi thư liễu khẩu khí, chấn tác khởi tinh thần lai, tư tác thái hậu thích tài na phiên thoại, hữu hà hàm nghĩa.
Thái hậu tự hồ thị vi tạ tương bất thỏa xử giải thích nhi lai, đãn lâm khứ tiền, na phiên thoại, hựu tự vi tha môn chi gian đích sinh sơ nhi thương tâm.
Lưu tảo tịnh bất chẩm ma tương tín, tha xác thật dĩ thị thái hậu, đãn vị tất tái vô sở cầu. Thảng nhược chỉ yếu cư thái hậu chi vị, tiện biệt vô sở cầu, tha hựu hà tất dữ tạ tương nhất đồng mưu phế xương ấp vương? Xương ấp vương tại vị, tha dã thị thái hậu.
Canh sử lưu tảo tâm kinh chi xử, tắc thị thái hậu dữ tha phân cư nhị cung, đãn vị ương cung trung phát sinh chi sự, bất quá nhất cá thượng ngọ, thái hậu tại trường nhạc cung tiện nhất thanh nhị sở.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn