Chương số lượng từ: 2614 đổi mới thời gian: 14-04-20 10:27
《 ai giết chim cổ đỏ? 》
—— tuyển tự 《 ngỗng mụ mụ đồng thoại 》
WhokilledCockRobin?
Ai giết chim cổ đỏ?
I, saidtheSparrow,
Là ta, chim sẻ nói,
Withmybowandarrow,
Dùng ta cung cùng mũi tên,
IkilledCockRobin.
Ta giết chim cổ đỏ.
Whosawhimdie?
Ai thấy hắn chết đi?
I, saidtheFly
Là ta, ruồi bọ nói,
Withmylittleeye,
Dùng ta mắt nhỏ,
Isawhimdie
Ta thấy hắn chết đi.
Whocaughthisblood?
Ai lấy đi hắn huyết?
I, saidtheFish,
Là ta, cá nói,
Withmylittledish,
Dùng ta tiểu cái đĩa,
Icaughthisblood.
Ta lấy đi hắn huyết.
Who “llmakehisshroud?
Ai vì hắn chúc thọ y?
I, saidtheBeetle,
Là ta, bọ cánh cứng nói,
Withmythreadandneedle,
Dùng ta châm cùng tuyến,
I “llmaketheshroud.
Ta sẽ đến chúc thọ y.
Who “lldighisgrave?
Ai tới vì hắn quật mộ?
I, saidtheOwl,
Là ta, cú mèo nói,
Withmypickandshovel,
Dùng ta tạc cùng sạn,
I “lldighisgrave.
Ta sẽ tới quật mộ.
Who “llbetheparson?
Ai sẽ đến làm mục sư?
I, saidtheRook,
Là ta, quạ đen nói,
Withmylittlebook,
Dùng ta tiểu vở,
I “llbetheparson.
Ta sẽ đến làm mục sư.
Who “llbetheclerk?
Ai sẽ đến đương chấp sự?
I, saidtheLark,
Là ta, chim sơn ca nói,
Ifit “snotinthedark,
Nếu không ở trong bóng đêm,
I “llbetheclerk.
Ta liền sẽ đương chấp sự.
Who “llcarrythelink?
Ai sẽ đến cầm cây đuốc?
I, saidtheLinnet,
Là ta, hồng tước nói,
I “llfetchitinaminute,
Ta lập tức lấy tới nó.
I “llcarrythelink.
Ta sẽ cầm cây đuốc.
Who “llbechiefmourner?
Ai sẽ đến đương chủ tế?
I, saidtheDove,
Là ta, bồ câu nói,
Imournformylove,
Ta muốn ai điếu chí ái,
I “llbechiefmourner.
Ta sẽ đương chủ tế.
Who “llcarrythecoffin?
Ai sẽ tới nâng quan?
I, saidtheKite,
Là ta, diều nói,
Ifit “snotthroughthenight,
Nếu không đi đêm lộ,
I “llcarrythecoffin.
Ta liền sẽ tới nâng quan.
Who “llbearthepall?
Ai tới đỡ quan?
We, saidtheWren,
Là chúng ta, chim hồng tước nói,
Boththecockandthehen,
Chúng ta vợ chồng cùng nhau,
We “llbearthepall.
Chúng ta sẽ đến đỡ quan.
Who “llsingapsalm?
Ai tới xướng thánh ca?
I, saidtheThrush,
Là ta, hoạ mi nói,
Asshesatonabush,
Đứng ở lùm cây thượng,
I “llsingapsalm.
Ta đem xướng thánh ca.
Who “lltollthebell?
Ai tới gõ chuông tang?
I, saidtheBull,
Là ta, ngưu nói,
BecauseIcanpull,
Bởi vì ta có thể kéo li,
I “lltollthebell.
Ta tới minh vang chuông tang.
SoCockRobin, farewell.
Cho nên, gặp lại, chim cổ đỏ.
Allthebirdsoftheair
Không trung sở hữu điểu,
Fella-sighinganda-sobbing,
Tất cả đều thở dài khóc thút thít,
Whentheyheardthebelltoll
Khi bọn hắn nghe thấy chuông tang,
ForpoorCockRobin.
Vì đáng thương chim cổ đỏ vang lên.
NOTICE
Thông báo
Toallitconcerns,
Cáo nơi có quan hệ giả,
Thisnoticeapprises,
Này tắc thông báo thông tri,
TheSparrow “sfortrial,
Lần tới chim chóc toà án, 【 chim sẻ đem chịu thẩm phán 】
Atnextbirdassizes.
Chim sẻ đem chịu thẩm phán. 【 lần tới chim chóc toà án 】
……
“Ai giết chim cổ đỏ” cũng có người phiên làm “Chim cổ đỏ chi tử”, là ngỗng mụ mụ đồng dao trung tương đương trứ danh một đầu, nước ngoài ngỗng mụ mụ đồng dao tập giống nhau toàn sẽ thu nhận sử dụng, nhưng đi vào quốc nội, quốc nội xuất bản ngỗng mụ mụ đồng dao tập cơ hồ sẽ không thu nhận sử dụng này đầu “WhokilledledCockRobin?”.
Này bài hát giai điệu nhẹ nhàng thả tuyệt đẹp, cũng là rất nhiều Anh quốc tiểu hài tử lưu loát dễ đọc một đầu đồng dao.
“WhokilledledCockRobin?”
Nội dung miêu tả chim cổ đỏ (CockRobin) nguyên bản bị bầu trời sở hữu chim chóc yêu thích, cuối cùng lại ở chim nhỏ thẩm phán (birdassizes) trung tử vong chuyện xưa.
Nhìn như hoang đường truyện cổ tích, đặc biệt là cuối cùng” lần tới chịu thẩm giả” thế nhưng là đồng dao ngay từ đầu giết chim cổ đỏ chim sẻ, kẻ giết người cũng sẽ đã chịu thẩm phán, khiến cho này đầu đồng dao càng thêm bỏ thêm nhân quả tuần hoàn thâm tầng hàm ý.
Đây là một cái vặn vẹo đến cực đến đồng thoại bên trong một đoạn ca... Cốt truyện ước chừng là như thế này:
Có cái nam, hắn có đứa con trai. Có một ngày, hài tử mụ mụ đã chết, nàng hạ táng lúc sau, người một nhà ở nàng mộ thượng loại một cây đỗ cây tùng.
Lúc sau nhật tử, đứa bé kia liền thường xuyên vì hắn mụ mụ tảo mộ, cũng đối với đỗ cây tùng cầu nguyện.
Bất quá, ở người khác thúc giục hạ, phụ thân hắn rốt cuộc lại lấy một nữ nhân. Nữ nhân này có cái nữ nhi, nhưng nàng đối hai đứa nhỏ đều giống chính mình thân sinh giống nhau.
Nhưng mà, trước kia cái kia nam hài cũng không thích nàng. Vì thế, nàng dần dần mà chán ghét khởi đứa nhỏ này tới.
Có một ngày, hai đứa nhỏ đang ở trong phòng xong chơi trốn tìm. Mẹ kế đem tiểu nam hài gọi tới, đối hắn nói:
“Tủ âm tường có cái quả táo, ngươi đi đem nó lấy ra tới ăn đi. “
Vì thế tiểu nam hài lòng tràn đầy vui mừng mà chạy đến tủ âm tường tìm kiếm quả táo. Mẹ kế dẫn theo nàng mới vừa ma tốt rìu đứng ở hắn phía sau, sau đó, nàng huy động rìu, nam hài đầu lăn xuống dưới.
Mẹ kế bình tĩnh mà hô hấp, nàng chưa từng nghĩ đến giết người cư nhiên đơn giản như vậy. Nàng đem nam hài thi thể nhặt lên, chuẩn bị lấy nó đi làm cùng ngày canh thịt. Nhưng kia nữ hài tử thấy này hết thảy, sợ tới mức không dám ra tiếng.
Nam nhân kia trở về lúc sau, mẹ kế liền đem thiêu tốt canh thịt thừa cho hắn.
“Hôm nay thịt hảo nộn a! Đúng rồi, như thế nào không thấy nhi tử đâu? “Hắn hỏi
“Ước chừng là ở bằng hữu gia chơi đi. “Mẹ kế bất động thanh sắc mà trả lời.
Lúc này, nữ hài chính tránh ở cái bàn phía dưới. Nhặt ca ca xương cốt.
Phụ thân ăn xong, lại đi ra ngoài công tác. Mẹ kế trở về tẩy mâm. Mà nữ hài cầm ca ca một bao xương cốt, khóc lóc đem nó chôn ở đỗ cây tùng hạ.
Đây là, đỗ cây tùng bỗng nhiên phát ra ngọn lửa giống nhau quang mang, nhánh cây giống tay giống nhau chụp phủi, thụ trung tâm bay ra một con mỹ lệ chim chóc, xướng một đầu êm tai mà kỳ quái ca ( chính là mặt trên kia đầu ).
Chim chóc bay đến thợ kim hoàn gia cầm một chuỗi dây xích vàng, đến thợ đóng giày gia cầm một đôi giày da, lại đến nơi xay bột đem một cái cối xay tròng lên trên cổ ( này đó đều là hắn xướng kia bài hát đổi lấy... ), sau đó hắn lại bay trở về gia. Đem dây xích vàng cho phụ thân, đem giày da cho muội muội, cuối cùng, hắn bay đến mẹ kế bên người.
Mẹ kế vừa nghe hắn xướng ca liền dọa xụi lơ. Hắn vì thế đem trên cổ cối xay ném xuống tới, đem mẹ kế tạp đã chết (.. )
Chim chóc một lần nữa biến thành tiểu nam hài. Hắn thu thập khởi mẹ kế thi cốt, lấy nó đi thiêu một khác nồi canh thịt.
Phụ thân về đến nhà, nếm canh thịt, bất mãn nói:
“Hôm nay canh thịt như thế nào như vậy lão? Đúng rồi, như thế nào không thấy các ngươi mụ mụ đâu? “
“Ước chừng là đến thân thích gia thăm đi. “Tiểu nam hài trả lời...
| Quyển sách này thật sự là quá tuyệt vời, ta quyết định đánh thưởng tác phẩm tác giả! | |||
| 100Tiền đồng | 300Tiền đồng | 1000Tiền đồng | 3000Tiền đồng |
| 5000Tiền đồng | 10000Tiền đồng | 30000Tiền đồng | 100000Tiền đồng |
| Đưa dưa leo | Đưa quả táo | Đưa chuối | Đưa notebook | Đưa di động | Đưa kim cương | Đưa xe thể thao | Tặng biệt thự |
Copyright 2023 lcread All Rithts Reserved bản quyền sở hữu, chưa kinh cho phép không được tự tiện đăng lại bổn trạm nội dung.
Thỉnh sở hữu tác giả tuyên bố tác phẩm thời vụ tất tuân thủ quốc gia internet tin tức quản lý biện pháp quy định, chúng ta cự tuyệt bất luận cái gì phản động, ánh xạ chính trị, màu vàng, bạo lực, phá hư xã hội hài hòa nội dung, người đọc nếu phát hiện tương quan nội dung, thỉnhCử báo,Liên thành đem lập tức xóa bỏ!
Bổn trạm sở thu nhận sử dụng tác phẩm, xã khu đề tài, kho sách bình luận cập bổn trạm sở làm rộng cáo đều thuộc này cá nhân hành vi, cùng bổn đứng thẳng tràng không quan hệ.
Nếu bởi vậy sinh ra bất luận cái gì pháp luật tranh cãi hoặc là vấn đề, liên thành không gánh vác bất luận cái gì pháp luật trách nhiệm.