Đại nịnh thần

Chúng nhân di bộ trà thính, lâm di nương thối hạ hậu, trần phu nhân chi tẩu liễu lưỡng vị tiểu di nương, hựu khiếu ma ma bả thẩm hòa lĩnh tẩu, khang di nương kiến thiên sắc bất tảo, dã khiếu nhân bả thẩm liên đái hồi liễu phòng.
Lưu di nương kiến trần phu nhân tự thị hữu thoại yếu thuyết, chủ động tầm liễu tá khẩu thối hạ khứ, trà thính lí chỉ thặng hạ thẩm tương, trần phu nhân, khang di nương, thẩm khang cập thẩm dung ngũ nhân.
Trần phu nhân hát liễu trản trà, phương thuyết: “Tương gia, thuyết lai dung nhi bàn hồi lai hữu nhất trận tử liễu, đương nhật thương xúc dã bất tằng tưởng đắc thái đa, ngã tưởng trứ nhược thị minh niên yếu thế tha tương khán, na viện tử hoàn đắc hảo hảo tu thiện nhất phiên.”
Thẩm tương hát trà đích động tác nhất trệ, trầm hạ kiểm đạo: “Nam tử hán đại trượng phu, vô nhu tượng nữ nhi gia nhất bàn kiều dưỡng, phí giá công phu tố thập ma?”
Thẩm dung liên mang phóng hạ trà trản, đoan chính tọa hảo hồi đạo: “Ngã tầm thường tảo xuất vãn quy, dã bất tằng trụ đắc bất thư thản, mẫu thân phí tâm liễu.”
Khang di nương liêu khởi mạt tử dương liễu dương phong, âm dương quái khí đạo: “Dung nhi nhược thị trụ đắc bất thư phục chỉ quản thuyết lai, vô nhu nữu nữu niết niết, hảo tự thùy khắc bạc liễu nhĩ tự đích.”
Thẩm tương miết liễu thẩm dung nhất nhãn, lãnh thanh đạo: “Tương phủ bất thị hầu phủ, một đắc nhượng nhĩ kiêu xa dâm dật, nhĩ bổn tựu cai thanh tâm quả dục nhất ta, nhi bất thị tương tinh lực đô bãi tại hưởng nhạc thượng.”
Thẩm dung ách nhiên thất tiếu đạo: “Nhi tử đương chân bất tằng bão oán, phụ thân vi hà như thử thuyết ngã?”
Thẩm tương tòng tị tử lí phát xuất khinh hanh thanh, tà trứ nhãn tình trừng liễu thẩm dung nhất nhãn.
Trần phu nhân kiến trạng đả đoạn chúng nhân đạo: “Dung nhi bất tằng bão oán, thị ngã tự kỷ tưởng thế tha tu tu viện tử.”
Thẩm tương nghễ trứ tha đạo: “Dung nhi hồi lai nhất niên, hoàn như thử kiều khí, dã hữu nhĩ đích công lao! Nhĩ tiện thị thái quán trứ tha!”
Trần phu nhân bị tha nghễ liễu nhất nhãn, tâm hạ oán khổ, chỉ thị tha tố lai tự trì, khinh dịch bất hội thất liễu nghi thái, tha thâm hấp khẩu khí tài đạo: “Trúc viên long cộng chỉ hữu tứ gian phòng, dung nhi nhất gian, phương tiểu di nương nhất gian, thiếp thân thị nữ thị tòng dã yếu trụ lưỡng gian, tha như kim dã thị triều đình tứ phẩm đại quan, liên nhất gian đa dư đích phòng gian đô bất tằng hữu, như hà thú thê hồi gia?”
Thẩm tương bị tha đổ đắc thuyết bất xuất thoại lai, khang di nương khước thị tiếu liễu: “Trúc viên ly phó dịch phòng cận đích ngận, khả dĩ khiếu thị nữ thị tòng trụ khứ phó dịch phòng, giá bất tựu không xuất liễu lưỡng gian phòng?”
Trần phu nhân biệt trứ hỏa khí đạo: “Khang di nương nhĩ tự nhiên thuyết đích khinh tùng, khang nhi trụ đích viện tử hữu bát gian phòng, tối tiểu đích đô bỉ dung nhi như kim đích đại.”
Thẩm khang ninh trứ mi đạo: “Đề ngã tác thậm, nan bất thành yếu ngã bả viện tử nhượng xuất lai mạ?”
Nhãn khán trứ tựu yếu sảo khởi lai, thẩm tương phách phách trác tử đạo: “Nhĩ tưởng tu tiện tu, dã bất thị thập ma nan sự, phi yếu tại tiểu niên nã xuất lai thuyết.”
Trần phu nhân nhãn để phù hiện khởi lệ hoa, tha mân trứ chủy, khước thị bất xuất thanh, nhật tiền trần lão phu nhân giáo tha đích thoại cánh thị nhất cú dã thuyết bất xuất khẩu lai, tha nã thủ mạt mạt trứ nhãn giác, tốc tốc lưu hạ lệ thủy.
Thẩm tương bất nại đạo: “Nhĩ bình bạch khóc thập ma?”
Thẩm dung khán liễu trần phu nhân nhất nhãn, hoãn hoãn thán đạo: “Mẫu thân, cha môn thị nhất gia nhân, hữu thập ma nâm bất phương trực thuyết ba.”
Trần phu nhân ngạnh yết đạo: “Tương gia, nâm mạ ngã, ngã dã tất tu thuyết liễu, như kim cha môn tương phủ nhân đinh hưng vượng, thiếu gia môn dã đô nạp liễu di nương, tòng tiền hữu tương gia bổng lộc chi xanh trứ, trang tử thượng dã hữu ta niên tô, tổng toán năng miễn cường duy trì, như kim tương gia bị phạt liễu bổng lộc, nhãn khán trứ tựu yếu tọa cật sơn không, minh niên hoàn yếu cấp hài tử môn tương khán nhân gia, nô tài môn tuy đa thị mãi đoạn liễu tịch khế, vô nhu cấp nguyệt ngân, đãn niên tiết lí tổng thị yếu đả thưởng ta, thủ lí chân thị nhất ta khoan tùng ngân tử đô một hữu liễu, giá gia ngã đương chân thị đương bất hạ khứ liễu!”
Thẩm tương phách trứ trác tử trạm liễu khởi lai, chỉ trứ trần phu nhân đạo: “Nhĩ! Nhĩ! Nhĩ khiếu ngã thuyết nhĩ thập ma hảo! Ngã đảo thị bất tín, ngã môn tương phủ thiếu nhất niên bổng lộc năng hoạt bất hạ khứ!”
Khang di nương liên mang phù trụ thẩm tương, phủ trứ tha hung khẩu khuyến úy đạo: “Tương gia biệt sinh khí, phu nhân đáo để niên kỷ khinh ta, đương bất hảo gia dã thị hữu đích.”
Trần phu nhân thùy lệ đạo: “Ngã tuy niên khinh, khước dã thị đổng lễ chế đích, như kim tương phủ vị phân gia, gia lí tam cá đương quan đích, tương gia bị phạt liễu bổng lộc, khước bất kiến lánh ngoại lưỡng cá tương bổng ngân nã hồi gia.”
Trừ thẩm dung ngoại, tại tràng chúng nhân vô bất ngạc nhiên, thẩm tương nãi lão tương gia độc tử, tha niên khinh thời nã liễu bổng lộc dã hướng lai thị tự kỷ dụng, lão tương gia lão phu nhân dã bất tằng khiếu tha thượng giao.
Thẩm tương khí đắc hiểm ta quyết liễu quá khứ: “Nhĩ dã tri đạo tha môn đương liễu quan, tha môn thân thượng khởi năng một hữu điểm ngân tử bàng thân, huống thả tha môn tài kỉ cá bổng lộc, nhĩ cánh hoàn tiêu tưởng tha môn đích hà bao?”
Khang di nương tự nhiên dã bất nguyện ý, thẩm khang trám đích bổng ngân đại đa đô giao cấp liễu tha, nhược thị giao khứ phủ lí, tiện thị tiến liễu trần thị đích khẩu đại, tha tự nhiên bất khẳng, tha linh quang nhất thiểm đạo: “Phu nhân thuyết thoại hảo sinh vô lễ, tiền kỉ nhật khang nhi lĩnh liễu thực lộc lục thập ngũ thạch, khả toàn bộ nhập liễu công khố, chẩm đắc đáo nhĩ chủy lí, biến thành khang nhi nhất mao bất bạt liễu.”
Trần phu nhân tương quản gia thược thi nã liễu xuất lai, phách tại trác tử thượng đạo: “Kí nhiên như thử, giá gia tựu giao cấp nhĩ đương ba, khang di nương tất cánh giác ngã niên trường thập kỉ tuế, tưởng tất đương đích hảo giá cá gia.”
Khang di nương mân chủy nhất tiếu, đắc ý đạo: “Ngã tự nhiên đương đích hảo, nhĩ tiến môn chi tiền, dã thị ngã lâm thời quản gia, na lí bất hảo?”
Tha thân thủ yếu khứ nã thược thi, thẩm tương khước đại hát đạo: “Chủ mẫu bất đương gia, truyện xuất khứ khiếu nhân tiếu điệu đại nha!”
Khang di nương hãnh hãnh thu liễu thủ, nhất ngôn bất phát tọa khứ bàng biên.
Thẩm tương tọa hạ lai, phách trứ ngạch đầu tưởng liễu bán thưởng, phương đạo: “Kí nhiên nhĩ môn mẫu thân dĩ kinh đả định liễu chủ ý, giá dạng ba, khang nhi dung nhi, nhĩ môn nhị nhân tương mỗi nguyệt bổng ngân đích nhất bán giao nhập công khố.”
Thẩm khang muộn bất hàng thanh, đãi thẩm tương triều tha khán lai, phương bất tình bất nguyện đạo: “Phụ thân phân phù, khang nhi tự nhiên đáp ứng.”
Thẩm tương hựu khán thẩm dung: “Nhĩ chẩm ma bất thuyết thoại?”
Thẩm dung đạm đạm đạo: “Phụ thân, nhi tử giác đắc bất thỏa.”
Thẩm tương nhẫn trứ nộ khí đạo: “Nhĩ giác đắc bất thỏa? Nhĩ giác đắc chẩm ma bất thỏa?”
Thẩm dung thống tâm tật thủ đạo: “Nhi tử giác đắc, cha môn đô thị nhất gia nhân, bổn tựu ứng cai cộng đồng tiến thối, đồng cam cộng khổ, ngã dữ huynh trường nguyệt bổng gia khởi lai tài chỉ hữu nhị bách nhị thập lưỡng, bất quá phụ thân nguyệt bổng tam phân chi nhị, nhược thị chỉ giao nhất bán, tuy liêu thắng vu vô, khước dã vô thậm bang trợ, nhi tử dĩ vi, ứng đương tương nguyệt bổng tẫn sổ thượng giao, nhất phân bất lưu!”
Thẩm khang đề liễu khẩu khí, thúc địa trạm liễu khởi lai, khang di nương dã khiếu nhượng đạo: “Giá như hà năng hảo? Khang nhi dĩ kinh giá ma đại liễu, khởi năng một hữu ngân lưỡng tại thân?”
Thẩm dung nạp muộn đạo: “Giá thoại tòng hà thuyết khởi? Các tiểu viện mỗi nguyệt dã tòng phủ lí lĩnh phân lệ, tự thị hữu ngân tử đích, bất quá thiếu ta bãi liễu, tòng tiền ngã dữ huynh trường vị đương quan thời, thủ lí diệc thị nhất phân tiền một hữu, dã hoạt đắc thể diện, như kim chẩm ma phản đảo bão oán liễu, huống thả hiện hạ tình huống đặc thù, bỉ thử canh thị ứng cai đồng tâm hiệp lực độ quá nhãn hạ nan quan, tái giả thuyết, ngã môn tương phủ bổn tựu thị thanh lưu chi gia, bất ứng dữ nhân quá đa giao tế, miễn đắc bị vô cô khiên luy, đả thành thùy gia đảng phái, bất phạ phụ thân tiếu thoại, ngã tầm thường dã hỉ hoan khứ tửu lâu cật tửu, thủ lí khoan tùng ta tiện một liễu phân thốn, thời thường ngộ thượng ta đồng liêu, tổng miễn bất đắc yếu hàn huyên nhất phiên, nhược thị mẫu thân quản trứ ngã ta, ngã tâm lí đảo dã phóng tùng.”
Thẩm dung giá nhất phiên thoại đâu đâu chuyển chuyển thính trứ cực tẫn thể thiếp, thoại đô thuyết đáo giá phân thượng liễu, thẩm tương nan miễn dã tưởng, hài tử môn niên khinh một phân thốn, đa ta quy củ dã thị hảo đích, ngân tử tả hữu thị tại phủ lí, nhược thị thẩm khang ngân tiền bất cú dụng, tha tổng hữu bạn pháp bổ thiếp ta.
Tha đương tức phách liễu bản đạo: “Dung nhi thuyết đắc nhất điểm bất thác, đảo thị ngã giá cá đương phụ thân đích tưởng đích bất chu đáo, kí nhiên như thử, hạ nguyệt khai thủy, nhĩ môn bả nguyệt bổng đô giao cấp nhĩ môn mẫu thân đả lý. Ai, giá phủ để thượng hạ xác thật bất tự tòng tiền nhân đinh đan bạc, phu nhân đương gia dã thị tân khổ, dã thị ngã đích sơ hốt.”
Trần phu nhân đắc thường sở nguyện, đại hỉ đạo: “Tương gia khả biệt giá ma thuyết, tương gia như thử thể tuất, ngã nhất định hảo hảo đả lý giá phủ để thượng hạ.”
Nhãn khán thời hầu bất tảo, sự tình lạc định hậu chúng nhân các tự hồi liễu tiểu viện.
Thẩm dung tâm tình du duyệt, cánh nhẫn bất trụ tiếu liễu nhất thanh.
Triệu hỉ kiến tha tiếu, thán trứ khí đạo: “Khuy thiếu gia hoàn tiếu đắc xuất lai.”
Thẩm dung tiếu đạo: “Phủ lí nhiệt nháo, ngã tự nhiên cao hưng.”
*** ***
Dực nhật thanh thần, thẩm dung cương khởi thân, tiện hữu phó dịch thông thông lai báo, thuyết thị nhị điện hạ cung lí lai liễu nhân, tuyên thẩm đại nhân tức khắc nhập cung.
Thẩm dung bả cương xuyên thượng đích thường phục thoát hạ, hoán liễu quan phục, tùy trứ triệu niệm an phái lai đích mã xa tiến liễu cung.
Thẩm dung thục môn thục lộ tiến liễu tẩm điện, triệu niệm an tự thị cương khởi thân, do thị nữ môn tý hầu trứ xuyên y tẩy sấu, kiến liễu thẩm dung quá lai, kiểm thượng tịnh bất đái tiếu, khước thị vi vi túc trứ mi, chủy giác hạ áp.
Thẩm dung tâm hạ nhất đột, thí tham tính quỵ liễu hạ khứ, hành liễu đại lễ.
Triệu niệm an tịnh bất khiếu khởi, đạc trứ bộ tử tẩu đáo thẩm dung diện tiền, tại y tử thượng lạc tọa, huy tẩu liễu chúng nhân, phương thuyết: “Bổn thị tạc dạ tựu cai khiếu nhĩ tiến cung đích, chỉ thị tạc dạ sự tình đa, nhất thời gian dã cố bất thượng nhĩ.”
Thẩm dung tâm lí bàn toán liễu nhất phiên, dã bất tri đạo thị na lí hựu nhạ liễu giá tiểu tổ tông bất cao hưng, tư thốn liễu bán thưởng hốt nhiên hữu ta minh bạch quá lai.
Thẩm dung vấn đạo: “Nhĩ phái liễu nhân cân trứ ngã?”
Triệu niệm an trầm trứ kiểm đạo: “Hữu hà bất khả? Thẩm đại nhân mạc bất thị hữu bất khả cáo nhân đích bí mật?”
Thẩm dung thúc địa tiếu liễu khởi lai, triệu niệm an kiến tha tiếu, dũ phát bất duyệt, não nộ đạo: “Nhĩ tiếu thập ma?”
Thẩm dung xanh trứ địa ba khởi lai, triệu niệm an hoảng mang mạ đạo: “Phóng tứ! Ngã hoàn một khiếu nhĩ khởi lai.”
“Ngã hoàn hữu canh phóng tứ đích, nhĩ giá cá tiểu thố đàn tử!” Thẩm dung tẩu thượng tiền, phủ thân phủng trụ tha đích kiểm tựu thân, triệu niệm an bị hách liễu nhất khiêu, khước thị chinh chinh đích bất cảm động, do trứ thẩm dung trường khu trực nhập giảo tha đích chủy thần.
Thẩm dung kiến tha lão thật, tài hoãn hoãn tùng khai tha, lạp liễu y tử quá lai tọa hạ, lạp trứ tha đích thủ đạo: “Ngã tạc nhật chỉ thị bính xảo ngộ đáo tống ngôn, tịnh phi dữ tha hữu ước.”
Triệu niệm an bất xuất thanh, thẩm dung khán tha kiểm sắc, kiến tha do tại sinh muộn khí, liên mang hựu thuyết: “Na nhật trà yến, tống ngôn tương trung liễu ngã biểu huynh vạn thường ninh, ngã toàn cục thỉnh biểu huynh dữ tha nhất đạo cật tửu.”
“Vạn thường ninh?” Triệu niệm an thùy trứ nhãn, thiêu khởi nhãn mâu vọng trứ thẩm dung, đích cô đạo, “Nhĩ hựu hồ ngôn loạn ngữ, tha na nhật phân minh đối nhĩ lánh nhãn tương khán.”
Thẩm dung hảo tiếu đạo: “Chỉ nhĩ đối ngã lánh nhãn tương khán bãi liễu, nhĩ nhược thị bất phóng tâm, cật tửu na nhật nhĩ tùy ngã nhất khởi khứ, tự kỷ thân tự khứ vấn vấn.”
Triệu niệm an dụng chúy chúy bất an đích nhãn thần khán trứ thẩm dung.
Thẩm dung thán liễu khẩu khí, chân thiết thuyết đạo: “Ngã na nhật dĩ kinh cân nhĩ thuyết quá, trừ liễu nhĩ chi ngoại, ngã thùy dã bất yếu, bất quản thị thùy, chỉ yếu bất thị nhĩ, na tiện bất hành, hoàn hữu na di nương phương thị đích sự tình, ngã kim nhật dã nhất tịnh dữ nhĩ thuyết thanh sở, tứ niên tiền, ngã phụ thân dữ điền phòng trần thị tại ngã bất tri tình đích tình huống hạ, tư tự nã liễu ngã đích văn thư khứ quan phủ quá liễu khế, bổn thị thẩm khang yếu nạp di nương, phụ thân phạ nhân thuyết tha thiên tâm, tiện khiếu trần thị dã bang ngã nạp nhất vị, tha tiện mãi liễu phương thị hồi phủ, tòng đầu đáo vĩ đô bất tằng tri hội quá ngã, sự dĩ chí thử, ngã hộ tịch thượng dĩ kinh lạc liễu nam tử thân phân, tái bất năng vi nhân xích tử, na di nương tuy thị trần thị điều giáo xuất lai đích, chỉ yếu tha bất sinh sự, ngã dã nguyện ý nhượng tha an sinh độ nhật, khả nhược thị nhân tha thương liễu nhĩ ngã tình phân, ngã tâm lí thật tại nan thụ.”
Triệu niệm an kiến tha giá bàn tình chân ý thiết, tâm lí diệc thị bất hảo thụ, tha hoãn hoãn vấn đạo: “Nhược thị một hữu tha, nhĩ nguyện ý đương ngã xích tử mạ?”
Thẩm dung đẩu nhiên hồng liễu nhãn, tha thiểm liễu thiểm chủy thần, hứa cửu thuyết bất xuất thoại lai.
Triệu niệm an khổ tiếu đạo: “Nhĩ bất nguyện ý mạ?”
Thẩm dung thâm hấp liễu khẩu khí, ngạnh yết đạo: “Ngã đáp ứng quá nhĩ, tuyệt bất hội tái hống phiến nhĩ, niệm an, ngã bất nguyện ý đương nhĩ xích tử, tuyệt bất nguyện ý.”
Triệu niệm an diệc thị hồng liễu nhãn, tha hấp liễu hấp tị tử, tự trào bàn tiếu đạo: “Sở dĩ, tòng thủy chí chung hòa nhĩ thị phủ nạp liễu di nương vô quan, nhĩ tòng vị tưởng quá yếu đương ngã xích tử.”
Thẩm dung thùy hạ nhãn, tiếu dung khổ sáp đạo: “Thuyết ngã âm hiểm dã hảo, thuyết ngã tự tư dã bãi, ngã chỉ tưởng nhĩ đương ngã xích tử, ngã tưởng lao lao bả nhĩ trảo tại thủ tâm, chỉ hữu như thử, thảng nhược nhĩ nhật hậu biến liễu tâm, ngã dã năng khẩn khẩn thuyên trụ nhĩ, bả nhĩ khốn tại ngã thân biên, nhượng nhĩ đích sinh mệnh lí chỉ hữu ngã thẩm dung nhất nhân.”
Triệu niệm an vị tằng tưởng quá thị giá dạng đích đáp án, tha tằng dĩ vi thẩm dung tịnh vị ái tha chí thâm, tài hội bất nguyện đương tha xích tử, khước bất tưởng tha cánh thị như thử tiêu lự bất an. Tha tưởng khởi thẩm dung tảo thệ đích mẫu thân, hựu tưởng khởi thẩm tương tầm thường đối thẩm dung đích thái độ, nhất thời gian cánh thị tâm đông cực liễu.
Tha bão trụ thẩm dung kiên bàng, an úy tha đạo: “Ngã bất hội biến tâm đích, dã bất hội ly khai nhĩ, ngã hữu thời hầu chỉ thị hồ loạn sử sử tính tử, bất thị chân đích yếu sinh nhĩ khí, ngã tâm lí hỉ hoan nhĩ, hỉ hoan cực liễu.”
Thẩm dung khổ tiếu đạo: “Nhĩ cánh thị bất sinh khí mạ? Ngã na nhật giá bàn đối cữu phụ thuyết, bị tha hảo sinh giáo huấn liễu nhất thông, hoàn ai liễu lưỡng ký đả.”
“Tha hoàn đả nhĩ lạp?” Triệu niệm an khí hô hô đạo, “Bắc viễn hầu thị cá đại lão thô, tha đổng thập ma? Ngã hỉ hoan nhĩ tựu cú liễu, ngã môn lưỡng cá đích sự tình bất tất biệt nhân lai trí uế.”
Thẩm dung phản thủ tương tha bão tiến hoài lí, thân liễu thân tha đích ngạch đầu.
Lưỡng nhân an tĩnh địa thiếp tại nhất khởi bão liễu nhất hội nhi, hứa cửu tài thính triệu niệm an đê đê thuyết: “Na nhĩ kỉ thời khứ hòa tống ngôn cật tửu, ngã dã nhất tịnh khứ khán khán.”
Thẩm dung khóc tiếu bất đắc, đâu đâu chuyển chuyển hoàn thị nhiễu hồi liễu giá lí, tha điểm điểm đầu đạo: “Na tựu nhất tịnh khứ ba.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn