Giang nam thắng tích bảo hoa sơn

Long xương tự đại hùng bảo điện

Bảo hoa sơn sắc tứ tuệ cư tự đồ

Hộ quốc thánh hóa long xương tự

Kiến nguyệt hòa thượng văn bảo bi giản giới đồ: Hứa gia căn đề cung

Văn / hứa gia căn

Bảo hoa sơn lâm lộc chi mỹ, phong loan chi tú, động hác chi thâm, yên hà chi thắng, hào xưng danh sơn tứ đại kỳ tú. Sơn gian thường niên vân vụ phiêu miểu, cảnh sắc ưu mỹ, đặc biệt thị thịnh hạ quý tiết, khí hầu nghi nhân, vi giang nam tị thử giai cảnh.

Luật tông đệ nhất sơn danh hào

Bảo hoa sơn, tam thập lục tọa sơn phong củng vệ, sơn thế quật khởi nhi trung ao, long xương tự tọa lạc tại sơn phong trung. Tam thập lục tọa sơn phong, hình tự tam thập lục phiến liên hoa biện, tự nhược liên phòng đoan tọa kỳ trung, hình nhược liên hoa, cố hữu hoa sơn chi xưng, tục hô hoa sơn. Vi biệt tây nhạc hoa sơn, xưng đại hoa sơn. Nam triều lương đại cao tăng bảo chí đăng sơn kết am, giảng kinh truyện giáo, vi chương kỳ khai sơn chi công, toại cải danh bảo hoa sơn.

Bảo hoa sơn long xương tự, lương thiên giam nguyên niên (502), cao tăng bảo chí hòa thượng tại sơn kết am tu trì, hoằng dương giới luật, lương võ đế tôn bảo chí vi đại sư. Am nội hương hỏa đại thịnh, thanh danh hiển hách, liên đương thời tây vực tăng lữ dã kính ngưỡng bảo hoa sơn, bất viễn thiên lí lai thử tu hành.

Minh gia tĩnh niên gian, cao tăng phổ chiếu mộ danh lai bảo hoa sơn phóng tích tầm chỉ, bộ bảo chí hòa thượng tái độ kết am, cấu lư nhi cư. 《 bảo hoa sơn chí 》 ký tái: “Phổ chiếu nãi đoạn kỳ tí dĩ tế hổ, thế nhân thâm cảm kỳ thành, phân lai mô bái”, bảo hoa sơn hựu nhất độ vi phật giáo chúc mục. Minh vạn lịch tam thập tam niên (1605), diệu phong thiền sư đắc minh thần tông sinh mẫu từ thánh hoàng thái hậu tư trợ, sư nga mi, thanh lương, phổ đà tam sơn, vu am nội dịch đồng tạo đồng điện nhất tọa, văn thù, phổ hiền vô lương điện lưỡng tọa. Thần tông tứ ngạch “Hộ quốc thánh hóa long xương tự”.

Minh sùng trinh niên gian, nam sơn tông luật tổ tăng tam muội ( tịch quang ) định cư bảo hoa sơn long xương tự, đại tu tự vũ, thiết giới đàn. Cải kiến sơn môn, kết “Thiên hoa xã”, hưng kiến điện, lâu, đường, đài, am, viện đẳng, tục xưng cửu bách cửu thập cửu gian bán. Long xương tự hưng thịnh, tứ phương tăng chúng phân chí đạp lai, tự miếu nhật cung vạn nhân thực túc. Do thử, long xương tự danh thanh đại chấn, hải nội bá dương, tam muội hòa thượng bị tôn xưng vi thiên hoa đệ nhất đại tổ ( tịch ).

Đệ nhị đại tổ kiến nguyệt ( độc thể ) luật sư, mộ tam muội chi danh, lai đáo long xương tự, sư tòng tam muội, cần tu khổ luyện, đại đảm giảng kinh tích nghĩa, bác đắc tăng chúng thán phục. Kế tịch hậu, dĩ thập thệ lệ chúng, cộng đồng tuân hành. 《 càn long cú dung huyện chí 》 quyển đệ thập vân: “Muội sư cao túc vi kiến nguyệt tôn giả, kiến công dĩ ưu bà ly hậu thân hiện thân chấn đán, hoành xiển phật pháp, xưng cực thịnh yên, nhi tư sơn chi danh nãi đại trứ.” Kiến nguyệt hòa thượng trọng kiến đại điện quần lâu, cải kiến mộc giới đàn vi thạch giới đàn, y luật truyện giới, kết giới an cư, thành vi tối hữu ảnh hưởng đích phật giáo luật tông truyện giới đạo tràng, bảo hoa sơn bị tôn xưng vi “Luật tông đệ nhất sơn”.

Ung chính thập nhất niên ( 1733 ) tứ nguyệt chí thập nhị niên ( 1734 ) tứ nguyệt, long xương tự tăng phúc tụ, ứng triệu tại bắc kinh mẫn trung tự thụ hoàng giới, khai hoàng đàn truyện giới. 《 bảo hoa sơn chí 》 ký tái: Ung chính hoàng đế dục tứ tăng nhân nhất thiên ngũ bách chúng tại hoàng đô bắc kinh thụ hoàng giới. Ung chính hoàng đế dụ hòa thạc trang thân vương, ký tín dữ giang nam tổng đốc, lệnh kỳ “Tương đại bảo hoa sơn trụ trì phúc tụ tống phó lai kinh, kỳ phóng giới sở nhu chấp sự chi tăng nhân, tức trứ phúc tụ giản tuyển…… Tái trứ phúc tụ tương phóng hoàng giới chi ý truyện bố.” Ung chính hoàng đế thân kiến bảo hoa sơn 120 danh chấp sự tăng, phúc tụ bị tôn vi pháp nguyên tự, tức mẫn trung tự đệ nhất đại luật tổ. Bảo hoa sơn long xương tự liệt vi toàn quốc truyện giới danh tự, phật giáo luật tông đệ nhất đạo tràng. Quang tự nhị thập lục niên (1900) khai giới đàn, thụ giới tăng ni lai tự toàn quốc các địa, dĩ cập nhật bổn, ấn độ, thái quốc, miến điện đẳng quốc cộng 1200 dư nhân. Long xương tự mỗi niên xuân đông truyện giới, quốc nội ngoại tăng ni giai phân chí đạp lai. 《 bảo hoa sơn chí 》 ký vân: Kiến nguyệt đại sư “Khai giới thất thập dư kỳ”, thụ giới đệ tử biến vu hải nội ngoại. Phàm thủ đắc long xương tự giới điệp giả, chí toàn quốc danh sơn cổ sát đô thụ đáo nhiệt thầm tiếp đãi.

Hoàng đế lưu tích bảo hoa sơn

Bảo hoa sơn văn vật cổ tích pha đa, 《 bảo hoa sơn chí 》 ký tái, khang hi, càn long lưu hạ ngận đa di tích tại bảo hoa sơn long xương tự.

Khang hi tứ thập nhị niên ( 1703 ), khang hi hoàng đế tứ ngự thư “Tuệ cư tự” tam đại tự tự ngạch. Khang hi tứ thập tứ niên ( 1705 ), tác thi 《 tương du hoa sơn dĩ dục vũ vị vãng 》 nhất thủ. Khang hi tứ thập lục niên ( 1707 ), khang hi hoàng đế hạnh bảo hoa sơn. Vi đồng điện ngự thư “Liên giới vân hương”, giới đàn ngự thư “Tinh trì phạn giới” biển ngạch; tứ kim tự 《 tâm kinh 》 nhất quyển, 《 uyên giam trai pháp thiếp 》 nhất bộ, ngự thư “Kim phiến” nhất bính vu long xương tự.

Càn long thập lục niên ( 1751 ) tam nguyệt nhị thập bát nhật, càn long hoàng đế thủ thứ hạnh bảo hoa sơn, tác thi nhất thủ; vi đại hùng điện ngự thư “Quang minh pháp giới”, đồng điện “Bảo cương thường tân”, giới đàn “Tinh tiến chính giác” biển ngạch. Tác liên cú: “Địa khống mạt lăng kim điện hương phù hoa man động; sơn bàn cú khúc thạch đàn nguyệt lãng giới châu viên.” Tứ kim cương kinh bảo tháp, tâm kinh bảo tháp, quan âm thánh tượng mặc khắc vu long xương tự.

Càn long thập bát niên ( 1753 ) thập nhị nguyệt sơ bát nhật, tứ ngự khắc 《 tam hi đường thạch cừ pháp thiếp 》 toàn bộ ( kế tứ hàm tam thập nhị sách ). Nhị thập nhị niên ( 1757 ) tam nguyệt thập lục nhật, càn long đệ nhị thứ hạnh bảo hoa sơn, tác thi nhất thủ; tứ quan âm thánh tượng, ngự thư “Phúc” tự mặc khắc, ân tứ “Triều châu” nhất quải, hà bao tứ mai, tị yên nhất bình.

Nhị thập thất niên ( 1762 ) tam nguyệt nhị thập tam nhật, càn long đệ tam thứ hạnh bảo hoa sơn. Vi long xương tự tứ ngự thư “Nam vô a di đà phật” lục tự; nhị thập tứ nhật, khâm tứ ngự thư thạch khắc 《 pháp hoa kinh 》 nhất bộ, tàng hương nhị thúc, cáp đạt hương nhất bao. Nhị thập lục nhật đỉnh tạ thiên ân, ngự tứ hà bao nhất mai, tịnh tác thi nhất thủ. Tam thập niên ( 1765 ) tam nguyệt sơ tam nhật, càn long tứ hạnh bảo hoa sơn. Ân tứ thạch khắc “Hoàng long phật tượng” nhất trục, tàng hương bát thúc, cáp đạt hương tứ phong, tác thi nhất thủ. Ngũ nguyệt nhị thập nhị nhật, ban tứ “Phúc” tự nhất trương.

Tam thập tam niên ( 1768 ), tam thập tứ niên ( 1769 ), tam thập lục niên ( 1771 ), tam thập bát niên ( 1773 ), tam thập cửu niên ( 1774 ), tứ thập nhất niên ( 1776 ), tứ thập tam niên ( 1778 ), càn long hoàng đế phân biệt ngự tứ thạch khắc “Mai hoa” nhất trục, 《 hoa nghiêm tự mẫu khảo chứng 》 nhất quyển, 《 phiên dịch danh nghĩa tập chính ngoa 》 nhất bộ, thạch khắc 《 thuần hóa các pháp thiếp 》 nhất bộ, 《 khâm định đồng văn vận thống 》 bát quyển, 《 mãn hán mông cổ tây phiên hợp bích đại tàng toàn chú 》 nhất bộ, thạch khắc “La hán” thập lục trương, 《 duy ma sở thuyết đại thừa kinh 》 tam quyển, 《 cứu hộ nhật thực kinh 》 nhất quyển.

Tứ thập ngũ niên ( 1780 ) tam nguyệt nhị thập tứ nhật, càn long đệ ngũ thứ hạnh bảo hoa. Tác thi nhất thủ. Bát nguyệt nhị thập nhị nhật, ngự tứ “Phật tiền ngũ cung tam phân”. Tứ thập cửu niên ( 1784 ) nhuận tam nguyệt thập tam nhật, càn long đệ lục thứ hạnh bảo hoa. Ân tứ “Bà la thụ” nhất trương, 《 lan đình đồ 》 nhất quyển, 《 vô lượng thọ kinh 》 nhất hàm ( nhị quyển ), “Như ý” nhị bính, tác thi nhất thủ.

Giang nam thắng tích bảo hoa sơn

Đồng điện, tại long xương tự nội đại hùng bảo điện hữu thượng phương, minh vạn lịch tam thập tam niên, thần tông sinh mẫu từ thánh hoàng thái hậu quyên kim lưỡng thiên, dĩ lệ kỳ thành. Đồng điện ngoại hình như lâu các thức, kết cấu tinh xảo, điêu khắc tế nị. Đồng điện cao 7.67 mễ, khoát 5 mễ, thâm 4.5 mễ. Lương, đống, lư, thụ, song, ngõa, bình, doanh, quân vi chú đồng, hậu bích khảm trường ước 1 mễ, khoan ước 0.3 mễ đồng nhất phương, cố danh đồng điện. Đồng điện cung quan âm đại sĩ vu điện trung, tứ bích khắc họa hữu như lai chư bồ tát, cập đế, thích, thiên, nhân tượng. Điện tiền đan trì thạch lan vi hộ, hữu thạch giai thượng hạ. Thanh khang hi tứ thập lục niên, khang hi đế vi đồng điện đề tả biển ngạch “Liên giới vân hương”. Càn long thập lục niên, càn long đế nam tuần diệc đề biển “Bảo cương thường tân”.

Vô lương điện, phân lập vu đồng điện tả hữu, kiến trúc hình chế tương đồng. Vô lương điện vi đan diêm hiết sơn đỉnh, lưỡng tằng các tam gian vi lâu các thức. Trường 7.6 mễ, khoan 5.6 mễ. 《 bảo hoa sơn chí 》 ký tái, kỳ cao vi tam trượng nhị thốn, dữ đồng điện đồng thời kiến tạo. Chuyên thạch kết cấu, vô lương vô trụ, bất dụng thốn mộc. Ngoại hình phảng mộc chất kết cấu, nội bộ thuần hệ chuyên lũy củng khoán, điện đường chuyên điêu, thành củng khoán hình, dĩ chuyên khoán đại thế hoành lương, nội bộ giác giản đan. Trừ khoán động ngoại, tiền hậu diêm tường, lưỡng sơn tường thế pháp quân giác tinh trí, xuất diêm đoản, khởi kiều đê. Điện đích nội lâu thế thạch giai thê các thập thất cấp, khoan 0.6 mễ, cận năng dung nhất nhân thượng hạ. Hạ tằng hữu nhất môn nhị song, giai trình viên củng hình, môn song đầu thượng điêu khắc vân văn hòa nhị long hí châu đẳng. Thượng tằng dữ hạ tằng đồng, môn đích lưỡng biên các hữu nhất trường phương hình đích song, nội vi cầu văn cách nhãn, dĩ chuyên chế thành.

Bảo hoa sơn giới công trì, nãi thần trì, vị vu long xương tự tiền, thị tự viện đích chủ yếu thủy nguyên. Trì thủy nhân đắc sơn tuyền bất đoạn sấm nhập bổ sung, thủy lượng sung doanh, thả thủy vị ổn định, đại hạn bất hạc, cửu vũ bất doanh. Trì trung hữu nhất quái thạch đột xuất thủy diện, hình tự tượng tị, cố danh tượng tị thạch. Truyện thuyết tha năng tùy trì thủy trường súc, thủy doanh tắc trường, thủy lạc tắc súc. 《 bảo hoa sơn chí 》 ký viết: Giới công giả, đàm long dữ giang thần, cảm tam muội luật tổ giới đức, đặc lai hộ giới, thần hào từ chương, tư uy. Tam muội luật tổ dĩ giới công hô chi, đàm long, giang thần toại tiềm nhập khô giản chi khích, lưu ngân tiệm thâm, trư nhi thành trì, vị giới công trì. Lý kinh 《 sơn ký 》 vân: “Tự môn thạch trì phục lưu địa trung, chu ngư thành quần, đầu thực tranh đạm. Tọa quan lâm mộc ế nhiên, hữu hào bộc gian tưởng. Kim liễu diệc đoản viên, nhật ẩm giới tử thiên dư chỉ.” Lý kinh miêu thuật đích giới công trì, nhàn thích thoát tục. Giới công trì đích thủy, mỗi thiên chí thiếu yếu hữu nhất bách đa nhân ẩm dụng. Vương khái miêu thuật giới công trì thi viết: “Chu ngư xiệp hạp duyên thẩm thẩm, trì diện tùng hoa quyển tịch âm. Khách vị đáo môn tiên kiến ảnh, tăng nhân tẩy bát tựu quan tâm. Tứ thời bất kiệt thông giang mạch, tam phục do hàn khám thủy cầm. Mính chúc bị lai kiêm cán trạc, trực tương vạn chỉ cung thiền lâm.”

Bảo hoa sơn vị vu cú dung thị tây bắc bộ, chúc ninh trấn sơn mạch, kỳ chủ phong đại hoa sơn hải bạt 437.2 mễ, vi cú dung thị cảnh nội tối cao phong. 《 long xương tự 》 minh viết: Nãi hữu bảo hoa, thánh tăng sở doanh. Chúng sơn hoàn hợp, vệ cơ như thành. Thiên nham vân khí, vạn hác chung thanh. Thức long thả xương, mậu thật hồng danh. 《 càn long cú dung huyện chí 》 vân: Bảo hoa sơn “Như linh cốc chi tùng lộc, hoằng tế chi giang phong, tê hà chi nham bích, thiên giới chi lâm phụ…… Nhiên sơn tuấn lộ yểu, bạch thạch lỗi khối, tinh vẫn kỳ trí, lịch áo nhi diễn, phù ai đoạn giảm, loan chướng vi thành, quần tiễu ma thiên, huýnh tuyệt nhân phong, tư diệc tịnh danh thắng cảnh, bất nhượng chư sát.”