Bình 《 các hoàng đế sau khi chết sinh hoạt 》

Lưu thông
Mười sáu quốc trước Triệu chiêu Võ Đế
Lưu thông (? － công nguyên 318 năm 8 nguyệt 31 ngày ), một người Lưu tái, tự huyền minh, Hung nô tộc, mới phát ( nay Sơn Tây tỉnh hân châu thị ) người, hán Triệu ( trước Triệu ) quang văn đế Lưu Uyên đệ tứ tử, mẫu Trương phu nhân, mười sáu quốc thời kỳ hán Triệu quân chủ, công nguyên 310 năm ― công nguyên 318 năm tại vị. Lưu thông kiêu dũng siêu nhân, đọc rộng kinh sử điển tịch, giỏi về viết văn chương, tại vị trong lúc, trước sau phái binh công phá Lạc Dương cùng Trường An, tù binh cũng giết hại tấn hoài đế Tư Mã sí cập tấn mẫn đế Tư Mã nghiệp, phục diệt Tây Tấn chính quyền cũng mở rộng tảng lớn ranh giới. Chính trị thượng sáng lập một bộ hồ, hán phân trị chính trị thể chế. Nhưng đồng thời đại sự giết chóc, lại sủng tín hoạn quan cùng cận chuẩn đám người, thậm chí khắp nơi vị thời kì cuối sơ với triều chính, chỉ lo tận tình thanh sắc. Lân gia ba năm ( 318 năm ) 8 nguyệt 31 ngày, Lưu thông qua đời, thụy vì chiêu võ hoàng đế, miếu hiệu liệt tông, táng với Tuyên Quang lăng.
Niên hiệu: Quang hưng, Gia bình, kiến nguyên, lân gia
Nhân vật cuộc đời
Văn võ gồm nhiều mặt
Lưu thông tuổi nhỏ khi liền thông minh hiếu học, lệnh tiến sĩ chu kỷ đều cảm thấy thập phần ngạc nhiên. Lưu thông không những thông hiểu kinh sử cùng bách gia chi học, càng thục đọc 《 tôn Ngô binh pháp 》, hơn nữa thiện viết văn chương, lại tập thư pháp, am hiểu lối viết thảo cùng thể chữ lệ; mặt khác, Lưu thông cũng học tập võ nghệ, am hiểu bắn tên, có thể mở ra 300 cân cung, dũng mãnh thoăn thoắt, có một không hai nhất thời. Có thể nói văn võ đều có thể.
Lưu thông hai mươi tuổi sau đến Lạc Dương du lịch, được đến đại lượng danh sĩ kết giao. Sau đảm nhiệm mới phát thái thú quách di chủ bộ. Cập sau dời nhậm hữu bộ đô úy, nhân trấn an tiếp nhận thoả đáng mà được đến Hung nô năm bộ hào tộc nỗi nhớ nhà. Hà gian vương Tư Mã Ngung biểu Lưu thông vì xích sa trung lang tướng, nhưng lúc ấy Lưu Uyên ở Nghiệp Thành nhậm quan, nhân sợ hãi đóng giữ Nghiệp Thành thành đô vương Tư Mã dĩnh làm hại phụ thân, vì thế đến cậy nhờ Tư Mã dĩnh, nhậm hữu tích nỏ tướng quân, tham tiên phong chiến sự.
Trợ phụ kiến quốc
Vĩnh An nguyên niên ( 304 năm ), Tư Mã dĩnh nhâm mệnh Lưu Uyên vì bắc Thiền Vu, Lưu thông vì thế bị lập vì Hữu Hiền Vương, cũng cùng phụ thân tuân mệnh trở lại Hung nô năm bộ vì Tư Mã dĩnh mang đến Hung nô viện quân. Nhưng Lưu Uyên trở lại năm bộ sau liền xưng đại Thiền Vu, Lưu thông cũng sửa bái lộc lễ vương. Lưu Uyên tụ chúng tự lập, cùng năm tức xưng Hán Vương, thành lập hán Triệu. Sau lại nhâm mệnh Lưu thông vì vỗ quân tướng quân.
Nguyên hi 5 năm ( tấn Vĩnh Gia hai năm, 308 năm ), Lưu thông bị phái nam theo Thái Hành sơn. Cùng năm năm mạt uyên xưng đế, Lưu thông thăng nhiệm xe kỵ đại tướng quân. Không lâu phong Sở vương. Năm sau cùng vương di cùng thạch lặc chờ tiến công hồ quan, đánh bại Tư Mã càng phái đi chống cự thi dung hòa tào siêu, công phá truân lưu cùng trưởng tử, lệnh thượng đảng thái thú bàng thuần hiến hồ quan đầu hàng. Mấy tháng sau lại lãnh binh công Lạc Dương, đánh bại bình bắc tướng quân tào võ, tiến nhanh thẳng tiến đến nghi dương. Nhưng Lưu thông nhân luân phiên thắng lợi mà khinh địch, bị trá hàng hoằng nông thái thú viên duyên suất binh thừa đêm đánh lén Lưu thông, cuối cùng Lưu thông đại bại mà còn. Hai tháng sau Lưu thông lại cùng vương di, Lưu Diệu, Hô Diên cánh chờ tiến công Lạc Dương. Tấn thất cho rằng hán Triệu mới vừa tao đại bại, trong thời gian ngắn sẽ không lại xâm nhập phía nam, vì thế sơ với phòng bị, biết Lưu thông chờ tới công thập phần sợ hãi, Lưu thông càng một lần tiến binh đến Lạc Dương phụ cận Lạc thủy. Lúc ấy tấn đem bắc cung thuần suất binh đêm tập hán Triệu quân hàng rào, chém giết tướng lãnh Hô Diên hạo; cập sau Hô Diên cánh càng bị bộ hạ giết chết, sở suất bộ đội nhân đánh mất chủ soái mà tháo chạy, Lưu Uyên vì thế hạ lệnh triệt binh. Lưu thông tắc thượng biểu xưng tấn triều quân đội lại thiếu lại nhược, không thể nhân Hô Diên cánh đám người chi tử mà từ bỏ tiến công, kiên trì muốn lưu lại. Lưu Uyên cho phép. Mà đối mặt hán Triệu quân, phòng thủ Lạc Dương Tư Mã càng chỉ có anh thành cố thủ. Nhưng cập sau Tư Mã càng thừa Lưu thông đến Tung Sơn hiến tế cơ hội phái binh tiến công lưu thủ hán Triệu quân, chém giết Hô Diên lãng. An Dương Vương Lưu lệ thấy vậy, sợ hãi Lưu thông trách tội chính mình mà nhảy vào Lạc thủy tự sát. Vương di lúc này lấy Lạc Dương phòng giữ vẫn kiên cố cùng lương thực không kế khuyên Lưu thông rút quân, nhưng Lưu thông bởi vì là chính mình thỉnh cầu lưu lại, không dám tự hành rút quân. Lưu Uyên cập sau nghe theo tuyên với tu chi chi ngôn, mệnh Lưu thông lĩnh quân lui lại, Lưu thông thấy vậy mới rút quân.
Lưu thông trở lại Bình Dương sau, bị nhâm mệnh vì đại Tư Đồ. Hà thụy hai năm ( tấn Vĩnh Gia bốn năm, 310 năm ), Lưu Uyên bị bệnh, nhâm mệnh Lưu thông vì đại tư mã, đại Thiền Vu, cùng quá tể Lưu sung sướng cùng thái phó Lưu dương cộng lục thượng thư sự, cũng ở đô thành Bình Dương tây trí Thiền Vu đài. Không lâu Lưu Uyên qua đời, từ Thái Tử Lưu cùng vào chỗ.
Thí huynh đăng cơ
Lưu cùng vào chỗ sau, chịu tông chính Hô Diên du, vệ úy Lưu duệ cập xưa nay chán ghét Lưu thông hầu trung Lưu thừa góp lời xúi bãi, quyết ý muốn tiêu trừ chư vương thế lực, đặc biệt lúc ấy ủng binh mười vạn Lưu thông. Lưu cùng không lâu liền áp dụng hành động, nhưng nhân Lưu thông có bị mà chiến, cuối cùng Lưu thông suất quân từ tây minh môn công tiến hoàng cung, cũng với quang cực điện tây thất giết hại Lưu cùng, lại thu bắt chạy trốn tới Nam Cung Hô Diên du đám người, cũng đưa bọn họ chém đầu thị chúng.
Lưu cùng sau khi chết, quần thần thỉnh Lưu thông kế vị, Lưu thông lấy này đệ Bắc Hải vương Lưu nghệ là hoàng đế Lưu Uyên vị thứ hai Hoàng Hậu —— đơn Hoàng Hậu chi tử mà thoái vị cho hắn, nhưng Lưu nghệ vẫn kiên trì từ Lưu thông kế vị. Lưu thông cuối cùng đáp ứng, cũng nói muốn ở Lưu nghệ sau khi lớn lên đem ngôi vị hoàng đế nhường cho hắn, đăng vị sau tức lập Lưu nghệ vì hoàng thái đệ, cũng cải nguyên quang hưng, tôn Lưu Uyên đệ nhị nhậm Hoàng Hậu đơn thị vì Hoàng Thái Hậu, mẹ đẻ Trương phu nhân vì đế Thái Hậu, lãnh đại Thiền Vu, đại Tư Đồ, lập thê Hô Diên thị vì Hoàng Hậu, lấy tử Lưu sán vì vỗ quân đại tướng quân, đô đốc trung ngoại chư quân sự.
Vĩnh Gia chi loạn
Lưu thông vào chỗ sau ba tháng, tức phái Lưu Diệu, vương di cùng này tử hà nội vương Lưu sán lãnh binh tiến công Lạc Dương, nhân cùng thạch lặc với đại dương hội sư cũng ở thằng trì đánh bại tấn đem Bùi mạc, bởi vậy thẳng vào Lạc xuyên, bắt cướp lương, trần, Nhữ Nam, Dĩnh Xuyên chi gian tảng lớn thổ địa, cũng công hãm hơn trăm cái hàng rào. Năm sau, lại phái trước quân đại tướng quân Hô Diên yến lãnh hai vạn 7000 người tiến công Lạc Dương, hành quân đến Hà Nam khi đã mười hai độ đánh bại chống cự tấn quân, sát tam vạn nhiều người. Sau Lưu Diệu, vương di cùng thạch lặc đều phụng mệnh cùng Hô Diên yến hội hợp. Hô Diên yến ở Lưu Diệu đám người chưa tới khi liền đi trước tiến công thành Lạc Dương, công hãm bình xương môn cũng bốn phía đánh cướp, càng với Lạc thủy đốt hủy tấn hoài đế tính toán trốn đi dùng con thuyền. Lưu Diệu đám người tới sau liền cùng nhau công tiến thành Lạc Dương, cũng công tiến hoàng cung túng binh đánh cướp, thu hết trong hoàng cung cung nhân cùng trân bảo, lại đại sát quan viên cùng tông thất. Mặt khác càng phu bắt tấn hoài đế cùng dương Hoàng Hậu, đưa bọn họ di đưa đến Bình Dương.
Đồ thác ranh giới
Vĩnh Gia chi loạn sau, Lưu thông lại nhân tấn nha môn Triệu nhiễm phản bội tấn quy hàng mà mệnh Lưu Diệu cùng Lưu sán tấn công Quan Trung, cuối cùng công hãm Trường An cũng sát tấn Nam Dương vương Tư Mã mô, cũng làm Lưu Diệu trú đóng ở Trường An. Nhưng không lâu đã bị tấn phùng dực thái thú tác lâm, yên ổn thái thú giả sơ cùng Ung Châu thứ sử khúc hạng nhất phản kích, Lưu Diệu chờ binh bại, Lưu Diệu càng bị vây khốn với Trường An. Rốt cuộc Gia bình hai năm ( Vĩnh Gia 6 năm, 312 năm ) bị bức lui ra Trường An, rút về Bình Dương.
Gia bình hai năm ( 312 năm ) đầu năm, Lưu thông từng phái cận hướng cùng bặc dực vây khốn tấn Tịnh Châu trị sở Tấn Dương, nhưng nhân Thác Bạt y Lư suất binh doanh cứu mà thất bại. Không lâu, lệnh hồ bùn nhân này phụ lệnh hồ thịnh bị tấn Tịnh Châu thứ sử Lưu Côn giết hại mà đến cậy nhờ hán Triệu, cũng nói ra Tấn Dương hư thật. Lưu thông thập phần cao hứng, liền phái Lưu sán cùng Lưu Diệu công Tấn Dương, từ lệnh hồ bùn làm dẫn đường. Lưu Côn biết hán Triệu tới công sau liền đến trung sơn quận cùng thường sơn quận chiêu binh, cũng hướng Thác Bạt y Lư cầu cứu; đồng thời từ trương kiều cùng Hách sân lãnh binh ngăn trở hán Triệu quân. Nhưng trương, Hách toàn bại chết, Lưu sán vì thế thừa Lưu Côn chưa kịp cứu viện mà công hãm cũng chiếm lĩnh Tấn Dương. Nhưng không lâu Thác Bạt y Lư tắc tự mình dẫn đại quân cùng Lưu Côn phản công Tấn Dương, Lưu Diệu binh bại, chỉ có bỏ thủ Tấn Dương, bỏ chạy khi tao Thác Bạt y Lư đuổi kịp, ở lam cốc giao chiến nhưng đại bại. Tấn Dương được rồi lại mất.
Giết hại hoài đế
Tấn hoài đế bị bắt đến Bình Dương sau, đã bị Lưu thông nhâm mệnh vì đặc tiến, tả quang lộc đại phu, bình a công. Sau lại sửa phong Hội Kê quận công. Lưu thông từng cùng hoài đế hồi ức ngày xưa cùng vương tế đến thăm hắn chuyện cũ, cũng nói tới Tây Tấn bát vương chi loạn, tông thất tương tàn việc. Lưu thông nói đến thập phần cao hứng, càng ban tiểu Lưu quý nhân cấp hoài đế. Nhưng với Gia bình ba năm ( 313 năm ) tháng giêng, Lưu thông ở cùng quần thần yến hội trung mệnh hoài đế lấy thanh y hành rượu, tấn triều cựu thần dữu mân cùng vương tuấn thấy vậy nhịn không được trong lòng bi phẫn mà gào khóc, lệnh Lưu thông thập phần chán ghét. Lúc ấy lại có dòng người truyền dữu mân đợi lát nữa làm Lưu Côn nội ứng lấy trợ hắn đánh chiếm Bình Dương, vì thế giết hại hoài đế cùng dữu mân chờ mười mấy danh tấn triều cựu thần.
Nhiều lần công Trường An
Tấn hoài đế bị giết tin tức với tháng tư truyền đến Trường An sau, ở Trường An Hoàng Thái Tử Tư Mã nghiệp liền vào chỗ vì tấn mẫn đế. Lưu thông tắc phái Triệu nhiễm cùng Lưu Diệu cùng tư lệ giáo úy kiều trí minh chờ tiến công Trường An, nhiều lần đánh bại chống cự khúc duẫn. Triệu nhiễm sau càng thừa đêm công tiến Trường An ngoại thành phóng hỏa đánh cướp, đến hừng đông mới nhân khúc giám cứu viện Trường An mà rút khỏi Trường An, nhưng khúc giám truy kích khi lại tao Lưu Diệu đánh bại. Sau nhân Lưu Diệu khinh địch mà bị khúc duẫn đánh lén, kiều trí minh bị giết, Lưu Diệu chỉ có triệt binh hồi Bình Dương.
Năm sau, lại phái Lưu Diệu cùng Triệu nhiễm xuất binh Trường An, tác lâm lãnh binh chống cự, nhưng Triệu nhiễm trận chiến mở màn với tân Phong Thành tây nhân khinh địch mà bại trận. Không lâu hai người cùng tướng quân ân khải lại công Trường An, ở phùng dực đánh bại khúc duẫn, nhưng đêm đó lại bị khúc duẫn đêm tập ân khải quân doanh, ân khải chết trận. Theo sau Lưu Diệu đến hoài huyện chuyển công tấn hà nội thái thú quách mặc, nhưng quách mặc cố thủ không hàng. Ở tân Trịnh Lý củ lúc này còn đến Lưu Côn sở phái Tiên Bi kỵ binh, thuyết phục dẫn dắt bọn họ trương triệu tiến công Lưu Diệu. Hán Triệu binh lính thấy Tiên Bi kỵ binh liền bất chiến mà đi, Lưu thông thấy tiến công không thành, tính toán trước tiêu diệt Lưu Côn, cố mệnh lệnh Lưu Diệu rút quân.
Kiến nguyên nguyên niên ( tấn kiến hưng ba năm, 315 năm ), Lưu Diệu ở tương viên đánh bại Lưu Côn sở phái quân đội, cũng tính toán tiến công dương khúc. Nhưng lúc này Lưu thông lại cho rằng muốn trước đánh chiếm Trường An, vì thế mệnh Lưu Diệu rút quân hồi bồ bản.
Diệt vong Tây Tấn
Lưu thông mệnh Lưu Diệu rút về bồ bản sau mấy tháng tức phái Lưu Diệu tiến công bắc địa, Lưu Diệu trước công phá phùng dực, sau công thượng quận, khúc duẫn tuy rằng lãnh binh ở linh võ chống cự nhưng nhân binh thiếu mà không dám tiến công. Kiến nguyên hai năm ( 316 năm ), Lưu Diệu đánh chiếm bắc địa, sau tức tiến sát Trường An. Tuy rằng có bao nhiêu phê viện binh cứu viện Trường An, nhưng đều nhân sợ hãi hán Triệu quân đội mà không dám tiến công. Mà Tư Mã bảo sở phái tướng lãnh hồ tung tuy rằng ở linh đài đánh bại Lưu Diệu, nhưng lại nhân không muốn thấy đánh lui Lưu Diệu sau khúc duẫn cùng tác lâm thế lực trở nên cường đại, thế nhưng lặc binh trở về hòe. Lưu Diệu cho nên có thể công chiếm Trường An ngoại thành cũng vây khốn mẫn đế nơi tiểu thành. Ở bùng nổ nạn đói tiểu thành nội tử thủ hai tháng sau, mẫn đế quyết định ra hàng, bị đưa đến Bình Dương. Tây Tấn chính thức diệt vong. Năm sau đi săn khi mệnh mẫn đế xuyên nhung phục chấp kích làm dẫn đường, bị nhận ra sau có lão nhân khóc thút thít. Lưu sán khuyên Lưu thông sát mẫn đế nhưng Lưu thông tưởng lại làm quan vọng. Cập sau lại mệnh mẫn đế hành rượu, tẩy tước cùng chấp cái chờ tôi tớ công tác, lệnh tấn triều cựu thần rơi lệ khóc thút thít, tân tân càng ôm mẫn đế khóc lớn. Lưu thông chung cũng giết hại mẫn đế.
Hậu kỳ ngu ngốc
Lưu thông tự Gia bình ba năm ( tấn kiến hưng hai năm, 314 năm ) tháng 11 lập Lưu sán vì tướng quốc, đại Thiền Vu, tổng quản các sự vụ sau, liền đem quốc sự ủy thác cho hắn. Chính mình tắc bắt đầu ham hưởng lạc, năm sau càng thiết thượng hoàng sau, tả Hoàng Hậu cùng hữu Hoàng Hậu lấy phong phi tần, tạo thành “Tam sau cùng tồn tại”. Sau lại càng lập trung Hoàng Hậu. Ở ủy thác chính vụ cấp Lưu sán đồng thời, Lưu thông cũng sủng tín trung bình hầu vương Thẩm, tuyên hoài, du dung đám người, Lưu thông nhân với hậu cung hưởng lạc mà thời gian dài không đi triều hội, quần thần có việc đều sẽ hướng vương Thẩm đám người báo cáo mà không phải thượng biểu đưa trình Lưu thông. Mà vương Thẩm cũng phần lớn không báo cáo Lưu thông, chỉ lấy chính mình hỉ ác đi nghị quyết hạng mục công việc. Vương Thẩm đám người lại gièm pha trong triều hiền lương, nhâm mệnh gian nịnh tiểu nhân nhậm quan. Lưu thông lại tin vào vương Thẩm đám người lời gièm pha, với kiến nguyên hai năm ( 316 năm ) hai tháng sát đặc tiến kỳ vô đạt, quá trung đại phu công sư úc, thượng thư vương diễm chờ bảy tên hoạn quan chán ghét quan viên, hầu trung bặc khóc khan khuyên can nhưng liền tao Lưu thông miễn vì thứ dân.
Quá tể Lưu dễ, ngự sử đại phu trần nguyên đạt, Kim Tử Quang Lộc đại phu Lưu duyên cùng Lưu thông tử đại tướng quân Lưu đắp đều từng thượng biểu khuyên can Lưu thông không cần sủng tín hoạn quan. Nhưng Lưu thông hoàn toàn tin tưởng vương Thẩm chờ, đều không nghe theo. Lưu sán cùng vương Thẩm đám người cấu kết, bởi vậy hướng Lưu thông đại tán vương Thẩm đám người, Lưu thông nghe xong sắp vương Thẩm đám người phong liệt hầu. Lưu dễ thấy vậy lại thượng biểu tiến gián, chung lệnh Lưu thông tức giận, thân thiết hơn tay hủy hoại Lưu dễ gián thư, Lưu dễ dàng là oán giận mà chết; trần nguyên đạt thấy Lưu dễ chi tử, cũng đối Lưu thông thất vọng, phẫn mà tự sát. Triều đình ở vương Thẩm cùng Lưu sán đám người cầm giữ dưới kỷ cương toàn vô, hơn nữa tham ô thịnh hành, thần hạ chỉ biết nịnh hót thượng cấp; đối hậu cung phi tần cung nhân ban thưởng phong phú, ngược lại bên ngoài quân đội lại tài nguyên không đủ. Lưu đắp thấy vậy liền từng nhiều lần khuyên can, Lưu thông lại quở trách Lưu đắp thường thường ở trước mặt hắn khóc gián, lệnh Lưu đắp buồn giận nhiễm bệnh, không lâu qua đời.
Bởi vì Lưu thông hoàn toàn tín nhiệm, vương Thẩm cùng Lưu sán đám người lại cùng cận chuẩn liên thủ vu xưng hoàng thái đệ Lưu nghệ làm phản, chẳng những phế bỏ cũng giết hại Lưu nghệ, càng nhân cơ hội tru trừ một ít chính mình chán ghét quan viên, lại hố sát Bình Dương trong thành một vạn 5000 nhiều danh sĩ binh. Lưu sán ở Lưu nghệ sau khi chết bị lập vì Hoàng Thái Tử.
Lân gia ba năm ( 318 năm ), Lưu thông bị bệnh, lấy quá tể Lưu cảnh, đại tư mã Lưu ký, thái sư Lưu nghĩ, thái phó chu kỷ cùng thái bảo Hô Diên yến cũng lục thượng thư sự, lại mệnh phạm long vì thủ thượng thư lệnh, nghi cùng tam tư, cận chuẩn vì đại Tư Không, hai người toàn quyết thượng thư tấu sự, lấy làm phụ chính. Bảy tháng quý hợi ngày ( 8 nguyệt 31 ngày ) qua đời, tại vị chín năm. Thụy hào chiêu võ hoàng đế, miếu hiệu liệt tông.
Đánh giá
Lưu thông là Hung nô hán quốc đời thứ hai quốc quân, Lưu thông bản nhân hán hóa trình độ rất cao, chấp chính thời kỳ ở chính trị, quân sự chờ phương diện thực thi một loạt thi thố, sáng lập một bộ hồ, hán phân trị chính trị thể chế. Loại này thể chế liền thực chất thượng nói là ở trên cơ bản noi theo Hung nô chế độ cũ cơ sở thượng phát triển cùng hoàn thiện, ở lúc ấy điều kiện hạ đối Hung nô các bộ có thật lớn lực ngưng tụ. Nhân bài xích dân tộc Hán kẻ sĩ tham chính, cố loại này thể chế là dân tộc thiểu số thống trị Trung Nguyên một cái không thành công tiền lệ, hơn nữa Lưu thông hậu kỳ hôn bạo, hán quốc chính quyền nhanh chóng đi hướng suy bại.
Lịch sử đánh giá
1 đường Phòng Huyền Linh chờ 21 người hợp lại 《 tấn thư 》: Ngụy chủ tư vong, huyền minh soán tự, thụ ân nhung lữ, đã tổng uy quyền, phòng ngự khai nẵng ngày chi cương, sĩ mã lần tiền nhân chi khí. Nhiên tắc tin không khỏi trung, tự ngoan hoằng xa, mạo chi vì mỹ, xử sự khó chung. Túng võ nghèo binh, tàn trung hại kiển, nịnh người phương dây cương, cũng sau tái trì, thiến dựng loại với xoay chuyển trời đất, ngưng khoa du với bào cách. Khiển sài lang chi đem, trục tay sai chi sư, huyền tinh phủ vị, phân huy hãm Lạc, kỵ binh Lăng Sơn, sáo tuân chử, phấn trung trinh với nhung tay, tụ quan với kinh xem. Tiên vương giếng phú, nãi quyến duy tang; cố đô cung thất, hàm thành mậu thảo. Trụy lộ dính y, người đi đường rơi lệ. Nếu nãi thượng cổ đôn bàng, không thân này tử, công thành cao làm, về chư có đức. Viên cập tam phạt, nãi dùng can qua, đem lấy cứu xỉu bản đãng, cung ưng thiên mệnh. Ý bỉ Võ Vương, ân chi liệt tích, tái bái thừa khi, hưng binh thề dã, đầu đốt đã vẫn, có thể tuyệt ngôn. Mà nhẹ Lữ bên huy, đồng hình cung tam phát, há nếu vang thanh tất với thường nói chi môn, trì kim xe với sơn dương chi quán! Bạn cố tri bá tánh tới tô, cư nay ái cổ; cờ hàng trần tứ, cổ không bằng nay. Hồ khấu bất nhân, có cùng sài thỉ, dịch thiên tử lấy hành thương, đuổi thừa dư lấy chấp cái, dữu mân chi nước mắt đã tẫn, tân tân thêm chi lấy huyết. Nếu nãi có sinh chi quý, xử tử khó xử, hoằng ở tam chi nghĩa, quên bảy thước chi trọng, chủ ưu chi hận, tận số cùng về, từ xưa cướp, với tư vì cái gì. Này đây tai khí trình hình, tặc thần bao loạn, chính hoang dân tán, có thể nguy vong. Lưu thông thế nhưng đến thọ chung, phi bất hạnh cũng.
2 Tây Tấn vương hồn: Này nhi ngô sở không thể trắc cũng.
3 Bắc Tề Lư tư nói: Sủng cơ bốn người, cùng tồn tại vì Hoàng Hậu. Xe phục tiết văn, cùng nội chủ vô đừng. Này Lưu thông chi loạn chính cũng.
4 Bắc Tống Tư Mã quang: Uyên tử thông, kiêu dũng tuyệt người, bác thiệp kinh sử, thiện thuộc văn, giương cung 300 cân.
5 Nam Tống hồng mại: Lưu thông thừa tấn chi suy, trộm cướp trung thổ, thân chết mà tự diệt, nam nữ vô thiếu trường toàn tường với cận chuẩn. Lưu Diệu thừa sau đó, không thể mười năm, thân là người cầm. Thạch lặc nếm thịnh rồi, tử đoạt với hổ. Hổ tẫn có Tần, Ngụy, yến, tề, Hàn, Triệu nơi, chết không đồng nhất năm, rồi sau đó tự tàn sát, không một di loại. Mộ Dung tuyển thừa thạch thị chi loạn, vượt theo non sông, cũng chỉ chung này thân, đến tử mà diệt. Phù kiên chi hưng, lại phi Lưu, thạch so, nhiên không thể tự miễn, xã tắc vì khư. Mộ Dung rũ thừa phù thị chi loạn, tẫn phục yến tộ, chết chưa kỳ năm, cơ nghiệp khuynh phục. Này bảy người giả, toàn di địch loạn hoa chi cự nghiệt cũng, mà không thể lâu như thế.
6 Minh triều trương đại linh: Thông lấy hoang dâm, thừa chi nhất truyền, mà về với diệu. Diệu lấy say mê, kế chi mấy tuổi, mà tiêm với lặc. Bỉ nhị tử thiếu cố hùng nghị, nãi khí tiết tuổi già như thế, há thật hồ lỗ chi vận chăng! Chết mà năm loại, tuy sở tự rước, không thể nói vô mặc tể cũng đã.
7 Minh triều trương toại: Thả phu Lưu thông, thạch lặc, vương đôn, tổ ước, này này gian trá hùng võ, cũng một đời chi hào cũng.
Gia đình thành viên
Cha mẹ
Phụ thân: Hán Triệu quang văn đế Lưu Uyên
Mẹ cả: Hô Diên Hoàng Hậu, đơn Hoàng Hậu
Mẹ đẻ: Trương phu nhân
Hậu phi
Lưu thông giai đoạn trước chư Hoàng Hậu:
Hô Diên Hoàng Hậu;
Trương huy quang, phụ hán tướng quân trương thật nữ nhi, sơ phong quý nhân. Thụy võ hiếu Hoàng Hậu.
Lưu Nga, thái bảo Lưu ân nữ nhi, lấy tài đức sáng suốt xưng. Thụy võ tuyên Hoàng Hậu.
Lưu Anh, thái bảo Lưu ân nữ nhi, sơ phong tả quý tần, Lưu thông ý đồ lập vì Hoàng Hậu nhưng tao Thái Hậu phản đối, không lâu qua đời. Sau hoạch truy thụy vì võ đức Hoàng Hậu.
Lưu thông hậu kỳ chư Hoàng Hậu:
《 tấn thư 》 tái: “Thông lập thượng hoàng sau Phàn thị, tức Trương thị chi thị tỳ cũng. Khi bốn sau ở ngoài, bội Hoàng Hậu tỉ thụ giả bảy người”.
Lưu thông háo sắc, ở lập Phàn thị vì thượng hoàng sau khi, trừ bỏ ba vị nổi danh hào Hoàng Hậu ngoại, bội Hoàng Hậu tỉ thụ giả còn có bảy vị. Sau Lưu thông càng thêm thiết trung Hoàng Hậu, mà thời kì cuối sở lập bốn vị nổi danh hào Hoàng Hậu đều sống đến Lưu thông qua đời về sau, cũng hoạch Lưu sán dấu cộng. Cho nên hắn hậu kỳ hậu cung là “Tam sau cùng tồn tại”, đã chỉ Lưu thông với 315 năm thiết thượng hoàng sau, tả Hoàng Hậu cập hữu Hoàng Hậu, ba vị Hoàng Hậu cùng tồn tại tình huống.
Thượng hoàng sau ( 2 người ): Cận ánh trăng, cận chuẩn nữ, bị phế; phàn Hoàng Hậu, trương huy quang thị tỳ;
Tả Hoàng Hậu ( 2 người ): Lưu Hoàng Hậu; vương Hoàng Hậu, trung bình hầu vương Thẩm dưỡng nữ.
Hữu Hoàng Hậu: Cận nguyệt hoa, cận chuẩn nữ.
Trung Hoàng Hậu: Tuyên Hoàng Hậu, thái giám tuyên hoài dưỡng nữ.
Nhi tử
Lưu sán, hán Triệu ẩn đế.
Lưu dễ, sông đóng băng gian vương.
Lưu cánh, phong Bành thành vương.
Lưu khôi, phong cao bình vương.
Lưu đắp, phong bột hải vương.
Lưu ký, phong Tế Nam vương.
Lưu loan, phong Yến vương.
Lưu hồng, phong Sở vương.
Lưu quyền, phong Tần vương.
Lưu thao, phong Ngụy vương.
Lưu cầm, phong Triệu vương.
Lưu sính, phong Ngô vương.
Lưu lãng, phong Dĩnh Xuyên vương.
Lưu cao, phong linh Lăng Vương.
Lưu Húc, phong Đan Dương vương.
Lưu kinh, phong Thục Vương.
Lưu thản, phong Cửu Giang vương.
Lưu hoảng, phong Lâm Xuyên vương.
Lưu trung, phong Hội Kê Vương.
Lưu ước, phong đông bình vương.