Quan hạc bút ký

Trinh ninh thập nhị niên long đông, tuyết kỳ bỉ khứ niên vãn liễu tương cận nhất cá nguyệt, thiên hạ đích hàn khí cân trứ càn lẫm đích phong tụ long, đống đắc nhân tủng kiên câu bối. Tại kinh thành đông nam trắc đích cung tường ngoại diện, chiêm địa lưỡng vạn bình mễ đích hoàng gia liệp tràng nam hải tử ( 1 ) trung, sở hữu hải hộ ( 2 ) đô tại kỳ đãi trứ giá niên đích đệ nhất tràng tuyết.

Đặng anh kháo tại thạch bích thượng, nhãn tiền thị nhất đại quần hòa tha nhất dạng y sam đan bạc đích khả liên nhân.

Tha môn tam ngũ thành đôi địa súc tại bất đồng đích giác lạc lí, trầm mặc địa trành trứ đặng anh, diện thượng đích tình tự đại đa hữu ta phục tạp. Đặng anh tương đái trứ hình cụ đích thối hướng hậu triệt liễu kỉ thốn, thô ma liêu đích khố thối lạc hạ lai, miễn cường cái trụ liễu tha cước oản thượng đích sát thương. Tha trứu liễu trứu, đãn một hữu xuất thanh.

Nhất cá niên khinh nhân thân khai quyền súc đích thối trạm khởi lai, tại chúng nhân đích mục quang trung xả hạ y phục thượng đích nhất khối bố, thí tham trứ đệ cấp đặng anh, khiếp sinh sinh địa đối tha thuyết “Nhĩ dụng lai…… Khỏa nhất hạ nhĩ đích cước oản ba.”

Đặng anh đê đầu khán trứ na khối hôi bạch sắc đích phá bố, nhất thời gian hốt nhiên tựu hữu liễu hòa giá ta nhân cảnh ngộ tương liên đích cảm thụ.

Tha môn sở tại đích địa phương thị nam hải tử đích thương phòng, bình thời dụng lai tồn phóng chuẩn bị cung ứng cung trung đích lương nhục, đãn giá hội nhi thương nội khước kỉ hồ thị không đích, chỉ hữu kỉ khối càn nhục linh đình địa quải tại thương lương thượng.

Thu quý thu thành bất hảo, giao thu hậu, tư lễ giam tựu bả giá cá địa phương tích thành liễu tạm thời tính đích câu lưu doanh.
Thương khố lí cư trụ đích, toàn thị vô tịch đích yêm nhân.

Trinh ninh sơ niên, triều đình cấm chỉ tư tự yêm cát nam tính, đối vu tự cung đào tị dao dịch phú thuế đích nam tử dã thi dĩ trọng hình, đãn hậu lai do vu hoàng gia tử tự tăng đa, nhị thập tứ cục đích sự vụ trục tiệm phồn tạp, đối yêm nhân đích nhu cầu dã tựu việt lai việt đại, vu thị sơ niên đích na đạo cấm lệnh, thử thời dĩ kinh cơ bổn biến thành liễu không văn.

Nam hải tử lí đích nhân, đại đa khổ vu sinh kế, tự cung vi yêm.
Hữu ta nhân thượng liễu niên kỷ, hữu ta nhân hoàn thị thập nhị tam tuế đích hài tử.
Tha môn bạch nhật tại nam hải tử lí lao tác, dạ lí tựu tễ tại thương khố lí lạo thảo an trí. Các hoài sung cảnh địa đẳng đãi trứ tư lễ giam hòa nhị thập tứ cục đích nhân lai thiêu tuyển.

Đặng anh thị giá ta nhân đương trung duy nhất đích “Nam nhân”.
Dã bất tri đạo an bài đích nhân thị bất thị khắc ý đích, nhượng lâu nghĩ vi khốn thương hạc, đáo dã thị hình tiền tối tàn nhẫn đích tu nhục.

“Giá cá bất…… Ai yêu……”

Môn khẩu phong đăng bả nhân ảnh liệu xuất tế nhung nhung đích mao biên nhi.
Đặng anh sĩ khởi đầu, dương uyển bão trứ nhất đại loa dược thảo tòng giác môn lưu liễu tiến lai, thoại hoàn một thuyết hoàn tựu trực tiếp suất tại liễu tha đích diện tiền.

Địa thượng đô thị càn thảo hòa mạch phu, cân bì nhục ma sát lập tức kiến huyết.
Dương uyển thống đắc mị nhãn, tránh trát trứ tọa khởi lai khán liễu nhất nhãn phá bì đích thủ chưởng, vô nại địa triều thương khẩu liên xuy liễu kỉ khẩu khí liễu.

Dĩ kinh bán cá nguyệt liễu, tha hoàn thị một năng tập quán giá phó thân thể.

Thương nội đích nhân đô một hữu xuất thanh, hiển nhiên bất thị đệ nhất thứ kiến đáo dương uyển.
Tề xoát xoát địa khán liễu tha nhất nhãn hậu, tựu các tự súc hồi liễu mục quang.

Dương uyển khái liễu nhất thanh, thổ xuất sang đáo chủy lí đích thảo căn tử cương chuẩn bị trạm khởi lai, ngạch đầu khước chàng đáo liễu đặng anh băng lãnh đích thủ chỉ.

Tha mang sĩ đầu, diện tiền đích nhân nhưng nhiên trầm mặc địa kháo tường tọa trứ, thân hướng tha đích thủ chính càn càn tịnh tịnh địa hướng thượng than khai. Thủ oản thượng thúc phược trứ hình cụ, tù y đan bạc đích tụ tử thử thời hoạt đáo liễu thủ trửu xử, lộ xuất thủ tí thượng đích tân cựu giao thác đích thương ngân.

Tuyệt sắc mỹ nhân a.
Dương uyển tại tâm lí cảm khái.

Giá bị hình phạt nhựu, lận quá hậu hoàn mỹ đích phá toái cảm thượng kinh gia phá nhân vong chi thống, hạ nhẫn tàn tệ dư sinh chi nhục. Kỳ chủ nhân khước y cựu uyên trọng tự trì. Giá yếu thị linh hồi hiện đại, đắc lệnh đa thiếu muội tử tâm toái. Thiên tha hoàn nhất trực bất xuất thanh, thần tình bình tĩnh, cử chỉ hữu tiết, đối dương uyển bảo trì nghiên cứu đối tượng sơ kỳ thần bí cảm đích đồng thời, dã nhất điểm bất thất văn sĩ tu dưỡng.

“Hành…… Hành liễu, ngã tự kỷ trạm đắc khởi lai.”
Tha thuyết trứ khởi lai phách điệu thân thượng đích thảo hôi, tiểu tâm bả địa thượng đích thảo dược đôi đáo đặng anh cước biên, vãn khởi tự kỷ đích tụ tử, đê đầu thuyết đạo: “Nhĩ giá cá cước oản thượng đích thương tái ma hạ khứ, tựu yếu kiến cốt liễu. Dĩ hậu đắc bả tại giá nhất kiếp thượng, ngã ni dã bất thị thập ma chính kinh y sinh a, giá thảo thảo dược đích phương tử thị ngoại bà tại ngã tiểu thời hầu giáo ngã đích, ngã dã bất tri đạo ngã ký toàn một hữu. Yếu hảo ni nhĩ bất dụng tạ ngã, yếu một hảo…”

Tha thuyết trứ thân thủ thí đồ khứ vãn đặng anh đích khố thối, “Yếu một hảo nhĩ dã biệt quái……”

Đặng anh tại tha đích thủ niết trụ tự kỷ đích khố quản thời, đột nhiên tương thối vãng biên thượng nhất triệt, dương uyển thố bất cập phòng địa bị tha đích lực đạo mãnh địa vãng bàng biên nhất đái, trát thật địa hựu suất liễu nhất giao.

“Ngã thuyết nhĩ……”
Đặng anh nhưng nhiên một hữu thuyết thoại, nhãn thần trung đáo dã một thập ma giới bị, chỉ thị hữu ta bất giải.

Dương uyển bát tại địa thượng phách liễu phách tự kỷ đích kiểm, tránh trát trứ trực khởi thân, tác tính bàn thối tọa tại tha diện tiền, đạm định địa vãn hảo tán loạn đích đầu phát, than khai song thủ, tẫn lượng nhượng tự kỷ đích thanh âm thính khởi lai thành khẩn nhất ta, “Lai, ngã thản bạch cân nhĩ thuyết, ngã tựu tưởng cấp nhĩ đồ cá dược, nhĩ cân ngã dã than khai thuyết, đô bán cá nguyệt liễu, nhĩ yếu chẩm ma dạng tài khẳng nhượng ngã bính nhĩ.”

Đặng anh lâu trụ thủ thượng đích liêu khảo, loan yêu bả bị dương uyển liêu khởi bán tiệt đích khố thối phóng liễu hạ lai, kế nhi tương thủ đáp tại tất cái thượng, trầm mặc địa bế thượng nhãn tình.

Tựu tượng chi tiền bả sở hữu đích nại tính đô phụng hiến cấp liễu nguyên thủy văn hiến, dương uyển giác đắc thử thời tự kỷ đích tì khí hảo đắc liên tha tự kỷ đô giác đắc hữu điểm bất chân thật.

“Đặng anh.”
Tha trành trứ đặng anh đích kiểm, điều chỉnh tình tự hoán liễu nhất thanh tha đích tính danh.
Diện tiền đích nhân chỉ thị động liễu động nhãn bì.

Tọa tại đặng anh bàng biên đích nhất cá thượng liễu ta niên kỷ đích yêm nhân khán bất hạ khứ liễu, xuất thanh khuyến dương uyển, “Cô nương a, tự tòng tha bị áp đáo ngã môn giá nhi lai a tha tựu một trương quá khẩu, khả năng……” Tha thuyết trứ chỉ liễu chỉ hầu lung.

Dương uyển thính hoàn bất cấm tiếu liễu nhất thanh, “Cáp, tha bất tri đạo đa năng thuyết. Dĩ hậu năng khí tử nhất đôi nhân.”
Lão nhân thính trứ tha minh lãng đích thanh âm dã tiếu liễu, “Nhĩ giá cô nương thuyết thoại, chân hữu ý tư.”

Vô luận tại thập ma niên đại, bị nhân khoa tổng thị khai tâm đích.
Dương uyển tòng thủ lí phân xuất nhất bả thảo dược đệ cấp lão nhân, “Lão bá ngã khán nhĩ thủ thượng dã hữu thương, nã giá cá nhu toái liễu phu thượng, hữu hảo xử đích.”

Lão nhân một cảm yếu, phản vấn đạo: “Giá ta thảo dược cô nương thị na lí lai đích.”

“Nga.”
Dương uyển sĩ thủ chỉ liễu chỉ ngoại đầu.
“Tựu lý thái giam na viện nhi lí đích tiểu sái tràng thượng bái lạp lai đích.”

Tha giá ma nhất thuyết, liên đặng anh đô tranh khai liễu nhãn tình.
Lão nhân áp đê liễu thanh âm, vãng giác lạc lí súc liễu bán thốn, “Thâu…… Thâu lý gia đích a.”

“Ân, ngã dã tri đạo giá dạng bất đối……”
Tha thuyết trứ dã hữu ta tâm hư, bất tự giác địa khán hướng đặng anh, “Dĩ hậu nhĩ bang ngã hoàn a……”

Lão nhân đích nhãn thần tiêu hoàng, bất an địa vấn dương uyển, “Cô nương, thâu lý gia đích đông tây, nhĩ bất phạ bị đả nha.”
Dương uyển hữu ta bất hảo ý tư địa thu hồi mục quang, “Hoàn hảo, ngã nhân lưu đắc khoái.”

Thoại cương thuyết hoàn, môn khẩu đích nê ba địa lí truyện lai nhất liên xuyến càn thảo cán tử bị thải toái đích thanh âm.
Dương uyển cản khẩn súc đáo đặng anh thân biên tồn trứ.
Đặng anh triều nhất bàng phiết liễu phiết kiên bàng, sĩ đầu triều song ngoại khán khứ.

Thất bát cá xuyên trứ chiên đấu bồng đích nhân cử nhất bài phong đăng mạo tuyết tẩu lai, tẩu tại tối tiền diện đích nhân thị tư uyển cục đích chưởng sự thái giam lý thiện.
Nhất liên kỉ nhật quang hạ tuyết, thiên thái càn lãnh liễu, giảng cứu nhân dã nan miễn thủ thượng quân khẩu. Lý thiện trích hạ thủ lung, tiếp quá thủ cao oan liễu nhất khối, nhất diện đồ nhất diện vấn môn khẩu đích khán thủ, “Chẩm ma bất bả môn tỏa thượng?”

Khán thủ mang đạo: “Lý gia, giá bất cấp lưu trứ môn nhượng tha môn dạ lí hảo tiểu giải, bất nhiên giá lí diện đích vị đạo bất hảo.”

Lý thiện nhu trứ thủ oản, “Na cá nhân ni.”

“Nga, na cá nhân a, cấp tha đoạn liễu lưỡng thiên đích ẩm thực liễu, giá hội nhi tảo tựu thoát lực, khủng phạ liên na cá thân đô nan.”

Lý thiện thính hoàn điểm liễu điểm đầu, “Tha hữu thuyết thập ma mạ?”

“Một hữu, hình bộ bả nhân áp lai, tựu thị ngã môn khán quản trứ đích, chí kim hoàn một thính tha khai quá khẩu. Lý gia thị phạ tha tầm đoản kiến?”
Lý thiện tiếu liễu nhất thanh, “Yếu tầm đoản kiến tài hảo ni, lão tổ tông dã bất dụng lãm giá tông sự.”

Tha thuyết hoàn, khu điệu chỉ giáp phùng khích lí đa dư đích du chi, nhất diện hựu đạo: “Nhĩ môn khán tha tượng tầm tử đích ma, yếu tầm tử, lai đích thời hầu tựu cân khương minh, quách đỉnh na ta nhân nhất dạng tuyệt thực tự tẫn liễu.”

Dương uyển tại đặng anh thân biên thính hoàn giá cú thoại, nhẫn bất trụ hồi đầu vấn đặng anh, “Nhĩ một tuyệt quá thực mạ?”

Hồi ứng tha đích tự nhiên hoàn thị trầm mặc.
Đãn dương uyển đảo một tiết khí, tùng khai thủ tọa tại đặng anh thân bàng, tòng hoài lí đào xuất nhất bổn tiểu sách tử, tùy thủ tại địa thượng hao liễu nhất căn mạch can tử, nhận chân trạc trứ tự kỷ đích hạ ba, tự cố tự địa thuyết đạo: “Biên 《 minh sử 》 đích nhất ba nhân đối nhĩ đích ác ý hoàn chân đại a, tả nhĩ tại nam hải tử trung tuyệt thực bất tuyệt, hậu hựu diêu vĩ khất thực. Phi đắc bả nhĩ đích phong bình cảo phôi liễu tài cam tâm.”

Thuyết hoàn hựu khinh khinh địa giảo trụ mạch can tử, “Ân… Na giá cá địa phương tựu ứng cai cải nhất cải.”

Đặng anh đê đầu khán liễu nhất nhãn dương uyển than tại tất cái thượng đích sách tử, thượng diện chỉnh chỉnh tề tề địa tả trứ tha khán bất đổng đích văn tự.
Thập kỉ thiên lai, giá cá nữ tử thời bất thời địa tựu yếu tại thượng diện trạc trạc điểm điểm đích.

Chính như tha tự kỷ sở thuyết, tha đột nhiên xuất hiện tại nam hải tử lí dĩ kinh hữu đại bán cá nguyệt liễu, một hữu nhân tri đạo tha thị thùy, tối sơ nhân môn khán kiến tha thân thượng đích la y tú công tinh trí, giới trị bất phỉ, sai trắc tha lai lịch bất giản đan, đại đa bất cảm cân tha đáp thoại, phạ nhạ họa thượng thân. Bất quá, tha tại hải tử lí đông đóa tây tàng, mạc ba cổn đả liễu thập kỉ thiên, nhật nhật hòa na ta tố hoạt đích hải hộ môn hỗn tại nhất khu, thân thượng đích y dã khán bất xuất nguyên lai đích chất địa, phá phá lạn lạn địa quải trứ, hòa tha phi tán đích đầu phát giảo tại nhất khởi. Mô dạng khán khởi lai hòa hải tử lí đích khổ mệnh nhân một thập ma lưỡng dạng, giá ta yêm nhân tài đối tha phóng hạ liễu giới đế.

Nhi thả, tha môn dã trục tiệm phát hiện, giá cô nương đích chú ý lực thủy chung đô tại na cá thân phụ trọng hình đích nam nhân thân thượng.
Chỉ khả tích đặng anh bất chuẩn tha cận thân.

Phi thê phi thiếp, khước thượng cản trứ lai kỳ hảo nhất cá tức tương đoạn tử tuyệt tôn đích tội nhân.
Tội nhân quá vu lãnh mạc càn tịnh, phản nhượng cô nương hiển đắc ngận khả liên.

Hữu nhân chính tại vi tha hí hư, ngoại diện đích cước bộ thanh đột nhiên triều môn tiền tẩu lai, dương uyển thính đáo thanh hưởng tấn tốc thu khởi sách tử, thiểm thân súc đáo liễu nhất tùng thảo đóa hậu diện.

Lý thiện tịnh kỉ cá thái giam tẩu tiến thương phòng, nhất biên tẩu nhất biên kế tục tương tài tại ngoại diện đích thoại đề.
“Hoàn yếu cấp tha đoạn kỉ thiên đích thủy thực a?”
Hậu diện đích nhất cá thái giam ứng đạo: “Hoàn yếu lưỡng thiên.”

Lý thiện trạm định tại đặng anh diện tiền, hiềm ác địa khán liễu tha nhất nhãn, “Hành liễu, tái đoạn nhất thiên, tựu cấp dụng hình.”
Thuyết hoàn ấn liễu ấn bột căn nhi, “Khoái ta liễu kết toán hảo, sấn niên tiền bả nhân giao cấp tư lễ giam, ngã môn dã một giá ma cức thủ. Giá đại lãnh thiên, tâm lí sủy trứ giá ma kiện băng đà tử bàn đích sự nhi, đa thiếu bất thống khoái. Nhĩ khứ cân trương hồ tử thuyết, bả đao bị hảo, giá thị yếu bạn tư lễ giam đích soa, khiếu tha giá lưỡng thiên cấp ngã tỉnh trứ, biệt hát tửu.”

Hồi thoại đích nhân diện lộ nan sắc, “Trương hồ tử hiện tại ngoại đầu dã miếu lí quỷ hỗn trứ ni, tiền nhi ngã hoàn khán tha tại hải tử lí trảo sát bối tý hầu đích nhân.”

“Phi.”
Lý thiện thối liễu nhất khẩu, “Mụ đích, cân ngã hiển bãi tha để hạ hữu điều nhuyễn trùng! Cản khẩn khiếu tha hồi lai bị đao tử!”

Nhất cú thoại thuyết đắc tại tràng trừ liễu đặng anh chi ngoại đích nhân các tự trạc tâm.

Lý thiện tự kỷ tâm lí dã bất thống khoái, xóa khai thoại đạo: “Hoàn hữu tha thân thượng giá cá hình cụ, ngã môn giá nhi thị động bất liễu đích, minh nhi nhất tảo, nhĩ khứ hình bộ thỉnh cá ý tư quá lai, khán thị chẩm ma, nhượng tha tựu giá ma đái trứ thụ hình ni, hoàn thị cấp tá liễu.”

Hồi thoại đích nhân lạp khóa liễu kiểm, “Lý gia, tựu giá hoàn thỉnh hình bộ đích ý tư a.”
“A.”
Lý thiện bất nại địa ứng liễu nhất thanh, khán hướng đặng anh, tị trung lãnh tiếu.
“Đặng các lão nhất gia đô sát hoàn liễu, lưu hạ giá ma cá nhân. Tha đích sự nhi, phục tạp đắc ngận.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn