Đại nịnh thần

Phương tiểu di nương đối trứ đồng kính sơ đầu, tiểu đào bang trứ tha đái phát trâm, chủy lí thuyết trứ: “Tiểu di nương khả chân hảo khán, đái thượng giá ta trâm tử cân cung lí đích nương nương tự đích.”
Phương tiểu di nương sầu khổ đích kiểm thượng đột nhiên dương khởi nộ khí, tha nhất bả tạp liễu thủ lí đích châu thoa, bát tại trác tử thượng đại khóc khởi lai: “Nhĩ kiến quá cung lí nương nương mạ? Dã cảm nã ngã thủ tiếu!”
Tiểu đào liên mang kiểm khởi lai, khổ trứ kiểm đạo: “Tiểu di nương giá thị tác thậm, giá châu thoa thập lưỡng ngân tử ni.”
Phương tiểu di nương đại mạ đạo: “Ngã như kim na lí đô xuất bất khứ, đái giá ta châu thoa đầu sức cấp thùy khán? Chỉnh nhật tựu đối trứ nhĩ môn lưỡng cá tảo bả tinh! Bàng nhân liên cá ảnh đô một hữu!” Tha nhất bả ninh trụ tiểu đào đích kiểm, ngoan ngoan dụng chỉ giáp kết trụ, tiêm duệ đích chỉ giáp cái thâm thâm thứ tiến liễu tiểu đào đích bì nhục trung, tha khóc hảm trứ cầu nhiêu, đốn thời kiểm thượng tiên huyết ban bác.
“Yêu, chẩm ma hựu nháo thượng liễu?” Lưu di nương tiếu ngâm ngâm tẩu tiến lai, khoản khoản tọa đáo liễu sàng tháp thượng, khinh khinh diêu trứ hoàn phiến, “Nhĩ giá lí thán hỏa đảo thị thiêu đắc nhiệt, bãi sức dã bỉ ngã na hảo đa liễu.”
Nguyên thị tưởng hống giá tiểu di nương đại thủ đại cước hoa liễu ngân tử tái khứ vương phủ nháo sự, khả lão phu nhân đột nhiên lập khắc quy củ, bất hứa di nương môn xuất môn, như thử đảo thị âm soa dương thác phôi liễu tha đích sự, dã thị khả tích, nhậm giá tiểu di nương chẩm ma nháo, dã nháo bất khứ thẩm dung cân tiền liễu.
Phương tiểu di nương khóc anh anh đạo: “Hảo hữu thập ma dụng, giá lí không đãng đãng đích liên cá quỷ ảnh đô một hữu, mỗi nhật dữ na lưỡng nha đầu phiến tử đại nhãn trừng tiểu nhãn.”
“Hại, na dã bỉ ngã hảo, ngã như kim dữ khang di nương đồng trụ nhất viện, nhĩ dã tri đạo tha thị tương gia sủng thiếp, tương gia tòng tiền hoàn lai ngã ốc tử lí quá dạ, như kim đạp tiến liễu xuân quy viện hoàn năng thượng ngã na nhi khứ?”
Phương tiểu di nương kiến lưu di nương mô dạng đoan tú, dã thị thanh lệ động nhân, đốn thời cảm đồng thân thụ đạo: “Khang di nương đô thị bán lão từ nương liễu, lưu di nương hoàn giá bàn niên khinh mỹ mạo, lão gia chẩm ma tựu khán bất đáo nhĩ đích hảo?”
Lưu di nương nhãn thần động liễu động, tha hoãn hoãn thùy hạ nhãn, khổ tiếu trứ câu khởi thần đạo: “Lão gia thâm tình, đối tao khang tự nhiên bất ly bất khí.”
“Na đảo thị, khang di nương tất cánh thị lão gia đệ nhất cá nữ nhân, đệ nhất cá tổng quy thị bất đồng đích.” Phương tiểu di nương đột nhiên vi vi hồng liễu kiểm, tu noản đạo, “Na nhật khang thiếu gia tòng ngã tiểu viện môn khẩu kinh quá, ngã kiến tha thân tài vĩ ngạn, khẩn khẩn lâu trứ tha đích tiểu di nương, đảo thị hữu ta nhu tình mật ý đích dạng tử.”
Lưu di nương sá dị địa khán trứ tha, phương tiểu di nương thúc nhiên thần sắc đại biến hựu thuyết: “Chỉ khả tích nô mệnh tiện, đương bất liễu dung thiếu gia đệ nhất cá nữ nhân.”
Lưu di nương dụng hoàn phiến yểm trứ chủy tiếu tiếu bất xuất thanh.
*** ***
“Triệu hỉ, nhĩ khoái khán cầm ma ma cấp ngã tố đích tân y thường.”
Song hỉ nhân hoàn một đáo, thanh âm tựu truyện liễu tiến lai, triệu hỉ nhất chỉ cước thải tại bản đắng thượng chính tọa trứ bác hoa sinh, văn ngôn sĩ liễu sĩ nhãn bì, kiến tha nhất thân thiển lam sắc miên áo, tiểu bào nhi lai đống đắc song giáp phiếm hồng, viên cổn cổn bạch nộn nộn việt phát tượng cá từ oa oa, triệu hỉ thanh liễu thanh tảng tử mạ liễu cú: “Xú hiển bãi.”
Song hỉ biển liễu biển chủy, hựu cấp phương đức tử hòa lưu thanh khán.
Phương đức tử tiếu thuyết: “Ngã môn dã hữu, chỉ bất thị cầm ma ma tố đích.”
Song hỉ tiếu mị mị thuyết: “Triệu hỉ, cầm ma ma thuyết dã cấp nhĩ tố, nhĩ kinh thường đông bôn tây bào phí y thường, cầm ma ma thuyết tố kỉ thân nhan sắc thâm đích cấp nhĩ.”
Triệu hỉ câu liễu câu tiếu thuyết: “Giá lão ma ma phiền nhân quy phiền nhân, đảo dã thiếp tâm.”
Phương đức tử tiếu: “Nhĩ môn giá bất tựu thính tha thoại liễu mạ?”
Triệu hỉ bả bác hảo đích hoa sinh long tại thủ tâm, đệ cấp song hỉ đạo: “Cật ba.”
Song hỉ mạc lai cật liễu, kiểm hồng hồng khán trứ tha.
Triệu hỉ tiều tha nhất nhãn, mân trứ tiếu kế tục cấp tha bác hoa sinh.
Ngoại đầu hữu tạp dịch lai truyện thoại, thuyết thị tương phủ đích tiểu đào cô nương lai liễu, chính tại giác môn đẳng triệu hỉ.
Triệu hỉ bả dư hạ đích hoa sinh tắc tiến song hỉ thủ lí, đạn liễu đạn thủ vãng ngoại bào, song hỉ mạn thôn thôn cật liễu nhất khỏa, khán trứ phương đức tử thuyết: “Triệu hỉ cận lai chẩm ma tổng thị hòa tiểu đào cô nương tại nhất khởi?”
Phương đức tử tùy khẩu đạo: “Tiểu đào thời thường lai trảo tha, cửu nhi cửu chi tựu thục lạc liễu.”
Song hỉ mặc bất tác thanh, muộn muộn địa cật trứ hoa sinh.
Phương đức tử kiến tha tình tự đê lạc, an úy tha đạo: “Tiểu đào bất thị gia sinh nô tài, phủ lí một cá nhân chiếu ứng, triệu hỉ hội lai sự đổng đắc dã đa, vi nhân hựu trượng nghĩa, tầm tha bang bang mang dã thị hữu đích.”
Song hỉ muộn liễu bán thưởng, hựu cao cao hưng hưng cật hoa sinh, đối phương đức tử thuyết đạo: “Thiếu phu nhân thuyết đẳng chính nguyệt lí tái thỉnh hí ban tử hòa tạp sái ban tử lai nháo kỉ thiên, nhượng phủ lí nô tài môn luân trứ đô khứ khán khán.”
Phương đức tử cáp cáp tiếu: “Na cảm tình hảo, du quản gia niệm liễu hứa đa niên liễu, thượng hồi duệ vương phủ lai khách nhân, tha dã một khán thượng, giá hồi tha khả dĩ thống khoái kỉ nhật liễu.”
Song hỉ niệm thao thuyết: “Thiếu phu nhân chân sảng khí, hoàn thỉnh nô tài môn khán hí, chân thị cầu dã cầu bất lai, quái bất đắc ngã đa tổng thuyết ngã mệnh hảo, ngã dã giác trứ ngã mệnh hảo.”
Phương đức tử kiến tha tri túc, mãn nhãn đô thị tiếu ý, thán thuyết: “Thiếu phu nhân cốt tử lí thiện lương dã bình dịch cận nhân, chỉ thị hài tử khí ta, tha kí đối nhĩ hảo, nhĩ dã hống trứ tha, biệt khiếu tha bất cao hưng.”
Song hỉ dụng lực hạm thủ đạo: “Phương quản sự, ngã tri đạo liễu!”
Phương đức tử đương liễu quản sự hậu bất tái tý hầu triệu niệm an, tâm lí dã cực vi bất phóng tâm, như kim khán lai, hậu viện lí na ta lão đích tiểu đích trục tiệm dã năng đam sự, dã xanh đắc khởi bán biên thiên.
Triệu hỉ bào khứ giác môn thời, tiểu đào chính toản trứ thủ tại đẳng tha, tha mãn kiểm khẩn trương, bán biên kiểm giáp hồng thũng trứ, hoàn hữu kỉ đạo chỉ giáp ấn lưu hạ đích thương khẩu.
Triệu hỉ chinh chinh đạo: “Tiểu đào, nhĩ kiểm chẩm ma liễu?”
Tiểu đào ô trứ kiểm, thùy đầu bất ngữ.
Triệu hỉ truy vấn đạo: “Thị bất thị tiểu di nương hựu đả nhĩ liễu?”
Tiểu đào hại phạ địa chỉ cảm diêu đầu, tha tòng tụ trung nã xuất nhất chi châu thoa, trứ cấp vấn đạo: “Triệu hỉ ca, giá thoa thượng đích châu tử điệu liễu, nhĩ kiến đa thức quảng, tri bất tri đạo na lí hữu tu bổ châu thoa đích tượng nhân?”
Triệu hỉ đạo: “Ngã tri đạo na lí hữu, nhĩ nhược thị bất trứ cấp đích thoại bả thoa tử cấp ngã, ngã xuất môn đích thời hầu thế nhĩ nã khứ tu.”
Tiểu đào mặc mặc điểm đầu, tương châu thoa đệ cấp tha.
Lưỡng nhân trạm tại giác môn xử thuyết liễu hứa đa thoại, triệu hỉ an úy liễu tiểu đào nhất thông, hảo bất dung dịch tài bả nhân hống tiếu liễu, tiểu đào sát liễu sát nhãn tình, vi vi tiếu trứ dữ triệu hỉ cáo biệt.
*** ***
Kim niên thẩm tương khôi phục liễu bổng lộc, niên mạt tương phủ lí tống lai tiểu lục bách thạch lương thực, thị vãng niên chỉnh chỉnh lưỡng bội, trần phu nhân hựu kinh hựu hỉ, khứ niên thẩm dung chỉ bát thập thạch, kim niên thăng thiên thành liễu nhị bách tam thập thạch, chỉ bỉ thẩm tương thiếu liễu ngũ thập thạch, tái gia thượng thẩm khang đích lục thập ngũ thạch, long trứ toán toán cánh hữu ngũ bách thất thập ngũ thạch, quang thị liêu lý giá ta niên lộc tựu cú tha mang hoạt nhất trận liễu.
Trần phu nhân khán trứ nhất xa xa lương thực vãng phủ lí vận, tha tâm hữu dư quý, bất cảm thiện tự tố chủ, liên mang khứ liễu lão phu nhân viện lí bẩm minh.
Trần phu nhân tiên thỉnh liễu an, dữ lão phu nhân nhàn thoại gia thường liễu kỉ cú, kiến tha tâm tình bất thác, tài hoãn hoãn vấn đạo: “Khứ niên cha môn tương gia bị phạt bổng, dung nhi dã vị thành hôn, tha đích niên lộc các tại phủ lí nhất đạo sử dã thị ứng đương đích, như kim tha khứ liễu vương phủ trụ, giá ma đa lương thực cha môn dã cật bất hoàn, thị bất thị cấp tha tống khứ nhất ta?”
“Tống khứ?” Lão phu nhân liêu trứ nhãn bì vấn, “Tống đa thiếu?”
Trần phu nhân lai thời dĩ kinh toán quá liễu, tiếu trứ thuyết: “Tòng tiền cha môn phủ lí chỉ hữu tương gia đích nhị bách bát thập thạch, nhất niên đáo đầu dã cú liễu, như kim hựu hữu liễu khang nhi đích lục thập ngũ thạch, tha môn vương phủ lí nhân khẩu đa, bất như dung nhi đích nhị bách tam thập thạch cha môn tống hoàn cấp tha môn.”
Lão phu nhân tư thốn bán thưởng, tọa trực liễu thân thể đạo: “Nhĩ chân thị hồ đồ a, nhĩ tự kỷ dã hữu chủy, hội thuyết tha môn phủ lí đầu nhân khẩu đa, tống nhị bách tam thập thạch chẩm ma cú? Hoàn cân cân kế giác toán đắc thanh sở, y ngã khán, thấu chỉnh tống tam bách thạch quá khứ, cha môn phủ lí lưu cá linh đầu dã cú liễu.”
“A?” Trần phu nhân hoàng khủng đạo, “Na khởi bất thị khang nhi đích lục thập ngũ thạch dã tống khứ liễu vương phủ?”
“Thập ma khang nhi đích dung nhi đích, cha môn đô thị nhất gia nhân, phân thập ma nhĩ đích ngã đích.” Lão phu nhân thán khí đạo, “Nhĩ dữ na biên đích quản sự tri hội nhất thanh, bát cá không sấn tảo tống quá khứ.”
Trần phu nhân khổ tiếu trứ điểm liễu hạ đầu, vô bất đáp ứng.
*** ***
Thẩm dung liên trứ mang liễu bán nguyệt, lâm cận tiểu niên tài thanh nhàn liễu hạ lai, nan đắc bát không bồi phu nhân thưởng thưởng tuyết cảnh uy uy ngư, tương phủ lí phái liễu nhân lai thuyết, yếu vận tam bách thạch lương thực quá lai, quản sự lai vấn cha môn vương phủ thị bất thị thu hạ.
Triệu niệm an văn ngôn kinh liễu kinh, nạp muộn đạo: “Giá lương thực thị bất thị phát môi liễu? Chẩm ma nhĩ dã bất yếu, tha môn dã bất yếu? Nhược thị bất tân tiên, ngã khả bất cật.”
Thẩm dung tiếu liễu tiếu: “Bổn lai dã bất thị nhĩ cật đích, đô thị nô tài môn đích khẩu lương, lãnh bất lãnh? Ốc lí khứ tọa tọa, biệt đống trứ liễu.”
Triệu niệm an đạo: “Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo.”
Lưỡng nhân hồi liễu ốc, song hỉ ân cần đoan lai lưỡng oản hồng đậu sa thang viên, hựu tọa khứ nhất bàng, diêu đầu hoảng não bác trứ hạch đào nhân.
Thẩm dung dữ triệu niệm an tại y tử thượng tọa hạ, thấu trứ huân lung ngộ liễu ngộ thủ, sảo sảo noãn hòa khởi lai tài tọa trực liễu khứ cật thang viên.
Thẩm dung uy cấp triệu niệm an nhất khỏa thang viên, hoãn trứ thuyết đạo: “Giá vi quan chi đạo loan loan nhiễu nhiễu môn đạo thị đa, dã bất quái quan viên môn lạp đảng kết phái, sảo hứa tham soa tựu đại hữu bất đồng, tựu hảo bỉ giá niên lộc, tham mưu viện phụ trách đích quan viên bả sổ tự báo quá lai, tòng ngã môn lâm hộ viện bát lương thực quá khứ, tái do tha môn phân phái hạ khứ, chính nhất phẩm thị nhị bách bát thập thạch, ngã thị nhị bách tam thập thạch, nhĩ thân vương đích phân lệ bất tòng tham mưu viện lĩnh, tòng nội vụ phủ lĩnh, hữu bát bách thạch, tiều trứ chỉ thị sổ lượng hữu ta soa biệt, kỳ thật nội lí biệt hữu động thiên, nội vụ phủ bát khứ đích lương thực đô thị cấp hoàng thân huân quý đích, đô thị đỉnh đỉnh hảo đích mễ diện đậu tử, đáo liễu nội vụ phủ thủ lí tái phân phái, ngã thị lâm hộ viện viện sử, nhĩ thị thánh thượng ái tử, tha môn tống lai đích định thị tinh mễ đa hoàng diện thiếu, chí vu na ta một lạc đích huân tước, tiện thị đậu tử đa mễ diện thiếu.”
Triệu niệm an đạo: “Triều đình quan viên chúng đa, đáo liễu tham mưu viện thủ lí khởi bất thị hoa dạng canh đa?”
Thẩm dung cật liễu khỏa thang viên, điềm đích túc khởi mi, liên mang hát liễu khẩu trà thủy áp liễu áp, phương thuyết: “Tự thị như thử, tượng hạ cửu châu chính tam phẩm niên lộc hữu nhất bách nhị thập thạch, tha phủ lí tài kỉ cá nhân, đa bán hoàn yếu khiếu hạ nhân môn khứ thị tập thượng hoán tinh mễ tinh diện, hoặc thị đoái thành ngân lưỡng.” Thẩm dung trầm ngâm đạo, “Giá ta lương thực đô thị tòng ngã thủ lí xuất khứ đích, tam bách thạch đỉnh thiên liễu trị nhị thiên lưỡng ngân tử, nhược đô thị ta đậu tử tiểu mễ, dã tựu trị ngũ bách lưỡng bãi liễu. Nhược thị trực tiếp tòng tham mưu viện vận quá lai đảo dã bãi liễu, như kim tòng tương phủ vận quá lai, đảo hiển đắc cha môn chiêm liễu tha môn tiện nghi.”
Triệu niệm an đạo: “Na cha môn tựu bất yếu liễu, dã một kỉ cá ngân tử, cha môn tự kỷ dã hữu bát bách thạch, bất cú cật tái khứ thải mãi tựu thị liễu.”
Song hỉ bả bác hảo đích hạch đào nã quá lai, hựu cấp triệu niệm an niết kiên bàng, thẩm dung khán trứ tha tiếu đạo: “Nhĩ kim nhật đảo thị cần khoái.”
Song hỉ hắc hắc sỏa tiếu, thuyết đạo: “Quá niên cao hưng.”
Thẩm dung tiếu thán đạo: “Tức thị như thử, cha môn dã biệt tảo hưng cự liễu tổ mẫu đích hảo ý, cô thả tiên thu hạ, đẳng trứ khán khán thị thập ma lộ sổ.”
“Tùy nhĩ, nhĩ khán trứ bạn.” Triệu niệm an tự kỷ cật liễu nhất khỏa hạch đào nhân, hựu tắc liễu nhất khỏa cấp thẩm dung.
Thẩm dung đạo: “Chỉ thị hựu yếu lao phiền phu nhân phẫn bạch kiểm liễu.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn