[ hồng lâu ] nam trang

47
Vinh vương bệnh liễu, bệnh đích ngận nghiêm trọng, truyện thuyết trung thiên tâm nhãn đích hoàng đế nhất thiên tam thứ án phạn điểm khứ khán tôn tử, đồng dạng dã thị bệnh nhân đích ngũ vương tựu một giá cá đãi ngộ, ngũ vương hoàn năng đả khởi tinh thần đái trứ nhi tử cân trứ lão tử khứ khán vọng chất tử.
Tư đồ việt thị chân bệnh liễu, khai thủy ẩu thổ, vô đoan đích tâm hoảng, ngự y khứ bả mạch, dã bất năng khán xuất thập ma đại mao bệnh, cung nữ nội thị môn trung gian tựu hữu lưu ngôn, thuyết vinh vương bất kính thần phật, như kim quái tội liễu hạ lai, khả bất tựu bệnh đảo liễu.
Trình cúc tư hạ lí hòa vân tiêu thương lượng, man trứ ngưu tì khí đích chủ tử trảo nhất xử hương hỏa hảo đích tự miếu hòa đạo quan, hảo hảo đích bái bái, vân tiêu giác đắc hữu kỉ phân khả hành, nhân vi tư đồ việt vãng nhật lí đối thừa nhạc giá cá đường đệ thị đào tâm đào phế, nội thị môn bất cảm khứ trảo hoàng đế thuyết đạo thuyết đạo, chỉ năng lưỡng cá nhân đặc ý cầu kiến liễu thừa nhạc, lộng đắc thừa nhạc khổ tiếu bất đắc.
Hậu lai kỉ thiên, tư đồ việt khai thủy ngọa sàng dưỡng bệnh liễu, hạ nhật thiên nhiệt, hạnh hảo nhiễm vân các thông phong hảo, khai liễu song dã lương khoái, chỉ thị bất nhượng dụng băng, tư đồ việt một sự đích thời hầu khán tả nhàn thư, thính đáo hữu nhân thượng lâu lập tức trang bệnh. Trang đích thị trọng bệnh, nhiên nhi, ẩu thổ hòa tâm hoảng thị chân đích tồn tại đích, tư đồ việt giá bối tử hữu tiêu lự chứng, tiêu lự khởi lai, tựu hội sinh lý tính đích tưởng yếu ẩu thổ, vô đoan đích tâm hoảng, tùy trứ tại giang nam đích thời gian việt cửu, tình tự tựu canh gia đích bất an.
Tựu tại tư đồ việt trang bệnh đích giá kỉ thiên, hữu tam cá tại bất cửu tiền cận kiến quá hoàng đế đích quan viên nhất cá tao nhân đạn hặc, nhất cá tao nhân lan lộ cáo trạng, nhất cá thị họa khởi tiêu tường, tam cá nhân bị san san lai trì đích hình bộ quan viên tra bạn, giang nam đích chư đa quan viên một hữu đa tưởng, hoạn hải trầm phù, tứ cá tự bả quan tràng thuyết đích minh minh bạch bạch, chỉ hữu thừa nhạc minh bạch kỉ phân.
Giang nam đích quan viên trì tảo đô yếu luân thượng nhất biến, chỉ cầu hậu lai nhân năng khán đích minh bạch, dẫn dĩ vi giới.
Ngự y cấp tư đồ việt bả mạch, thuyết từ hoàn thị lão nhất sáo, hung trung úc khí bất đắc bài giải vân vân. Hoàng đế vi thử sầu đích hữu nhất đốn phạn một hữu cật, sở hữu nhân đô chấn kinh liễu, chân gia đích lão thái quân tựu xuất liễu chủ ý, “Bất nhược trùng hỉ.”
“Ma ma khoái biệt thuyết, giá hài tử bất tín giá cá, tái thuyết liễu, đường đường hoàng gia, chẩm ma năng tượng dân gian nhất dạng.” Hoàng đế bái bái thủ, bất dục tái thuyết, đãn thị tha nhất kiểm đích đam ưu tôn tử, biểu tình thị già đô già bất trụ đích, nhượng chân thái quân tín tâm đại tăng.
“Vương gia bất tín giá cá, cha môn tựu bất đề, đãn thị giá lưu truyện hạ lai đích lão pháp tử quản dụng trứ ni, hoàng gia tái hoán cá tưởng pháp tưởng tưởng, như kim vương phủ một cá đương gia đích nữ chủ nhân, vinh vương nhất cá nam nhân, đối cật trụ dã bất thượng tâm, nhân cật ngũ cốc, tựu hội sinh bệnh, hà huống chiếu cố đích hựu bất kinh tâm, tổng yếu hữu cá nhân quá vấn vinh vương đích y thực trụ hành tài hảo.”
Hoàng đế trầm tư liễu nhất hạ, “Ma ma thuyết đích đối, vinh vương nhu yếu trùng trùng, như thử, tựu lao động ma ma liễu, triệu gia đích cô nương tuy thuyết tiểu, đương sơ dã thị khán quá bát tự đích, hòa quân minh cực tương phối, ma ma hồi khứ thế ngã hòa tha môn gia đích nhân thuyết thuyết, quân minh tính tử hảo, tất định đối nhân gia cô nương dã hảo.”
Hoàng đế thuyết trứ “Tính tử hảo”, cân tiền thị hầu đích nhân đô bất năng đương chân, chân thái quân tiên thị kiểm thượng cương liễu nhất cương, hựu tiếu trứ thuyết, “Hoàng gia thái ngôn trọng liễu, triệu thị thị nô tì tôn nữ đích nữ nhi, chỉnh nhật đích trường tại chân gia, giá trang thị tảo tựu chuẩn bị hảo liễu đích, chỉ đẳng trứ hảo nhật tử liễu.”
Hoàng đế điểm liễu điểm đầu, nhượng lưu kim tử khứ hòa vinh vương đạo hỉ, thuận tiện bả giá cá tiêu tức hòa cung phi môn dã thuyết liễu.
Tư đồ việt thảng tại sàng thượng, phi tán trứ đầu đại, kiểm thượng mạt liễu ta tế tế đích hoàng thổ, gia thượng tạc dạ ngao liễu nhất dạ khán dã sử ngoại truyện, thử khắc yếu đa tiều tụy tựu hữu đa tiều tụy.
“Bổn vương thính giá cá ý tư thị, tựu bả triệu thị tòng chân gia đích viện tử lí tiếp đáo viên tử lí tựu toán hoàn sự liễu. Bổn vương thú đích thị phát thê, nguyên phối, bất thị nạp thiếp, tựu thị chủng điền đích hán tử thú cá tức phụ dã thị tòng đại môn xuất đại môn tiến đích, hợp trứ bổn vương thú cá tức phụ tựu thị thâu trứ thú đích thị ba?”
Lưu kim tử dã giác đắc bất thái hợp quy củ, đãn thị hoàn thị thuyết liễu “Vương phi thị tại chân gia trường đại đích, triệu gia môn đình bạc, gia lí đãi khách dã một cá địa phương, đáo thời hầu, giang nam đích mệnh phụ hòa quan lại thượng môn, tha môn gia liên cá chi xanh môn hộ đích nhân đô một hữu, chân thái quân đích ý tư thị na gia nhân tiểu gia tử khí, đáo thời hầu sự tình xuất liễu bì lậu phản nhi bất mỹ.”
“Quả nhiên thị tích niên đích lão nhân gia, tưởng đích tựu thị chu đáo. Bổn vương thú cá tức phụ, tự nhiên thị yếu hảo hảo đích khán cố trứ tha, bất cận cận thị nhượng tha cật bão xuyên noãn, hoàn yếu cấp tha tố kiểm, nhượng tha lập khởi lai. Nhĩ hồi khứ hòa tổ phụ thuyết, ngã quá kỉ nhật bàn hồi hành cung khứ, na nhi thị cha môn lão gia, lão tổ tông thú thê tựu tại lí diện, một đạo lý ngã thú cá tức phụ tựu tại nhân gia gia lí. Nhượng triệu thị hồi triệu gia khứ, tả hữu dã tựu nhất cá đa nguyệt, ủy khuất bất liễu tha, bổn vương đích đại cung nữ vân tiêu cân trứ, cầu tổ phụ cân tiền bát nhất cá ma ma hoặc giả cô cô xuất lai, dã cân trứ khứ triệu gia, giáo giáo triệu thị lễ nghi. Triệu thị đích giá trang, dã bất dụng nhượng triệu gia xuất, bổn vương thiêu hảo liễu cấp phóng đáo triệu gia, nhật hậu tái sĩ đáo vương phủ, hoàn thị bổn vương đích đông tây, chỉ yếu triệu thị an an sinh sinh đích cân bổn vương quá nhật tử tựu hành liễu.”
Thuyết hoàn bãi bãi thủ, bế nhãn thảng hạ liễu, vân tiêu thính liễu tựu hạ khứ thu thập đông tây liễu, lưu kim tử hoàn yếu tái thuyết, nhất khán tiểu tổ tông giá dạng tử, bế thượng chủy bất cố thái dương đại tiểu thái giam thảo hảo tha cấp tranh trứ tha xanh tán, phi nhất dạng đích hồi đáo đích tuyên đức điện.
Chân ma ma hoàn một tẩu, lưu kim tử tựu bả tư đồ việt đích thoại học liễu nhất biến, hoàng đế chủy thượng mạ trứ “Bất tỉnh tâm đích đông tây” “Tựu tha nhật nhật thiêu tam giản tứ, tha lão tử bất tại liễu, như kim giá sự lạc tại liễu trẫm đầu thượng, hoàn yếu cấp tha thao tâm.” Thuyết trứ hựu mạ đạo liễu lục vương đầu thượng “Tha tố thúc thúc đích tại kinh thành an tọa, dã bất cấp chất tử xuất diện.” Tối hậu hoàn thị “Toại liễu tha đích tâm, án tha thuyết đích bạn ba, quá kỉ nhật khán trứ tha hữu khởi sắc liễu, cấp di đáo hành cung khứ, dã bất dụng tha xuất tiền, trẫm cấp triệu thị nhất phân giá trang.”
Chân ma ma lập tức thuyết “Bất dụng hoàng gia giá dạng, tha nương đích giá trang hoàn tại ni, tha đả tiểu bão đáo ngã môn gia, hòa ngã môn gia đích nữ hài tử nhất dạng, dã thị đả tiểu tựu bị liễu giá trang đích.”
“Trẫm tri đạo đích, ma ma thị tố trường bối đích, tảo tảo đích vi triệu thị đả toán liễu. Trẫm dã thị tố trường bối đích, quân minh thị trẫm đích tôn tử lí diện tối khả tâm đích, tổng tưởng trứ bả hảo đích cấp tha, như kim giá dã thị đại sự, trẫm yếu tự cá thao bạn, nhất lai thị trẫm tố tổ phụ đích hợp cai như thử, nhị lai, thái tử lưu hạ giá nhất căn độc miêu, tuy bất thị thái tử phi đích xuất, khả dã thị duy nhất đích nam đinh, trẫm đích thừa trọng tôn. Trẫm tựu tại giá sự thượng thuận trứ tha, như liễu tha đích ý, dã nhượng tha tảo điểm hảo khởi lai.”
Giang nam dân gian hựu hữu liễu tân đích đàm tư, quận vương yếu tại giang nam hoàn hôn, giá thị đại sự, quản nhân gia thị bất thị trùng hỉ, nhân khoái bất khoái tử liễu, giá thị hoàng đế lão nhi tài thao tâm đích sự nhi, như kim lão bách tính môn yếu khán đích nhiệt nháo thị hôn tiền đích nhất hệ liệt lưu trình, khán trứ na ta bình thời khán bất đáo đích quan lão gia quan thái thái môn hạ nhật lí lai hồi bôn ba. Nhân trứ tiền kỉ nhật hữu nhân lan lộ cáo trạng, giá ta đam trứ soa sự đích quan viên tựu phạ xuất liễu nhất điểm đích bì lậu nhạ đắc hoàng đế sinh khí, liên đái trứ khai lộ đích quan binh đô hòa khí liễu khởi lai.
Nhượng tư đồ việt thuyết, giá bổn tựu thị nhất cá chi ma lục đậu điểm đích sự nhi, chẩm ma dã bất năng hòa dân sinh đại sự tương bỉ, nhiên nhi, giang nam vi liễu giá kiện sự đầu nhập liễu thái đa đích chú ý lực. Tòng tân nương hòa tân lang đích niên linh đáo nhị nhân thập ma thời hầu tài năng sinh xuất hài tử đáo tân nương đái quá khứ đích bồi giá nha đầu cú bất cú mỹ diễm, tư đồ việt thậm chí hoàn hoài nghi hữu một hữu nhân dụng tha đương nguyên hình ấn xoát tiểu hoàng - bổn.
Giá thao đản đích nhân sinh, ngã thị tưởng trứ yếu yểm cái lưu ngôn, đãn thị ngã bất tưởng thành vi lưu ngôn a. Thủy quân dã thái bất cấp lực liễu.
Tư đồ việt tại nhiễm vân các thượng trường hu đoản thán, thừa nhạc trảo trụ cơ hội cấp tha đái nhất ta dã sử độc vật lai.
“Hảo bất dung dịch ngã bả hiền đệ hòa đường ca cấp suý điệu, yếu thị tha môn nhất nhật dã lai tham vọng nhĩ kỉ hồi, nhĩ trang đích dã thái tân khổ liễu. Đại huynh, ngã cấp nhĩ đái kê thối liễu, khoái điểm cật, ngã thế nhĩ khán trứ.”
Thừa nhạc khứ liễu lâu thê khẩu, tư đồ việt tọa khởi lai tam lưỡng hạ bả kê thối khẳng liễu, trường xuất nhất khẩu khí, “Chung vu hựu cật thượng nhục liễu, chân bất dung dịch, nhĩ hạ thứ đái cá trửu tử quá lai.”
Thừa nhạc bả kê thối cốt đầu bao khởi lai, đả khai song thấu khí, nhất biên nhượng phong xuy tán ốc tử lí đích vị đạo, nhất biên thuyết “Trửu tử na ma đại, ngã một địa phương tàng a, đại huynh, như kim nhĩ dã cai bệnh hảo liễu ba. Khán nhĩ đô ngạ sấu liễu, giá bang tử dung y, phi thuyết ngạ kỉ đốn hảo thanh hỏa, lợi vu tràng vị hòa dưỡng bệnh, ngã khán tha môn căn bổn tựu bất hội khán bệnh. Nhĩ tưởng cật thập ma? Ngã minh thiên hoàn cấp nhĩ đái.”
“Đô thuyết bệnh lai như sơn đảo bệnh khứ như trừu ti, trừu ti đa mạn a, ngã yếu tái trang kỉ thiên. Đái cá trửu tử lai ba, hảo đệ đệ, du nị tử ngã canh hảo. Ngã kim thiên tảo thượng tưởng cật cá bì đản sấu nhục chúc đô bất hành, trình cúc giá cá bổn đản, lộng liễu nhất oản hoàn bị phát hiện liễu. Như kim tại nhị thập tứ nha môn học quy củ ni. Tội danh thị bất khuyến trứ điểm chủ tử loạn cật đông tây. Nhị thập tứ nha môn cư nhiên hoàn hữu giá cá quy định, nhượng ngã thán vi quan chỉ.”
Thừa nhạc tưởng trứ nhị thập tứ nha môn bổn tựu thị quản giáo thái giam cung nữ đích địa phương, nhận chân truy cứu khởi lai, phàm thị đối chủ tử thân thể hữu ảnh hưởng đích sự nhi tha môn nhất chuẩn năng tra minh bạch, kháo trứ nhị thập tứ nha môn, hậu cung đích hoàng tử hòa hoàng nữ tài bảo trụ liễu mệnh, bất hội tùy trứ tha môn đích sinh mẫu đắc ý thất sủng nhi kinh lịch nhân tình lãnh noãn, trừ liễu tảo yêu đích hoàng thứ tử hòa tang mệnh đích hoàng thái tử, hoàng đế đích kỳ tha nhi nữ đô hoạt đắc hảo hảo đích.
“Đại huynh, nhĩ thuyết nhị thập tứ nha môn hội bất hội tri đạo liễu?”
“Tri đạo liễu ngã trang bệnh, nhất chuẩn đích tri đạo liễu, na quần nhân lệ hại trứ ni.”
“Ngã thị thuyết, tri đạo liễu đại huynh nhĩ” thừa nhạc tả hữu khán khán, dục ngôn hựu chỉ.
“Đương nhiên tri đạo liễu, chỉ bất quá dã tựu kỉ cá nhân tri đạo nhi dĩ, tri đạo đích nhân bất hội thuyết thoại bất hội tả tự, chỉnh nhật âm trứ nhất trương kiểm, hành thi tẩu nhục nhất bàn, trừ phi tổ phụ phát thoại, tha môn oa tại tối âm ám đích địa phương bất động, phùng hải giá cá nhân, tựu thị kỳ trung nhất cá, thị phương vân đích sư phó, lệ hại trứ ni, nhĩ thượng thứ tại vận hà thượng ngộ thứ, tựu thị tha tra đích án, trung gian khiên liên liễu ngận đa nhân, đương nhiên, na ta nhân đích hạ tràng ngã một khắc ý khứ khán, tưởng trứ dã bất hội hảo liễu. Chỉ cáo tố nhĩ nhất cá nhân, biệt hòa lục thúc thuyết, giá thị tổ phụ kỳ trung đích nhất cá bảo mệnh đích thủ đoạn.”
Thừa nhạc điểm liễu điểm đầu, hựu vấn “Đại huynh dã hữu bảo mệnh đích thủ đoạn?”
“Tự nhiên thị hữu đích, khả ngã bất cáo tố nhĩ, nhĩ nhu yếu tự kỷ trảo nhất cá thủ đoạn bảo mệnh, thùy dã biệt cáo tố, đương nhật phụ vương lưu hạ đích nhân, nhĩ yếu hảo hảo đích dụng, ký trụ liễu.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn