Đông cung khuynh chi

Đệ thập chương
Nhiếp diên chương tả trứ tả trứ, tiện tùng liễu bút, lại tán địa kháo tại y tử thượng thụy trứ liễu.
Tha hắc trầm song mâu hạp thượng đích thời hầu, tuấn mỹ tinh trí đích ngũ quan phảng phật mông thượng liễu nhất tằng mông lung đích ngọc sắc, liên bạc thần đô hiển đắc hữu ta ôn nhu khả thân, ngận mê hoặc nhân.
Đãn thùy đô tri đạo tha tranh nhãn đích na nhất thuấn, khả tuyệt bất thị giá bàn tính tình ôn nhu.

Ngoại diện tý hầu đích nhân, nhất cá đô bất cảm động.
Kí bất cảm cấp nhiếp diên chương cái thảm tử, dã bất cảm khiếu tỉnh tha.
Thùy tri đạo thập ma thời hầu tựu nhạ nộ thái tử điện hạ liễu ni.
Đãn tha môn hoàn thị phạ, phạ thập ma đô một tố, dã nhạ đắc thái tử bất duyệt.

Tựu liên tô ma ma đô bất cảm nã chủ ý, hoàn yếu khứ phái nhân thỉnh kỳ bình khang đại trường công chủ.

Nguyên nhược chi tịnh bất tri đạo nhiếp diên chương thụy tỉnh liễu hội chẩm ma dạng.
Tha kí bất tưởng chiêu nhạ tha, dã bất tưởng đắc tội tha.
Án chiếu thái hư huyễn cảnh lí đích thiên thư sở tả, tha khinh dịch dã bất hội tử, nhiếp diên chương một đạo lý yếu tha giá khối tối đại đích điếm cước thạch đích mệnh.
Sở dĩ dĩ bất biến ứng vạn biến tối hảo.

Nguyên nhược chi tiện tự cố bổ thư, cai điều tương hồ điều tương hồ, cai sái thủy sái thủy, dã bất quản thị phủ hội sảo đáo nhiếp diên chương.
Hảo tự nhãn lí áp căn một giá cá nhân.

Thư phòng ngoại, tẫn quản nha hoàn môn cực lực đích khắc chế thanh âm, khả hành động đích cước bộ, y liêu đích tất tốt khước thị vô pháp tị miễn.

Nhiếp diên chương ngũ cảm siêu phàm, tha tựu thị tại cực tế vi đích thanh âm lí tỉnh lai đích.
Nhất tranh khai nhãn, ngoại diện đích nha hoàn các cá kinh khủng liên liên, hách đắc cản khẩn đê đầu, sinh phạ bị tha dư quang xạ sát tự đích.
Duy độc nhãn tiền giá cá cô nương, nguyên gia đích tiểu nương tử, chính khí định thần nhàn mai đầu bổ thư.

“Nhĩ tại bả cô đương tử nhân?”
Nhiếp diên chương cương thụy tỉnh, thanh âm hoàn ngận sa ách.
Tha thuyết thập ma đô tượng thị tại vấn “Kim nhật hạ bất hạ vũ” na bàn vân đạm phong khinh, khước nhất quán địa đái trứ nhất cổ đặc biệt đích thung lại.

Ngoại đầu đích nha hoàn thính đáo cá “Tử” tự đô hách phôi liễu, dĩ kinh song thối phát nhuyễn địa quỵ hạ, khai thủy mặc mặc vi nguyên nhược chi kỳ đảo.
Kỳ đảo bình khang đại trường công chủ tại thái tử điện hạ phát phong chi tiền cản lai, hảo cứu hạ nguyên gia tiểu nương tử nhất mệnh.

Nguyên nhược chi thủ oản nhất đốn, nhất biên đê đầu bổ thư, nhất biên bình tĩnh địa thuyết: “Tử nhân thụy trứ khả tỉnh bất lai liễu.”

Nhiếp diên chương thúc hốt gian dương khởi liễu thần giác, tha kỳ thật tựu thị hảo kỳ, nguyên nhược chi thị bất thị nhất trực tại tâm lí mặc niệm tha thị tử nhân, tiện khả dĩ tố đáo vô thị tha.
Cánh nhiên bất thị.
Tha một tương tha đương tử nhân ni.
Tha, hoạt đích ni, tại tha tâm lí.

“Sĩ khởi đầu lai.”

Nguyên nhược chi sĩ đầu, đối thượng liễu nhiếp diên chương na song nhiếp nhân tâm phách đích nhãn tình.
Giá thời hầu tha tài khán đáo, tha đích nhãn lí bố mãn liễu hồng huyết ti, tượng thị tạc dạ vị thụy hảo, hoặc giả một thụy.
Nan quái phương tài hội thụy trứ.

Nhiếp diên chương hốt khuynh thân vãng tiền, ca bạc trửu xanh tại trác diện, đan thủ thác tai, ngưng thị trứ nguyên nhược chi, khinh khinh ni nam: “Cô, thị hoạt đích?” Tượng thị hòa cực kỳ thân mật chi nhân thuyết thoại.
Nguyên nhược chi điểm đầu, thanh âm hoàn như chi tiền na bàn ba lan bất kinh: “Hoạt đích.”

Nhiếp diên chương đốn thời tựu tiếu liễu, thị na chủng đan thuần đích, thuần triệt đích tiếu dung.
Tha đích tiệp mao ngận trường, tiếu thời khinh phiến hạ lai, năng cú áp chế trụ tha nhãn lí hãi nhân đích khí chất, thậm chí tại nùng hắc tiệp mao đích già cái hạ, tha khả dĩ thuyết khán khởi lai hữu ta…… Thuần lương vô cô.

Nguyên nhược chi tâm tiêm chiến liễu chiến.
Mạc danh đích, nhiếp diên chương giá phó mô dạng, thị khiếu nhân hữu ta khả liên đồng tình đích.
…… Đãn thị thùy hội khứ đồng tình nhất cá phong tử!

Bình khang đại trường công chủ tựu thị giá thời hầu cản lai đích.
Nguyên nhược chi thị tha thỉnh lai bang mang đích nhân, nhược tại tha thủ lí xuất sự, na khả đại sự bất diệu.
Kết quả tha tòng tiểu khế trung hoảng mang khởi lai, đầu phát dã vị tằng sơ hảo, khước tại thư phòng môn khẩu tiều kiến liễu giá dạng nhất mạc —— thái tử chính ngưng thị trứ nguyên nhược chi tiếu.

Bình khang đại trường công chủ nhân đô sỏa liễu.
Bất thị nha hoàn trứ cấp mang hoảng hảm tha lai cứu nguyên nhược chi mệnh đích mạ!
Giá…… Na lí nhu yếu tha cứu mệnh.

Bình khang đại trường công chủ tẩu tiến lai tiếu trứ vấn nhiếp diên chương: “Thái tử, chẩm ma giá ma tảo tựu quá lai liễu?”
Nhiếp diên chương kiểm thượng hoàn diên tục trứ phương tài đích thuần lương đích tiếu, phảng phật tát kiều nhất bàn: “Cô ái trọng cô mẫu, cô mẫu phân phù đích sự, tự nhiên tưởng khoái ta thế cô mẫu bạn hảo.”

Bình khang đại trường công chủ kiến nhiếp diên chương song nhãn huyết hồng, tiện vấn: “Tiều nhĩ trứ nhãn tình hồng đích, khả thị một thụy hảo? Nhĩ khoái khứ thụy ba. Ngã giá sự bất cấp tại nhất thời.”
Nhiếp diên chương lại dương dương đả liễu cá cáp thiết, tòng thiện như lưu: “Na cô khứ liễu.”

Nhiếp diên chương khinh xa thục lộ địa xuất khứ liễu, đô bất tất nha hoàn đái lộ.
Hảo tự giá lí tựu hữu tha đích trạch viện.

Bình khang đại trường công chủ nhượng nguyên nhược chi miễn liễu hư lễ, ngận bão khiểm địa thuyết: “Thái tử dĩ kinh kỉ niên bất thường lai ngã giá lí. Hứa thị ngã thác liễu tha bang mang, tài lai đắc cần liễu. Thị bất thị hách trứ nhĩ liễu?”

Nguyên nhược chi một hữu diêu đầu, dã một hữu điểm đầu, chỉ vi vi tiếu trứ thuyết: “Công chủ, giá ta thư phá đích đô bất lệ hại, ngã kế tục tu bổ. Ngọ thời chi tiền khẳng định khả dĩ tu bổ hảo đích.”

Ngọ thời tiền, nguyên nhược chi tu bổ hoàn liễu thư, tẩy tịnh liễu thủ, đồng bình khang đại trường công chủ ủy uyển địa thuyết, nhân yếu cập kê, gia lí bất hứa tha tần phồn xuất môn, đãi hậu nhật tu bổ hoàn dư hạ đích kỉ bổn thư, nhật hậu tiện bất lai liễu.

Bình khang đại trường công chủ tâm lí minh bạch, dã tựu một hữu vãn lưu.
Tẩu đích thời hầu, tha thân tự tống nguyên nhược chi xuất khứ đích, lộ thượng kinh quá nhất gian nội trạch đích viện tử, viện môn khai trứ, lí đầu hoàn hữu nha hoàn sái tảo, hiển nhiên thị hữu nhân trụ đích.

Bình khang đại trường công chủ thuyết: “Thái tử lai liễu tựu trụ giá lí. Giá thị tha…… Tha di mẫu tòng tiền trụ đích viện tử.”

Nguyên nhược chi thính đáo “Di mẫu” lưỡng cá tự, phương tri đạo giá công chủ phủ, hoàn đại hữu lai đầu.
Nhiếp diên chương đích di mẫu đương thời giá đích dã thị hữu danh đích võ tương chi gia.

Dã bất thị thập ma kỵ húy đích sự, bình khang đại trường công chủ tiện thuyết: “Ngã xuất giá đích tảo. Na thời ngã phụ hoàng tại thế, thuyết giá xuất khứ đích nữ nhi bát xuất khứ đích thủy, công chủ giá xuất khứ tiện trụ phu gia, bất tứ phủ để. Ngã phu quân khứ thế hậu, cựu trạch lí trụ trứ tiểu thúc tử nhất gia tử, ngã bất tưởng cân tha môn trụ, dã bất tiện bàn hồi cung trung, hậu lai…… Hoàng thượng tựu tương giá lí tựu tứ cấp ngã liễu.”

Nguyên nhược chi tại tâm lí tiễu tiễu tương thoại bổ toàn liễu.
Hậu lai hàn thị cửu tộc nhân mưu nghịch nhi diệt tộc, sao gia tra phong liễu trạch viện, giá lí tiện thu quy hoàng gia.
Giá xử trạch viện thái đại, phổ thông quan hoạn nhân gia một hữu tư cách trụ giá bàn quy mô đích trạch viện, nhi thả trừ liễu bình khang đại trường công chủ, hựu hữu thùy cảm hào bất kỵ húy địa trụ giá lí?

Bình khang đại trường công chủ bả nhân tống đáo nhị môn thượng, nguyên nhược chi thỉnh tha lưu bộ, tha tài chiết phản.

Chiết phản thời, bình khang đại trường công chủ nạp muộn địa vấn tô ma ma: “Nhĩ thuyết, thái tử thị bất thị đối nguyên gia tiểu nương tử, hữu ta đặc biệt?”
Tô ma ma tư lượng phiến khắc thuyết đạo: “…… Lão nô giác đắc, thái tử điện hạ bất tượng giá dạng đích nhân.” Bất tượng giá dạng hữu hảo.

Bình khang đại trường công chủ tâm lí dã giác đắc hữu ta kỳ quái.

.
Nguyên nhược chi hồi đáo nguyên gia, tiện khứ trảo nguyên vĩnh nghiệp.

Đãn kim nhật nguyên vĩnh nghiệp hạ trị hạ đắc vãn.
Nguyên nhược chi hồi nhân ngữ đường hậu, hậu lai tại tha thư phòng lược đẳng liễu nhất hội tử tài đẳng đáo tha.
Kiến đáo nguyên vĩnh nghiệp đích thời hầu, tha thân thượng hoàn xuyên trứ thường phục, thủ lí nã trứ nhất loa công văn.

Nguyên vĩnh nghiệp tiến thư phòng đích cách gian khứ hoán y phục, nguyên nhược chi khán đáo công văn tả trứ “Diêm” tự, tiện nã khởi lai tiều liễu nhất nhãn.

“Na thị chiết giang diêm án đích công văn, hữu thập ma hảo tiều thập ma?” Nguyên vĩnh nghiệp hoán hảo liễu y phục tòng cách gian xuất lai liễu.
Nguyên nhược chi vấn tha: “Khả thị chiết giang bố chính sử hứa khiêm văn phạm đích án?”
Sự tình nháo đích ngận đại, nguyên vĩnh nghiệp khước hoàn thị hảo kỳ: “Chi tỷ nhi dã thính thuyết liễu?”

Nguyên nhược chi bất thị thính thuyết đích.
Thị tòng thiên thư trung tảo đáo liễu nhất nhãn.
Hàn hoàng hậu bị diệt cửu tộc, tuyệt bất thị hoàng đế nhất nhân chi công.
Hứa khiêm văn tiện thị sao một nhiếp diên chương di mẫu nhất gia tử đích đại công thần.

Nguyên vĩnh nghiệp đạo: “Sự phát hậu, tha đào liễu, triều đình chính tại truy bộ tha.”
Nguyên nhược chi trứu mi tỏa: “…… Đào bất điệu đích ba, tha gia lí hoàn hữu na ma đa khẩu nhân.” Tha chí đa chỉ năng tuyển trạch, chẩm ma tử.

Nguyên vĩnh nghiệp tri đạo đích bất thanh sở, tha kim nhật đái hồi lai đích công văn, dã chỉ thị ngận tế chi mạt tiết đích đông tây.
Tha nguyệt bất tưởng hòa nguyên nhược chi đa thuyết triều đình thượng đích sự tình, tiện tiếu trứ vấn đạo: “Chi tỷ nhi, nhĩ lai trảo ngã thị càn thập ma đích?”

Nguyên nhược chi bả ngọc câu ngao đích chúc phóng đáo nguyên vĩnh nghiệp trác thượng, thuyết: “Phụ thân thường thường.”
Nguyên vĩnh nghiệp ngận hữu hưng trí địa tẩu quá khứ thường liễu thường, thuyết: “Nhĩ tố đích? Ngận tiên đích chúc, gia liễu thập ma ngao đích?”
Nguyên nhược chi đạm tiếu hồi: “Càn hóa ma thành đích phấn, hoàn hữu tiểu hà mễ.”

“Quái bất đắc giá dạng hương……”
Nguyên vĩnh nghiệp cật liễu bán oản, tài tọa hạ lai thuyết: “Thị vi bàn trạch viện đích sự tình lai đích ba?”
Tha phóng hạ chúc oản thuyết: “Đa bất hội nhượng nhĩ bàn xuất nhân ngữ đường đích, na thị nhĩ mẫu thân trụ quá đích địa phương. Đãn thị cha môn tam phòng nhân đinh tối thiếu, chiêm đích viện tử khước na ma đại, chẩm ma dã thuyết bất quá khứ. Nhĩ tổ mẫu cân nhĩ thẩm nương đoạn bất hội bức trứ nhĩ bàn xuất khứ, đa bất tưởng nhượng tha môn vi nan……”

Nguyên nhược chi kiểm sắc đạm đạm địa đả đoạn liễu nguyên vĩnh nghiệp đích thoại: “Phụ thân, nữ nhi bất thị tưởng quá lai cầu tình.”

Nguyên vĩnh nghiệp lăng liễu nhất hạ.
Nguyên nhược chi kế tục thuyết: “Nữ nhi thị tuyệt đối bất khả năng hòa tha môn mẫu nữ nhất khởi trụ đích. Ngã nguyện ý bàn khứ đông bắc giác đích tiểu viện tử, minh nhật ngã tiện đằng xuất nhân ngữ đường. Đãn thị đông bắc giác đích viện tử phóng bất hạ thái đa đông tây, minh nhật nâm lai ngã viện lí nhất tranh, bang mang thanh điểm mẫu thân đích giá trang.”

Nguyên vĩnh nghiệp canh lăng liễu.
Tha giá nữ nhi đổng sự đắc nhượng tha hữu ta…… Hữu ta bất tri sở thố.

Nguyên nhược chi phúc liễu phúc thân tử đạo: “Chúc dã tống đáo liễu, nữ nhi cáo thối.”
Nguyên vĩnh nghiệp cương cương địa điểm điểm đầu, cánh nhiên bất tri đạo thuyết thập ma hảo.

Một quá đa cửu, hoắc thị tiện lai liễu.
Tha tố nhật ngận ôn nhu khả nhân, kim nhật dã thị, tha dã đái trứ chúc lai khán nguyên vĩnh nghiệp, hoàn kiều tích tích địa thuyết: “Lão gia, thiếp thân vi ngao giá chúc, thủ đô năng hồng liễu, nâm tiều tiều.”

Nguyên vĩnh nghiệp khán liễu nhất nhãn, thị ngận hồng.

Hoắc thị hựu kiều tu động nhân địa thuyết: “Khả thị nâm tối ái cật giá hà diệp chúc, thiếp thân đông dã thị cam nguyện đích. Khả tích hạ quý vị chí, chỉ năng dụng càn hà diệp ngao chế, đãi hạ thiên đáo liễu, thiếp thân dụng tân tiên đích hà diệp cấp nâm ngao, na tài hương.”
Thuyết hoàn, tha khởi sĩ đầu, khước đối thượng liễu nguyên vĩnh nghiệp lãnh đạm đích song nhãn.

Nguyên vĩnh nghiệp bất tri đạo vi thập ma, kim nhật ngận phiền hoắc thị giá bàn tác thái.
Tha đích chi tỷ nhi ngao chúc tựu bất hội năng thủ mạ?
Khả chi tỷ nhi vi thập ma tòng lai bất thuyết nhất cú ni?

Hoắc thị dã bất tri đạo tự kỷ na lí thuyết thác liễu, tiểu tâm dực dực địa bả chúc thịnh xuất lai phóng đáo tiểu trác thượng, tài phát hiện nguyên lai dĩ kinh hữu nhân tống quá nhất oản hải tiên chúc lai liễu.
Nguyên nhược chi hựu bỉ tha tiên lai nhất bộ!
Tưởng dã tri đạo nguyên nhược chi thuyết liễu thập ma.

Hoắc thị thùy đầu tha trứ chỉ phúc thượng na nhất mạt năng hồng, kỉ dục thùy lệ: “Thiếp thân thị chân bất tri đạo chẩm ma tố liễu! Cửu nãi nãi yếu tiến môn, hạp phủ thượng hạ đô trành trứ cha môn tam phòng, thiếp thân hòa nhàn tỷ nhi bất bàn năng chẩm ma bạn ni? Nan đạo đẳng trứ đại gia bối địa lí chỉ trách cha môn tam phòng nhân thiếu hoàn chiêm địa phương đa mạ? Thiếp thân giá bất thị, giá bất thị tâm đông lão gia mạ!”

Nguyên vĩnh nghiệp miết tha nhất nhãn, lãnh thanh vấn đạo: “Nhĩ giác đắc, chi tỷ nhi thị giá dạng cân ngã thuyết đích?”

Hoắc thị chinh trụ, “Bất, bất thị mạ?”
Nguyên nhược chi tố lai thị giá dạng cáo trạng đích.

Nguyên vĩnh nghiệp ngoan ngoan suất liễu thủ lí đích thư, thanh âm thị tòng nha xỉ phùng lí tễ xuất lai đích: “Chi tỷ nhi thuyết, tha bàn khứ đông bắc giác đích viện tử, nhượng nhĩ khứ trụ nhân ngữ đường.”

Hoắc thị nhất thời gian kinh trụ liễu.
Nguyên nhược chi đại phương đáo…… Phong liễu?
Giá bỉ tha tưởng tượng trung đích kết quả hoàn yếu hảo.

Hoắc thị xả liễu xả chủy giác, tài áp hạ nhãn để đích kinh hỉ thuyết: “Thiếp thân chẩm ma khả năng xá đắc nhượng chi tỷ nhi trụ na cá tiểu viện tử, nhượng chi tỷ nhi hòa thiếp thân nhất khởi trụ, thiếp thân dã yếu chiếu cố tha, tẫn nhất tẫn mẫu thân đích trách nhậm.”

Nguyên vĩnh nghiệp khước bất cảm tín, hoắc thị hội “Chiếu cố” nguyên nhược chi.
Đãn chuẩn cửu nãi nãi tiến môn, viện tử thị nhất định yếu đằng đích.
Khả chi tỷ nhi hựu bất nguyện ý hòa hoắc thị trụ nhất khối nhi, tam phòng đằng viện tử đích sự tình dĩ kinh truyện xuất khứ liễu…… Giá kiện sự khủng phạ chân đích yếu ủy khuất tha nữ nhi liễu.

Nguyên vĩnh nghiệp đầu đông địa huy thủ nhượng hoắc thị ly khai liễu.

Dực nhật, nguyên nhược chi tòng công chủ phủ hồi lai, tô ma ma thân tự tống đích tha.
Lâm đáo phân biệt tiền, tô ma ma tiếu trứ đạo: “Giá đô tẩu đáo gia môn khẩu liễu, cô nương dã bất thỉnh ngã tiến khứ hát bôi trà?”

Nguyên nhược chi tiều trứ tô ma ma kiên định đích nhãn thần, uyển cự bất quá, tiện đái trứ nhân tiến khứ liễu.
Khả bất xảo, tha cương đáo nhân ngữ đường, hoắc thị đích nhân chính tại vãng lí diện bàn đông tây, trận trượng đại đắc chỉnh cá phủ lí đô tri đạo liễu.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn