Tái mộng hồng lâu

Khang hi tam thập lục niên xuân, vận hà duyên ngạn toàn thị hưng tu thủy lợi đích dân phu, thiên khí sạ noãn hoàn hàn, nhân nhân thủ thượng đô đống xuất liễu tế tế đích huyết khẩu, đãn nhân hà công ngân tử thị nhất phân nhất thiên, hà ngạn thượng nhưng thị nhân đầu dũng dũng, nhiệt nháo vô bỉ. Nhi nghịch lưu nhi thượng mãn tái trứ lương bao đích tào bang thuyền chỉ, dã thấu trứ khứ niên đại thục đích hỉ khí. Dương châu vãng thượng, tối phồn hoa đích độ khẩu tựu yếu chúc thiên tân vệ liễu, tự dương châu phiến liễu ta hi hãn ngoạn ý đích thuyền phu vô bất phán trứ khoái ta đáo thiên tân, dã hảo hoán ta ngân tử, na xuất tức đích, tựu tưởng trứ tại kinh sư mãi ta đặc sản hồi gia, mại dã hảo, tự dụng dã hảo, một xuất tức đích khước nhất tâm tưởng trứ kinh lí đích ám xướng phấn đầu lão tương hảo liễu.

Thuyền hành nhập hà nam cảnh nội, vận hà đẩu nhiên thu trách, thả hà sàng viễn viễn cao xuất địa diện, hình thành liễu nan đắc đích thiên thượng hà kỳ cảnh. Na lai vãng đích quan thuyền thượng, quý nhân môn du nhàn địa tụ thủ tại giáp bản thượng trạm trứ, thương thuyền thượng chưởng quỹ đích trừu trứ yên đấu yêu hát trứ hỏa kế môn càn hoạt, hà biên đích tiêm phu khước tại mại trứ tử lực lạp xả hãm nhập hà than ứ nê đích thuyền chỉ. Bần phú chi gian do như thiên nhưỡng chi biệt, khả vị thị nhất phó hoạt thoát thoát đích thế tình đồ nhi liễu.

Tại hà trung ương hoãn hoãn hàng hành đích lâu thuyền thiêu trứ dương châu diêm chính lâm đích kỳ hào, nhiêu thị nội vụ phủ đích thuyền chỉ đô bất cảm hòa tha tranh đạo, ẩn ẩn ước ước khả kiến giáp bản thượng kỉ thập cá sử nữ bà tử tồn trứ, vi trứ lưỡng cá tiểu tiểu nhân ảnh, khán thân hình tượng thị nữ quyến, ứng thị diêm chính phủ đích phu nhân tiểu tỷ liễu, lâm diêm chính kim niên xuân phương tấn liễu tử tước, chính thị hoàng thượng diện tiền đích đắc ý nhân vật, vận hà thượng tẫn quản thuyền chỉ lai vãng như chức, khước hữu thùy cảm vi nan tha môn?

Khẩn cân tại diêm chính phủ thuyền đội hậu diện đích, thị nhất tao bất khởi nhãn đích thương thuyền, tòng cật thủy tuyến khán, hóa vật đôi tích đắc bất thiếu, đồng du tất quá hứa đa biến đích thuyền bồng chỉnh chỉnh khiết khiết, khán thượng khứ thị cá cần cẩn đích tiểu thương hào tá trứ diêm chính phủ đích quang. Thuyền bồng lí diện đối diện địa tọa trứ lưỡng danh thiếu niên, lưỡng cá nhân đô thị dung trường kiểm nhi, phát biện kết đích nhất ti bất cẩu, đầu bì thượng phiếm trứ thanh quang, niên kỷ sảo đại đích na cá thần biên mạo xuất liễu kỉ ti hồ tu, niên kỷ tiểu ta đích na cá, thuyết thị thiếu niên hoàn hữu ta miễn cường, khán thượng khứ phương tài thập tuế xuất đầu, diện thượng nhất đoàn trĩ khí, thuyết thị hài tử dã bất quá phân, chỉ thị tha đàm thổ hữu điều hữu lý, tư tự phi thường thanh tích, xác thật dĩ kinh bất thị hài tử liễu.

“Ca, giá dạng hạ khứ bất thị bạn pháp. Na khởi hỗn trướng vương bát đản hạt liễu nhãn, thiên thiên tại ngạn thượng truy trứ, đại đội nhân mã hựu bị khốn tại kinh châu cản bất quá lai, tựu bằng mục thái hòa thiết luân, bất thành!”

Bị tha khiếu tố tứ ca đích thiếu niên trầm ngâm liễu hạ, diện sắc dã hữu kỉ phân phát khổ, canh đa đích khước thị kiên nghị.

“Tha môn việt thị yếu truy, ngã tựu việt thị yếu bả đông tây đái hồi kinh sư cấp a mã, đệ đệ, giá bất thị nháo trứ ngoạn đích, giang nam quan tràng dĩ thị hủ lạn thấu liễu, trừ liễu diêm chính hoàn toán thanh bạch, cát lễ vãng hạ cá cá đô thị trư! Thị lang! Cha môn hảo dung dịch tài nã đáo cát lễ gia đích lai vãng trướng sách, bất năng tựu giá ma toán liễu.”

“Thị, ngã dã một thuyết tựu giá ma toán liễu.” Nam hài phiết liễu phiết chủy, “Chỉ thị cha môn tựu giá dạng hạ khứ dã bất thành, cát lễ bất tri đạo cha môn đích thân phân, cha môn dã bất năng thiêu minh lâu, ngã khán tha môn bất thị kim vãn tựu thị minh vãn tựu năng lộng đáo thuyền liễu, bất đáo thiên tân vệ, cha môn tứ cá nhân chuẩn bị lan hạ, na tựu tao lạp!”

Thiếu niên điểm điểm đầu, thanh tú đích kiểm thượng lược quá nhất ti âm ảnh, lạp khai song tử khán liễu khán tại ngạn biên bôn trì đích kỉ kỵ nhân mã, tưởng liễu tưởng đoạn nhiên đạo, “Tuy nhiên nhất trực bất nguyện cầu trợ vu lâm như hải, đãn hiện tại dã một biệt đích bạn pháp liễu! Kim vãn phái mục thái thượng thuyền biểu minh thân phân ba! Bính trứ hoàng a mã trách phạt, dã bất năng nhượng na đông tây xuất sự!”

Tha môn lưỡng hựu tâm sự trọng trọng địa khán hướng liễu chính hoãn hoãn vãng tiền hoạt hành đích lâu thuyền……

#

“Cô nương, dạ thâm liễu, cai tựu tẩm liễu.” Thần biên hàm trứ tiếu ý đích nha hoàn thôi khai thuyền thương môn, đoan tiến liễu nhất bồn nhiệt thủy, thủy diện thượng phiêu trứ kỉ đóa mân côi, u u thanh hương hòa thương phòng lí đích chi phấn hương khí dung tại nhất khởi, thuyết bất xuất đích tiêu hồn thực cốt. Kỉ cá đại nha hoàn tọa tại sàng hạ tiểu kỉ tử thượng bồi tiểu tỷ thuyết tiếu, tiểu tỷ khước chính phục án đối kính lý trang ni.

“Thái thái na biên an trí liễu?” Đại ngọc mạn bất kinh tâm địa vấn, nha hoàn môn đô khởi liễu thân các tự nã đông tây, tử lê vi tiếu đạo.

“…… Hoàn một ni, ngã cương tài nhượng tiểu vân khứ khán khán, bị thái thái thân biên đích đỗ quyên cấp đả phát hồi lai liễu, thuyết thị hữu khách yếu lai.”

“Ân…… Na cha môn tiên an trí ba, tử lê tỷ, phân phù trù phòng biệt tức hỏa, ngao hạ sơn dược chúc, bị ta thượng đẳng tế điểm tiên tống khứ.” Đại ngọc tiếu tiếu, hiên khởi kính phục, tiểu vân đả khai trang liêm nã phấn, tối cận đại ngọc tự sang nhất hạng bảo dưỡng bí phương, na tựu thị tại thụy tiền toàn thân đại lượng trà phấn, giá thị tha tòng hậu thế đích 《 cung nữ đàm vãng lục 》 khán lai đích, bổn lai thị đề cung cấp giả mẫn, một tưởng đáo giả mẫn thí liễu giác đắc hảo, tiện nhượng tha dã y dạng nhi vi, chỉ thị như kim tại thuyền thượng bất bỉ tại gia lí, tựu chỉ thị trà kiểm hòa bột tử, song thủ bãi liễu.

Trà hoàn phấn, tử lê dã khứ trù phòng truyện thoại hồi lai liễu, phục thị trứ đại ngọc an hiết, đại ngọc thảng đáo sàng thượng, tâm lí tại sai lai khách thị thùy, giả mẫn giá ma thận trọng, tưởng trứ tưởng trứ dã tựu thụy quá khứ liễu.

#

Đệ nhị nhật tảo khởi, tử lê tiên quá khứ giả mẫn thương phòng, tiểu vân phục thị tha khởi lai, đỗ quyên quá lai truyện thoại thuyết thị kim nhật tảo thiện các tự tại thương lí dụng, tiểu viên, tiểu phương khứ trù phòng truyện thiện, bán thưởng lưỡng cá bà tử đoan liễu nhất oản canh mễ chúc, tứ sắc tiểu thái thượng lai, tử lê hồi lai liễu, tứ cá nha hoàn luân lưu cật phạn, đại ngọc cật thặng đích tương tựu dụng liễu dã tựu bãi liễu.

Đại ngọc cật tất, tiểu vân lai thu thập liễu, tử lê tại nhất biên tiếu đạo, “Cô nương, tạc nhật lai đích khách thuyết thị lão gia tộc lí đích biểu thân, thị lưỡng vị biểu thiếu gia, thái thái thuyết cô nương dụng hoàn tảo phạn tựu khứ kiến kiến ni.”

Lâm đại ngọc tưởng liễu tưởng, tâm lí đại trí dã hữu nhất điểm để, chỉ thị bất thái năng khẳng định tự kỷ đích sai trắc, tử lê an bài hoán hạ gia thường ngọc sắc đoạn bào, xuyên liễu nhất kiện vương tự văn hồng trù tiểu áo, để hạ nhất điều mật mật thật thật đích ngân chu tát hoa đoạn tiểu khố, khố cước trát đắc lao lao đích, đầu phát thúc thành nhất điều đại biện tử, đầu vĩ các khảm nhất khỏa minh châu, nhĩ đóa chỉ đái trứ tiểu ngọc tắc tử, tuy nhiên trang trọng, đãn nhân thị nhất gia nhân, tiện bất hệ quần, đái nhĩ hoàn.

Đối kính tự chiếu phiến khắc, đại ngọc tiếu tiếu khởi thân, tiểu vân tử lê phù trứ tha đáo hoa thính, môn hợp trứ, đỗ quyên tại môn khẩu trạm trứ, kiến đại ngọc lai liễu, hàm tiếu phúc thân, khấu khấu môn lãng thanh đạo, “Cô nương thỉnh kiến biểu thiếu gia.”

Ốc lí thạch lựu thanh âm đạo, “Cô nương thỉnh tiến.” Đỗ quyên tiện khai môn, đại ngọc khán như thử trận thế, tâm trung khẳng định lai đích tuyệt đối bất thị lâm gia biểu thân, tiện đoan chính liễu nhan sắc tiến ốc.

Đại thuyền thương lí, giả mẫn tọa tại chủ vị thượng, hạ thủ đông biên bát tiên y thượng tọa liễu lưỡng danh thiếu niên, đô thị thân xuyên nha thanh sắc kiêm thải bào tử, hình dung dã tương tự, đô thị dung trường kiểm nhi đan phượng nhãn, nhất khán tựu thị ca lưỡng, thân thượng trừ liễu nhất cá hà bao biệt vô sức vật, khán trứ thập phân phác tố, đãn tử lê khinh khinh hấp khẩu khí, đại ngọc tiện tri đạo y thường ứng đương thị thập phân quý trọng. Giả mẫn giá thời tại thượng thủ tiếu đạo, “Cô nương, giá thị nhĩ biểu cô cô gia đích chân ca nhi hòa tường ca nhi, hoàn bất kiến lễ liễu.”

Quả nhiên bị tự kỷ sai trung liễu! Lâm đại ngọc tâm trung đắc ý, diện thượng bất miễn lộ xuất tiếu dung, khinh khinh phúc hạ thân khứ, niên trường đích chân ca nhi mang đạo, “Cô nương hữu lễ liễu.” Nhất lạp đệ đệ, dã khởi thân thỉnh cá bình bối an.

Tam nhân kiến lễ dĩ quá, lâm đại ngọc hựu hướng mẫu thân thỉnh an, giả mẫn tiếu trứ nhượng tha khởi lai tọa đáo thân trắc, an tường đạo, “Chân ca nhi hòa tường ca nhi thị kinh lí triệu gia đích công tử, lai dương châu ngoạn nhi đích, nhân hòa quản gia tẩu tán liễu, thiên xảo khán đáo cha môn đích thuyền, tạc vãn tiện lai tương nhận, dĩ thuyết định liễu nhất đồng thượng kinh khứ, tha môn tựu túc tại nhị tằng lưỡng cá thương lí, nhĩ môn nhất lộ bất yếu trùng chàng liễu.”

Lâm đại ngọc mang tiếu trứ ứng liễu, giả mẫn hựu triều trứ lưỡng vị thiếu niên đạo, “Ngã giá đại ngọc tính tử sơ lại, tại dương châu dã quán liễu, thiếu bất đắc yếu thỉnh lưỡng vị ca nhi đa bao hàm ta.”

Chân ca nhi tiếu đạo, “Giá ngã tựu phóng tâm liễu, tường đệ dã thị hầu nhất dạng đích nhân, ngã nguyên hoàn phạ tha ngoan bì thảo cô mẫu biểu muội đích hiềm, giá dạng khán biểu muội hòa tha định năng ngoạn đắc lai đích.”

Khách khí thoại thuyết liễu kỉ cú, tường ca nhi thủy chung tịnh bất phát thoại, hắc sân sân đích mâu tử tứ xử đả lượng, chú thị đáo đại ngọc thân thượng, đa đình lưu liễu nhất khắc, đại ngọc đối tha khách khí đích tiếu tiếu, tường ca nhi xả xả thần giác, hựu khán hướng biệt xử.