Hoan hỉ ký

Mãn nguyệt tửu ngận nhiệt nháo.
Triệu gia bất toán phú dụ gia đình, nhật tử dã hoàn quá đắc khứ. Thân thích môn lai liễu bất thiếu, hữu thân cận đích tống liễu ngân thủ trạc, ngân hạng quyển, dã hữu đích tống liễu y thường liêu tử hoặc thị hài tử đích tiểu y thường, tiểu hài tử, các thức trị tiền bất trị tiền đích ngoạn cụ.
Triệu trường khanh bỉ giác trường kiểm đích do lăng thị bão trứ kiến liễu các lộ thân thích, uy liễu nhất hồi dương nãi, đả cá bão cách tựu thụy trứ liễu. Dư nhân canh thị một khẩu tử đích xưng tán triệu trường khanh đổng sự quai xảo bất đào khí.
Một bạn pháp, kim nhật thị tha đích chủ tràng.

Anh nhi đích sinh hoạt ngận vô liêu, cơ bổn thượng tựu thị cật hát lạp tát đích sự, thụy miên thời gian vưu kỳ trường.
Triệu trường khanh mãn nguyệt chi hậu, ngoại tổ mẫu lăng lão thái thái tựu hồi liễu tự kỷ gia. Triệu dũng ngận cảm kích nhạc mẫu giá nhất cá nguyệt đích bang sấn, thân tự đái trứ lễ vật tầm liễu mã xa tống nhạc mẫu hồi khứ.
Bất tưởng, gia lí hựu xuất liễu sự tình.
Triệu trường khanh tử hoạt bất tưởng nhượng lăng thị đái tha, chỉ yếu lăng thị nhất bão tha, tha tựu xả trứ tảng tử hào; lăng thị nhất tát thủ, tha lập khắc tiếu yếp như hoa. Bả lăng thị khí đích, trực khiếu, “Oan nghiệt oan nghiệt!”
Lăng thị phòng lí tý hầu đích bạch bà tử bão trứ triệu trường khanh tiếu khuyến, “Na cá hài tử một tì khí ni? Thái thái mạc cấp, nô tì hống hống đại tỷ nhi tựu hảo liễu.” Tâm lí khước dã ám ám xưng kỳ, giác trứ giá mẫu nữ nhị nhân phạ chân thị mệnh trung bất hợp.
Lăng thị tảo tiện bất hỉ giá cá nữ nhi, thử thời canh vô nại tâm, tương thủ nhất huy, “Nhĩ bão liễu tha khứ cách gian nhi ba. Ngã giá lí quái sảo đích, biệt sảo liễu tha bất cao hưng, hựu phát tì khí.” Tác tính nhãn bất kiến tâm bất phiền.
Triệu trường khanh cân gia lí mỗi cá nhân đô thị hảo tì khí, thùy bão tha đô bất khóc bất nháo đích cấp tiếu kiểm, tựu thị bất hỉ lăng thị bính. Lăng thị chỉ yếu nhất bão tha, tất nhiên quỷ khóc lang hào, thiên phiên địa phúc, bả cá lăng thị hối khí đích liễu bất đắc, đối triệu dũng bão oán đạo, “Chân thị thượng bối tử đích oan nghiệt, nhĩ hoàn tổng thuyết ngã bất đông tha. Nhĩ khán tha giá dạng tử, tưởng bão tha nhất bão đô bất thành, khiếu ngã chẩm ma đông tha?”
Triệu dũng mạc mạc khuê nữ đích bàn kiểm, tiếu, “Thập ma thị hài tử ni? Đại tỷ nhi dĩ kinh ngận đổng sự liễu, ngã thính hiền đại ca thuyết tha gia đại tiểu tử tiểu thời hầu, bạch thiên thụy nhất thiên, vãn thượng chỉnh dạ hào, na chân thị hắc bạch điên đảo. Nhĩ khán cha môn đại tỷ nhi, đa quai xảo, vãn thượng tòng lai bất nháo đằng.” Triệu trường khanh bất nhạc ý thân cận lăng thị giá nhất điểm, triệu dũng dã giác trứ kỳ quái. Bất quá, tha tịnh vị đa tưởng, chỉ dĩ vi tiểu hài tử tì khí cổ quái bãi liễu. Nhi thả, nữ nhi cân tha ngận thân cận, triệu dũng mỗi thứ hồi gia bão nữ nhi, nữ nhi đô thị nhất trương tiếu a a đích kiểm, thả hựu sinh đích bạch nộn, khả ái chí cực.
Việt thị như thử, lăng thị triệu phát giác trứ khí muộn, hảo tượng thiên sinh tựu cân giá cá nữ nhi bát tự bất hợp.

Lăng thị dữ triệu trường khanh bất hợp phách, khán tha đích thời hầu tiện thiếu. Canh đa đích thời gian, lăng thị ninh khả nhượng ốc lí bà tử khán cố triệu trường khanh, đãi triệu trường khanh chu tuế, trảo chu lễ hậu, triệu lão thái thái tiện tương triệu trường khanh tiếp đáo liễu tự kỷ ốc lí giáo dưỡng.
Giá lí diện nguyên nhân hữu nhị, kỳ nhất, triệu lão thái thái dã tiều xuất lai liễu, nhi tức phụ đối tôn nữ pha thị lãnh đạm; kỳ nhị, đệ nhất thai thị tôn nữ, triệu lão thái thái tịnh bất hiềm khí triệu trường khanh, tâm lí khước dã phán trứ nhi tử tức phụ khoái ta tái thiêm kỉ cá hài tử, nhân đa liễu tài khiếu hưng vượng chi gia. Bả tôn nữ bão đáo tự kỷ ốc lí, dã phương tiện tha môn tiểu lưỡng khẩu thuyết thoại xá đích.
Tại giá cá niên đại, hữu triệu lão thái thái giá dạng đích bà bà, chân thị thượng bối tử tích đức.
Kết quả, chuyển nhãn triệu trường khanh đô tam tuế liễu, lăng thị đỗ bì y cựu một bán phân động tĩnh.
Quan vu giá cá, triệu trường khanh thị bất cấp đích, gia lí chỉ tha nhất cá hài tử, đa đa triệu dũng dữ tổ mẫu triệu lão thái thái đô đông tha phi thường, nhi thả, tùy trứ gia lí phô tử sinh ý việt phát đích hảo, triệu gia đích sinh hoạt đắc đáo liễu ngận đại trình độ đích cải thiện, biệt đích bất thuyết, triệu trường khanh đô hữu trù đoạn y thường xuyên liễu.

Kỳ thật, trù đoạn nhược thị tại trung nguyên hoặc thị giang nam, tịnh bất thị đặc biệt ngang quý đích đông tây, bất quá, tại quốc giới trọng trấn biên thành tựu thị vật dĩ hi vi quý liễu. Dã tựu thị triệu dũng giá đông nữ nhi đích xá đích. Vi giá cá, lăng thị một thiếu niệm thao trượng phu tao đạp ngân tử. Triệu trường khanh khước thị bất lý lăng thị hữu xá tưởng pháp đích, thượng nhất thế, tối đông tha đích dã mạc quá vu đa đa bãi liễu. Chỉ hữu đa đa mãi đông tây thời, đối tha môn huynh đệ tỷ muội tài thị tối công đạo đích, dã chỉ hữu đa đa, hội tiễu tiễu đích tư hạ thiếp bổ tha y thường thủ sức, hội chính sắc đích cảnh cáo tha đích muội muội môn, “Bất chuẩn tái trảo nhĩ môn đại tỷ yếu đông tây.”
Bỉ thời, tha khước tổng hội đổng sự đích tương tự kỷ đích đông tây phân tống cấp đệ muội, vô tha, giá thị tố tỷ tỷ đích bổn phân.
Dĩ vãng, triệu trường khanh tựu thị giá dạng đích sỏa, nhi thả, nhất sỏa tựu sỏa liễu kỉ thập niên.

Nữ nhân, hữu na cá bất hỉ hoan cẩm y hoa phục, kim ngọc châu xuyến?
Triệu trường khanh dã thị nữ nhân, tự nhiên dã hỉ hoan.
Na phạ trọng sinh nhất thứ, tha y cựu hỉ hoan.
Chỉ thị, giá nhất thế, tha bất tưởng tái “Đổng sự”, tái “Lễ nhượng” liễu.

Triệu trường khanh sinh tại xuân thiên, đào hoa khai phóng đích quý tiết.
Lăng thị hoán liễu triệu trường khanh tại cân tiền, chỉ trứ nhất thân đại hồng đích xuân trù sam tử đạo, “Nhĩ giá tựu yếu quá sinh thần liễu, giá thị tân cấp nhĩ tố đích, hỉ hoan bất?”
Triệu trường khanh quy quy củ củ địa, “Tạ tạ mẫu thân.”
Lăng thị tổng giác trứ đối triệu trường khanh thân cận bất khởi lai, triệu trường khanh tại tha diện tiền tòng bất tự biệt đích hài tử na bàn thân cận mẫu thân. Tâm hạ thán khẩu khí, lăng thị dũ phát giác trứ dữ giá cá nữ nhi một hữu duyên pháp, lăng thị thần giác thượng thiêu, tiếu đạo, “Khứ cách gian nhi nhượng lục đào phục thị nhĩ hoán thượng, nhượng nhĩ đa đa tiều tiều khả hảo?”
Triệu trường khanh tiện y ngôn hoán y thường khứ liễu.

Giá kỉ niên tuy nhiên một năng tái hữu thân dựng, lăng thị dữ trượng phu đích cảm tình y cựu ngận bất thác.
Tòng triệu trường khanh đích danh tử tựu năng khán xuất lai.
Đương sơ triệu trường khanh mãn liễu chu tuế khứ báo hộ tịch thời, tựu thiệp cập đáo liễu thủ danh vấn đề. Triệu dũng cân lăng thị thương lượng, lăng thị tưởng đô vị tưởng tiện đạo, “Khiếu trường khanh ba, giá danh tử thị cấp thành tây lão hạt tử toán quá đích, đại cát đại lợi, đại phú đại quý.”
Triệu dũng diêu đầu, “Bất thành. Giá thị đương sơ cấp nhi tử thủ đích danh tử, na nhi hữu cá nữ hài danh tự đích dạng? Ngã khán, hoàn thị khiếu hoa nhi, đóa nhi đích, nhu uyển động thính.”
Lăng thị vọng trượng phu nhất nhãn, “Nhi tử nữ nhi hữu thập ma quan hệ, phản chính thị hảo danh tử. Triệu trường khanh, khiếu xuất lai dã đại khí. Hoa nhi a đóa nhi đích, nhất bách cá nha đầu lí, cửu thập cửu cá khiếu giá cá. Cách bích hạnh thẩm tử gia đích nha đầu, khả bất tựu thị khiếu tiểu lê hoa.”
Triệu dũng tiện dã y liễu, tựu dụng triệu trường khanh đích danh tử cấp khuê nữ báo liễu hộ khẩu.

Quá kỉ nhật tiện thị triệu trường khanh đích sinh thần, lăng thị tri đạo trượng phu bà bà đô đông nữ nhi, cố nhi đề tiền cấp triệu trường khanh dự bị liễu tân y sam, hoàn thị thượng hảo đích xuân trù. Lăng thị mãi liễu nhất thất, dã tựu thuận tiện cấp tự kỷ tài liễu nhất thân tân y quần xuyên.
Lăng thị hựu sấn cơ dữ trượng phu thương nghị đạo, “Thành thiên tại gia lí muộn trứ, ngã cân bà bà thương lượng liễu, đãi trường khanh sinh thần đích thời hầu đái tha khứ thành tây miếu lí bái bái.”
Triệu dũng tịnh bất quản giá ta, tiếu, “Ân, đa đái ta ngân tử, lộ thượng khán hữu tha hỉ hoan đích ngoạn ý nhi, tẫn quản mãi cấp tha. Vãn thượng khiếu trù hạ thu thập trác hảo tịch diện, đa tố ta nha đầu ái cật đích thái.”
Lăng thị đô ứng liễu.
Triệu trường khanh dĩ kinh hoán hảo đích y quần, triệu dũng tiếu, “Ngã gia khuê nữ tựu thị sinh đích tuấn tiếu.”
Triệu trường khanh mân chủy nhất nhạc, giáp biên lưỡng cá tiểu tiểu lê qua, canh thiêm liễu điềm mỹ. Kỳ thật, tiểu hài tử na hữu mỹ sửu chi biệt, chỉ yếu càn càn tịnh tịnh, bạch bạch nộn nộn, tiện đô thị thảo hỉ đích. Bất quá thị hài tử thị tự gia đích hảo, triệu dũng thiên tâm vu tha bãi liễu. Triệu trường khanh tiếu vấn, “Đa đa, ngã dĩ kinh tam chu tuế sinh thần liễu. Đa đa, nhĩ chuẩn bị tống ngã thập ma lễ vật a?”
Triệu dũng kiến tha nhất song nhãn tình linh khí thập túc, thiên chân vô tà, hựu hữu ta tiểu tâm nhãn nhi đích mô dạng, cấm bất trụ tương nữ nhi bão tại tất thượng, tiếu vấn, “Nha đầu tưởng yếu thập ma?”
Triệu trường khanh trịnh trọng kỳ sự, “Ngã hư tuế tứ tuế liễu, đa đa, ngã tưởng niệm thư thức tự.”
Lăng thị trứu mi đạo, “Nhất cá nữ hài tử, bất dụng độc thư niệm tự, nhĩ tưởng học, đãi đại kỉ tuế giáo nhĩ châm chỉ nữ hồng, giá tài thị chính lý.”

Thượng bối tử, tha dã thị một hữu niệm quá thư đích.
Bất quá, kỉ cá đệ đệ muội muội khước thị niệm quá đích.
Tha bỉ tối đại đích đệ đệ niên trường tứ tuế, đệ đệ môn niệm thư thị khứ đích cữu gia gia đích tộc học. Muội muội môn khước thị thỉnh liễu nữ tiên sinh, dã thị vận khí hảo, bính đáo liễu cá đa diện thủ đích nữ tiên sinh, na nữ tiên sinh bất cận giáo châm chỉ nữ hồng, hoàn thức tự, tiện thuận thủ giáo muội muội môn nữ tứ thư chi loại đích.
Đãi đắc muội muội môn thỉnh liễu nữ tiên sinh tiến học thời, triệu trường khanh dĩ kinh thập tuế liễu, lăng thị hoàn nhu tha bình nhật lí tố ta châm tuyến, tự nhiên bất nguyện tha tái khứ niệm thư, tác tính nhất cú đại tỷ nhi niên kỷ đại liễu tiện đả phát liễu tha. Triệu trường khanh hựu thị cá nhu thuận quán liễu đích, tự nhiên bất cảm hữu nhị thoại, nhạ mẫu thân bất duyệt.
Giá nhất thế, triệu trường khanh dã bất nhận vi lăng thị hội vi tha trứ tưởng, tác tính trực tiếp cân triệu dũng đề.
Triệu dũng cáp cáp đại tiếu, “Quái bất đắc nha đầu trảo chu đích thời hầu tựu trảo liễu thư bổn tử, đẳng nhĩ tái đại lưỡng tuế, đa đa cấp nhĩ thỉnh cá nữ tiên sinh lai gia.”
Lăng thị đạo, “Na đắc đa thiếu ngân tử? Nhất cá nữ tiên sinh, yếu bao cật trụ bất thuyết, nhất nguyệt khởi mã nhất lưỡng ngân tử. Cha gia giá ta nhân, nhất nguyệt dã tựu nhất lưỡng ngân tử đích dụng độ.” Đối triệu tử khanh đạo, “Nữ hài nhi cân nam tử bất nhất dạng, bất dụng nhĩ khứ độc thư tập võ, đương dĩ nhu thuận vi yếu.”
Triệu trường khanh nãi thanh nãi khí đích vấn, “Thập ma khiếu nhu thuận a?”
Lăng thị giản đan đích đạo, “Tựu thị đắc thính trường bối đích thoại.”
Triệu trường khanh linh linh lị lị đạo, “Minh minh thị mẫu thân xá bất đắc cấp ngã hoa dụng ngân tử. Hà huống, giá hựu bất thị hoa mẫu thân đích ngân tử, đô thị đa đa tại ngoại đầu trám đích ngân tiền, đa đa đô xá đắc, mẫu thân tựu xá bất đắc?”
Lăng thị đốn thời kiểm thượng nhất lãnh, tương thủ vãng biên nhi thượng ải kỉ thượng nhất phách, xích đạo, “Hỗn trướng! Nhĩ tại cân thùy thuyết thoại!”
Triệu trường khanh lưỡng chỉ đại nhãn tình tà vãng thượng nhất phiêu, đê hạ đầu bất thuyết thoại.
Triệu dũng mang khuyến đạo, “Nhĩ cân cá hài tử kế giác thập ma. Tái thuyết, nha đầu dã thị thượng tiến đích ý tư.”
Lăng thị canh thị tâm hạ bất thống khoái, chỉ trứ triệu trường khanh khí đích nhãn đô hồng liễu, đạo, “Nhĩ khán thùy gia đích nha đầu hội giá dạng điêu toản, đô thị nhĩ quán đích tha một cá đại tiểu, bất thức hiếu đạo! Cách bích đích lê hoa nhi, tựu đại tha lưỡng tuế, giá hội nhi tựu tri đạo cân trứ tha nương tố châm tuyến liễu, na lí tượng tha tự đích, thiên thiên trừ liễu thiêu cật tựu thị thiêu xuyên. Giá hội nhi hựu hưng khởi thập ma độc thư nhận tự lai!”
Yếu các thượng bối tử, triệu trường khanh tảo bị huấn đích lệ nhãn uông uông quỵ địa nhận thác liễu. Lịch kinh lưỡng thế, triệu trường khanh trứ thật trường liễu ta đảm lượng, phản thần đạo, “Thùy khiếu lê hoa nhi mệnh bất hảo, cấp cá lại tử tố khuê nữ. Ngã tựu hữu giá mệnh, ngã đa năng trám lai ngân tử, xá đắc cấp ngã cật xuyên, cấp ngã niệm thư.” Thoại hoàn một thuyết hoàn, não đại tựu trứ liễu lăng thị nhất ba chưởng.
Lăng thị hát đạo, “Tưởng niệm thư, đẳng nhĩ hạ bối tử siêu sinh tại công môn hầu phủ tái thuyết ba! Cha gia một giá đa dư đích ngân tiền cung phụng nhĩ!”
Triệu trường khanh não đại bị trừu đích thuấn gian huyễn vựng, trực tiếp tòng triệu dũng tất thượng suất đáo địa thượng khứ. Triệu dũng mang phù khởi nữ nhi, lan trụ thê tử đích thủ, đạo, “Hảo hảo thuyết thoại tựu thị, nhĩ đả hài tử tố thập ma!”
Triệu trường khanh khí đích hồn thân phát đẩu, song nhãn thông hồng, sát khí đằng đằng đích vọng hướng lăng thị.
Lăng thị khán xuất triệu trường khanh nhãn trung đích hận ý, canh thị tâm đầu hỏa khởi, nộ, “Nhĩ hoàn bất phục!”
Triệu trường khanh chuyển thân tựu tẩu, lăng thị đại hống, “Nhĩ cấp ngã hồi lai! Một quy củ đích đông tây!” Hát lục đào, “Cấp ngã bả giá cá nghiệt chướng lạp hồi lai!”
Triệu dũng nộ, “Hảo liễu! Lục đào tống đại tỷ nhi khứ lão thái thái viện lí!”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn