Phu lang nhược tiểu khả liên đãn năng cật

Tần hạ đắc tri ngu cửu khuyết dạ dạ mộng yểm, sấn đệ nhị thiên bất toán mang đích thời hầu, tiên thị vãng cam nguyên trai tống liễu kỉ sáo tiên bính quả tử, tiếp trứ thuận lộ khứ liễu nhất tranh thành ý đường.
Kiến quá từ lão lang trung, thảo giáo năng cú an thần giảm mộng đích dược thiện thực phương.

Từ lão lang trung đối ngu cửu khuyết đích bệnh chứng ký ức thâm khắc, thật tại thị thử ca nhi mạch tượng kỳ dị, mạc trứ thị luyện quá công phu đích, khước bị nhân phế liễu nội lực.
Giá dạng đích nhân vật, lai lịch bất hội giản đan.
Hiện hạ khước thị một liễu ký ức, giá dữ thị tỉnh hán tử đương phu lang, chân thị sử nhân thâm cảm thế sự nan liêu.

“Nhĩ nhược yếu tòng ẩm thực thượng nhập thủ, khả đa nhượng bệnh hoạn dụng nhất ta toan táo nhân, liên tử, quế viên, bách hợp đẳng, hoặc thị dã khả đôn ta ô kê thang, đô thị hợp nghi đích, dữ tha sở phục chi dược tịnh bất tương trùng.”

Tần hạ nhất nhất ký hạ, tại y quán yếu liễu nhị lưỡng toan táo nhân, hựu khứ nhất tranh càn hóa phô tử, tưởng yếu mãi ta liên tử hòa quế viên.
Phất nhất tiến môn, phô tử hỏa kế tựu tiếu dung mãn diện địa nghênh thượng lai.
“Khách quan lí biên thỉnh, tiểu điếm các sắc càn hóa càn quả dạng dạng tề toàn, hoàn hữu hiện thành phối hảo đích bát bảo mễ, nâm khả yếu tiều tiều?”

Tần hạ giá tài phát hiện tự kỷ thị mang hôn liễu đầu, liên hậu nhật tiện thị tịch bát đô vong đáo liễu não hậu.
Giá dã xảo liễu, liên tử quế viên đẳng, cương hảo khả dĩ chử tiến chúc lí.
Nhiêu thị như thử, tha dã bất yếu na phô tử tự kỷ phối đích bát bảo mễ, giá bàn hỗn tạp tại nhất khởi, nan miễn hữu nã trần hóa sung hảo đích tình huống tại.

Tần hạ tự hành thiêu liễu ta hảo đích liên tử, quế viên dữ bách hợp, lưu ý đáo thử xử cư nhiên hữu càn mộc nhĩ dữ càn ngân nhĩ mại, trảo khởi nhất bả khán liễu khán phẩm tương, khiếu lai hỏa kế các tự dã xưng liễu nhị lưỡng.
Đô thị bất tiện nghi đích đông tây, gia tại nhất khởi hoa liễu tiểu nhị bách đa văn.

“Tịch bát chúc” đích tập tục tự tiền triều khởi tức thành liễu định quy, bất quá khiếu pháp đa hữu bất đồng.
Nhân tối tảo khởi nguyên vu tự miếu thi chúc dĩ kỷ niệm phật tổ thành đạo, cố nhi dân gian thường hữu xưng hô kỳ vi “Phật chúc” đích.
Nhi nguyên tiên hoàn chỉ thị thất bảo ngũ vị, hậu lai tùy trứ thời gian thôi di, lí đầu đích liêu việt gia việt đa, hiện dĩ yếu thấu bát bảo liễu.

Chí vu “Bát bảo” thị na bát bảo, các gia các hộ tập quán dã bất tương đồng.
Tượng thị tần hạ, tựu phối liễu bạch mễ, nhu mễ, ý mễ, hồng táo, hồng đậu, quế viên, liên tử, hoa sinh.
Trừ thử chi ngoại, dã hữu nhân gia đa phóng mễ, hoặc thị đa phóng đậu, phóng băng đường, hoặc thị phóng hồng đường.

Vi liễu thần khởi ngao chúc, bát bảo mễ đậu lí trừ liễu hồng táo, kỳ dư đích sơ thất vãn thượng tựu phao nhập thủy trung.
Như thử chuyển đáo thứ nhật, canh dung dịch ngao đắc nhuyễn nhu.

Tục ngữ giảng “Quá liễu tịch bát tựu thị niên”, hữu quá niên giá căn la bặc tại tiền diện điếu trứ, thật tại thị nhượng nhân tố thập ma đô hữu lực khí.

Tòng quỹ tử lí trảo xuất sa oa thanh tẩy, tần hạ điểm liễu hỏa chi hậu, tiên dụng tha cổn liễu nhất oa thủy.
Giới thời khai thủy hạ mễ, tỉnh thời tỉnh lực.

Điềm chúc chính hảo đương tảo thực, phối điểm thập ma cật dã nhu yếu khảo lượng.
Nhất trác điềm đích vị miễn nị khẩu, tần hạ tư lai tưởng khứ, đả toán giản đan tố kỉ cá thủ trảo bính.

Diện phấn lí gia thủy giảo phan, đảo nhập thái du, nhu thành diện đoàn, phóng tại nhất bàng đường thượng phiến khắc.
Phục nã xuất nhất chỉ oản, điều phan du tô.
Y cựu thị diện phấn, thiếu lượng diêm dữ ngũ hương phấn, hòa nhất hòa đảo nhập nhiệt du, như thử tiện thành.

Sa oa lí đích thủy kháp hảo dã khai liễu, tần hạ chuẩn bị hạ mễ, thính đắc ngoại đầu ngu cửu khuyết nhất thanh hoán.

“Tương công!”
Thoại âm vĩ điều thượng dương, hảo tự hữu thập ma hỉ sự.

Tần hạ bả mễ đậu phóng hồi nguyên xử, suý liễu suý thủ thượng đích thủy xuất liễu táo phòng, nhất nhãn khán đáo tòng hậu viện uy hoàn kê đích ngu cửu khuyết cầm trứ tiếu, khoái bộ tẩu lai.
“Tương công nhĩ khán!”
Chỉ kiến tha bạch tích đích thủ chưởng tâm lí, hách nhiên hữu nhất mai viên lưu lưu đích kê đản.

Tần hạ đồng dạng kinh hỉ.
“Cánh thị khai thủy hạ đản liễu? Tri đạo thị na nhất chỉ ma?

Ngu cửu khuyết tiếu dung thâm thâm.
“Thị thân thượng đái kỉ cá bạch điểm tử đích na chỉ, nguyên tựu giác đắc tha đảm tử đại, khủng phạ hội tiên khai thủy hạ đản, quả bất kỳ nhiên.”
Tần hạ bả kê đản phóng tại thủ lí bàn liễu bàn, triển nhan đạo: “Giá thị hảo triệu đầu.”

Lưỡng nhân tương thị nhất tiếu.

Hồi táo phòng chử thượng mễ, ngu cửu khuyết chiếu khán trứ hỏa hầu, thủ thượng một nhàn trứ, phủng liễu kỉ cá toán đầu tại bác.

Tịch bát trừ liễu hát chúc hoàn yếu yêm toán, dụng thố phao liễu toán mễ, niên tam thập thời biến đắc thúy lục như phỉ, chính hảo nã lai phối giáo tử.
Tha môn lưỡng cá cật bất liễu thái đa, bất quá thị đồ cá ứng cảnh, tần hạ đích ý tư thị bác thượng nhất tiểu quán tựu hành liễu.

Đại phúc tảo tảo bị phóng liễu xuất lai, tại viện tử lí lưu đạt nhất quyển, đại khái thị thụ liễu lãnh, ca ca khiếu trứ phàn thượng táo phòng đích môn hạm.
Khán giá lí hảo kỳ, na lí dã hảo kỳ, tối hậu đình tại ngu cửu khuyết đích cước biên, dụng chủy khứ thao đại toán bì.

Tần hạ khán tha nhất nhãn, chỉ liễu chỉ táo đài thượng đích nhất cá tiểu điệp tử.
“Ngã cấp đại phúc dã lưu liễu điểm bát bảo mễ đậu, nhất hội nhi cha môn hát chúc, nhượng tha cật giá ta, dã toán thị quá tiết liễu.”

Ngu cửu khuyết hàm tiếu ứng liễu thanh hảo, nhậm do đại phúc bính tiến toán bì đôi lí phác lăng sí bàng.

Lưỡng khắc đa chung hậu, sa oa lí đậu tử tiệm thứ khai hoa.
Tần hạ phô khai đại án bản, nã xuất can diện trượng, khai thủy tố thủ trảo bính.
Nhất cá diện đoàn lí thu xuất thập cá diện tề tử, dụng du mạt đắc quang quang đích, can thành hựu đại hựu bạc đích diện bính, xoát thượng nhất tằng du tô.
Bả du tô triều thượng, tương diện bính quyển thành tế điều, bàn thành nhất cá quyển, tái can thành soa bất đa đích đại tiểu, tựu thị thủ trảo bính đích bính phôi.

Đẳng nhất loa thủ trảo bính lạc hảo xuất oa, tịch bát chúc đích hương khí dĩ doanh mãn nhất thất.
Độc miêu miêu kê đản bị tần hạ dụng lạc bính thặng hạ đích du tố thành liễu tiên kê đản, hòa lánh ngoại kỉ cá tiên đản nhất khởi phóng tại oản lí, đoan khứ đường ốc.

“Liên tử hòa quế viên đô thị an thần đích, nhĩ yếu đa cật.”
Lưỡng nhân nhất nhân nhất oản chúc, tần hạ cấp ngu cửu khuyết đệ liễu chước tử, hựu giáo tha chẩm ma cật thủ trảo bính.
Bính bì lí xoát điểm tương, gia nhất cá tiên đản, nhất căn tự gia tố đích phấn tràng, lưỡng phiến tẩy càn tịnh đích thái diệp tử, quyển thành nhất cá quyển, nhất khẩu hạ khứ, bằng đề đa mãn túc.

Ngu cửu khuyết tắc thị tiên hát liễu kỉ khẩu chúc.

Chúc ngao đắc nùng trù, chước lập nhi bất đảo, yểu nhất chước tử tế phẩm, mễ đậu phảng phật tại thần xỉ chi gian hóa khai liễu nhất bàn, chân chân thị hương điềm khả khẩu.
Tần hạ tiều tha hỉ hoan, “Tố liễu bất thiếu, vãn thượng hoàn năng tái cật nhất đốn.”
Ngu cửu khuyết hạm thủ, giá dạng hảo hát đích chúc, biệt thuyết tái cật nhất đốn liễu, tái cật kỉ thiên tha phạ thị dã bất nị.

Hát hoàn chúc, chủy lí điềm ti ti đích, tựu tưởng cật khẩu hàm đích.

Học trứ tần hạ na bàn quyển liễu nhất cá bính, lí diện đích tiên đản hoàn thị hậu viện mẫu kê tân hạ đích đản tố đích.
Ngu cửu khuyết bất nguyện độc hưởng, lăng thị phân liễu bán cá cấp tần hạ.
Án lý thuyết đô thị kê đản, na hữu thập ma cao đê chi phân.
Khả lưỡng nhân bình bạch tựu giác đắc, hoàn thị tự gia đích mẫu kê hạ đích đản canh hảo cật.

Lâm tẩu tiền, tần hạ bất vong bả toán mễ phao nhập trần thố, hoàn tại lí diện gia liễu bất thiếu đường.
Tối hậu phong thượng quán tử, các tiến táo phòng đích thụ quỹ, đẳng đãi hạ nhất thứ đích khải phong.

——

Lục bảo nhai thượng, hi hi nhương nhương.

Đạo lưỡng bàng khai thủy hữu liễu mại đào phù, môn thần họa hòa hiện tràng tả xuân liên đích than tử, tần hạ hoàn khán kiến liễu tố hoa bột bột đích mô cụ, hữu thọ đào, tiểu ngư, nguyên bảo, phúc đại, ngân tỏa đẳng, điêu khắc địa pha vi tinh tế.
Hữu cá mại thử vật đích lão bá tượng hóa lang na dạng, thiêu trứ đam tử duyên nhai khiếu mại, nhất cá bát văn, lưỡng cá thập ngũ văn.

Tần hạ lệnh ngu cửu khuyết tuyển liễu lưỡng cá tha hỉ hoan đích, quá niên hảo tố nhất ta hoa bột bột, tống nhân dã cát tường.
Ngu cửu khuyết do dự liễu bán thiên, tối hậu yếu liễu nguyên bảo hòa phúc đại, kí thị tố sinh ý đích, tổng ái thảo ta khẩu thải.
Lão bá thu liễu ngân tiền, tiếu a a địa thuyết liễu cú “Cung hỉ phát tài”.

Mại đường cao đích vưu ca nhi, kim thiên thị đái trứ gia lí đích yêu ca nhi lai đích, khán đắc xuất tha ngận bảo bối giá cá hài tử, một nhân vi thị cá ca nhi tựu bất thượng tâm tư.
Vi liễu hống oa oa, vưu ca nhi dã khiếu trụ na lão bá, mãi liễu nhất cá tiểu ngư, nhất cá ngân tỏa.
Gia trung lưỡng cá hài tử, đại lang đan danh nhất cá dư tự, yêu ca nhi đan danh nhất cá tỏa, chính hảo nhất nhân nhất cá.

Tha hiện tại triêm liễu tần gia thực than đích quang, bất cận năng đa mại bất thiếu đường cao, tần hạ hoàn bả tạc tiên bính quả tử lí “Quả tử” đích soa sự cấp liễu tha.
Thuyết thị nhân vi tha mại tạc thực hữu kinh nghiệm, dã chính hảo hữu du oa.

Nhân thử tha hiện tại mỗi thiên đô tại gia tạc thượng nhất phê “Quả tử”, tống lai cấp tần hạ, hựu đa liễu nhất bút kỉ thập văn tiền đích tiến hạng, dã xá đắc tại niên quan thượng hoa ta nhàn tiền, mãi điểm bất thị na ma tất yếu đích đông tây cấp hài tử.

Tiểu tỏa ca nhi nã đáo mộc đầu mô tử, phi yếu hòa ngu cửu khuyết đích bỉ nhất bỉ.
Sấn trứ than tử thượng vô khách, ngu cửu khuyết tồn hạ lai bồi tha ngoạn nhi.

Giá biên lưỡng cá gia nhân thuyết trứ thoại, kỳ nhạc dung dung, sấn đắc tần gia thực than ai trứ yêm thái than tử đích na đầu, phân ngoại lãnh thanh.

Vưu ca nhi sủy trứ tụ tử, điểm cước triều na biên thu liễu nhất nhãn, tiểu thanh đồng tần hạ hòa ngu cửu khuyết đạo: “Tha gia đích sinh ý thị việt lai việt soa liễu, thượng hồi nhĩ môn bất tại, một tiều kiến, hữu nhân hồi lai trảo tha, thuyết thị tại tha giá mãi đích yêm thái đô trường mao liễu! Yếu bất thị cản khẩn bồi liễu nhân gia tiền, phạ thị yếu nháo đáo nhai đạo tư.”

Tần hạ hòa ngu cửu khuyết diện diện tương thứ.
Bất đắc bất thuyết, năng tại đông nhật lí nhượng yêm thái trường mao, dã đại tiểu thị cá bổn sự.

“Ngã dĩ vi tha môn gia tại thử bãi than hứa cửu liễu.”
Ngôn hạ chi ý, thị bất cai phạm giá chủng thác.
Vưu ca nhi phiết chủy diêu đầu, “Nhĩ môn hữu sở bất tri, tiên tiền thị giá tiểu tử đích nương tại giá lí mại, hậu lai hữu nhất hồi na phụ nhân nữu liễu yêu, tòng thử tựu hoán liễu tha nhi tử.”

Khán lai thị phôi liễu lão nhất bối tố hạ đích khẩu bi, tần hạ ám tự hí hư, hữu ta thế tòng tiền na danh phụ nhân oản tích.

Vưu ca nhi tối hậu đề tỉnh tha lưỡng đạo: “Tổng chi dã một thập ma hòa tha đả giao đạo đích tất yếu, giá nhân ngã tảo tựu tiều trứ tâm thuật bất chính, phạ thị hoàn hữu ta nhãn hồng nhĩ môn sinh ý hảo.”

Giá tựu kỳ liễu, lưỡng gia áp căn tố đích bất thị nhất loại chủ cố đích sinh ý.
Chỉ năng thuyết hữu ta nhân tổng thị tự kỷ bất hành, hoàn oán lộ bất bình.

“Lão bản, lai nhất phân khảo lãnh diện, gia phấn tràng!”
Một nhàn thượng phiến khắc, hựu hữu nhân lai điểm thái.
Tần hạ ứng liễu nhất thanh “Hảo”, ngu cửu khuyết mạc liễu mạc tiểu tỏa ca nhi đích não đại, tự hồi liễu than tử hậu toán trướng.

Nhất hội nhi đích công phu, mại xuất khứ khảo lãnh diện hòa tiên bính quả tử các sổ phân.
Hoàn hữu nhất cá xuyên trứ phá cựu, khán trứ hữu ta du nị nị đích lão đầu lĩnh trứ nhất cá tam tứ tuế quang cảnh đích tiểu tử, quá lai đan mãi liễu nhất căn phấn tràng.
Ngu cửu khuyết chú ý đáo na tiểu tử chỉ giáp lí đô thị hắc đích, hoàn các tại chủy lí toát, khán đắc nhân tâm lí nan thụ.

“Nã hảo, lưu thần biệt năng liễu chủy.”
Ngu cửu khuyết bả bất lạt đích phấn tràng đệ quá khứ, lão đầu tiếp liễu, lĩnh trứ tiểu tử ly khai.

Mỗi nhật than vị thượng lai khách bất đoạn, thập ma nhân một kiến quá, đối vu tương thập ma cật thực mại cấp liễu thùy, nhị nhân tịnh vị phóng tại tâm thượng.

Thử thời thùy dã một liêu đáo, chính thị cương cương đệ xuất khứ đích kỳ trung nhất căn phấn tràng, bình bạch nhạ liễu sự đoan.

Vị thời mạt, chuẩn bị đích thực tài giai đô mại đắc soa bất đa liễu.
Thặng hạ đích thấu bất xuất nhất đốn, tần hạ tiện hảm liễu ngu cửu khuyết tảo ta thu than.
Chính tại bả đông tây vãng hạ thu đích thời hầu, khước thính đáo chu tao than phiến phát xuất kỉ thanh đê đê đích kinh hô.

Tần hạ bất giải địa sĩ khởi đầu, cư nhiên kiến trứ kỉ cá thân xuyên nhai đạo tư chế thức tạo y, đầu đái kết thức phốc đầu đích quan soa, trực trực địa triều giá biên tẩu lai.
Tần hạ thần sắc ngưng khởi, bất cảm đại ý.

Tề nam huyện đích huyện lệnh cần chính thanh liêm, nghiêm hà trị hạ, thành nội nhất ứng quan soa thiếu hữu trượng thế khi nhân, vô sự sinh phi đích.
Cố nhi nhai đạo tư đích nhân giá bàn giá thế đích lai liễu, tất định thị xuất liễu sự.

Tha phóng hạ thủ trung tạp vật, nhiễu xuất than vị, đối trứ dĩ trạm định đích kỉ cá quan soa hành lễ.
“Thảo dân tần hạ, kiến quá kỉ vị quan gia.”

Vi thủ đích quan soa đả lượng liễu nhất phiên tần hạ hòa tha môn đích thực than, trương khẩu vấn tuân.
“Nhĩ tiện thị tần gia thực than đích than chủ?”
“Chính thị tại hạ.”
“Nhĩ môn than tử thượng, khả hữu thụ mại nhất chủng khiếu tố ‘ phấn tràng ’ đích cật thực?”

Tần hạ tâm đầu nhất lạc đăng, thùy thủ đáp đạo: “Hồi quan gia đích thoại, thị hữu đích.”

“Hiện hạ khả hữu hiện thành đích, nã lai tiều tiều.”

Lánh nhất biên đích ngu cửu khuyết bất cảm đãi mạn, chính hảo thiết bản thượng hoàn thặng liễu nhất căn một mại điệu đích phấn tràng, tha dụng du chỉ thác liễu, trình cấp nhất danh thượng tiền đích soa dịch.
“Kỉ vị quan gia, giá tiện thị tiểu than mại đích phấn tràng.”

“Hảo, nhĩ môn đảo thị phối hợp, khán khởi lai đa bán bất tri đạo phát sinh liễu hà sự.”
Na đả đầu đích quan soa triều than tử thượng dương liễu dương hạ ba, hựu khán hướng tần hạ đạo: “Thu thập đông tây, nhĩ môn lưỡng cá, nhu vãng nhai đạo tư tẩu nhất tranh.”

Tần hạ ách nhiên, bất cấm trực khởi thân tử đạo: “Cảm vấn quan gia, ngã môn khả thị phạm liễu thập ma luật điều?”

Quan soa thứ tha nhất nhãn, “Giá hoàn dụng vấn? Nhai đạo tư vấn thoại, tự thị nhĩ môn sở thụ cật thực hữu vấn đề! Minh trứ cân nhĩ thuyết liễu, bán cá thời thần tiền, hữu cá lão hán tại nhĩ môn than tử thượng cấp tôn nhi mãi liễu nhất căn phấn tràng, na tiểu oa cật hậu phúc trung kịch thống, ẩu thổ bất chỉ, ẩu thổ vật trung phân minh khả kiến phấn tràng toái khối, hiện dĩ tựu cận tống đáo y quán khán chẩn, thử sự hữu sở liễu kết chi tiền, nhĩ môn bất khả xuất than, hào bài dữ bản xa, oa táo, nhất khái một thu!”

Thuyết bãi đại thủ nhất huy, hậu diện cân trứ đích quan soa tiện nhất ủng nhi thượng, tương than tử thượng đích đông tây thu chước nhất không!

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn