Bình 《 ta ở Liêu Trai đương huyện lệnh 》

An nghiệp lớn, là Hà Bắc Lư long huyện người. Hắn sinh hạ tới liền sẽ nói chuyện, hắn mẫu thân dùng cẩu huyết rót hắn, mới ngừng. Sau khi lớn lên, sinh thật sự tú mỹ, cùng thế hệ trung không có so được với hắn; hơn nữa đọc sách thực thông tuệ, danh môn đại gia tranh nhau hướng hắn cầu hôn. Hắn mẫu thân làm giấc mộng, nói: "Nhi tử đương đến công chúa làm vợ."
An nghiệp lớn thực tin tưởng, thẳng đến 15-16 tuổi, cũng không gặp mộng được đến nghiệm chứng, chậm rãi hối hận.
Một ngày, an nghiệp lớn một mình ngồi ở trong phòng, bỗng nhiên ngửi được một cổ kỳ dị hương khí. Tiếp theo một cái tỳ nữ chạy tiến vào, nói: "Công chúa tới." Nói xong dùng một cái trường nỉ phô trên mặt đất, từ ngoài cửa vẫn luôn phô đến trước giường. An nghiệp lớn đang ở kinh nghi khoảnh khắc, một vị nữ lang đỡ nô tỳ đầu vai đi đến. Nàng dung mạo cùng quần áo lệ màu, chiếu sáng bốn vách tường. Nô tỳ chạy nhanh đem thêu thùa cái đệm phô ở trên giường, đỡ nữ lang ngồi xuống. An nghiệp lớn thấy vậy tình cảnh, hốt hoảng đến không biết làm thế nào mới tốt. Thi lễ nạp thái liền hỏi: "Phương nào thần tiên, quang lâm hàn xá?" Nữ lang mỉm cười, dùng ống tay áo che khẩu. Tỳ nữ nói: "Đây là thánh sau trong phủ vân la công chúa. Thánh sau nhìn trúng ngươi, tưởng đem công chúa gả cho ngươi, bởi vậy làm công chúa chính mình đến xem ngươi nơi ở." An nghiệp lớn phi thường kinh hỉ, không biết nên nói cái gì lời nói. Công chúa cũng cúi đầu, tương đối yên lặng vô ngữ. An nghiệp lớn nguyên lai liền hảo chơi cờ, cờ vây thường xuyên đặt ở chính mình chỗ ngồi bên cạnh. Tỳ nữ dùng một cái hồng khăn mặt, phất đi quân cờ thượng bụi bặm, đem bàn cờ bắt được trên bàn, nói: "Công chúa ngày thường thực thích chơi cờ, cùng phò mã một khối hạ, không biết ai có thể thắng?" An nghiệp lớn liền đem chỗ ngồi chuyển qua bên cạnh bàn, công chúa cười ngâm ngâm mà cùng hắn hạ lên. Mới vừa hạ hơn ba mươi, tỳ nữ liền đem một bàn cờ đảo loạn, nói: "Phò mã đã thua." Đem quân cờ từng bước từng bước mà thu được hộp, nói: "Phò mã là thế gian cao thủ, công chúa chỉ có thể làm sáu cái tử." Liền ở bàn cờ thượng mang lên sáu cái hắc tử, công chúa cũng thuận theo, cùng an nghiệp lớn lại hạ.
Công chúa ngồi thời điểm, luôn là làm một vị tỳ nữ nằm ở bàn hạ, đem chân đặt ở nàng bối thượng; chân trái chấm đất thời điểm, liền đổi một cái tỳ nữ đang ngồi vị bên phải phục, công chúa đem chân phải phóng thượng. Ngoài ra, còn có hai cái nha hoàn tại tả hữu hầu hạ. Mỗi khi an nghiệp lớn suy ngẫm suy xét khi, công chúa liền uốn lượn khuỷu tay dựa vào nha hoàn đầu vai. Ván cờ đến cuối cùng, còn chưa quyết ra thắng bại, tiểu nha hoàn nói: "Phò mã thua một tử." Tỳ nữ tiếp theo nói: "Công chúa mệt mỏi, cần phải trở về." Công chúa liền khuynh thân mình cùng tỳ nữ nói nói mấy câu. Nô tỳ đi ra ngoài, không bao lâu liền trở về, đem rất nhiều tiền đặt ở trên giường, nói cho sống yên ổn nói: "Vừa rồi công chúa nói, ngươi trụ này phòng ở hẹp hòi ẩm ướt, phiền toái ngươi dùng này đó tiền đem dinh thự tân trang tân trang. Phòng ở tu hảo sau, lại đến gặp gỡ." Một tỳ nữ ở một bên nói: "Tháng này là phạm thiên hình, không nên kiến tạo; tháng sau cát lợi." Công chúa đứng dậy muốn đi, sống yên ổn vội vàng đứng dậy, ngăn trở đường đi, đem cửa đóng lại. Chỉ thấy tỳ nữ lấy ra một kiện đồ vật, bộ dáng rất giống da bài, ngay tại chỗ thổi bay tới, toát ra bao quanh mây mù. Lập tức, khắp nơi mây trôi hợp lung, tối tăm trung cái gì cũng nhìn không tới; lại tìm khi, công chúa tỳ nữ nha hoàn đã không thấy.
Sống yên ổn mẫu thân biết sau, thực lòng nghi ngờ là yêu quái. Sống yên ổn lại đêm tư mộng tưởng, rốt cuộc luyến tiếc vân la công chúa. Hắn nóng lòng đem nhà cửa sửa chữa hoàn hảo, cũng không có thời gian đi suy xét phạm không đáng thiên hình, ngày đêm thúc giục đuổi tu, hạn định ngày, rốt cuộc đem phòng ở tu chỉnh đổi mới hoàn toàn.
Này trước kia, có cái Loan Châu thư sinh Viên trọng dụng, sống ở nước ngoài ở an nghiệp lớn gia lân cận ngõ nhỏ, đã từng cầm danh thiếp tới chơi quá. Sống yên ổn xưa nay rất ít cùng người kết giao, liền mượn cớ hắn ra; lại thừa Viên sinh không ở nhà khi, đi thăm đáp lễ hắn. Một tháng sau, hai người ở ngoài cửa vừa lúc tương ngộ, thấy Viên trọng dụng là cái hơn hai mươi tuổi thiếu niên, xuyên một thân cung lụa áo đơn, trát ti dệt dây lưng, ăn mặc màu đen giày, nhìn qua ý thái u nhã. An nghiệp lớn thoáng cùng hắn nói chuyện vài câu, cảm thấy hắn thực ôn hoà hiền hậu hơn nữa chính phái. Sống yên ổn thực thích hắn, liền rất lễ phép mà thỉnh hắn vào nhà ngồi. Hai người vào phòng, an nghiệp lớn thỉnh Viên sinh cùng hắn hạ cờ vây, hai người lẫn nhau có thắng bại. Tiếp theo, liền thiết rượu tương đãi, đàm tiếu thật sự vui vẻ với nhau.
Ngày hôm sau, Viên trọng dụng liền thỉnh an sinh đến hắn nơi ở, bày ra sơn trân hải vị, ân cần chiêu đãi. Viên gia có cái mười hai mười ba tuổi tiểu đồng, có thể vỗ tay bản xướng tươi mát ca, lại có thể nhảy lên nhảy đằng, làm ra đủ loại tài nghệ. Sống yên ổn uống đến đại say, Viên sinh ra được làm tiểu đồng cõng hắn trở về. Sống yên ổn cho rằng tiểu đồng thân thể nhỏ yếu, chỉ sợ hắn bối bất động, Viên sinh lại kiên trì muốn làm như vậy. Quả nhiên, tiểu đồng dư dả mà đem hắn bối trở về nhà. Sống yên ổn cảm thấy rất kỳ quái. Ngày hôm sau, an nghiệp lớn tặng tiểu đồng bạc, lấy tỏ vẻ đối hắn khen thưởng. Tiểu đồng chối từ vài lần, mới nhận lấy.
Tự này về sau, sống yên ổn cùng Viên sinh quan hệ càng ngày càng chặt chẽ, 2-3 ngày liền lẫn nhau phóng một lần. Viên sinh làm người trầm mặc ít lời, nhưng khẳng khái hảo thi. Chợ thượng có nguyên nhân thiếu nợ mà ra bán nữ hài tử, hắn giúp tiền thay chuộc lại, một chút không keo kiệt. Sống yên ổn lấy này liền càng thêm tôn trọng hắn. Qua mấy ngày, Viên sinh đến sống yên ổn gia cùng hắn cáo biệt, tặng cho sống yên ổn ngà voi chiếc đũa, gỗ nam châu chờ mười dư kiện lễ vật, bạc 500 lượng trợ giúp sống yên ổn tu phòng. Sống yên ổn đem 500 lượng bạc trả lại cho hắn, cũng đưa tặng cấp Viên sinh một ít lụa gấm linh tinh lễ vật.
Viên trọng dụng ly biệt sau hơn một tháng, có một vị từ nhạc đình huyện về quê quan lại, túi chứa đầy cướp đoạt tới tiền tài. Một ngày ban đêm, bỗng nhiên tới một đám cường đạo, đem chủ nhân bắt lên, dùng thiêu hồng kìm sắt năng hắn, đem tiền tài cướp bóc không còn. Trong nhà có người nhận ra Viên trọng dụng, bẩm báo quan phủ, bên dưới đuổi bắt. An nghiệp lớn hàng xóm có vị họ đồ, luôn luôn cùng an gia quan hệ không tốt, bởi vì an gia xây dựng rầm rộ, khởi phòng tu phòng, hắn ám mà có mang lòng nghi ngờ. Vừa vặn an nghiệp lớn có một cái tiểu người hầu trộm được chủ nhân ngà voi chiếc đũa, đến đồ gia đi bán, đồ gia biết được đây là Viên trọng dụng tặng lễ vật, liền tố cáo quan phủ. Huyện lệnh dụng binh đem an nghiệp lớn gia phòng ở vây khởi, vừa vặn an nghiệp lớn cùng người hầu có việc ra ngoài, quan phủ liền đem hắn mẫu thân bắt đi. An nghiệp lớn mẫu thân tuổi tác đã cao, thân thể lại không tốt, chấn kinh sau, hấp hối, nhị ba ngày chưa uống một giọt nước, huyện lệnh đành phải đem nàng phóng thích về nhà.
An nghiệp lớn bên ngoài nghe được mẫu thân bị bắt tin tức, vội vàng chạy về trong nhà. Nhưng mẫu thân bệnh đã thực trọng, qua một đêm, liền chết đi. Sống yên ổn đem mẫu thân mới vừa liệm, đã bị bắt tiến quan phủ. Huyện lệnh thấy sống yên ổn niên thiếu lại ôn tồn lễ độ, âm thầm mà liền cho rằng đây là vu cáo, là oan uổng, vì thế cố ý lớn tiếng mà đe dọa hắn. An nghiệp lớn đem chính mình cùng Viên trọng dụng kết giao quá trình nói một lần. Huyện lệnh hỏi: "Ngươi vì cái gì sẽ phất nhanh lên?" Sống yên ổn nói: "Ta mẫu thân chính mình có một bút tích tụ, nhân ta phải đón dâu, cho nên lấy ra tới sửa chữa những cái đó kết hôn dùng phòng ở." Huyện lệnh tin vào, liền đem khẩu cung sao chép xuống dưới, đem hắn áp giải đến trong phủ. Cái kia sinh đồ hàng xóm, nghe biết an nghiệp lớn không có việc gì, liền thiết kế hối lộ áp giải công sai, làm hắn ở trên đường đem an nghiệp lớn giết chết. Công sai áp an nghiệp lớn vào phủ, trên đường đi qua một tòa núi sâu, an bị công sai kéo dài tới một trên vách đá, chuẩn bị đem hắn đẩy xuống. Đang ở nguy cấp thời điểm, bỗng nhiên bụi cỏ trung nhảy ra một con mãnh hổ, đem hai cái công sai cắn chết, khẩu hàm sống yên ổn mà đi.
Tới rồi một chỗ, lầu các thật mạnh, hổ đi vào, đem sống yên ổn buông. Nhưng thấy vân la công chúa đỡ tỳ nữ ra tới, thấy sống yên ổn, thê lương bi ai mà an ủi hắn nói: "Ta vốn định đem ngài lưu lại nơi này, chính là mẫu thân mai táng chưa tất. Hiện tại, ngươi đành phải cầm áp giải ngươi công văn, đến quận trung đi tự đầu, bảo đảm ngươi không có việc gì." Vì thế liền gỡ xuống sống yên ổn trước ngực dây lưng, đánh mấy cái kết, cũng phân phó nói: "Ngươi gặp quan khi, cởi bỏ này khấu kết, liền có thể miễn họa."
Sống yên ổn dựa theo vân la công chúa phân phó, đến quận trung tự đầu. Thái thú thực thích hắn trung thành thành thật, lại tra xét công văn, biết hắn oan uổng, liền tiêu hắn tội danh, làm hắn về nhà. Ở trở về trên đường, gặp được Viên trọng dụng. Sống yên ổn xuống ngựa cùng Viên gặp nhau, đem toàn bộ tình huống đều nói cho hắn. Viên nghe xong thực phẫn nộ, nhưng một lời chưa phát. Sống yên ổn nói: "Lấy ngươi nhân tài như vậy, vì cái gì làm loại chuyện này điếm nhiễm chính mình thanh danh?" Viên trọng dụng nói: "Ta giết chết đều là bất nghĩa người; sở lấy cũng là chút phi nghĩa chi tài. Nếu không, tiền tài chính là vứt bỏ ở trên đường, ta cũng không lấy. Ngươi khuyên bảo đương nhiên là đúng, nhưng giống ngươi hàng xóm đồ họ loại người này, chẳng lẽ còn muốn đem hắn lưu tại nhân thế gian!" Nói xong lời nói, liền đi trước.
Sống yên ổn về đến nhà, quàn linh cữu và mai táng mẫu thân, liền đóng cửa không ra, không hề cùng ngoại giới kết giao. Bỗng nhiên một ngày ban đêm, có trộm tiến vào hàng xóm đồ họ gia, đem phụ tử mười dư khẩu toàn bộ giết chết, chỉ để lại một cái tỳ nữ. Hơn nữa đem nhà hắn trung tài vật thổi quét không còn, cùng một cái tiểu đồng phân cầm. Lúc gần đi, đạo tặc dùng tay cầm đèn đối tỳ nữ nói: "Ngươi muốn nhận rõ, giết người chính là ta, cùng người khác không quan hệ." Hắn cũng không từ trong môn đi, mà là từ dưới mái hiên càng tường mà đi. Ngày hôm sau, tỳ nữ bẩm báo quan phủ, quan phủ hoài nghi sống yên ổn biết nội tình, lại đem hắn đề ra đi. Huyện lệnh thẩm vấn khi vẻ mặt nghiêm khắc, sống yên ổn thượng công đường, dùng tay cầm trước ngực mang kết, vừa nói vừa giải. Huyện lệnh thuyết phục không được, lại đem hắn thả.
An nghiệp lớn về đến nhà, càng thêm thu liễm chính mình cử chỉ, ở trong nhà chuyên tâm đọc sách, cũng không ra ngoài. Trong nhà chỉ chừa một vị chân thọt lão nô tỳ vì hắn làm cơm. Hắn cho mẫu thân phục hiếu kỳ đã mãn, mỗi ngày đều quét tước bậc thang, phòng ốc, lấy chờ đợi tin tức tốt đã đến. Một ngày ngửi được mùi thơm lạ lùng mãn viên, đến trên lầu vừa thấy, trong ngoài bày biện rực rỡ hẳn lên. Trộm vạch trần họa mành, thấy vân la công chúa đã thịnh trang ngồi ở bên trong. Sống yên ổn vội vàng bái kiến. Vân la công chúa kéo sống yên ổn tay nói: "Ngươi không tin số trời cấm kỵ, kiến tạo phòng ốc, gây thành tai hoạ. Lại nhân mẫu thân qua đời, phục hiếu ba năm, chậm trễ chúng ta ba năm. Đây là càng muốn nóng lòng cầu thành, ngược lại càng chậm lại. Thiên hạ sự, phần lớn là như thế này a." Sống yên ổn muốn ra tiền làm tiệc rượu, công chúa nói: "Không hề yêu cầu." Nô tỳ từ hộp đồ ăn trung lấy ra thức ăn, giống như mới ra nồi giống nhau. Rượu cũng phương liệt say lòng người. Hai người uống trong chốc lát rượu, thiên dần dần đen xuống dưới. Công chúa dưới chân đạp tỳ nữ cũng dần dần mà đều đi rồi. Công chúa tứ chi hiện ra kiều lười dáng người, chân cùng chân tựa vô tin tức. Sống yên ổn thân mật mà bế lên nàng, công chúa nói: "Ngươi tạm buông tay, hiện tại có hai con đường từ ngươi lựa chọn." Sống yên ổn ôm lấy công chúa cổ hỏi nàng có chuyện gì. Công chúa nói: "Hai chúng ta giả như lấy cờ hữu mà kết giao, nhưng gặp nhau ba mươi năm; giả như lấy giường đệ chi hoan mà kết giao, chỉ có thể có 6 năm gặp nhau thời gian. Ngươi lấy nào một cái?" Sống yên ổn nói: "6 năm về sau rồi nói sau." Công chúa yên lặng vô ngữ, hai người liền cộng đồng đi ngủ. Công chúa nói: "Ta vốn dĩ liền biết ngươi là không thể ngoại lệ, đây cũng là vận số."
Công chúa làm an nghiệp lớn dự trữ nuôi dưỡng tỳ nữ cùng người hầu, làm cho bọn họ mặt khác ở nam viện, mỗi ngày làm chút nấu cơm, dệt linh tinh sống, lấy này duy trì sinh kế. Công chúa sở cư trú Bắc viện chưa bao giờ thấy pháo hoa, chỉ có bàn cờ, rượu cụ một loại đồ vật. Môn cũng thường đóng lại, sống yên ổn tới đẩy cửa khi, môn liền tự khai, những người khác là vào không được. Nhưng mà, nam viện tỳ nữ, người hầu làm sự, ai cần mẫn ai lười biếng, công chúa chính mình đều biết. Thường thường nói cho sống yên ổn đi trách cứ các nàng, không có không phục. Công chúa nói chuyện không nhiều lắm, cũng cũng không lớn tiếng nói chuyện, người khác cùng nàng nói chuyện, nàng chỉ là cúi đầu mỉm cười. Mỗi khi sóng vai ngồi thời điểm, luôn thích nghiêng thân mình dựa vào người khác trên người. Sống yên ổn đem nàng giơ lên đặt ở đầu gối trên đầu, thật giống như ôm cái trẻ con giống nhau nhẹ. Sống yên ổn nói: "Ngươi như vậy nhẹ, thật nhưng ở chưởng thượng khởi vũ." Công chúa nói: "Này có cái gì khó! Nhưng đó là tỳ nữ làm sự, ta là khinh thường đi làm. Triệu Phi Yến nguyên là ta cửu tỷ tỷ hầu nhi, mỗi khi lấy ngả ngớn mà thu hoạch tội, làm tức giận thượng giới tiên nhân, bị biếm trích đến nhân thế gian. Nàng lại không chịu thủ nữ tử trinh tiết, hiện tại đã đem nàng giam cầm đi lên." Công chúa trụ các tử dùng gấm lụa làm màn che vây khởi, mùa đông bất giác rét lạnh, mùa hè bất giác quá nhiệt. Công chúa ở ngày đông giá rét đều mang theo lụa mỏng. Sống yên ổn cấp công chúa làm tươi đẹp quần áo mới, cường làm nàng mặc vào. Một lát sau, công chúa liền đem quần áo cởi xuống dưới, nói: "Đây là trần thế gian tục đục đồ vật, làm nó ép tới ta xương cốt cơ hồ nhiễm bệnh!"
Một ngày, sống yên ổn đem nàng ôm đến đầu gối trên đầu, bỗng nhiên cảm thấy so ngày xưa trầm trọng, cảm thấy kinh dị. Công chúa cười chỉ vào bụng nói: "Nơi này có một cái tục tử loại." Qua mấy ngày, công chúa thường xuyên nhíu mày, không muốn ăn cơm, nói: "Gần đây ăn uống không quá thoải mái, rất tưởng ăn chút nhân gian ẩm thực." Sống yên ổn vì thế cho nàng bị hạ thực tốt ẩm thực. Công chúa từ đây ăn cơm, như người bình thường giống nhau.
Một ngày. Công chúa nói; "Thân thể của ta đơn bạc gầy yếu, không thể thừa nhận sinh hài tử lao khổ. Nô tỳ phàn anh thân thể rất cường tráng, có thể cho nàng thay thế ta." Vì thế công chúa liền đem nàng bên người quần áo cởi ra, làm phàn anh mặc vào, nhốt ở trong phòng. Không bao lâu sau, nghe được trẻ con khóc nỉ non thanh, mở cửa đi vào vừa thấy, là cái nam hài. Công chúa cao hứng mà nói: "Đứa nhỏ này có phúc tướng, tương lai nhất định là cái có tiền đồ nhân tài." Liền cho hắn đặt tên kêu châu báu. Công chúa đem hài tử dùng bị bao hảo, phóng tới sống yên ổn trong lòng ngực, làm hắn đưa cho nhũ mẫu, ở nam trong viện dưỡng.
Công chúa tự đánh giá vãn sau, eo tế đến cùng lúc trước giống nhau, lại không hề thực nhân gian pháo hoa. Bỗng nhiên có một ngày, công chúa nói cho sống yên ổn, tưởng về nhà nhìn một cái. Sống yên ổn hỏi bao lâu thời gian trở về, trả lời nói: "Ba ngày." Vì thế lại giống lần trước như vậy cố lấy da bài, yên khí xung quanh, tiếp theo liền không thấy công chúa. Ba ngày chi kỳ đã đến, vẫn không thấy công chúa trở về. Lại đợi đã hơn một năm, công chúa vẫn là miểu vô âm tín, an nghiệp lớn cũng liền tuyệt vọng.
An nghiệp lớn đóng cửa đọc sách, không lâu thi hương thi đậu cử nhân. Tự công chúa đi sau, hắn trước sau không chịu lại cưới, mỗi khi độc túc Bắc viện, lấy tắm gội công chúa dư phương. Một ngày ban đêm, ở trên giường trằn trọc khó ngủ, chợt thấy trong viện đăng hỏa huy hoàng, ánh sáng cửa sổ, môn cũng chính mình khai. Chỉ thấy một đám tỳ nữ ôm lấy công chúa tiến vào. Sống yên ổn thật cao hứng, lên trách cứ công chúa thất ước. Công chúa nói: "Ta cũng không có quá thời hạn, ấn bầu trời thời gian tính nói, ta mới qua hai ngày nửa." Sống yên ổn rất đắc ý mà nói cho công chúa, hắn đã trúng cử. Công chúa không cao hứng mà nói: "Loại này vô tình được đến đồ vật, không thể vì ngươi tăng nhiều thiếu sáng rọi, chỉ có thể giảm bớt người thọ mệnh. Ba ngày không thể nhìn thấy ngươi, ngươi tục khí lại gia tăng một tầng."
Sống yên ổn tự này về sau, lại không đi tranh tiến thủ. Qua mấy tháng, công chúa lại dục về nhà thăm, sống yên ổn thống khổ mà lưu luyến. Công chúa nói: "Lần này đi, nhất định sớm ngày phản hồi, chớ cần hy vọng. Ngươi cũng muốn biết, nhân sinh trên đời, tụ tán đều là có định số. Người tụ tán, thật giống như sinh hoạt tiêu tiền giống nhau, tiết chế hoa đến thời gian trường chút; không tiết chế bừa bãi loạn hoa, liền dùng nhật tử đoản chút." Công chúa đi, hơn một tháng liền phản hồi tới. Từ này về sau, liền một hai năm mà tới một lần, thường thường muốn trụ mấy tháng mới trở về. Sống yên ổn cũng thói quen, không coi đây là quái.
Không lâu, lại sinh một cái nhi tử, công chúa giơ lên nói: "Đứa nhỏ này là cái sài lang." Lập tức làm sống yên ổn đem hắn ném xuống. Sống yên ổn không đành lòng, liền đem hắn giữ lại, đặt tên kêu "Nhưng bỏ". Nhưng bỏ mới đến một tuổi, công chúa liền nóng lòng cho hắn nghị hôn. Bà mối nhóm một người tiếp một người mà tới cửa tới. Hỏi nhưng bỏ sinh thần bát tự, đều nói không hợp. Công chúa nói: "Ta muốn vì lang tử thiết một thâm vòng, thế nhưng làm không được. Đương nên bị hắn bại hoại sáu bảy năm, đây cũng là vận số." Dặn dò sống yên ổn nói: "Phải nhớ kỹ, bốn năm sau, có cái họ Hầu sinh một nữ, ở nữ hài hữu hiếp có cái tiểu cục, nàng chính là nhưng bỏ tức phụ, muốn cưới qua tới, không cần lo cho dòng dõi như thế nào." Khiến cho sống yên ổn viết xuống tới nhớ kỹ.
Sau lại công chúa lại về nhà thăm, thế nhưng rốt cuộc không trở về.
Sống yên ổn thường đem chuyện này báo cho chính mình bằng hữu. Sau lại biết được, quả nhiên có một vị hầu họ gia sinh một nữ, tả hiếp hạ có một vưu chuế. Vị này họ Hầu phẩm hạnh hạ tiện, hành vi không hợp, mọi người đều khinh thường hắn, sống yên ổn ấn công chúa phân phó cấp nhưng bỏ định ra việc hôn nhân này.
Châu báu mười tuổi khảo thí thi đậu, cưới vân thị nữ làm vợ, phu thê đều hiếu thuận hiền lành, phụ thân thực yêu tha thiết bọn họ. Nhưng bỏ dần dần lớn lên, không thích đọc sách, hơn nữa thiện trộm đạo. Thường cùng vô lại con cháu quậy với nhau đánh bạc, thường đem nhà mình đồ vật trộm đi ra ngoài trả nợ. Sống yên ổn thực phẫn nộ, liền dùng gậy gộc đánh hắn, nhưng bỏ cũng chung không thay đổi hối. Sống yên ổn nói cho người nhà, đều phải đề phòng hắn, không cho hắn được đến cái gì. Nhưng bỏ một ngày buổi tối đi ra ngoài, xuyên tường du viên, bị chủ nhân phát giác, đem hắn bó lên đưa đến quan phủ. Huyện quan thẩm tuân hắn dòng họ gia đình, đem hắn đưa về trong nhà. Phụ thân hắn cùng châu báu đem hắn bó lên, tàn khốc mà tra tấn hắn, cơ hồ tắt thở. Châu báu đại hắn cầu xin, sống yên ổn mới đem nhưng bỏ buông ra. Sống yên ổn từ