【 tự ngôn 】 tứ quý lai đáo liễu ngã đích mộng lí, duy độc đông bất kiến thân ảnh.

Nhĩ hảo, ngã khiếu xuân hiểu.

Nhĩ hảo, ngã khiếu hạ phi phi.

Nhĩ hảo, ngã khiếu thu khiết.

——————————————————

Tại giá cá mộng lí, ngã ngận hỉ hoan hạ, chúng nhân tại thu lai chi tế khiếu thác liễu danh tự.

Ngã đối thu thuyết: “Biệt lý tha, nhĩ tựu thị tối hảo đích.”

Thu thuyết: “Chân đích mạ?”

Ngã: “Chân đích.”

Chuyển đầu, ngã trùng na cá nam hài tử thuyết: “Hội bất hội tôn trọng thu phi phi?”

Nam hài xuy tiếu liễu nhất thanh, nhãn khuông thấp nhuận: “Tha khiếu hạ phi phi.”

Nhất thuấn gian, ngã ngốc trụ liễu, ngã một khán đáo thu khiết kiểm thượng đích biểu tình.

Quá liễu nhất hội nhi, na cá nam hài lạp liễu đỗ tử, ngã đối thu thuyết: “Khán, tao báo ứng liễu!”

Thu tiếu liễu tiếu: “Ngã càn đích, lệ hại ba?”

Ngã nhất lăng, tiếu liễu: “Lệ hại.”

Hậu lai, thu tẩu liễu, ngã một nghênh lai đông, xuân biến thành liễu nhất chỉ tiểu miêu lai khán ngã, ngã khóc trứ vấn: “Nhĩ hội ký đắc ngã mạ?”

Xuân: “Hội đích.”

“Minh niên đích xuân, nhĩ tái lai trảo ngã, hảo mạ?”

——————【 chính văn 】——————

【 xuân 】

Xuân lai đích tiễu nhiên, ngã bất tri đạo tha tòng na lí lai, chỉ tri đạo tha khiếu xuân hiểu.

“Nhĩ hảo, ngã khiếu xuân hiểu.”

“Nhĩ hảo, phức tương.”

Ngã môn diện đối diện trạm trứ, khán trứ bỉ thử.

Xuân hiểu trường đích kiều tiếu, nhất cữu tịnh lệ đích tú phát vi vi phi vũ, tế trường đích liễu mi, nhất song lượng tinh tinh đích mâu tử, minh tịnh thanh triệt, xán nhược phồn tinh, tú đĩnh đích dao tị, ngọc tai vi vi phiếm hồng, kiều diễm dục tích đích thần, khiết bạch như tuyết đích bì phu tinh oánh như ngọc, thân tài kiều tiểu, ôn nhu xước ước.

“Tương tương, nguyện ý đái ngã khán khán nhĩ đích giáo viên mạ?”

Ngã lăng liễu nhất hạ, giá cá nhân ngã tịnh bất nhận thức, tha đích tự lai thục nhượng ngã hữu ta cật kinh.

Lễ mạo nhi ngôn, ngã điểm liễu điểm đầu: “Đương nhiên khả dĩ.”

Tạc dạ nhất tràng vũ hạ hoàn, khí ôn bất hàng phản thăng. Thiền minh quát táo, học giáo hắc sắc đích thiết lan thượng, tường vi hoa khai đắc chính hảo.

Khán xuân hiểu khán đích nhập mê, ngã úy thán nhất thanh: “Phiêu lượng ba.”

“Phiêu lượng,” thiếu nữ điểm điểm đầu: “Ngã hỉ hoan triều khí bồng bột đích hài tử môn, yếu thị khả dĩ nhất trực lưu hạ lai tựu hảo liễu.”

“Nhĩ thị na lí đích học sinh ni?”

Khán xuân hiểu đích dạng tử, ứng cai dã tại thượng học.

Thùy liêu tha diêu liễu diêu đầu: “Ngã cư vô định sở, nhu yếu ngã đích thời hầu, ngã tự hội lai.”

Ngã phát hiện, tha lượng lượng đích nhãn tình lí hữu trứ tán bất khứ đích bi thương.

“Biệt đả ngã! Biệt đả ngã! Ngã cầu cầu nhĩ môn liễu…… Biệt đả