Tích hàn kim

Lí ốc đích tạ mẫu dĩ kinh thính đáo liễu đích thanh âm, thúc nhiên tranh nhãn, tòng sàng thượng tọa liễu khởi lai, phi y hạ địa, cấp thông thông địa xuất lai, khẩu trung nhượng đạo: “Khả thị ngã nhi hồi liễu?”

Tạ trường canh thoát hạ thân thượng na kiện thấp lộc lộc đích thoa y, đệ cấp triều trứ tự kỷ bào lai đích a miêu, tùy tức khóa nhập môn hạm, triều trứ mẫu thân khoái bộ tẩu khứ.

Thu cúc tiếp liễu cá không, kiến a miêu cao cao hưng hưng địa bão trứ thoa y, đắc ý địa khán trứ tự kỷ, kiểm sắc nhất cương, yếm ác địa trành liễu nhãn tha tị tử hạ quải xuất lai đích nhất lũ tị thế.

“Hoàn bất thu khởi lai! Địa thượng đô thấp liễu! Vạn nhất lão phu nhân tẩu lộ hoạt đảo!”

A miêu dã bất não, hấp lưu liễu hạ tị thế, tiếu hi hi địa chỉ trứ tha đích y khâm: “Nhĩ đích lĩnh tử……”

Thu cúc đê đầu nhất khán, giá tài phát hiện tự kỷ y lĩnh thượng hoàn triêm trứ kỉ phiến qua tử xác, kiểm đốn thời trướng đắc thông hồng, cấp mang phách điệu, sĩ nhãn, kiến a miêu nhất kiểm đích hạnh tai nhạc họa, áp đê thanh mạ đạo: “Nhĩ cấp ngã đương tâm điểm! Tái cố ý trang xuẩn sử phôi, khán ngã nhật hậu na thiên bất cát liễu nhĩ đích lạn tị tử!”

A miêu ngũ lục tuế thời nhiễm bệnh, bị khí tại dịch xá bàng. Đương thời hàn đông tịch nguyệt, y sam lam lũ, quyền tại tuyết địa lí, cân chỉ miêu nhi tự đích, nhãn khán tựu yếu đống tử, tạ phụ ngộ kiến bất nhẫn, bả nhân kiểm hồi liễu gia. Tạ mẫu mai oán liễu nhất phiên, dã tựu tương nhân dưỡng đại, đương gia lí đa cá thô sử nha đầu.

A miêu não tử bất đại linh quang, sỏa hồ hồ đích, tiểu thời đại ước tị tử dã đống phôi liễu, thiên khí nhất biến tựu lưu tị thế. Tòng tiền lưu đắc canh gia lệ hại, kim niên phu nhân quá lai hậu, cấp tha khán bệnh, cật liễu nhất đoạn thời gian đích dược, mạn mạn điều lý, tuy một trừ căn nhi, đãn bỉ khởi vãng niên, dĩ thị hảo liễu hứa đa.

Tha dã bất phạ thu cúc, xuy tiếu liễu nhất thanh, đích cô đạo: “Gia nhất hồi lai, tựu vãng kiểm thượng sát yên chi nột, cân hầu tử thí cổ tự đích, khả hảo khán liễu……”

Thu cúc hoành mi nộ mục, hựu yếu thượng lai ninh tha nhĩ đóa. A miêu hanh liễu hạ tị thế, triều tha nhất suý.

Thu cúc kiểm sắc nhất biến, hoảng mang hậu thối.

A miêu hanh liễu nhất thanh, kiều khởi hạ ba, khẩn khẩn bão trứ thoa y, chuyển thân bào liễu.

Thu cúc khí đắc giảo nha thiết xỉ, tâm lí hận bất đắc bả giá cá xuẩn nha đầu cấp thiên đao vạn quả liễu tài giải khí. Nhĩ lí hựu thính đáo lí đầu truyện xuất tạ mẫu hòa tạ trường canh thuyết thoại đích thanh âm, giá tài áp hạ nộ khí, tiễu tiễu miêu đáo môn biên, thụ trứ nhĩ đóa thính trứ.

Tạ trường canh thân thủ phù trụ bôn xuất lai đích mẫu thân, kiểm thượng lộ xuất tiếu dung.

“A mẫu, thị ngã. Ngã hồi liễu.”

Tạ mẫu hân hỉ vạn phân, trảo trụ bán niên đa một kiến đích nhi tử đích ca bạc, thượng hạ đả lượng trứ tha, chủy lí bất trụ địa đô nang tha hắc sấu liễu, hựu kiến tha thân thượng y thường hòa cước thượng ngoa tử đô bị vũ thủy đả thấp liễu, hảm đạo: “Thu cúc! Khoái tiến lai tý hầu canh y!”

Thu cúc “Ai” liễu nhất thanh, cấp mang tẩu liễu tiến lai, tiếu trứ thuyết: “Gia, nâm khoái tọa, ngã tiên cấp nâm thoát hài!” Thuyết trứ tồn liễu hạ khứ, thân xuất liễu thủ.

Tạ trường canh vị động, chỉ khiếu tha thế mẫu thân ốc lí sinh cá hỏa bồn.

Thu cúc giảo liễu giảo thần, mạn mạn địa súc hồi liễu thủ, đê đê địa ứng liễu nhất thanh, khởi thân tẩu liễu xuất khứ.

“A mẫu, thiên khí lãnh liễu. Nhĩ thân thể chẩm dạng?”

Tạ trường canh phù trứ mẫu thân tọa đáo sàng biên.

“Ngã hảo trứ ni! Nhĩ bất yếu ký quải! Tự kỷ tại ngoại đương tâm tựu hảo!” Tạ mẫu tiếu a a địa thuyết.

“Chẩm đích chỉ hữu nhĩ nhất nhân hồi lai?”

Tha trương vọng liễu hạ môn ngoại.

Ngoại đầu tĩnh tiễu tiễu đích, một hữu bàng đích thanh âm.

“Na ta châu quan, huyện quan chẩm một cân nhĩ quá lai? Mạc phi thị chiến sự bất thuận?”

Tạ mẫu tập quán liễu nhi tử mỗi thứ hồi lai, thân hậu đô hữu chúng đa địa phương quan viên đồng tùy đích tình cảnh, kiến giá hồi phản thường, bất cấm hữu điểm đam tâm.

“Nương phóng tâm, chiến sự thuận lợi. Chỉ thị bất tưởng kinh động ngoại nhân, tựu tự kỷ tiên hồi liễu.”

Tạ mẫu tùng liễu khẩu khí.

“Giá tựu hảo. Giá tựu hảo. Canh nhi, nhĩ ngạ liễu ba? Khán nhĩ đô sấu thành liễu giá dạng! Nhĩ tiên hiết trứ, nương khứ cấp nhĩ tố đông tây cật!”

Tạ mẫu khởi thân tựu yếu xuất khứ, bị tạ trường canh lan trụ liễu, thuyết bất ngạ. Chuyển đầu khán liễu nhãn đông sương đích phương hướng, trì nghi liễu hạ, vấn đạo: “A mẫu, tân phụ ni? Phương tài lộ quá đông sương viện tiền, lí đầu hảo tự nhất cá nhân dã vô?”

Tạ mẫu thính nhi tử vấn cập mộ thị nữ, phương tài đích mãn khang hoan hỉ đốn thời một liễu, hanh liễu nhất thanh: “Tẩu liễu! Bán cá nguyệt tiền tựu hồi nương gia khứ liễu! Ngã lan đô lan bất trụ!”

Tạ trường canh nhất chinh.

Tạ mẫu đại thổ khổ thủy.

“Nhi a, nương cân nhĩ thuyết, giá cá tân phụ, thật tại thị nhất ngôn nan tẫn, nương đô bất tri cai như hà thuyết tha hảo liễu! Nhĩ tẩu chi hậu, khởi đầu na đoạn thời nhật, tha hoàn toán lão thật, tảo vãn đô hội lai khán khán ngã. Ngã tự vấn dã một khuy đãi tha, đột nhiên bán cá nguyệt tiền, hảo đoan đoan đích cánh cấp ngã kiểm sắc khán, trương khẩu tựu thuyết yếu hồi nương gia khứ! Nương khuyến tha, thuyết nhĩ dã bất thị cố ý phiết hạ tha đích, tưởng lai khoái yếu hồi liễu, nhượng tha tái đẳng đẳng. Tha du diêm bất tiến, đương thiên tựu lược hạ ngã tẩu liễu, bả nhân dã toàn đô đái liễu hồi khứ!”

Tưởng khởi đương thời đích tình cảnh, tạ mẫu khí hoàn thị bất đả nhất xử lai.

Tạ trường canh tưởng liễu hạ, vấn đạo: “Tha khả hữu thuyết vi hà đột nhiên yếu hồi?”

Tạ mẫu diêu đầu: “Tựu thị thập ma đô bất thuyết! Tưởng tẩu tựu tẩu! Tài bả ngã cấp khí phôi liễu! Canh nhi nhĩ thuyết, hữu giá dạng đích nhi tức mạ? Hoàn bất thị trượng trứ tha nương gia đích thế! Ngã năng chẩm dạng? Chỉ năng nhượng tha tẩu liễu!”

Tạ trường canh mi đầu vi túc, một tái thuyết thoại.

Tạ mẫu tưởng liễu hạ, khai thủy khuyến nhi tử.

“Bãi liễu! Nhĩ mạc não. Tha yếu tẩu tựu tẩu, thối tại tha đích thân thượng, cha môn thuyên bất trụ, dã bất hi hãn! Nương cân nhĩ thuyết a, cha môn lánh ngoại hữu cá hảo sự.”

Tha đích kiểm thượng, lộ xuất liễu hỉ tư tư đích thần sắc.

“Tha kí nhiên giá dạng, ngã tác tính tựu bả phượng nhi đích sự cấp thuyết liễu. Dã toán tha hữu tự tri chi minh, một thuyết bất hảo. Nương tựu tưởng trứ đẳng nhĩ hồi lai, bả phượng nhi cấp tiếp tiến môn ba.”

Tạ trường canh vị ứng thanh.

Tạ mẫu kế tục đạo: “Cha môn gia dĩ tiền lạc phách, nhĩ đa bất quá thị cá dịch thừa, khuy đắc thích gia lão gia hữu nhãn quang, nhận định nhĩ nhật hậu hội hữu xuất tức, chủ động yếu hòa cha môn kết thân. Tựu giá tình phân, cha môn tựu yếu lao ký nhất bối tử đích. Khả tích thân sự một thành, ngã một na cá nhi tức phúc. Hậu lai nhĩ phạm liễu sự, tẩu liễu, dã thị đa khuy liễu thích gia đích chiếu ứng, nương tài năng an ổn độ nhật, đẳng đáo liễu nhi nhĩ hồi lai. Như kim cha môn khởi lai liễu, thích gia khước bất hạnh tao liễu nan.”

Tạ mẫu thán liễu khẩu khí.

“Phượng nhi bất dung dịch. Na ta niên, nhĩ một hữu bán điểm nhi tiêu tức, tử hoạt bất tri, tha nhất trực bả ngã đương sinh mẫu nhất dạng thị phụng. Hậu lai nhĩ hồi lai liễu, thuyết tự kỷ tại ngoại đầu dĩ kinh định liễu thân sự. Nương tri đạo tha đối nhĩ đích tâm ý, một bạn pháp, vấn tha nguyện bất nguyện tố tiểu. Tha nhất cú bất hảo đô một thuyết, đương thời tựu điểm đầu liễu.”

“Giá ma hảo đích nữ tử, canh nhi nhĩ khả bất năng cô phụ!”

Nhi tử y cựu một tác thanh. Tạ mẫu đốn thời bất cao hưng liễu.

“Canh nhi, nhĩ bất hội thị thú liễu quý nữ, tựu khán bất thượng phượng nhi liễu ba? Ngã cân nhĩ thuyết, cha môn tố nhân, khả bất năng vong ân phụ nghĩa!”

Tạ trường canh vi vi nhất tiếu.

“A mẫu tức nộ, nhi tử bất thị giá cá ý tư. A mẫu kí dĩ hòa mộ thị thuyết liễu, đẳng tha hồi liễu, bả nhân tiếp lai tựu thị.”

Tạ mẫu giá tài cao hưng liễu ta, chỉ thị đối nhi tử đích thoại, hoàn thị hữu điểm bất mãn.

“Tha thuyết tẩu tựu tẩu, nhãn lí căn bổn tựu một hữu ngã giá cá bà mẫu, canh một hữu canh nhi nhĩ, vi hà yếu đẳng tha hồi lai? Thùy tri đạo tha thập ma thời hầu hồi? Tha yếu thị nhất trực bất hồi, nan đạo cha môn tựu nhượng phượng nhi giá ma đẳng hạ khứ bất thành?”

Tạ trường canh trầm ngâm liễu hạ.

“Nhi tử quá lưỡng thiên đáo na biên tẩu nhất tranh, tiếp tha hồi ba.”

Tạ mẫu sinh khí liễu.

“Bất hành! Tha giá quá lai tài bán niên đa, tựu giá dạng liễu! Giá đô khiếu thập ma sự? Tha tự kỷ tẩu đích, yếu hồi, dã thị tha tự kỷ hồi! Ngã bất hứa nhĩ khứ tiếp tha! Tỉnh đắc tha đặng tị tử thượng kiểm, vãng hậu tam thiên lưỡng đầu yếu hồi na biên khứ!”

Tạ trường canh nại tâm địa thuyết: “Giá tranh hồi lai, nhi tử bổn tựu đả toán khứ nhất tranh trường sa quốc đích. Lão trường sa vương tam niên tiền khứ thế chi thời, nhi tử nhân tại lương châu hưu đồ thành, một năng hồi khứ bôn tang. Giá kỉ niên gian, dã thị nhất trực bất đắc nhàn. Tối cận không liễu, ứng khứ bái tế, thị ngã bổn phân. Thuận tiện tái tương nhân tiếp hồi ba.”

Tạ mẫu thính nhi tử giá ma thuyết, phương miễn cường đạo: “Bãi liễu, na nhĩ tảo khứ tảo hồi, bất yếu khiếu phượng nhi đẳng đắc thái cửu!”

“Tha đô đẳng liễu nhĩ đa thiếu niên liễu!”

Đốn liễu nhất đốn, tha hựu bổ liễu nhất cú.

Tạ trường canh đáp ứng liễu.

Tạ mẫu chung vu tái thứ cao hưng khởi lai, hựu yếu thân tự khứ thế nhi tử thu thập đông sương na gian tân phòng, bị tạ trường canh lan liễu, thuyết hạ nhân thu thập tựu khả, tự kỷ đích đông tây dã bất đa.

Tạ mẫu mang cao thanh soa nhân.

Thu cúc đoan liễu cá hỏa bồn tử tiến lai, phóng tại ốc giác đích lô thượng.

Tạ trường canh quá khứ, thân thủ bát hảo thán hỏa, cái thượng cái, mệnh tha phục thị hảo mẫu thân, giá tài xuất liễu ốc, hồi vãng đông sương.

Tha tẩu quá du lang.

Môn song thượng sơ xuân thú thân thời thiếp thượng đích song hỉ hoàn tại. Chỉ thị thốn liễu hồng, hựu bị tà phong quát lai đích vũ vụ cấp tẩm thấp liễu, trứu ba ba địa niêm tại nhất khởi. Nhất trận phong quá, hốt tòng môn thượng thoát lạc, “Ba tháp” nhất hạ, điệu đáo liễu địa thượng.

Tạ trường canh miết liễu nhất nhãn, khóa tiến tân phòng đích môn hạm.

Tùy tòng dĩ tương tha đích tùy thân hành trang tống liễu tiến lai. A miêu hòa lánh cá thô sử nha đầu chính mang trứ phô sàng sát trác, kiến tha hồi liễu, khiếu liễu thanh “Gia”.

Tạ trường canh điểm liễu điểm đầu, trạm tại nhất bàng.

Lưỡng nha đầu thu thập hoàn ốc tử, yếu khứ giải tha hành trang quy trí y vật, bị tha lan liễu, đạo tự kỷ lai.

Lưỡng nhân hướng tha cung liễu cá thân, thối liễu xuất khứ.

Tạ trường canh thủ xuất tự kỷ đích y vật, đả khai quỹ môn, nhất cổ u u ám hương, lập khắc phác tị nhi lai, thấm nhập phế phủ.

Tha sĩ nhãn.

Y quỹ lí trang mãn liễu nữ tử đích y vật, mãn mục đích phấn lăng hồng la, khinh yên nhuyễn vụ. Giác lạc lí, tĩnh tĩnh địa huyền trứ nhất chỉ thứ tú huệ lan đích tinh mỹ hương nang.

Tạ trường canh đích thị tuyến nhất đốn, não hải lí, hốt nhiên phù hiện xuất niên sơ động phòng chi dạ thời đích tình cảnh.

Na thời tha tài nhập phòng, cương hạ liễu tân phụ đích cái đầu, hoàn một lai đắc cập khán thanh mộ thị nữ đích mô dạng, môn tiện bị nhân phách hưởng, đạo thị triều đình cấp chiếu đáo liễu.

Tha thông thông nhi xuất, tùy tức thoát liễu hỉ phục, bái biệt mẫu thân, liên dạ ly gia.

Tẩu thời thị sơ xuân, kim nhật hồi lai, dĩ thị thâm thu.

Thử khắc hồi ức tân phụ đích mô dạng, cánh tưởng bất khởi lai.

Chỉ ký đắc hồng chúc diêu duệ, tha thâm thâm thùy thủ, lục tấn như vân. Hoảng hốt gian, hảo tự miết kiến liễu nhất phiến tĩnh mặc tần thủ, ôn nhu tự thủy.

Tạ trường canh lập liễu phiến khắc, hợp thượng quỹ môn, tương tự kỷ đích y vật tùy ý các tại nhất biên, thính đáo tẩu lang lí truyện lai a miêu nhất biên hoa hoa tảo địa nhất biên đê thanh hanh khúc đích thanh, trì nghi liễu hạ, tẩu đáo môn biên, hoán liễu tha nhất thanh.

A miêu đâu hạ điều trửu, bào đáo môn khẩu, tham đầu tiến lai, tiếu hi hi địa thuyết: “Gia, trảo ngã hữu sự?”

Tạ trường canh vấn tha: “Phu nhân quá môn hậu, đối ngã mẫu thân thị phụng khả hoàn chu đáo?”

A miêu khả hỉ hoan na vị tòng bất hiềm tự kỷ tạng đích lai tự trường sa quốc đích tân phụ liễu, nhất thính, cấp mang tẩu liễu tiến lai, dụng lực địa điểm đầu: “Khả chu đáo liễu! Thiên thiên đại tảo tựu đáo lão phu nhân ốc tiền đẳng trứ cấp lão phu nhân sơ đầu xuyên hài ni!”

“Na tha vi hà đột nhiên hồi khứ, nhĩ tri bất tri đạo?”

A miêu lưỡng thủ nhất than: “Phu nhân một cáo tố ngã nột……”

Tạ trường canh trầm ngâm liễu hạ, hạm thủ: “Hảo liễu, một sự liễu. Nhĩ mang khứ ba.”

A miêu nga liễu nhất thanh, chuyển thân xuất khứ, tẩu liễu kỉ bộ, hấp lưu liễu hạ tị thế, hốt nhiên phúc chí tâm linh.

“Gia, ngã tri đạo liễu! Khả ngã bất cảm thuyết, ngã phạ nhĩ hội mạ ngã……”

Tha khán trứ tạ trường canh, thôn thôn thổ thổ.

Tạ trường canh đạo: “Vô phương, nhĩ tri đạo thập ma, tẫn quản thuyết.”

A miêu tòng tiểu đáo đại lão tố thác sự, nhạ lão phu nhân sinh khí, tựu mạ tha bổn. Đãn gia đích tì khí hảo đắc ngận, tòng một mạ quá tha.

Gia tiểu thời hầu khởi, văn chương tựu đỉnh hảo, tài thập tuế, tựu khảo liễu đầu danh đích hương cống. Đãn nhai phường môn bối địa lí thuyết, gia khán khởi lai thị tư văn nhân, thật tắc sát nhân bất trát nhãn.

Tha môn đô ngận phạ tha, a miêu khước bất phạ. Hựu đắc liễu cổ lệ, đảm tử tựu đại liễu, thấu thượng lai, tiểu thanh địa thuyết: “Gia, nhĩ bất tại gia thời, ngã lão thính kiến lão phu nhân tại phu nhân cân tiền thuyết thích nhị nương tử đích hảo. Tựu tiền ta thiên, thu cúc hoàn tại ngã môn cân tiền thuyết, yếu bất thị gia chi tiền ly liễu gia, thích nhị nương tử tảo tựu thị gia đích phu nhân liễu. Ngã sinh khí, hòa tha sảo giá, tha thu ngã nhĩ đóa, ngã tựu bào khứ cáo tố liễu phu nhân.”

“Phu nhân thị bất thị sinh khí liễu, giá tài tẩu liễu?”

A miêu thuyết hoàn, kiến tha một hữu thuyết thoại, mi đầu vi trứu, phảng phật bất khoái, tâm lí hựu bất an khởi lai, thứ trứ tha đích kiểm sắc, tiểu tâm dực dực địa thuyết: “Gia…… Ngã thị bất thị hựu tố thác sự liễu…… Vãng hậu ngã tái dã bất cảm đa chủy liễu…… Nhĩ biệt sinh khí……”

Tạ trường canh hồi quá thần lai, vi vi nhất tiếu, ôn thanh đạo: “Vô sự. Ngã tri đạo liễu. Nhĩ khứ ba.”

A miêu kiến tha bất quái, giá tài tùng liễu khẩu khí, đại trứ đảm tử hựu thuyết: “Gia, nhĩ thập ma thời hầu tảo ta khứ bả phu nhân tiếp hồi lai nha! Tha nhân khả hảo liễu, hoàn bang ngã khán bệnh! Ngã đích tị tử dĩ kinh hảo đa lạp! Thu cúc lão thị mạ ngã lạn tị tử, khí tử ngã liễu!”

Tạ trường canh điểm liễu điểm đầu.

A miêu hướng tha cung thân, cao cao hưng hưng địa tẩu liễu.

Tạ trường canh hoàn cố liễu nhất quyển tân phòng, đạc chí nam song tiền, song thủ bối hậu, vọng trứ song ngoại vân mai đê thùy, thu vũ phi phi, tiệm tiệm địa xuất khởi liễu thần.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn