Mê án tập 3

Cố đình hi tọa tại thư trác tiền khán thư, tha tòng tiền dã bất ái khán thư, đãn thị hàn sâm hỉ hoan, tha thời thường hảo kỳ hàn sâm tại khán thập ma, dã học trứ tha nã kỉ bổn thư khán, cửu nhi cửu chi dã cảm thụ đáo liễu nhất ta nhạc thú.
Tha khán liễu hội nhi thư, hựu hát liễu kỉ khẩu trà, nại tâm dã soa bất đa đáo đầu liễu.
Nhất mạt hồng sắc thân ảnh xuất hiện tại tha dư quang lí, cố đình hi chuyển đầu khán khứ, nhất cá niên khinh nữ hài bát tại song đài thượng, thủ lí nã trứ nhất hạp ngưu nãi.
Nữ hài đại ước nhị thập tuế đích mô dạng, phi kiên trường phát, tề lưu hải, khán thượng khứ thập phân quai xảo.
“Nhĩ tại khán thập ma thư?”
Cố đình hi phiên đáo chính diện cấp tha khán: “Lịch sử thư.”
“Hảo khán mạ?”
Cố đình hi bất trí khả phủ đích tủng liễu tủng kiên.
Nữ hài tiếu nhãn loan loan: “Tiểu yến thuyết nhĩ thỉnh tha cật liễu khẳng đức cơ.”
Cố đình hi nạo nạo đầu, bất tri đạo hồi tha thập ma.
“Ngã khiếu hướng dao, nhĩ khiếu cố đình hi?”
Cố đình hi lai đích lộ thượng thính cố hàm lễ thuyết quá, hướng nam sơn lão gia tử đích thê tử trần thu anh hứa đa niên tiền dĩ kinh vong cố liễu, trần thu anh vi hướng nam sơn sinh liễu nhất cá nữ nhi hướng anh, hướng anh thập đa niên tiền dã vong cố liễu, như kim chỉ thặng hạ giá vị ngoại tôn nữ hướng dao, trừ thử chi ngoại hướng lão gia tử hoàn hữu nhất vị ngoại thất, ngoại thất một hữu tiến môn, đãn thị vi tha sinh hạ nhất cá nhi tử hướng bách, hướng bách dữ thê tử chí kim vị dục, như kim gia lí tối niên khinh đích tựu thị giá cá ngoại tôn nữ hướng dao.
Cố đình hi điểm điểm đầu, vấn: “Giá lí hữu thập ma hảo ngoạn nhi đích mạ?”
Hướng dao lạc lạc địa tiếu: “Na lí đô bất hảo ngoạn, bất quá hậu sơn phong cảnh ngận hảo, nhĩ tưởng khứ khán nhật xuất mạ? Ngã khả dĩ đái nhĩ khứ.”
“Ách, ngã hoàn thị thụy giác ba.”
Hướng dao tiếu liễu khởi lai, tha cách trứ song hộ đệ cấp cố đình hi nhất hạp xảo khắc lực ngưu nãi, “Vãn thượng kiến.”
“Hảo.”
Cố hàm lễ hạ ngọ thụy liễu nhất giác, tỉnh lai cố đình hi dĩ kinh ly khai liễu phòng gian, tha tẩu quá trường trường đích hồi lang, hạ liễu lâu thê, tại nhất lâu trần liệt thất kiến đáo liễu cố đình hi.
Hòa tha tại nhất khởi đích, hoàn hữu nhất vị trung niên nữ sĩ, giá vị nữ sĩ thân xuyên lễ phục, thủ thượng đái trứ lôi ti thủ sáo, não đại thượng hoàn đái trứ nhất đỉnh khoa trương đích lễ mạo.
“Mã lệ?” Cố hàm lễ nhận xuất tha lai, dữ tha ác liễu ác thủ.
Cố đình hi thúc nhiên tùng liễu khẩu khí, kiểm thượng lộ xuất tùng khoái đích tiếu dung.
Mã lệ tà nhãn phiêu tha, yểm trứ thần tiếu đạo: “Cố tiên sinh vãn lai nhất bộ, một chuẩn ngã tựu khả dĩ tương giá chỉ tiểu bạch thỏ cật tiến đỗ tử lí liễu.”
Cố hàm lễ kiểm sắc nhất hắc, nhất bả lãm trụ cố đình hi đích kiên bàng, lãnh băng băng đạo: “Ly ngã đệ đệ viễn điểm.”
Mã lệ cáp cáp đại tiếu: “Nhĩ bỉ tiểu bạch thỏ hoàn hữu thú.”
Cố đình hi mãn kiểm hắc tuyến: “Mã lệ tỷ tỷ khai ngoạn tiếu ni.”
Cố hàm lễ trầm trứ kiểm đạo: “Đình đình, tha ngũ thập tuế liễu, nhĩ ứng cai khiếu tha a di.”
Mã lệ phiên liễu cá bạch nhãn.
Cố đình hi diệc thị nhất kiểm vô nại.
Cố hàm lễ hoàn cố tứ chu, phòng gian nội giai thị pha li quỹ, quỹ trung bãi trứ các thức các dạng đích cổ đổng.
Cố hàm lễ cảm thán đạo: “Giá dạng khả bất hành a, kí một hữu an bảo thiết bị, dã một hữu hằng ôn hằng thấp thiết thi, liên cá nhiếp tượng đầu đô một hữu.”
Cố đình hi vấn: “Na điều ba tư cúc chi tâm tại na?”
Mã lệ vô nại khí não đạo: “Nhĩ môn giá lưỡng cá sỏa tử, lão trạch lí một thặng hạ thập ma hảo đông tây liễu, hảo hóa đô bị hướng bách dĩ các chủng danh nghĩa đái khứ liễu B thị, bất quá ngã khán hướng lão gia tử dã bất chẩm ma tại ý, hướng anh tử hậu, tha thân thể soa liễu hứa đa, như kim công tư đích đại tiểu sự vụ đô thị hướng bách hòa sở hinh đường tại quản lý, dã thị nhật tiệm tẩu hạ pha lộ liễu.”
Cố đình hi vấn: “Hướng anh thị chẩm ma tử đích?”
Mã lệ túc khởi mi đầu, tha khán khán cố hàm lễ hựu khán khán cố đình hi, kiến tha môn lưỡng nhân quân thị nhất kiểm mang nhiên, bất cấm thuyết đạo: “Nhĩ môn thập ma đô bất tri đạo tựu lai liễu giá lí?”
“Trần thu anh đương niên sản hậu ức úc, đái trứ ba tư cúc chi tâm tọa tại dục hang lí cát oản liễu, thập niên tiền tha đích nữ nhi hướng anh hòa tha nhất dạng, tại phụ lâu đích phòng gian lí tự ngã liễu đoạn liễu tính mệnh, tử đích thời hầu hoàn đái trứ na điều bất tường đích ba tư cúc chi tâm.” Mã lệ đạo, “Sở hinh đường nhất trực đối giá điều hạng liên thùy tiên dục tích, hướng anh tử hậu, tha dụng liễu ta thủ đoạn đắc đáo liễu giá điều hạng liên, một quá đa cửu tha dữ hướng bách đích hôn nhân tựu xuất hiện liễu vấn đề, tha môn tam phiên ngũ thứ đích sảo giá, sở hinh đường đích hài tử dã nhân vi nhất thứ sảo giá lưu sản liễu, tổng chi giá thị nhất điều bất tường đích hạng liên.”
Cố hàm lễ trầm tư đạo: “Kí nhiên như thử, giá điều hạng liên ngã khán hoàn thị toán liễu ba.”
Cố đình hi hồ nghi đạo: “Mã lệ tỷ, nhĩ bất hội thị tưởng hách hổ ngã môn ba?”
Mã lệ thùy hạ nhãn, đê thanh đạo: “Nhĩ môn bất dữ ngã cạnh tranh đương nhiên thị hảo sự, ngã dã bất thị hách hổ nhĩ môn, ngã sở ngôn cú cú thật chúc, chỉ thị ba tư cúc chi tâm thị nhất điều hữu cố sự đích hạng liên, giá chủng đặc thù tính hội lệnh tha danh thanh đại táo, tức tiện tha thị nhất điều bị trớ chú đích hạng liên, na dã thị tha đích mại điểm, tại ngã thủ lí chuyển nhất quyển, tha đích giới trị hội tiệt nhiên bất đồng.”
Cố hàm lễ đại phương đích tiếu: “Na tựu dự chúc nhĩ thành công phách hạ giá điều hạng liên liễu.”
Mã lệ trường trường đích thán liễu khẩu khí: “Ngã khán dã nan, giá thứ nhất cộng yêu thỉnh liễu tam vị tân khách, hướng lão gia tử thỉnh liễu nhĩ, sở hinh đường thỉnh liễu ngã, nhi hướng bách thỉnh liễu lạc thi nhã.”
Cố đình hi vấn: “Na vị nữ minh tinh?”
“Nhĩ nhận thức tha? Khán lai tha danh thanh bất tiểu.” Mã lệ đạo, “Truyện văn hướng bách hòa tha hữu nhất thối, tha giá thứ tiền lai thị vi liễu danh chính ngôn thuận đắc đáo giá điều hạng liên, vô luận tha nguyện ý xuất đa thiếu tiền, đáo tối hậu đô thị hướng bách tả khẩu đại tiến hữu khẩu đại xuất, chỉ yếu tha khán trung liễu, ngã tựu một hữu cơ hội liễu.”
Cố đình hi khán liễu nhãn thủ biểu, dĩ kinh khoái lục điểm liễu, thử thời tiền thính nhân thanh đỉnh phí, tam nhân huề thủ tiền vãng tiền thính.
Hướng bách hòa sở hinh đường lạc thi nhã nhất khởi tiến môn, lạc thi nhã trát trứ cao mã vĩ, kiểm thượng hóa trứ nùng trang, nhất tiến môn tựu tương ngoại sáo thoát hạ nhưng tại thái sư y thượng, lộ xuất lí diện na thân đê hung lễ phục, nhi sở hinh đường diện sắc bất ngu đích trạm tại nhất bàng, tha diện dung tiều tụy, tự hồ thị một thụy hảo, dã hưng hứa thị khóc quá, nhãn khuông thông hồng thần sắc thương bạch, tha bổn lai dã tưởng thoát ngoại sáo, khước đột nhiên hựu bả khấu tử khấu hồi khứ, đoan đoan chính chính đích xuyên trứ tha na thân thiển lam sắc tây phục sáo trang.
Công tư đích sự tình đại bộ phân thị sở hinh đường tại đả lý, hướng bách thị cá hoa hoa công tử, hòa lạc thi nhã đích sự tình minh nhãn nhân đô tri đạo, như kim sở hinh đường tưởng yếu ly hôn, lạc thi nhã canh thị biểu hiện đắc tứ vô kỵ đạn, chỉ soa hòa hướng bách thủ vãn thủ, dĩ nữ chủ nhân đích tư thái tự cư.
Hướng lão gia tử do quản gia sam phù trứ tẩu hạ lâu thê, minh thiên đích phách mại yến hội thị hướng bách đề nghị yếu cử bạn đích, hướng lão gia tử một thập ma dị nghị, chỉ thị hi vọng năng tương yến hội bạn tại lão trạch, tha như kim niên tuế đại liễu, một thập ma tinh khí thần, chỉ tưởng tối hậu tái khán nhất nhãn na điều hạng liên.
Lão trạch lí chỉ hữu lưỡng vị nữ dong, niên trường na vị danh khiếu ninh đào hoa, đại gia đô xưng tha nhất thanh ninh di, bình thời thị tha tố phạn, tiểu yến cấp tha đả hạ thủ, vãng thường dã tựu tam ngũ nhân cật phạn, hướng lão gia tử cật phạn bất giảng cứu, giản đan tố kỉ cá thái tha cô thả năng ứng phó, đãn như kim yếu cử bạn yến hội na tựu cú bất thượng liễu, sở hinh đường tòng ngoại diện thỉnh liễu trù sư, giá kỉ thiên đích xan điểm đô thị do ngoại đầu đích đại trù thao trì đích.
Phạn trác thượng tĩnh tiễu tiễu đích, hướng lão gia tử giản đan cật liễu kỉ khẩu, đối na ta nùng du xích tương đích phạn thái thật tại đề bất khởi hưng thú, một cật kỉ khẩu tựu phóng hạ liễu khoái tử.
Sở hinh đường tọa tại tha tả thủ biên, kiến tha bất động khoái, tuân vấn đạo: “Ba, thị bất thị phạn thái bất hợp vị khẩu? Nâm tưởng cật thập ma? Ngã nhượng trù sư tái cấp nâm thiêu.”
Hướng dao liên mang phóng hạ khoái tử, vấn: “Gia gia, nâm yếu bất yếu cật bình quả, ngã khứ tước bình quả.”
Hướng lão gia tử kỳ ý tha môn kế tục cật, tha chuyển đầu đối ninh di thuyết: “Nhĩ khứ cấp ngã sao cá thanh thái.”
Ninh di tiếu tiếu tiện khứ liễu.
Hướng bách tiếu: “Hoàn thị ninh di tri đạo cha môn lão ba đích khẩu vị.”
Lạc thi nhã tiếu ngâm ngâm đạo: “Bá phụ tưởng tất bình thời cật đắc thanh đạm, ngã khán giá đạo chưng tuyết ngư vị đạo hoàn bất thác, bá phụ nâm thường thường.”
Trường trác tọa liễu cửu cá nhân, bao quát hướng lão gia tử đích tư nhân y sinh, hướng bách tọa tại lão gia tử hữu thủ biên, lạc thi nhã tọa tại tha hữu biên, tha giáp liễu nhất khối tuyết ngư đáo lão gia tử oản lí.
Hướng lão gia tử tiếu đạo: “Nha đầu, nhĩ tự kỷ cật ba, biệt khách khí.”
Sở hinh đường diện sắc việt phát nan kham.
Lão gia tử bất cật phạn, kỳ tha nhân đích khoái tử dã lục tục phóng hạ liễu, chỉ hữu cố hàm lễ hòa cố đình hi nhĩ nhất khoái ngã nhất khoái cật đắc nhận chân.
Mã lệ tại trác tử để hạ thích liễu thích cố hàm lễ đích thối.
Cố hàm lễ sĩ đầu khán tha, vấn: “Nhĩ thích ngã càn ma?”
Mã lệ khí cực phản tiếu: “Cố tiên sinh, ngã một thích nhĩ.”
Cố hàm lễ mạc danh kỳ diệu, tha chuyển đầu đối cố đình hi đạo: “Nhĩ trung ngọ một hảo hảo cật phạn, vãn thượng đa cật điểm, bất nhiên a tĩnh yếu quái ngã một chiếu cố hảo nhĩ.”
Cố đình hi nhạc liễu nhất hạ, giáp liễu nhất cá kê trảo tử khẳng, cố hàm lễ một hữu nhãn lực kiến, đãn cố đình hi năng khán đắc xuất lai khí phân bất đối kính, chỉ thị tha bất tại ý giá ta, nhân gia gia lí sự hòa tha hữu thập ma quan hệ, phạm đắc trứ vi liễu tha môn ngạ đỗ tử ma?
Hướng lão gia tử tiếu a a đạo: “Niên khinh nhân thị ứng cai đa cật nhất điểm, hoàn thị trường thân thể đích thời hầu, hàm lễ, tha tựu thị trọng bình gia đích tiểu nhi tử ba?”
Cố đình hi điểm đầu: “Lão gia tử, ngã khiếu cố đình hi.”
“Nhĩ hòa dao dao soa bất đa niên kỷ, hồi đầu nhượng tha đái nhĩ tứ xử khán khán.”
“Hảo a.”
Bất đa thời, ninh di đoan trứ nhất bàng hương cô sao thanh thái quá lai, lão gia tử nã khởi khoái tử giáp liễu lưỡng khoái tử thanh thái.
Chúng nhân tài lục tục nã khởi khoái tử kế tục cật phạn.
Lão gia tử đột nhiên thuyết: “Hinh đường nhĩ kiểm sắc bất hảo, cật quá phạn nhượng a hoa bang nhĩ khán khán.”
Hướng lão gia tử đích tư nhân y sinh a hoa như kim dã hữu lục thập đa tuế liễu, tha đái trứ hậu trọng đích thô khuông nhãn kính, tọa tại trác vĩ xử, mô dạng khán thượng khứ ngận trầm muộn.
Sở hinh đường điểm đầu: “Tạ tạ ba ba.”
Hướng lão gia tử hựu cật liễu kỉ khẩu thái, nhiên hậu phóng hạ khoái tử thuyết: “Ngã tiên thượng lâu liễu, nhĩ môn mạn cật.”
Ninh di phù trứ tha ly khai.
Bất đắc bất thuyết, hướng lão gia tử nhất tẩu, khí phân lập khắc tùng khoái liễu hứa đa, hướng lão gia tử như kim tuy nhiên bất nghiêm lệ, đãn niên khinh thời hầu dã thị cố chấp quật cường đích nhân vật, tại gia lí thuyết nhất bất nhị, thập phân hữu uy nghiêm.
Lạc thi nhã hữu thủ thác trứ tai, nhiên hậu giáp khởi nhất khối hồng thiêu bào ngư phóng tiến hướng bách oản lí, kiều tiếu đạo: “Thường thường bào ngư.”
Hướng bách diện sắc vi noản, tha khinh khinh khái thấu liễu kỉ thanh, liên liên điểm đầu đạo: “Hảo, ngã thường thường.”
Lưỡng nhân nã khoái tử đích thủ thời bất thời địa bính tại nhất khởi, thủ bối thiếp trứ thủ bối ma sa.
Sở hinh đường phóng hạ oản khoái, thúc địa trạm liễu khởi lai, tha diện tiền duy trì trụ tiếu dung, đối chúng nhân đạo: “Ngã cật hảo liễu, ngã khứ khách thính tọa tọa.”
Tha triều mã lệ khán liễu nhất nhãn, mã lệ khởi thân đạo: “Ngã dã thất bồi liễu.”
Lạc thi nhã sĩ khởi nhãn tình, thiêu hấn bàn địa triều sở hinh đường tiếu liễu nhất hạ.
Sở hinh đường nhẫn trụ ác tâm, khoái bộ vãng khách thính tẩu khứ.
Xan thính đích đăng quang ngận hôn ám, cố đình hi nhất biên cật trứ phạn nhất biên cảm giác hôn hôn dục thụy.
Quản gia kiến tha đả hạp thụy, vi vi tiếu liễu nhất hạ, tiếu dung từ tường đạo: “Trù phòng hữu đường thủy, tiểu cố tiên sinh đẳng hội cật nhất oản ba.”
Hướng bách vấn đạo: “Kim thiên thập ma đường thủy?”
Quản gia hồi đáp đạo: “Hạnh nhân lộ hòa chi ma thang viên.”
A hoa y sinh thiểm liễu thiểm chủy thần, tha trạm khởi thân đạo: “Ngã dã hát nhất oản ba.”
Kỉ nhân cật đắc soa bất đa liễu, lục tục trạm khởi lai hướng khách thính chuyển di.
A hoa y sinh hòa cố hàm lễ tẩu tại nhất khởi, tha thân xuất thủ niết liễu niết cố hàm lễ đích ca bạc, tiếu đạo: “Tiểu hỏa tử thân tài ngận kết thật.”
Cố hàm lễ cáp cáp tiếu: “Ngã bình thời hữu kiện thân, a hoa y sinh, nâm hội bả mạch, đẳng hội nhi bang ngã đệ đệ bả cá mạch ba, ngã tiều tha na ma sấu, thị bất thị thân thể lí khuyết thập ma.”
“Đường ca, nhĩ biệt phiền nhân lão tiên sinh, ngã thân thể hảo trứ ni.”
“Bất phương sự.” A hoa y sinh tiếu liễu nhất hạ, “Bất quá ngã khán giá hài tử khí sắc hồng nhuận, thân thể ứng cai bất soa, đẳng hội nhi ngã thế tha bả bả mạch.”
Cố hàm lễ đạo: “Đình đình, a hoa y sinh hoàn hữu cá nhi tử, dã thị hành y đích, tha môn mỗi bán cá nguyệt luân nhất thứ ban, kỳ tha thời hầu tại thành lí tọa chẩn, na đội ngũ đô tòng thành đông bài đáo thành tây liễu.”
Hướng dao dã điểm đầu đạo: “A hoa gia gia ngận lệ hại đích, ngã trường giá ma đại đô thị a hoa gia gia bang ngã khán bệnh đích.”
Cố đình hi mang thuyết: “Na ngã đắc thỉnh lão tiên sinh hảo hảo bang ngã tiều nhất tiều, giá cơ hội đa nan đắc a.”
A hoa y sinh cáp cáp đại tiếu, hiển nhiên bị giá kỉ nhân đích nhất đáp nhất xướng hống đắc ngận thị cao hưng.
Lạc thi nhã tẩu tại hậu diện tiều kiến liễu, tiễu thanh vấn hướng bách: “Thân ái đích, giá cố gia huynh đệ thị thập ma lai lộ a?”
Hướng bách mãn kiểm bất duyệt địa khán trứ tha, “Nhĩ bất hội thị động liễu thập ma oai tâm tư ba?”
Lạc thi nhã yểm chủy khinh tiếu: “Nhĩ tưởng thập ma ni, ngã đích thân thể hòa tâm đô thị nhĩ đích, chỉ bất quá ngã khán lão gia tử ngận trọng thị tha môn, tự nhiên yếu đa vấn vấn, vạn nhất tương lai tố liễu thập ma du củ đích sự tình, nhạ lão gia tử bất cao hưng ni?”
Hướng bách mân liễu mân thần đạo: “Cố gia huynh đệ nhĩ bất nhận thức, cố trọng ngôn hòa cố trọng bình nhĩ ứng cai thính quá, cố hàm lễ thị cố trọng ngôn đích dưỡng tử, cố đình hi thị cố trọng bình đích tiểu nhi tử.”
Lạc thi nhã thiêu liễu thiêu mi: “Quái bất đắc cố hàm lễ như thử phủng trứ na tiểu tử, nguyên lai thị cá kim bột bột.”
“Đảo dã bất thị, tiền trận tử cố trọng bình quá thế, bả sở hữu đích di sản đô lưu cấp liễu đại nhi tử, tiểu nhi tử nhất phân một hữu, a, yếu ngã thuyết giá cá cố trọng bình dã thị ngoan tâm.”
“Giá lưỡng huynh đệ khán lai thị khổ mệnh tương liên a.” Lạc thi nhã diêu diêu đầu, đốn thời đoạn liễu tà niệm.
“Tức tiện như thử nhĩ hoàn thị đối cố đình hi khách khí ta, cố trọng bình thị phương gia đích nữ tế, ngã thính thuyết cố đình hi tại phương gia ngận thụ sủng, tha hữu trường bối xanh yêu, giá nhất tràng di sản củ phân ngã cổ kế hậu diện hữu đích nháo đằng, lộc tử thùy thủ hoàn bất hảo thuyết, hào môn huynh đệ huých tường đa đắc thị âm mưu toán kế, ngã môn dữ cố gia dã toán thế giao, tại hình thế minh lãng chi tiền bất yếu khinh dịch trạm đội.”
Lạc thi nhã liên liên điểm đầu, tha thân xuất tiêm tiêm ngọc chỉ phàn thượng hướng bách đích y lĩnh, nhu thanh đạo: “Nhĩ tựu bất đồng liễu, lão gia tử chỉ hữu nhĩ nhất cá nhi tử, gia sản đô thị nhĩ đích, chỉ khả tích nhĩ ngã chi gian hoàn giáp trứ nhất cá sở hinh đường.”
Hướng bách ác trụ tha đích thủ, tha thâm thâm địa vọng trứ nhãn tiền nữ nhân đích song mâu, hứa nặc đạo: “Nhĩ phóng tâm, ngã khẳng định nhượng tha cổn đản, nhĩ tài thị ngã sinh mệnh trung tối trọng yếu đích nữ nhân.”
“Ngã đương nhiên tín nhĩ.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn