Bình 《 trăm năm thư nhà 》

Nếu đoạt hàng phía trước liền thuận đường phóng cái ca từ phiên dịch đi, rốt cuộc có giống ta giống nhau tiếng Anh phế
Do you hear the people sing??
Ngươi hay không nghe được nhân dân tiếng ca?
Singing a song of angry men?
Kia phẫn nộ nhân dân ca xướng?
It is the music of a people
Đây là không muốn lại vì nô
Who will not be slaves again!?
Dân tộc âm nhạc ở tiếng vọng.
When the beating of your heart
Nếu ngươi tim đập nhịp
Echoes the beating of the drums
Cùng nhịp trống cùng kích động,
There is a life about to start?
Tân sinh hoạt liền đem bắt đầu
When tomorrow comes!
Theo ngày mai ánh rạng đông.
Will you join in our crusade?
Ngươi hay không sẽ tham gia chúng ta chiến đấu?
Who will be strong and stand with me??
Dũng cảm mọi người, ai sẽ cùng chúng ta cùng một trận chiến tuyến?
Beyond the barricade
Ở chướng ngại vật trên đường phố kia một bên
Is there a world you long to see??
Kia khát vọng đã lâu thế giới, ngươi hay không đã thấy?
Then join in the fight
Như vậy thỉnh tham gia trận chiến đấu này
That will give you the right to be free!?
Ngươi sẽ được đến ngươi quyền lợi ── được đến tự do!
Do you hear the people sing?
Ngươi hay không nghe được nhân dân tiếng ca?
Singing a song of angry men?
Kia phẫn nộ nhân dân ca xướng?
It is the music of a people
Đây là không muốn lại vì nô
Who will not be slaves again!
Dân tộc âm nhạc ở tiếng vọng.
When the beating of your heart
Nếu ngươi tim đập nhịp
Echoes the beating of the drums
Cùng nhịp trống cùng kích động,
There is a life about to start
Tân sinh hoạt liền đem bắt đầu
When tomorrow comes!
Theo ngày mai ánh rạng đông.
Will you give all you can give
Ngươi hay không sẽ khuynh tẫn ngươi sở hữu
So that our banner may advance
Làm chúng ta cờ xí cao cao tung bay?
Some will fall and some will live
Nếu có người có thể may mắn còn tồn tại, có người đem bỏ mình
Will you stand up and take your chance?
Ngươi hay không sẽ lên vì thế cơ hội buông tay một bác?
The blood of the martyrs
Liệt sĩ máu tươi
Will water the meadows of France!?
Đem đem Pháp quốc cỏ xanh tưới.
Do you hear the people sing?
Ngươi hay không nghe được nhân dân tiếng ca?
Singing a song of angry men?
Kia phẫn nộ nhân dân ca xướng?
It is the music of a people
Đây là không muốn lại vì nô
Who will not be slaves again!
Dân tộc âm nhạc ở tiếng vọng.
When the beating of your heart
Nếu ngươi tim đập nhịp
Echoes the beating of the drums
Cùng nhịp trống cùng kích động,
There is a life about to start
Tân sinh hoạt liền đem bắt đầu
When tomorrow comes!
Theo ngày mai ánh rạng đông!