Vô chủ đề

Tiểu bạch cùng Vân nhi quan hệ, thực hợp Tiger 《 chim bay tập 》 trung câu thơ đâu.
The Longest Distance in the World
------Ranbindranath Tagore
The longest distance in the world is not that between life and death, but when I stand in front of you, yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world is not when I stand in font of you, yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter
The furthest distance in the world is not being apart while being in love, but when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world is not?but using one's indifferent heart, to dig an uncrossable river for the one who loves you
The farthest distance in the world Is not we cannot be together when we love each other But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable
The farthest distance in the world Is not the distance between two trees
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
The farthest distance in the world Is not the braches cannot depend on each other, But two stars cannot meet even they watch each other
The farthest distance in the world Is not the track between two stars, But nowhere to search in a tick after two tracks join
The farthest distance in the world Is not nowhere to search in a tick, But doomed not to be together before they meet
The farthest distance in the world Is the distance between fish and bird, One is in the sky, another is in the sea
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
—— Tiger
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải sống hay chết khoảng cách
Mà là ta đứng ở ngươi trước mặt
Ngươi lại không biết ta yêu ngươi
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải ta đứng ở ngươi trước mặt
Ngươi lại không biết ta yêu ngươi
Mà là ái đến si mê
Lại không thể nói ta yêu ngươi
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải ta không thể nói ta yêu ngươi
Mà là tưởng ngươi đau triệt tâm tì
Lại chỉ có thể chôn sâu đáy lòng
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải ta không thể nói ta tưởng ngươi
Mà là lẫn nhau yêu nhau
Lại không thể đủ ở bên nhau
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải lẫn nhau yêu nhau
Lại không thể ở bên nhau
Mà là rõ ràng vô pháp ngăn cản này một cổ hơi thở
Lại còn phải làm bộ không chút nào để ý
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách,
Không phải rõ ràng vô pháp ngăn cản này một cổ hơi thở
Lại còn phải làm bộ không chút nào để ý
Mà là dùng một viên lạnh nhạt tâm
Ở ngươi cùng người yêu thương ngươi chi gian
Quật một cái vô pháp vượt qua mương máng
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải thụ cùng thụ khoảng cách
Mà là cùng căn sinh trưởng nhánh cây
Lại không cách nào ở trong gió gắn bó
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải nhánh cây vô pháp gắn bó
Mà là lẫn nhau vọng ngôi sao
Lại không có giao hội quỹ đạo
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải ngôi sao chi gian quỹ đạo
Mà là dù cho quỹ đạo giao hội
Lại ở giây lát gian không chỗ tìm kiếm
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Không phải nháy mắt liền không chỗ tìm kiếm
Mà là chưa tương ngộ
Liền chú định vô pháp gặp nhau
Trên thế giới nhất xa xôi khoảng cách
Là cá cùng chim bay khoảng cách
Một cái ở trên trời
Một cái lại thâm tiềm đáy biển