Diệp triệu ngôn viết Nam Kinh 40 dư tái, có thể nói là Nam Kinh thành “Văn học người phát ngôn”. Vô luận là 《 diễm ca 》《 đêm đậu Tần Hoài 》, vẫn là “Tần Hoài tam bộ khúc”, hay là là 《 Nam Kinh người 》《 nghi phượng chi môn 》, đều bị lây dính này tòa văn hóa danh thành xưa nay trời và đất lịch sử phong sương. Miếu Phu Tử trà lâu mỹ thực, sông Tần Hoài sênh ca tiêu ảnh, giang hồ bến tàu phố phường quê mùa, diệp triệu ngôn dùng tiểu thuyết trọng cấu Nam Kinh văn học địa tiêu, chịu tải linh động ý thơ lục triều mưa bụi cùng hùng hồn kiện phác văn hóa hơi thở. Tân tác 《 cừ gia hoa viên 》 ( 《 mười tháng 》2024 năm đệ 1 kỳ ) kéo dài tác gia dĩ vãng sáng tác phương hướng, ở bờ sông Tần Hoài một tòa nhà cũ 200 nhiều năm gian tang thương biến thiên trung truy tác lịch sử văn hóa ấn ký.

Cừ gia hoa viên chủ nhân lập nghiệp với hàng da sinh ý, hoa viên từ tiểu thuyết nhân vật chính cừ dân có tằng tổ phụ trúng cử sau dựng lên, “Nhà bọn họ phòng ở có thượng trăm gian, đối ngoại chỉ dám xưng 99 gian nửa…… Bởi vì quá ‘ trăm ’ liền phạm huý”. Ở 《 Nam Kinh truyện 》 trung, diệp triệu ngôn từng nhắc tới dân gian truyền thuyết có “99 gian nửa” cam hi dinh thự, đặc biệt nhắc tới có giấu “Quốc bảo cấp kinh người bí tịch” “Tân bắt được lâu”, cấp này tòa bị liệt vào cả nước trọng điểm văn vật bảo hộ đơn vị tư gia hoa viên tăng thêm thần bí. Tới rồi 《 cừ gia hoa viên 》 trung, này tòa huy hoàng nhất thời tư gia trạch viện đã phong cảnh không hề, “Cừ gia hoa viên” thành một cái phố cũ tên. Tiểu thuyết liền lấy này khu phố vì không gian trục, phóng xạ đến hầu gia, cao thuần Giang gia, lại ở thời gian trục thượng xen kẽ thượng thế kỷ 50 niên đại đến 90 niên đại, cho đến 2019 năm phát sinh đại sự, ở cừ dân có phụ tử thay đổi rất nhanh, vui buồn tan hợp trong cuộc đời sinh sôi nhân gian pháo hoa.

Nếu nói cừ gia hoa viên là tiểu thuyết gắng sức xây dựng hoàn cảnh nhân vật điển hình, cừ dân có đó là trong đó điển hình nhân vật, hắn đã là cùng cừ gia hoa viên hòa hợp nhất thể, trở thành một cái phố phường trung văn hóa tồn tại. Hắn cậy tài khinh người, không câu nệ tiểu tiết, cùng phí giáo thụ ly kỳ giao thoa, tay không giận mắng đề đao nháo sự đầu bếp cùng với cùng vài vị nữ tính ân oán gút mắt, đều giàu có truyền kỳ sắc thái. Từ vị này tập anh hùng dũng khí cùng phóng đãng không kềm chế được với một thân phố phường nhân vật trên người, chúng ta thấy được danh sĩ phong lưu, thấy được lục triều văn hóa lịch sử dư âm.

《 cừ gia hoa viên 》 là một bộ xã hội ngôn tình cùng lịch sử đi sâu nghiên cứu tương kết hợp tác phẩm. Khan phát khi bị 《 mười tháng 》 tạp chí dự vì 1949 năm sau “Nam Kinh truyền”. Nếu nói phi hư cấu 《 Nam Kinh truyện 》 lấy Nam Kinh làm thăm hỏi Trung Quốc lịch sử cửa sổ, đem này tòa cổ thành từ tam quốc đến dân quốc 1700 nhiều năm biến thiên từ từ kể ra, biểu hiện ra tác gia thâm hậu lịch sử tình cảm, như vậy 《 cừ gia hoa viên 》 tắc dùng tưởng tượng hư cấu, mượn cừ dân có, Lý chọn giai, A Tứ chờ một loạt phố phường nhân vật đem 1949 năm đến 2019 trong năm Nam Kinh sử bình tĩnh mà từ từ kể ra, hai người đã là một loại tiếp tục, cũng cấu thành một loại lẫn nhau văn.

Học giả vương đức uy từng nói, “Diệp triệu ngôn hẳn là hấp thu ngôn tình tiểu thuyết truyền thống”, thứ nhất là “Trương Hận Thủy, Lý hàm thu đám người lĩnh hàm uyên ương hồ điệp tác phẩm văn xuôi”. Liền kết cấu mà nói, 《 cừ gia hoa viên 》 đích xác cùng Lý hàm thu, Trương Hận Thủy thông tục tiểu thuyết có tương thông chỗ. Lý, trương thông tục tiểu thuyết đại khái có hai loại kết cấu: Một loại lấy “Xã hội vì kinh, ngôn tình vì vĩ”, tức lấy miêu tả xã hội lịch sử là chủ, trong lúc xen kẽ nhiều tình yêu và hôn nhân chuyện xưa, như 《 Quảng Lăng triều 》《 xuân minh ngoại sử 》; một loại khác lấy “Ngôn tình vì kinh, xã hội vì vĩ”, tức lấy một đôi nam nữ tình yêu và hôn nhân chuyện xưa phát triển làm chủ yếu manh mối, ở giữa xen kẽ xã hội lịch sử nội dung, như 《 đề cười nhân duyên 》《 mỹ nhân ân 》. Vô luận loại nào, ngôn tình cùng ngôn xã hội kinh vĩ đan chéo đều là này đặc sắc, cố bị học giả tạ khánh lập xưng là “Xã hội — ngôn tình tiểu thuyết”, sau lại cũng có học giả đem này mệnh danh là “Trung Quốc hiện đại xã hội ngôn tình tiểu thuyết”, tên gọi tắt “Xã hội ngôn tình tiểu thuyết”.

《 cừ gia hoa viên 》 đã kế thừa xã hội ngôn tình tiểu thuyết kết cấu phương thức, lại kết hợp 《 Hồng Lâu Mộng 》 võng trạng kết cấu, có một phong cách riêng. Tiểu thuyết lấy cừ dân có phụ tử câu chuyện tình yêu vì kinh tuyến, xen kẽ tiến đại lượng xã hội tính nội dung, từ thượng thế kỷ 50 niên đại tiếng Nga học cấp tốc ban, đường phố xưởng quần áo đến 60 niên đại hội nghị hiệp thương chính trị ủy viên tham chính thảo luận chính sự, 70 niên đại con bướm bài máy may, khôi phục thi đại học, 80 niên đại “Xuống biển nhiệt”, lại đến 90 niên đại lớp học ban đêm lớp học bổ túc cùng với năm gần đây lịch sử văn hóa khu phố bảo hộ, ngôn tình cùng ngôn xã hội lẫn nhau xen kẽ, kinh vĩ đan chéo, hình thành một cái ngang dọc đan xen cầu hình internet, hoàn thành đối Nam Kinh phố phường xã hội gần 70 năm lịch sử đi sâu nghiên cứu.

《 cừ gia hoa viên 》 là một bộ thâm miêu nhân tình ấm lạnh, viết bá tánh chuyện xưa tác phẩm. Diệp triệu ngôn thiện lấy bình dân thị giác hoàn thành đối lịch sử thấu thị. Vô luận là từ nhà giàu phu nhân nhà giàu trở thành bang nhân đảo bồn cầu Lý chọn giai, vẫn là tâm cao ngất A Tứ, thần bí mất tích lại ngoài ý muốn trở về a năm, đều là có đại gia tộc huyết thống tầng dưới chót phố phường nhân vật. Đặc biệt là làm cả đời công việc của thợ nguội cừ giếng trời, trung hậu đến có chút ngu dại, hắn nghỉ việc sau chiếu cố nhi tử, lão niên sau chiếu cố tôn tử, cả đời chỉ ái A Tứ một người. Khó có thể tưởng tượng, chính là ở như vậy một cái bình thường công việc của thợ nguội trên người, chảy xuôi thịnh cực nhất thời Giang Nam vọng tộc huyết mạch, nhưng tiểu thuyết cố ý vô tình xem nhẹ nhân vật huyết thống, mà là bày biện ra phàm tục trong sinh hoạt cừ giếng trời thuần lương, giản dị, chấp nhất, này đó đáng quý phẩm chất làm hắn cuối cùng tiếp nhận đến vận mệnh tặng.

Tuy lấy “Cừ gia hoa viên” mệnh danh, nhưng ở tiểu thuyết trung, cừ gia hoa viên chỉ là một cái lờ mờ ảo ảnh. Đương ngây thơ cừ giếng trời ở đã rách nát tổ tông các hạ phát hiện nam nữ yêu đương vụng trộm, nhà đẹp thu khư, thịnh suy cảm giác, tự không đợi ngôn. Tiểu thuyết thông thiên toát lên một loại lịch sử cảm, phố phường buồn vui trung ở nhờ nhân tình thạo đời cùng nhân tính hiểu rõ, liền như cừ dân có cùng Lý chọn giai trời xui đất khiến tình yêu. Ở hoạn nạn trung thiệt tình yêu nhau hai người lại nhân một đài máy may đường ai nấy đi, là tình thâm ý thiển, vẫn là tạo hóa trêu người? Lúc tuổi già dân có thương cảm mà thừa nhận, “Nếu muốn thiệt tình ăn năn, dân có biết chính mình cả đời này trung, phẩm hạnh cũng không tính quá hảo, làm người cũng không phải thực nghiêm túc…… Bất quá ở chuẩn bị vì nàng mua máy may kia một trận, hắn chính là thiệt tình mà tưởng cưới nàng, thiệt tình mà tưởng cưới nàng làm vợ.” Mộc mạc ngôn ngữ trung cất giấu bình phàm chân thành tha thiết cảm tình. Vô luận là Lý chọn giai đối dân có gian nan năm tháng cùng chung hoạn nạn, vẫn là giếng trời đối A Tứ lên xuống chìm nổi trung không rời không bỏ, đều ở pháo hoa tầm thường thế tục ấm áp trung ở nhờ tác gia đối nhân tính ánh sáng tín niệm.

Làm một cái sinh trưởng ở địa phương Nam Kinh người, diệp triệu ngôn dụng tâm, dùng tình, dùng sức giảng thuật từng cái giấu ở Nam Kinh phố phường trung bình thường chuyện xưa, đúng là này đó chuyện xưa xỏ xuyên qua này tòa cổ thành kiếp trước kiếp này, kể ra càng lúc càng xa lịch sử, bậc lửa chúng ta đối sinh hoạt nhiệt tình cùng tín niệm.

( tác giả hệ Hoa Bắc khoa học kỹ thuật học viện phó giáo sư )