Thiên sơn thanh đại

Mộ cổ lạc định chi tiền, nhứ vũ tất tu yếu trảo cá địa phương quá dạ.

Tha nguyên bổn kế hoa tựu cận tại khai viễn môn phụ cận đích phường nội tầm nhất gian lữ điếm. Nhân giá nhất đái bì lân tây thị, thị toàn bộ tây hướng lai đích nhân đích chủ yếu nhập thành thông đạo, tha tri trụ điếm đích nhân hội ngận đa, đãn hoàn thị đê cổ liễu đa đích trình độ.

Nhất liên tầm liễu ngũ lục gia, vô luận môn diện đại tiểu, giới quý hoặc tiện, trừ liễu nhất ta đại thông phô hữu không dư, kỳ dư nhất luật khách mãn. Đại thông phô tha bất năng trụ, chỉ hảo duyên trứ na nhất điều nam bắc quán thông đích đại nhai hướng nam kế tục tầm vấn, pha phí thời gian, tài trảo đáo tây thị cận bàng, thiên sắc dĩ chuyển vi thanh hắc, thấu quá tức tương quan bế đích phường môn, tha khán đáo phường tường nội na ta lâm nhai môn hộ lí đích đăng hỏa thứ đệ lượng khởi, nhai diện xa lai nhân vãng, bỉ thiên hắc tiền khán khởi lai hoàn yếu hi nhương kỉ phân, đãn tại ngoại diện đích đại nhai thượng, cơ bổn kiến bất đáo nhân liễu, ngẫu thặng đích dã đô hành sắc thông thông. Tri cổ thanh tương đình, tưởng khởi cố thập nhị đích thoại, bất tái lánh ngoại trảo liễu, án trứ chỉ điểm, thông thông vãng vĩnh bình phường khứ.

Nhân khởi sơ đích đam các, đẳng tha nhất lộ tật bôn chung vu cản đáo vĩnh bình phường đích phụ cận chi thời, thiên hoàn toàn hắc liễu hạ lai, thử thời nhai cổ dã tảo tựu chỉ hiết, phường môn khẩn bế. Hảo tại thử phường vị trí dĩ tại thành nam, viễn ly hoàng cung, tái vãng nam quá khứ, việt cận thành tường, trụ hộ việt thiếu, hình đồng giao dã, đại phiến đô thị không địa hòa hoang điền, chỉ hữu ta tự miếu hoặc thị phú quý chi gia sở trí đích viên uyển, quản lý tiện một trung tâm địa đái na ma nghiêm cách, nhất lộ lai thời, một xuất thập ma ý ngoại.

Vĩnh bình phường phường môn thử khắc tự nhiên dã thị khẩn bế.

Nhứ vũ phương tài nhất khẩu khí cuồng bôn nhi lai, trảo đáo liễu na diện môn, nhân thượng khí bất tiếp hạ khí, sảo hoãn quá lai, bất cảm đa đam các, lập khắc phách môn, phách liễu hảo kỉ hạ, phường môn chung vu khai liễu điều phùng, lí đầu tễ xuất lai nhất cá não đại, hạ ba thượng quải trứ nhất đạo hi lạc đích thử vĩ tu, tiểu nhãn tình thượng hạ đả lượng nhứ vũ, vấn tố thập ma đích.

Tưởng lai giá nhân tiện thị khán môn nhân. Nhứ vũ báo thượng cố thập nhị đích danh, thuyết tự kỷ thị nhân nhập thành thái vãn, trảo bất đáo trụ đích địa phương, kinh tha giới thiệu nhi lai, hựu đệ thượng lưỡng cá tiền. Thử nhân bình thường hiển nhiên kinh thường tố giá chủng sự, khán liễu nhãn tả hữu, thân thủ thục luyện địa tiếp quá, chính yếu khai môn phóng tha tiến lai, hốt nhiên thử thời trắc bàng bất viễn thập sổ trượng ngoại đích quải giác xử, truyện lai nhất trận đội liệt hành tiến phát xuất đích chỉnh tề cước bộ chi thanh. Nhứ vũ tuần thanh chuyển đầu, khán kiến xuất lai liễu nhất tiểu đội tứ ngũ cá thân trứ giáp vệ thủ chấp cung kích đích vệ sĩ.

Tha tri tất thị chàng đáo kim ngô vệ sĩ liễu.

Tuy nhiên nghiêm cách đích dạ cấm thị tòng nhị canh tài khai thủy đích, đãn nhai cổ lạc, tiện cấm nhân hành, nhược vô chính đương lý do, vô phường chính khai cụ đích lộ chứng, cư dân bất khả ngoại xuất, phường môn dã bất năng tùy ý khai khải, bị trảo đáo hành vi bất đương, tối khinh dã yếu si nhị thập. Na khán môn nhân phương tài dã một kiểm tra lai nhân đích thân phân chứng minh, vạn nhất bất tề, tiện thị ma phiền, kiến trạng lập khắc súc đầu tưởng yếu quan môn, khước dĩ lai bất cập liễu, lĩnh đội hát liễu thanh “Đinh đại”, tha tiện đình tại nguyên địa, kiểm thượng lộ xuất tiếu, loan yêu hoán liễu thanh “Trần đội chính”.

Lĩnh đội tẩu đáo cận tiền.

Thiên hắc lộ ám, phương tài chỉ năng khán cá đại khái, thử khắc diệp nhứ vũ khán thanh liễu, giá thị nhất cá trung niên võ quan, phương diện quảng di, kỳ mạo bất dương, đãn mục quang duệ lợi, hiển đắc ngận thị tinh càn. Tòng tha đái đích đội dĩ cập giá khán môn nhân đối tha đích xưng hô, bất nan phán đoạn, thử nhân ứng đương thị phụ cận võ hầu phô đích đội chính, chúc kim ngô vệ hạ phân vị tối đê đích cơ tằng võ quan.

Nhứ vũ đích thôi đoạn tịnh một hữu thác. Thử nhân danh khiếu trần thiệu, lai tự cận bàng diên bình môn đích nhất gian võ hầu phô, kim vãn dự bị tuần dạ, đái đội lộ quá, khán kiến đinh đại khai môn phóng nhân, khiếu trụ bàn vấn.

“Chẩm ma hồi sự?” Trần thiệu phát vấn.

Đinh đại mang đạo: “Giá vị tiểu lang quân phương tài bất tri chẩm đích bất đình phách ngã phường môn, ngã thính kiến liễu khai môn, hoàn một vấn thanh sở ni, tha tựu yếu vãng lí tẩu! Ngã chính đãi lan, kháp hảo nhĩ môn lai liễu!”

Tha trắc đối trứ trần thiệu, triều trứ nhứ vũ ám đả nhãn sắc. Nhứ vũ tự nhiên minh bạch ứng đương như hà tiếp thoại, bất đẳng trần thiệu vấn tự kỷ, tiện giải thích liễu nhất biến, thuyết tòng khai viễn môn nhập, nhân đáo đắc vãn, na nhất đái lữ điếm khách mãn, một hữu trụ đích địa phương, duyên đồ nhất lộ trảo đáo giá lí, nhãn khán thiên hắc, phạ bị tróc nã, giá tài hồ loạn phách môn. Thuyết hoàn hựu chủ động thủ xuất quá sở, đệ liễu thượng khứ.

Trần thiệu tiếp liễu quá lai, một lập khắc khán, tiên thượng hạ đả lượng liễu tha nhất nhãn, giá tài tựu trứ vệ sĩ thủ trung đích đăng lung chiếu liễu nhất chiếu.

“Lai kinh thành tố thập ma đích?”

“Ngã thị họa tượng. Thính thuyết trường an cơ hội đa, tưởng lai bính bính vận khí.”

“Giải khai!” Trần thiệu mục quang khán hướng tha đích hành nang.

Nhứ vũ đả khai, lí diện trừ liễu y vật, tiền đại, tiện thị họa bút hòa nhất ta tha xá bất đắc khí đích sắc liêu.

Giá cá kim ngô đội chính tảo liễu nhất nhãn, tương quá sở hoàn cấp tha, toàn tức chuyển hướng đẳng tại nhất bàng đích khán môn nhân, thanh âm đẩu nhiên chuyển lệ: “Thánh nhân vạn thọ đáo lai, kinh trung nghiêm phòng các lộ tiêu tiểu. Phường môn khán thủ bất thị tiểu sự, nhĩ nhược cảm sái gian sử lại phóng nhập gian nhân, vạn nhất xuất liễu lâu tử, đương tâm cật phạn đích gia hỏa!”

“Thị, thị! Trần đội chính giáo huấn đích thị, tiểu nhân nhất định lao lao ký tại tâm thượng! Tiểu nhân giá tựu cản tha tẩu!” Thuyết trứ yếu khu nhứ vũ.

“Thử nhân một hữu vấn đề. Sơ lai sạ đáo hành lộ vãn liễu, tình hữu khả nguyên, kim vãn nhượng tha tiến khứ quá dạ!”

“Thị, thị, tiểu nhân lĩnh mệnh.”

Khán môn nhân mang tương phường môn tái thứ đả khai, hựu thảo hảo địa đạo: “Tiểu nhân na lí hữu kỉ khối tân chế đích trà bính, trần đội chính tân khổ liễu, tiến khứ tọa tọa, tiểu nhân khứ cấp nhĩ tiên trà.”

Trần thiệu vị đáp thoại, bàn vấn hoàn, đái trứ nhân chuyển thân tiện khứ, thân ảnh tiệm tiệm tiêu thất tại liễu nhai tẫn đầu đích dạ sắc lí.

“Nhất cá tiểu tiểu đích võ hầu đội chính, hoàn chỉ tại thành nam giá phá địa phương đâu chuyển đích, liên thành bắc đô khứ bất liễu! Bãi thập ma uy phong!”

Đẳng nhân khứ liễu, khán môn nhân đích cô nhất cú, hựu chuyển hướng nhứ vũ bão oán: “Hiểm ta liên luy đáo ngã! Hoàn hảo toán nhĩ cơ linh. Hoàn bất tiến khứ!”

Nhứ vũ mại bộ nhập liễu phường môn.

Nhất tường chi cách, phường nội phường ngoại, do như lưỡng cá thế giới. Giá cá thời thần, ngoại nhai dĩ thị hắc tất tất bất kiến nhân tung, phường nội khước hoàn ngận thị nhiệt nháo, kỉ đạo túng hoành chủ nhai lưỡng bàng đích thực tứ hòa tửu quán khai trứ, đáo xử năng kiến đăng hỏa, nhai thượng nhân dã bất thiếu, tiện như nhất tọa tiểu đích thành trung thành.

Cư vu thử gian đích phường dân, kỉ hồ đô thị bình dân, phường nội kiến bất đáo hoa ốc cao lâu, nhập dạ khước dã hữu như thử đích cảnh tượng, kỳ dư phồn hoa địa đoạn thiên hắc chi hậu hội thị như hà nhất phiên cảnh tượng, khả tưởng nhi tri.

Nhứ vũ vô tâm nhàn cuống, đả thính đáo liễu cao đại nương đích lữ điếm, kính trực trảo liễu quá khứ.

Lữ điếm ngận hảo trảo, vị trí tựu tại tha tiến lai đích phường môn phụ cận, địa phương bất toán tiểu, nội lí khước tạp loạn nhi giản lậu, kí khả trụ nhân đề cung tửu thực, dã cung khách thương tồn phóng hóa vật, thị gian để điếm, thắng tại giới tiền tiện nghi. Giá cá thời gian, na nhất gian đăng hỏa hôn ám đích đại đường lí tọa mãn liễu cật phạn hát tửu đích nhân, nhất tiến khứ, tào tạp thanh phác diện nhi lai. Lai giá lí đích khách, hữu trường tô, dã hữu tạm thời lạc cước, đa thị ta xá bất đắc hoa tiền tại thành bắc trường trụ đích trung tiểu thương nhân hòa nhật thường tại tây thị kháo các chủng phương thức doanh sinh đích ngoại lai chi nhân, tiến xuất bất thị thương phiến tựu thị tam đại ngũ thô đích khổ lực hòa cước phu, tượng nhứ vũ giá dạng đích “Tư văn” khách nhân đại ước thiếu kiến, pha đắc na cá khiếu tố cao đại nương đích nữ chưởng quỹ đích thanh lãi. Tha thân tài phong mãn, nhất điều ca bạc thân xuất lai tựu hữu nhứ vũ thối thô, đầu bao nhất khối hồng la mạt, nhất trương kiểm dụng phấn phu đắc tuyết bạch, tuy từ nương bán lão, đả phẫn đắc dã pha hữu kỉ phân tư sắc. Thính đáo khách nhân hoàn thị cố thập nhị giới thiệu lai đích, canh thị nhiệt tình, bất đãn chiếu trứ nhứ vũ đích yếu cầu cấp tha trảo liễu gian đan phòng, hoàn thân tự chưởng đăng yếu lĩnh tha khứ. Kỉ cá tọa tại quỹ đài cận bàng chính tại hát trứ tửu đích trụ khách kiến trạng, đại thanh khởi hống. Cao đại nương nữu đầu mạ liễu cú “Quán nhĩ môn đích mã niệu khứ”, tiếu mị mị địa đái trứ nhứ vũ chuyển vãng hậu viện.

Nhứ vũ tùy cao đại nương đăng thượng nhất giá niên cửu thất tu thải thượng khứ lạc chi lạc chi tác hưởng đích lâu thê, thượng đáo nhị lâu, xuyên hành tại nhất đạo hiệp trách nhi hôn ám đích tẩu lang thượng, kinh quá nhất gian gian dụng bạc chướng cách xuất lai đích khách phòng, lai đáo trụ đích địa phương. Cao đại nương tòng nhất đại xuyến thược thi lí nã xuất nhất bả, khai liễu môn tỏa.

Phòng gian ngận tiểu, đãn nhất ứng đích sàng tháp kỉ án đô hữu, tịnh thả, thị tối lí diện đích nhất gian, tương đối lai thuyết thiếu ta đả nhiễu.

Nhứ vũ đối trụ túc tòng bất thiêu dịch. Tòng tiền hòa a công tại ngoại hành lộ, hữu thời bất tiện, hoang miếu dã tự dã thị quá dạ đích hảo địa phương. Kim vãn năng trảo đáo giá dạng nhất cá địa phương lạc hạ cước, ngận thị mãn ý liễu.

Cao đại nương tống tha đáo liễu địa phương, phóng hạ chúc hỏa, tịnh một hữu mã thượng tẩu, hảm hỏa kế cấp khách nhân thủ thủy, đẳng đãi đích công phu, kháo tại môn khuông thượng, phàn đàm liễu khởi lai.

“Tiểu lang quân dã thị lai khảo tiến sĩ đích?”

Hạ niên đích khoa cử thời gian tuy nhiên hoàn tảo, các địa sĩ tử khước vô bất tảo tảo tiện bôn phó trường an lai liễu, trừ liễu tưởng tại khảo tiền quảng kết nhân mạch đả điểm quan hệ, canh thị kỳ vọng năng tại sĩ nhân đích dã du tụ hội trung dĩ thi văn nhất minh kinh nhân, nhược năng nhân thử đắc đáo đương triều cao quan hoặc thị danh sĩ đích hân thưởng, gia dĩ cử tiến, biệt thuyết truyện ngôn trung đích cập đệ mẫu đan yến, phi hoàng đằng đạt dã bất tái chỉ thị nhất cá mộng.

“Ngã thị họa tượng.” Nhứ vũ giải hạ hành nang, giải thích liễu nhất cú.

Cao đại nương nga liễu nhất thanh, hựu tiếu: “Hội tác họa dã hảo a! Tiên đế triều tiện hữu cá cung đình họa sư, như kim nhân đô khiếu tha lão thần tiên, bất tri tiểu lang quân thính thuyết quá một? Tiện thị nhân liễu họa kỹ quá nhân, hoàng đế bất đãn cấp tha phong liễu quan, hoàn yếu tha bạn giá, khứ na lí đô tùy trứ. Na cá thời hầu ngã tuy tài thập lai tuế, khước dã tri đạo tha đích danh. Tha đích nhất phó họa tác, đương niên tùy tùy tiện tiện tựu trị thiên kim liễu. Thậm chí ngã hoàn thính thuyết, quan viên nhược năng đắc đáo hoàng đế đích ân tứ, do tha vi tự kỷ họa tượng, như đồng đắc đáo mạc đại chi gia tưởng. Tiểu lang quân nhược thị dã hữu quá nhân đích họa kỹ, lai liễu giá lí, tưởng yếu xuất nhân đầu địa, dã thị bất nan.”

“Lưu huỳnh chẩm cảm dữ tinh nhật tranh huy. Giá ta ngã bất cảm vọng tưởng.” Nhứ vũ ứng liễu nhất cú.

“Tiểu lang quân hà tất như thử tự khiêm!”

Cao đại nương nhãn ba lưu chuyển, tiếu liễu kỉ thanh, kiến khách nhân diện lộ quyện sắc, phảng phật bất thị ngận tưởng đáp thoại đích dạng tử, nữu đầu hựu cao thanh mạ hỏa kế thâu lại, tống cá thủy dã tha tha lạp lạp. Cận bàng nhất cá trụ khách thính đáo, bão oán phòng gian địa bản thượng hữu cá lão thử khẳng xuất lai đích đại động, phương tài hắc đăng hạt hỏa, hại tha thải không soa điểm nữu liễu cước. Cao đại nương đăng thời biến liễu kiểm, lệ thanh địa mạ: “Phóng nhĩ nương đích thí! Phạ bất thị nhĩ tự kỷ tao niệu quán đa liễu quyệt đĩnh khẳng xuất lai đích ba? Một trảo nhĩ bồi tiền tựu thị ngã hậu đạo liễu, hiềm ngã gia bất hảo, nhĩ cổn khứ bình khang phường! Na lí đảo thị cật hảo thụy hảo, hoàn hữu tiểu nương môn bát huyền thuyết tiếu đậu nhĩ nhạc ni! Xa ngã đích ngũ thập cá tiền hoàn một cấp, tái phóng xú thí, bổng tử đả nhĩ xuất khứ!”

Trụ khách lập khắc một liễu thanh, hỏa kế dã khổ trứ kiểm cấp thông thông địa tống lai thủy. Cao đại nương khiếu nhứ vũ tẩy liễu tảo ta hưu tức, giá tài khứ liễu, lâm tẩu tiền hoàn thể thiếp địa đái thượng liễu môn, đinh chúc ngoại xuất ký đắc tỏa môn.

“Ngã tựu tại lâu hạ, khách nhân nhược thị hữu sự, tẫn quản hoán ngã!”

Nhứ vũ khán xuất lai liễu, giá cao đại nương phảng phật thị cá tiêu tức linh thông đích nhân, vọng trứ tha khứ đích bối ảnh, tâm niệm nhất động: “Cao đại nương lưu bộ!”

Nữ chưởng quỹ đình bộ chuyển đầu: “Tiểu lang quân hoàn hữu hà phân phù?”

“Kỳ thật phương tài bị nhĩ thuyết trung liễu, ngã dã tưởng nhập cung khứ tố họa sư, bác cá phú quý, chỉ thị sơ lai sạ đáo, một hữu môn lộ, cao đại nương nhược năng chỉ điểm nhất nhị, cảm kích bất tẫn.”

Cao đại nương thượng hạ đả lượng liễu nhứ vũ kỉ nhãn, điểm đầu: “Ngã tựu thuyết, thiên hạ nhân, bất quản độc thư đích tác họa đích hoàn thị trụ ngã giá lí đích thô tiện hán, lai liễu trường an, na cá bất thị tưởng yếu phú quý. Nhĩ tưởng nhập cung khứ tố họa sư, tuy nhiên nan, đãn dã bất thị một hữu cơ hội, tựu khán nhĩ tự kỷ hữu một bổn sự liễu.”

Tha đình liễu hạ lai.

Nhứ vũ tác ấp: “Phương tài bất tri cao nhân tựu tại nhãn tiền, nhược hữu đắc tội, hoàn vọng hải hàm.”

Cao đại nương phốc xuy nhất tiếu: “Ngã toán thập ma cao nhân, chỉ thị thấu xảo tri đạo bãi liễu. Thính thuyết quá thánh nhân vạn thọ ba? Vi vạn thọ chi khánh, triều đình tu liễu thần xu cung, như kim kiến thành tại tức, cư thuyết nội trung tương yếu phục hiện đương niên vĩnh an điện đích na nhất phúc kinh lạc trường quyển, thử sự quảng vi nhân tri. Tòng tiền họa quá thần quyển đích diệp chung ly tha lão nhân gia đắc đạo thành thánh, thừa tha tự kỷ họa đích long dĩ thăng thiên khứ liễu, biệt nhân khả một tha na cá bổn sự, năng độc lãm giá ma nhất kiện đại hoạt, cung đình tất định thị yếu tái chiêu họa sư đích, tiện thị bất họa trường quyển, lí diện đích biên biên giác giác dã bất tri hoàn yếu đa thiếu họa công. Tiền ta thiên ngã khứ thành bắc sùng nhân phường đích bảo sát tự thượng hương, xuất lai đích thời hầu, kháp hảo khán đáo đối diện hoàng thành cảnh phong môn ngoại tễ liễu hứa đa nhân, thuyết thị cung trung họa học chiêu khảo họa sinh, trương liễu cáo kỳ, dã bất tri như kim thị phủ hoàn tại. Nhĩ hà bất khứ tiều tiều.”

“Đa tạ chỉ điểm! Ngã minh nhật tiện khứ.”

Cao đại nương hựu thị nhất tiếu: “Tiểu lang quân yếu thị chân tạ ngã, na tựu tại ngã giá lí đa trụ ta thiên. Mỗi nhật cân tiền tẩu lai tẩu khứ đích đô thị ta tưởng chiêm ngã tiện nghi đích xú nam nhân, thân thượng bất thị đồng xú, tựu thị hãn xú, nan đắc hữu tiểu lang quân giá dạng đích càn tịnh nhân, ngã tiều trứ tâm tình dã hảo.”

Nhứ vũ cân trứ a công tẩu quá hứa đa địa phương, khán quá hình hình sắc sắc đích nhân, như nhãn tiền cao đại nương giá bàn trực bạch đích, hoàn thị đầu hồi. Nhất thời ngữ tắc, bất tri cai như hà ứng đối.

Tha đích phản ứng lạc nhập cao đại nương đích nhãn lí, đại ước tiện thị thanh sáp, nhạ đắc tha hựu tiếu liễu khởi lai.

“Phóng tâm! Ngã cật bất liễu nhĩ!” Tiếu thanh lí nhất thủ xoa yêu, nữu bãi nhi khứ.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn