Xưng hô cũng bắt chước hồng lâu?

Mãn thiên đều là kêu chính mình mẫu thân “Thái thái”, sở hữu cũ bổn trong tiểu thuyết, cũng chỉ có Giả Bảo Ngọc như vậy xưng hô chính mình mẫu thân, mà không phải sở hữu quan lại nhân gia đều như vậy thường gọi phụ mẫu của chính mình “Lão gia”, “Thái thái”. Tác giả ở chỗ này một mặt mô phỏng hồng lâu, đọc lên lại rất là biệt nữu. Trước mặt người khác có thể như thế xưng hô, nào có ở ngầm mẹ con hai người còn như vậy kêu? Kia chỉ có thể thuyết minh thân tử quan hệ lạnh nhạt xa cách thôi. Như vậy tác giả tại đây văn trung là muốn biểu hiện như vậy một cái ý tứ sao? Tác giả viết văn dùng xưng hô thời điểm ít nhất muốn châm chước một chút đi? Một mặt mô phỏng cũng không thích hợp sở hữu hoàn cảnh. Dưới nội dung chỉ cung tác giả tham khảo:
Mình cố hồng học giả khải công tiên sinh liền chỉ ra, Giả phủ người lẫn nhau gian xưng hô đều là danh hiệu, mà không phải gia đình gian cái loại này xưng hô, mẫu thân không gọi nương mà kêu thái thái, phụ thân cũng không gọi cha mà kêu lão gia, Giả gia cũng không ai kêu sử lão thái thái vì nãi nãi. Này đó kỳ quái văn bản hiện tượng khả năng giải thích chính là, chuyện thật che giấu chính là quốc sự. Giả chính hài âm giả chính, chỉ giáp mặt một bộ, sau lưng một bộ, nói một bộ, làm lại là một khác bộ, nói làm không được, làm không nói được giả chính. Giả Xá hài âm giả sự, chỉ Chu Công vì dân làm chủ, đế vương vì nhân dân mưu ích lợi đều không phải là chuyện thật, trên thực tế là mượn công làm việc thiên tư cưỡng đoạt.
Lấy 《 Hồng Lâu Mộng 》 thư trung mặt khác gia đình cùng Vinh Quốc phủ so sánh với, thân nhân gian xưng hô cũng có vẻ thực không giống nhau. Thư trung Tiết gia, bảo thoa, Tiết Bàn đối Tiết dì người trước xưng “Mẫu thân”, sau lưng kêu “Mẹ”, có vẻ thực tự nhiên. Sử gia Sử Tương Vân cha mẹ song vong, dựa vào thúc thúc thím sinh hoạt, trước mặt người khác nhắc tới thúc thúc thím, Sử Tương Vân cũng này đây chú thím xưng hô, không thấy kêu “Lão gia”, “Thái thái” hiện tượng. Vương gia vương tử đằng huynh đệ không có trực tiếp ở trong sách ra mặt, nhưng Vương phu nhân, phượng tỷ nói đến bọn họ tới, cũng không có sử dụng quá “Lão gia”, “Thái thái” một loại xưng hô. Nếu nói thân phận địa vị, Giả Sử Vương Tiết tứ đại gia tộc không sai biệt lắm, đều là công hầu thân phận, vì cái gì duy độc Giả gia sử dụng như thế đặc thù xưng hô?
《 Hồng Lâu Mộng 》 thư trung xuất hiện loại này hiện tượng, ở ngay lúc đó cái khác tiểu thuyết trung hay không cũng có đâu? Chúng ta dùng 《 nho lâm ngoại sử 》 tới tăng thêm tương đối. Ở hồi 44, có một tiết thực thú văn tự: Canh trấn đài thấy chính mình chất nhi mở miệng liền nói “Bẩm lão gia”, cả giận nói: “Ngươi như vậy hạ lưu! Ta là ngươi thúc phụ ． ngươi như thế nào thúc phụ không gọi, xưng hô lão gia!” Giảng đến hai cái công tử trên người, hắn lại kêu “Đại gia” “Nhị gia”, canh trấn đài giận dữ nói: “Ngươi này đồ bậy bạ, càng đáng chết hơn! Ngươi hai cái huynh đệ, ngươi không giáo huấn, chiếu cố hắn, như thế nào kêu ‘ đại gia ’‘ nhị gia ’!”
Chiếu 《 nho lâm ngoại sử 》 miêu tả xem, tại gia đình trung không sử dụng “Thúc phụ”, “Huynh đệ” như vậy thân tình xưng hô, mà thay thế bởi “Lão gia”, “Đại gia”, “Nhị gia” một loại xưng hô, lại là “Hạ lưu”, “Đồ bậy bạ”, “Đáng chết” hành vi, là “Không tiến bộ”, “Mồm mép lém lỉnh du lưỡi” biểu hiện. Dựa theo canh trấn đài logic, 《 Hồng Lâu Mộng 》 Giả phủ người trong, cơ hồ liền toàn bộ là “Hạ lưu”, “Đáng chết” “Đồ bậy bạ”!
Hồng giới giáo dục giống nhau cho rằng, 《 Hồng Lâu Mộng 》 cùng 《 nho lâm ngoại sử 》 là cùng thời đại văn học tác phẩm, vì cái gì tại gia đình xưng hô thượng xuất hiện như thế thật lớn sai biệt? Có người cho rằng là nam bắc địa vực thượng sai biệt gây ra, đây là nói không thông. Cứ việc quốc gia của ta nam bắc phương đối phụ thân mẫu thân tục xưng dùng từ bất đồng, nhưng nhã xưng vẫn là giống nhau. Bất luận phương nam người vẫn là người phương bắc, tại gia đình trung xưng hô cha mẹ vì “Lão gia”, “Thái thái” đều là khác thường. 《 Hồng Lâu Mộng 》 Giả phủ loại này khác thường xưng hô xuất hiện nguyên nhân, hẳn là có hai cái phương diện:
Thứ nhất, là thời đại sai biệt tạo thành. Ở Càn Long thời đại, xưng hô thúc phụ vì “Lão gia” là “Đồ bậy bạ” hành vi, có 《 nho lâm ngoại sử 》 nhưng chứng; nhưng ở Khang Hi 40 năm trước, lại có cái loạn xưng “Lão gia”, “Thái thái” thời kỳ.
Thứ hai, Khang Hi 40 năm trước tuy rằng có loại này lạm xưng “Lão gia”, “Thái thái” không khí, quan gia đình cũng chưa chắc toàn bộ như thế, như trước sở thuật, 《 Hồng Lâu Mộng 》 thư trung Tiết gia, Sử gia, Vương gia liền không phải như thế xưng hô. Giả phủ chẳng phân biệt trong ngoài đều như thế xưng hô, tựa hồ là thân tình thượng xảy ra vấn đề, phụ tử, mẫu tử quan hệ có vẻ xa cách mà lại trịnh trọng.