Đại nịnh thần

Đệ tam nhật thọ yến yến thỉnh hương thân phụ lão, thỉnh đích thị lân lí nhai phường dữ bình dân bách tính, giá lưỡng nhật phát sinh liễu hứa đa sự, lão phu nhân cường xanh trứ tinh thần ai liễu lưỡng thiên, đệ tam nhật kí vô hoàng thân hựu vô cao quan, lai đích đô thị ngư long hỗn tạp đích bách tính, lão phu nhân tiện tá khẩu thân thể bất thích miễn liễu bách tính thỉnh an, ngột tự đóa tại tương phủ tiểu viện lí phiền tâm, lão thọ tinh bất lai, thẩm tương tự nhiên canh bất hội lai, tha tạc nhật trang liễu nhất chỉnh thiên đích từ phụ, kiểm bì tử đô tiếu cương liễu, kim nhật na lí hoàn khẳng kế tục trang khang, tầm liễu tá khẩu dã đóa tại tương phủ bất xuất lai.
Đảo thị trần phu nhân nhất đại tảo lai liễu vương phủ, bách tính quy củ thiếu ta, kim nhật bất phân nam tân nữ quyến, đô tọa tại chính viện lí cật tịch, chỉ thị tương phủ dữ vương phủ nữ quyến hoàn thị đắc tị trứ ta, trần phu nhân đả điểm hảo chi hậu hồi liễu tương phủ, triệu niệm an kính liễu bôi tửu hậu dữ nhất càn thị nữ hồi liễu hậu viện, chính viện lí chỉ lưu liễu tạp dịch môn tý hầu, cô nương hòa xích tử môn đô tị liễu khởi lai.
Lão phu nhân đích thất thập tuế đại thọ, yến tịch thượng cánh chỉ hữu thẩm dung nhất cá chủ nhân gia.
Lão cật tửu đích tân khách đại đa thị giá điều nhai thượng đích lân cư, dã đô thị ta kinh thường đả chiếu diện đích bách tính, thẩm dung thành thân đích thời hầu mỗi gia đô cật liễu tha hỉ bính, dã đô viễn viễn khán liễu tha nghênh thân, thấu cận liễu khán khước hoàn thị đệ nhất thứ, hựu thị phụ mã gia hựu thị tham hoa lang, bách tính môn hi kỳ đắc ngận, đảm tử đại ta đích đô lai dữ tha kính tửu, thẩm dung dã nhất nhất hát liễu, lược hát lưỡng bôi hồng liễu kiểm tái thôi khước kỉ bôi, bách tính môn dã bất giới hoài, chỉ giác đắc tha bình dịch cận nhân.
An thân vương tuy bất tại tràng, đãn giá lí tất cánh thị vương phủ, bình đầu bách tính giá bối tử năng hữu kỉ thứ cơ hội tiến vương phủ? Hoàn thị thỉnh lai tố khách, hảo tửu hảo thái bị trứ, chủ nhân gia hựu tiếu ngâm ngâm đích phân ngoại thân thiết, thẩm dung tuy bất năng hát tửu, đãn phương đức tử năng hát, tha nhất nhất khứ kính tửu, hựu thuyết liễu hứa đa phiêu lượng thoại, bả tràng diện lộng đắc cực hoan sướng.
Tửu túc phạn bão hậu, triệu hỉ dữ du hoan ngưu nhất khởi khứ phát trường thọ diện dữ thọ bính, yến thỉnh đích tân khách nhân nhân đô tiếu dung mãn diện địa ly khai.
Thẩm dung luy đắc tọa tại y tử lí trực thán khí, triệu niệm an tiễu tiễu bào lai chính đường thâu khán tha, kiến tha giá phó lại dương dương đích mô dạng, nhẫn bất trụ tại hậu đầu thâu tiếu.
Thẩm dung thính kiến thanh âm hồi đầu khán khứ, dương nộ đạo: “Phu nhân tiếu thập ma? Hoàn bất quá lai cấp vi phu chủy chủy thối niết niết bối?”
“Nhĩ tưởng đắc mỹ ni!”
Thẩm dung chuyển đầu khứ trảo tha, lưỡng nhân tòng chính đường nhất lộ nháo đáo hậu viện, liên trứ tam nhật hạ lai luy đắc tinh bì lực kiệt, thẩm dung nhất thân tửu khí, hồi khứ hậu lập khắc mộc dục canh y, liên tha đái duệ bả triệu niệm an lạp thượng sàng, bão trứ thụy liễu cá ngọ giác.
*** ***
Tái quá bán nguyệt thị trung thu, nhân trứ khứ niên vị bạn trung thu yến, kim niên hoàng thái hậu tưởng yếu bạn đắc long trọng nhất ta, nội vụ phủ tiện tưởng đa thỉnh ta ngân tử, tổng quản thân tự bào liễu tranh lâm hộ viện hướng thẩm dung thỉnh kỳ, bổn dã vô thậm đặc biệt đích, trung thu yến kỉ hồ niên niên đô bạn, nội nhu khố thị lang tâm lí hữu sổ, chỉ thị tổng quản tưởng lai thảo cá xảo, khứ liễu thẩm dung diện tiền, hàm tiếu doanh doanh trứ thuyết: “Hoàng thái hậu cận ta nhật tử đặc biệt cao hưng, tiền kỉ nhật hoàn khoa liễu thẩm đại nhân, hựu thời thường niệm thao an thân vương, tiều trứ thậm thị tưởng niệm.”
Thẩm dung minh bạch tha ý tư, khiếu nội nhu khố phê ngân tử cấp tha, hựu thân tự tống liễu tha xuất khứ.
Giá kỉ nhật hầu phủ chính tại bị sính lễ, định hảo liễu cát nhật tựu yếu khứ hạ sính, phái quốc công phủ dã mang trứ bị giá trang, câu trứ tống ngôn bất nhượng tha xuất môn, triệu niệm an bổn dã vô liêu, gia thượng thiên khí lương khoái liễu hạ lai, thiêu liễu cá hảo thiên khí, cân trứ thẩm dung đích mã xa khứ cung lí.
Tạc dạ dĩ kinh bẩm liễu cung lí tha kim nhật yếu lai, hoàng hậu huề trứ tần phi môn hướng hoàng thái hậu thỉnh an, tọa trứ dã một hữu yếu tẩu đích ý tư, đẳng trứ triệu niệm an quá lai nhất tịnh kiến liễu.
Triệu niệm an xuyên trứ thường phục tiến cung, nhất tập hạnh hoàng sắc trường bào, yêu lí ngọc đái hệ trứ na khối đồng tâm ngọc, chỉnh cá nhân hiển đắc nhu nhuyễn khả thân, một hữu bán điểm tòng tiền kiêu túng nhậm tính đích mô dạng.
Tòng tiền tha thị ngoại nam, dữ hậu cung tần phi nhu bảo trì cự ly, như kim tha thành liễu xích tử, đảo thị khả dĩ đại đại phương phương dữ chúng nhân tọa tại nhất khởi hát trà cật quả tử.
Hiền quý phi thùy trứ nhãn ôn ôn tiếu trứ thuyết: “Đương liễu xích tử thành liễu thân chúc thật thị bất đồng, như kim khán trứ đảo thị nhàn tĩnh liễu hứa đa.”
Vạn quý phi hàm tiếu khán trứ triệu niệm an, bất lý hội tha đích ngôn ngữ phúng thứ.
Hoàng thái hậu cung lí đích bố trí cổ phác khước nhã trí, tha bình nhật lí bất hỉ tân tiên ngoạn ý, đảo thị canh hỉ hoan dụng quán đích liễu lão vật kiện, trác tử y tử đô bàn xuất liễu tương, ốc tử lí đầu nhan sắc ám trầm trầm, chỉ giá nhất quần oanh oanh yến yến nhan sắc cực vi hảo khán.
Triệu niệm an tại hoàng hậu thủ biên tọa hạ, đoan liễu trà mạn mạn hát.
Hoàng hậu phiêu liễu nhãn hiền quý phi, đạm đạm tiếu đạo: “An nhi thành liễu thân, hậu diện dã cai luân đáo bắc thần liễu.”
Hiền quý phi câu khởi thần, u u đạo: “Bắc thần đáo để thị hoàng tử, tha trứ thập ma cấp, tứ công chủ ngũ công chủ đích hôn sự tài thị chính kinh sự.”
Hoàng thái hậu bị tha môn sảo đắc đầu đông, nhu liễu nhu mi tâm khiếu tha môn đô thối hạ, chỉ lưu liễu triệu niệm an hạ lai thuyết thoại.
Đãi nhân đô tẩu liễu, hoàng thái hậu lạp trứ tôn nhi tọa đáo thân biên lai, tiếu thuyết: “Giá thứ thẩm lão phu nhân thọ yến, nhĩ khả thị xuất tẫn phong đầu liễu.”
“Tôn nhi bất quá thị đệ nhất nhật bang trứ đả điểm liễu nhất phiên, dã bất toán xuất thập ma phong đầu.” Triệu niệm an khiếu thị nữ bả tháp thượng tiểu kỉ bàn tẩu, tái bả tha đái lai đích đông tây trình thượng lai.
Hoàng thái hậu khán trứ tha mang hoạt, thị nữ khiếm thân phủng lai nhất sàng bạc bị, khinh khinh bãi tại tháp thượng, triệu niệm an bả bạc bị đẩu khai, ngũ hoa bát môn tam thập kỉ khối bố liêu bính thành đích bị diện, lí tử thị thuần bạch đích miên bố, đại tiểu chỉ tam xích kiến trường lưỡng xích kiến khoan, miễn cường năng long trụ tất cái.
Hoàng thái hậu mạc trứ bị diện thượng thô tháo đích trận cước, nạp muộn đạo: “Nhĩ nã điều bách gia bị lai tác thậm?”
“Hoàng tổ mẫu, giá bất thị bách gia bị.” Triệu niệm an thần thần bí bí đạo, “Giá thị bách tuế bị.”
Hoàng thái hậu nghi hoặc khán trứ tha vấn: “Bách tuế bị?”
Triệu niệm an điểm điểm đầu, hoãn hoãn đạo: “Giá thứ tổ mẫu thất thập đại thọ yến thỉnh hương thân, thẩm dung bổn tưởng bả hoàng thành lí đích bách tuế lão nhân thỉnh lai thiêm thiêm thọ, chỉ thị nâm dã tri đạo, niên kỷ đại liễu bất cấm chiết đằng, miễn đắc tha môn thụ luy tựu một khiếu lai, thẩm dung khứ hộ tịch xử vấn liễu, hoàng thành lí nhất cộng tam thập đa gia, tha nhàn dư thời bát không nhất gia gia khứ tham vọng, tự đào hà bao cấp tha môn tu liễu ốc tử, thiêm liễu ta gia cụ mễ diện, mỗi nhất hộ vấn tha môn yếu liễu nhất khối bách tuế bố, toàn liễu giá tam thập đa khối, khiếu thị nữ tương tẩy liễu chi hậu, tôn nhi phùng liễu điều bách tuế bị.”
“Nhĩ phùng đích?” Hoàng thái hậu phản phục ma sa na bị diện, hựu vấn, “Nhĩ phùng đích?”
Triệu niệm an san san địa tiếu: “Tôn nhi bất cảm thác đại, chỉ hữu diện thượng na nhất điểm điểm thị tôn nhi phùng đích, tôn nhi na hội tố giá ta, đô thị tống ngôn giáo ngã đích, tôn nhi bất quá bả kỉ khối bố bính khởi lai, nạp miên hoa, phùng bị diện đô thị tha tố đích.”
“Giá thị thập ma thoại? Giá khả bất tựu thị nhĩ phùng đích mạ?” Hoàng thái hậu hàm lệ mạc trứ giá điều bị tử, cảm động đạo, “Tha môn chân thị bất tằng thuyết thác, nhĩ chân thị cá hảo hài tử, nhĩ cương tài chẩm ma bất nã xuất lai?”
“Ngã tài bất khiếu tha môn khán ni.” Triệu niệm an tiếu trứ thuyết, “Tái giả thuyết, bổn thị thẩm dung tổ mẫu đại thọ, thẩm dung toàn liễu bố, tôn nhi phùng liễu bố diện, tố liễu giá điều bách tuế bị khước cấp hoàng tổ mẫu, tôn nhi dã phạ bàng nhân thuyết tha bất hiếu thuận, chỉ thị giá bị tử dã nan đắc, tôn nhi chẩm ma đô tưởng nã lai cấp nâm thiêm cá thọ, tưởng hoàng tổ mẫu trường mệnh bách tuế.”
“Hảo, hảo, hoàng tổ mẫu nhất định trường mệnh bách tuế.” Hoàng thái hậu mạc liễu mạc tha đích não đại, tiếu thán đạo, “Thẩm lão phu nhân tố đại thọ, bổn cai thị thẩm tương bãi yến tịch, chẩm ma bãi khứ nhĩ môn phủ lí liễu?”
Triệu niệm an tùy khẩu đạo: “Tôn nhi dã lộng bất minh bạch tha môn, phản chính thị bãi lai liễu, tả hữu bãi tại ngã phủ lí, tổng yếu lộng đắc nhiệt nháo ta.”
Hoàng thái hậu tiếu thuyết: “Nhĩ giá thứ thọ yến bãi đắc ngận hảo, hữu nhân khoa nhĩ khoa đáo ai gia diện tiền lai liễu.”
Triệu niệm an lai kính đạo: “Thị mạ? Khoa tôn nhi thập ma liễu?”
“Trụ tại nam thành hữu vị lão phu tử tính tôn, tha tổ mẫu án trứ bối phân thị nhĩ hoàng tổ phụ đích cô cô, nhân xưng đoan dương công chủ, đoan dương cô cô như kim dã hữu bát thập đa tuế liễu, tầm thường bất xuất môn tẩu động, thẩm lão phu nhân thọ yến đích thời hầu, bất tri chẩm ma thỉnh liễu tha, tha thối cước bất tiện tự nhiên một khứ, khiếu liễu tôn phu tử thượng môn phó yến, hồi khứ chi hậu tha dữ đoan dương công chủ thuyết liễu, thuyết an thân vương vi nhân hòa thiện, hoạt bát thân thiết, giản trứ hảo thính đích thuyết liễu hứa đa.”
Triệu niệm an bả bị tử điệp khởi lai, khiếu thị nữ khứ phóng hảo, hựu nã liễu thị nữ đệ quá lai đích cao điểm cật, văn ngôn tiếu tiếu thuyết: “Giá hữu thập ma đích, tổ mẫu thọ yến, na lí hữu nhân bất hòa thiện đích?”
Hoàng thái hậu tiếu đắc cao thâm mạc trắc, hoãn hoãn hựu thuyết: “Đệ tam nhật tôn phu tử hựu khứ nhĩ vương phủ cật liễu tịch, tha trụ tại nam thành, dữ nhĩ môn tại đồng nhất điều nhai thượng, đệ tam nhật thỉnh hương thân đích thời hầu hựu thỉnh liễu tha, nhĩ như kim thị xích tử, bất tiện dữ ngoại nam đa tương xử, lược hát liễu bôi thủy tửu tựu tiến khứ liễu, lão phu nhân bất tại, khả thẩm tương dã bất tại, chỉ thẩm dung nhất nhân chiêu đãi liễu bách tính, tôn phu tử thuyết tha lễ hiền hạ sĩ, dữ dân đồng nhạc, thị cá hảo quan, hồi khứ hựu đồng đoan dương công chủ khoa liễu thẩm dung hứa đa hảo thoại.”
Triệu niệm an mân trứ chủy tiếu, tử tế thính tha thuyết.
Hoàng thái hậu tiếu đạo: “Đoan dương công chủ bất hỉ dữ nhân tẩu động, gia chi niên kỷ đại liễu, nhật tử dã quá đắc thanh kiệm, nhĩ thành thân đích thời hầu tha bất tằng lai hạ, như kim tri đạo nhĩ dữ thẩm dung châu liên bích hợp, thị đại hảo đích nhân duyên, tha thậm thị cảm khái, đặc ý bổ liễu hạ từ, hựu khiếu tôn phu tử tả liễu nhất phúc tự lược biểu tâm ý, thác ai gia chuyển tống dữ nhĩ.”
Triệu niệm an tâm lí cao hưng, liên mang khiếu hoàng thái hậu bả tự nã xuất lai khán, tôn phu tử tả liễu giai ngẫu thiên thành tứ cá tự, tự tích phiêu dật sái thoát, pha hữu hành vân lưu thủy chi cảm.
Hoàng thái hậu nhẫn bất trụ cảm khái đạo: “Đương nhật tổng phạ nhĩ thụ ủy khuất, như kim tưởng lai, thẩm dung xác thật thị lương phối, tha vi nhân thủ lễ sổ đổng lễ tiết, hành sự đê điều bất trương dương, đối bách tính dã khiêm hòa hữu lễ, nhĩ thị hoàng thất tử đệ, tự nhiên yếu nã xuất điểm uy nghiêm dữ khí phái lai, đãn dã bất năng cư cao tự ngạo, bất bả bình dân bách tính phóng tại nhãn lí, nhĩ như kim giá dạng tựu ngận hảo, nhĩ dữ thẩm dung cương nhu tịnh tế, ai gia dã phóng tâm.”
Triệu niệm an tiếu đắc hỉ bất tự thắng, lưỡng nhân nhứ nhứ thuyết liễu hội nhi thoại, hoàng thái hậu hựu lao thao khởi triệu bắc thần dữ lưỡng vị hoàng muội đích hôn sự, khiếu trứ triệu niệm an hữu cơ hội tựu bang mang khán khán, na ta cá hoàng thân quý thích, tiến liễu cung nhất cá cá đoan đích thị phong thần tuấn lãng nghi biểu đường đường đích mô dạng, tư để hạ hoàn bất tri thị thập ma dạng tử, hoàng tử khai liễu phủ hoàn năng các bằng bổn sự tránh nhất tránh tiền trình, công chủ môn giá liễu xuất khứ tựu chỉ năng tùy mệnh.
Tựu như đoan dương công chủ giá bàn, tằng kinh tại cung lí đầu dã thị kim chi ngọc diệp trường đại đích, giá liễu nhân chi hậu, phu gia nhật ích suy nhược, tha tiệm tiệm dã chỉ năng quá thanh khổ nhật tử, nã trứ mỗi nguyệt kỉ bách lưỡng đích phân lệ ngân tử duy hệ sinh hoạt, giá hoàng thành lí đa đích thị gia đạo trung lạc đích hoàng thân quốc thích, thùy dã thuyết bất thanh thị bất thị mệnh.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn