Đại nịnh thần

Lão phu nhân quan thiết đạo: “Thiên di suất đông liễu một hữu a?”
Giả thiên di hồng trứ nhãn tình diêu đầu, sĩ thủ ổn liễu ổn đầu thượng đích bộ diêu.
Lão phu nhân mô dạng tâm đông cực liễu, lãm trứ tha đích thủ đạo: “Tưởng tất thị hài tử môn ngoạn nháo, bất tiểu tâm sái liễu ta tại địa thượng, khả liên kiến đích, y quần tạng liễu, khoái nã kiện đấu bồng đáng nhất đáng.”
Giả thiên di bả thủ trừu khai, thủ túc vô thố đạo: “Lão phu nhân, ngã môn hoàn thị tiên hồi khứ liễu.”
Duệ vương tẩu cận liễu kiến nhất địa ngân nhĩ thang, bổn dục phát tác vi nan, khả hựu bất tưởng nữ nhi thái nan kham, nhẫn liễu nhẫn khước thị thuyết: “Kí nhiên như thử, ngã môn kim nhật tiên hồi khứ liễu.”
Duệ vương phi tiếu đắc kiến mi bất kiến nhãn: “Lão phu nhân, hồi đầu tái thỉnh nhĩ lai phủ lí cật trà.”
Các gia hoan hỉ các gia sầu, tống tẩu liễu duệ vương nhất gia, thẩm tương bổn dục trách mạ thẩm dung kỉ cú, nhược phi tha phủ lí nô tài tý hầu đích bất hảo, dã bất hội khiếu duệ vương thiên kim suất giao, thoại đáo liễu chủy biên, tưởng khởi giá vương phủ thị triệu niệm an đích phủ để, thị tha đích giá trang, đốn thời nhẫn hạ nộ khí, ý hữu sở chỉ đạo: “Dung nhi, nhĩ kí nhiên trụ tiến liễu vương phủ, phàm sự dã cai thượng điểm tâm, phủ lí nô tài đích quản giáo dã cai bang sấn trứ, bất năng toàn khiếu nhi tức tân khổ.”
Triệu niệm an nhãn thần nhất thiêu, u u đạo: “Tương gia, nhĩ tương phủ lí đầu nô tài đích quy củ lập hảo liễu mạ? Giá ma không nhàn lai quản ngã vương phủ lí đích sự tình? Thiên sắc bất tảo liễu, khoái ta hồi khứ ba, biệt thiên hắc suất liễu giao, quái ngã phủ để môn khẩu đích thạch đầu bất đổng sự.”
Thẩm tương bị tha khí đắc xuy hồ tử trừng nhãn, triệu niệm an khước bất lý tha, trảo trứ thẩm dung đích ca bạc, tha thượng tha tựu tẩu.
Lưỡng nhân tẩu viễn liễu, thẩm dung phương cáp cáp đại tiếu: “Phu nhân, nhĩ như kim chủy bì tử dã lệ hại liễu hứa đa, đảo thị khiếu ngã quát mục tương khán.”
Triệu niệm an bão oán đạo: “Nhĩ hoàn thuyết, hoàn bất thị quái nhĩ.”
Thẩm dung hảo tiếu đạo: “Phân minh thị nhĩ yếu khiếu tha môn lai thính hí, chẩm ma hoàn quái ngã?”
Triệu niệm an khí cấp bại phôi đạo: “Hạ hồi ngã dã cấp nhĩ mãi bả phiến tử, xuất môn tựu đáng trụ kiểm.”
Thẩm dung đậu trứ tha thuyết tiếu liễu nhất hội nhi, khứ đáo thiên các đích thời hầu, song hỉ chính xảo bị hảo thiện, tựu đẳng trứ lưỡng nhân lạc tọa.
“Khán thẩm khang kim nhật nhãn minh thủ khoái hựu điểm đáo vi chỉ đích dạng tử, na oản ngân nhĩ thang cổ kế thị tổ mẫu đích thủ cước, chỉ thị bất tri đạo kỳ trung hữu một hữu duệ vương phi đích bang trì.” Thẩm dung giáp thái cấp tha, “Hữu một hữu dã vô sở vị, ngã tiều duệ vương phi na phó dạng tử, bách bất cập đãi yếu bả giả thiên di giá tiến tương phủ, giá thung thân sự khủng phạ dã thị tảo vãn đích sự tình, giá tương phủ nhật hậu hữu đích thị kê phi cẩu khiêu.”
“Cha môn dĩ hậu bất dữ tha môn tiếp thoại tra, quan trứ môn quá nhật tử.” Triệu niệm an đả thú tha đạo, “Đóa khởi lai bác lật tử cật.”
“Nhĩ tưởng đóa dã nan, tổ mẫu đào liễu tứ vạn lưỡng cấp ngã tố sính lễ, giá ngân tử tha ngận khoái tựu yếu lai nã hồi khứ.”
Triệu niệm an khổ trứ kiểm thán khí: “Đắc khuy ngã tiểu hữu tài bạch.”
Thẩm dung hảo tiếu đạo: “Hoàn chân thị cá tiểu tài thần, khoái cật ba, thái đô lương liễu.”
*** ***
Giả thiên di hoán liễu y thường, bát tại trác tử thượng khóc đắc khấp bất thành thanh, duệ vương lai thời kiến tha lệ lưu mãn diện, thân bàng sủng thiếp diệc thị nhãn lệ uông uông, đốn thời tâm đông phôi liễu.
Duệ vương thủ túc vô thố phách liễu phách tha đích kiên đầu: “Ai yêu, ngã đích thiên di, nhĩ khóc thành giá dạng thị tố thập ma? Bất quá thị suất liễu nhất giao, hí lâu tử lí một hữu ngoại nhân, dã một nhân tiếu thoại nhĩ.”
“Chẩm ma một hữu ngoại nhân?” Giả thiên di đào khóc đạo, “Nữ nhi hựu một hữu giá khứ tương phủ, tha môn chẩm ma bất thị ngoại nhân?”
Duệ vương kiến tha khóc cá một hoàn, tâm lí dã phiền táo bất kham, trục tiệm háo tẫn liễu nại tâm.
Giả thiên di kiến tha kiểm thượng đôi khởi liễu nộ, khước hoãn hoãn liễm khứ khóc thanh, chỉ tiểu thanh xuyết khấp trứ dụng khiếp sinh sinh đích nhãn thần khán trứ duệ vương.
Duệ vương thán đạo: “Kim nhật vi phụ tử tế tưởng quá liễu, nhĩ mẫu thân thuyết đích bất thác, hoàn thị thẩm khang bỉ thẩm dung hợp thích, thả bất thuyết na thẩm dung nguyện bất nguyện ý, nhĩ tòng tiểu kiều sinh quán dưỡng đích, năng cật đắc tiêu triệu niệm an na tư? Vi phụ bả thoại phóng tại giá lí, nhược thị triệu niệm an cấp nhĩ khổ đầu cật, vi phụ bất hội thế nhĩ xuất bán điểm đầu, nhược thị nháo khứ thánh thượng diện tiền, vi phụ hoàn đắc súc trứ bột tử tố nhân, nhĩ thị tưởng như thử mạ?”
Giả thiên di hấp liễu hấp tị tử, ngạnh yết đạo: “Khả thị thẩm khang tha, tha......”
Duệ vương đạo: “Thử sự vi phụ dã tế tưởng quá, thẩm khang kỳ tha dã vô thậm bất hảo, tựu thị quan chức đê liễu ta, triều đường trung thượng tam phẩm tài thị chính kinh đại quan, thượng nhị phẩm tài thị ngự tiền trọng thần, nhất phẩm canh thị chỉ hữu ngũ nhân, thẩm khang chỉ hữu khu khu ngũ phẩm, xuất liễu hoàng thành thị đại quan, tại hoàng thành lí dã bất quá thị cá lâu la, xác thật thị đê liễu nhất ta.”
Di nương đoan lai trà, nhu nhu thuyết đạo: “Thẩm khang như kim thị tương lại, nhược thị năng đương thượng tương bộ thị lang, vương gia, na thị kỉ phẩm?”
Duệ vương bãi bãi thủ đạo: “Kỉ phẩm đô bất thành, tha đương liễu tương lại tài kỉ niên? Vô công vô lao tựu tưởng thăng thiên?”
Di nương nột nột đạo: “Khả thiếp thân thính thuyết thẩm dung dã bất quá lưỡng niên, tựu tòng thất phẩm thư lại thăng thiên thành liễu như kim tòng nhất phẩm đại quan.”
Duệ vương nại trứ tính tử vỉ vỉ thuyết đạo: “Tha khảo trung tham hoa, thư lại bổn tựu thị đê liễu, gia thượng tha thế thánh thượng giải quyết liễu lưỡng cá nan đề, như kim hựu thành liễu phụ mã, tự nhiên danh chính ngôn thuận.”
Giả thiên di văn ngôn hựu thị băng hội đại khóc: “Tức thị như thử, phụ thân nâm hoàn yếu nữ nhi giá cấp thẩm khang tác thậm?”
Duệ vương ‘ sách ’ liễu nhất thanh đạo: “Nhĩ tri đạo thập ma, thẩm tương giá cá nhân cổ bản chính kinh, tựu thị tự kỷ nhi tử dã bất tri đạo khứ đả điểm, tương lại bình nhật lí tố ta văn thư công tác, na lai công lao nhượng tha lập? Hình bộ tựu bất đồng liễu, như kim thái bình thịnh thế, liên binh bộ đô đắc biệt trứ khí ngao tư lịch, chỉ hữu hình bộ tài năng nhượng nhân đại triển quyền cước, bất nhiên thái tử dữ tam điện hạ dã bất hội bái trứ hình bộ bất khẳng tùng thủ.” Duệ vương loát liễu loát hồ tử thuyết: “Đẳng nhĩ môn thành liễu thân, trảo cá hảo thời cơ, ngã điều thẩm khang khứ hình bộ, tiên nhượng tha nhậm nhất cá hình lại chức, vi phụ bảo chứng chỉ yếu tha bất phạm thác, quy quy củ củ án trứ vi phụ thuyết đích khứ tố, bất xuất thập niên, vi phụ nhất định nhượng tha đương thượng tư sử.”
Di nương mang vấn: “Vương gia a, tư sử thị kỉ phẩm?”
Duệ vương thiêu mi đạo: “Tòng nhất phẩm.”
Giả thiên di nam nam đạo: “Thẩm khang dữ thẩm dung cánh thị soa liễu thập niên......”
Duệ vương thán khí đạo: “Nữ nhi a, nhĩ đích mục quang đắc phóng đích trường viễn ta, thẩm khang một hữu nhĩ tưởng đắc na ma bất kham, bất quá thị thẩm dung châu ngọc tại tiền, tài hiển đắc tha chuyết liệt, tha như kim tài nhị thập đa tuế, triều đường thượng hữu kỉ cá niên kỷ khinh khinh tựu đương liễu đại quan đích? Nhất bộ nhất bộ lai, bất yếu trứ cấp.”
Giả thiên di giảo trứ chủy thần, khoát nhiên tưởng khởi thẩm khang na trương dương quang xán lạn đích tiếu kiểm, hoãn hoãn thuyết: “Phụ thân, dung nữ nhi tái tưởng tưởng.”
Quá liễu kỉ nhật thẩm khang thân tự lai tống lễ, thuyết thị tiền kỉ nhật lộng tạng liễu tiểu tỷ đích y thường, quý cứu nan đương, đặc ý tống lai kỉ thất bố liêu dĩ kỳ bồi tội.
Thẩm khang trọng kim mãi liễu kỉ thất trân quý đích tuyết đoạn, tú công tinh trí đích đoạn diện, xúc thủ ôn noãn nhu nhuyễn, điêm khởi lai khước khinh như thiền dực hảo tự một hữu trọng lượng, tại giá bàn hàn lãnh đích đông quý dụng lai tố y thường tối hợp thích bất quá.
Duệ vương phi cản khẩn thỉnh liễu nhân tiến lai, khiếu nhân thu hạ tuyết đoạn, nhiệt tình chiêu đãi thẩm khang hát trà, đẳng tẩu thời hựu hồi liễu lễ cấp tha, đoan trứ nhất phó trượng phu nương khán nữ tế đích nhiệt thiết.
*** ***
Tái quá bán nguyệt tựu yếu niên hưu, lâm hộ viện mang đắc vựng đầu chuyển hướng, các xử đô lai thỉnh ngân tử, điển tư viện dữ nội vụ phủ tựu cân tác mệnh quỷ tự đích chỉnh nhật triền trứ nội nhu khố thị lang, tham mưu viện dã nhật nhật phái nhân lai thôi niên lộc, phú tư mang lục, tượng tư khước thanh nhàn, lâm thiến nhi đích phụ thân tảo tảo cáo liễu giả hồi khứ bị thân, chuẩn bị quá liễu chính nguyệt tựu bả nữ nhi giá quá khứ.
Nhất đán thủ mang cước loạn tiện dung dịch xuất thác, thẩm dung dã bị bách tại lâm hộ viện ngao liễu kỉ nhật, triệu niệm an tâm đông phôi liễu, mỗi nhật tiến cung khứ thỉnh an, nhiên hậu đề trứ thực hạp thân tự khứ cấp thẩm dung tống phạn, hữu thời hầu thị ngự thiện phòng đích phạn thái, hữu thời hầu thị vạn quý phi tiểu trù phòng lí đích thái, tổng chi nhật nhật hữu tân tiên đích. Tha chi tiền tại lâm hộ viện lĩnh quá soa sự, đáo xử lai khứ tự như.
Song hỉ đầu nhất hồi cân trứ triệu niệm an tiến cung, hách đắc cước đô nhuyễn liễu, liên triệu hỉ đô bất tằng tiến quá cung, tha khước triêm liễu quang, hồi khứ đối trứ triệu hỉ hảo nhất đốn huyễn diệu.
Giá nhất nhật triệu niệm an lai thời, hạ cửu châu chính tại viện sử thư phòng dữ thẩm dung lao hạp, kiến liễu tha lai, lập khắc vấn tha thực hạp lí thị thập ma cật thực.
Triệu niệm an não đắc ngận, giá tư thanh nhàn, nhật nhật lai thặng phạn, kiểm bì bỉ thành tường hoàn hậu. Tha dụng nhất bàn tùng thử quế ngư đả phát liễu hạ cửu châu xuất khứ, dụng lực tương môn quan thượng hoàn lạc liễu môn soan.
Thẩm dung khán đắc hảo tiếu, kiến triệu niệm an đích đích cô cô khứ đoan thang chung, liên mang lan trụ tha đạo: “Tiểu tâm năng, ngã lai đoan.”
“Nhĩ hỉ hoan hát thang ma, ngã khiếu ngự thiện phòng cấp nhĩ đôn liễu cáp tử thang, nhĩ sấn nhiệt hát.”
“Nhĩ tọa quá lai nhất khởi cật.”
Thẩm dung bả phạn thái bãi xuất lai, na khai liễu trác thượng văn thư, hựu bàn liễu đắng tử quá lai.
Triệu niệm an nã trứ khoái tử cô nông đạo: “Hạ cửu châu tựu thị nhàn đích, cai cấp tha thú liễu phu nhân quản trứ tha tài thị.”
Thẩm dung tiếu mị mị khán trứ tha, khước bất cảm đả thú tha, như kim thành liễu thân kiểm bì tử khước việt phát bạc liễu, đa thuyết lưỡng cú đô yếu não.
Thẩm dung điểm điểm đầu hát liễu lưỡng khẩu thang, môn ngoại đột nhiên hữu nhân cấp xao môn, triệu niệm an mạch địa lãnh liễu kiểm, ngạnh bang bang khứ khai môn, nộ đạo: “Cấp thập ma?”
Na nhân khiếp khiếp vãng lí khán liễu nhất nhãn, thẩm dung tiếu đạo: “Tiến lai ba.”
Hộ dịch thông thông tẩu tiến lai thuyết: “Viện sử đại nhân, tham mưu viện khiển nhân lai vấn, đại nhân nâm đích niên lộc tống khứ tương phủ hoàn thị vương phủ?”
Thẩm dung hàm tiếu thuyết: “Tống khứ tương phủ, nhĩ thả khứ ba.”
Đãi na hộ dịch tẩu liễu, triệu niệm an quan thượng môn đạo: “Nhĩ đảo thị hảo, đương chân thành liễu chuế tế, liên lương thực đô tống khứ tương phủ, bán điểm bất cấp cha môn phủ lí lưu.”
Thẩm dung tiếu đạo: “Ngã hảo ngạt vi nhân tử, tái bất tế khẩu lương dã đắc cấp tha môn lưu cú liễu.”
“Bất tri đạo nhĩ thuyết thập ma, khoái điểm cật phạn ba.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn