Minh mạt thư sinh vương diễn, thượng kinh phó khảo, đêm túc cổ tháp. Trong miếu có một tiểu tăng, vì này bị trai, hứa hắn nghỉ ngơi.
Vương diễn ở trong chùa du lãm, thấy trên tường có họa, hoa mỹ cũ kỹ, đã không biết mấy phần năm, cho nên nghỉ chân xem. Họa trung nãi chúng tiên hành hương đồ, thượng có đại điện, hạ có Thanh Trì, trong điện khí cụ rực rỡ muôn màu, tiên nhân muôn hình muôn vẻ, hoặc ngồi hoặc lập, thần thái khác nhau.
Thư sinh xem xuất thần, chợt thấy họa trung bên trái có lệch về một bên điện, điện hạ có một cây đa, cao mấy chục trượng, cành lá tốt tươi. Dưới tàng cây lập một thiếu niên, áo xanh nguyệt bạch, búi tóc lịch sự tao nhã, rũ mi cười nhạt, tuấn dật phi phàm. Tay cầm mạ vàng quạt xếp, giữa mày một đóa chu sa hoa sen, linh động mát lạnh.
Thư sinh xem bãi, bất giác kinh ngạc, hoảng hốt gian phiêu nhiên nhập cảnh, sương trắng mênh mông, đãi sương mù tán, kinh giác nãi họa trung tiên cảnh, vội tìm kia áo xanh thiếu niên.
Chính hành tẩu khi, chợt thấy thiên lôi từng trận, ngẩng đầu thấy tam viên võ thần tướng thừa long mà đến, đương đầu một người kim giáp hộ thân, hùng võ dị thường, quát hỏi này là người phương nào, từ đâu mà đến?
Thư sinh vội chắp tay thi lễ, nói ra thân phận, dục cầu trở về chùa phương pháp.
Người nọ không nói, bỗng nhiên quay đầu nói: Vân thanh, ngươi thả trợ hắn.
Gọi vân thanh giả lập với phía bên phải, theo tiếng tiến lên. Người này nội liễm khí phách, lại khó nén oai hùng cuồng ngạo, một thân áo giáp nhung trang, đầu đội mũ sắt, bộ mặt uy nghiêm lạnh lùng.
Thư sinh nhìn hắn, chỉ cảm thấy kính sợ, không dám nhiều lời.
Vân thanh đem hắn mang đến một chỗ thanh tuyền, thi lễ cáo từ, lúc gần đi đem một vật đẩy cho thư sinh. Trong khoảnh khắc thư sinh đốn giác thể hồ quán đỉnh, nhìn chăm chú lại giác chính mình đã đang ở trong chùa. Cúi đầu xem, trong tay sở nắm chính là một phen mạ vàng quạt xếp, thượng thư nguyên chẩn 《 ly tư 》, lạc khoản phàn vân thanh.
Ngẩng đầu vọng, thấy họa trung cây đa hạ đã không thấy áo xanh thiếu niên, nãi một võ tướng, cầm kích mà đứng, khuôn mặt thanh tịch, ít khi nói cười.
Thư sinh kinh, vội hỏi kia tiểu tăng. Tăng cười rằng: Huyễn từ tâm sinh, này dị tự tán. Hỏi cập quạt xếp, chỉ nói vốn là vì công tử chi vật, nhận lấy đó là. Thư sinh hoảng hốt, ngửa đầu coi chi, chỉ thấy kia võ tướng mũ khôi dưới, có một chu sa hoa sen, giấu trong giữa mày, như ẩn như hiện.
Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. Hoa đã đi qua lười nhìn lại, bán duyên tu đạo bán duyên quân.
Phật tôn than rằng: Khó gặp nhau, cả đời tịch. Họa trung nhân như cũ họa trung, họa người ngoài vẫn như cũ họa ngoại. Hai hai tương vọng, áo xanh ẩn ẩn.