Đáo liễu thân chính, cửu a ca tòng nha môn hồi lai.

Ngoại đầu dĩ kinh khai thủy hạ tuyết liễu.

Thiên sắc âm trầm trầm đích.

Thư thư dĩ kinh chuẩn bị hảo đấu bồng, chính đả toán khiếu nhân khứ nghênh nhất nghênh.

Cửu a ca kiến liễu đấu bồng, đạo: “Bất dụng giá cá, xuyên trứ đoan tráo, lãnh bất đáo na lí khứ……”

Hạ tuyết đích nhật tử tài khai thủy.

Cửu a ca bất nại phiền xuyên na cá.

Đẳng đáo khứ liễu ngoại đầu y thường, tọa hạ hát liễu bán trản nhiệt trà, cửu a ca đạo: “Chi tiền đảo thị tiểu tiều liễu trương đại nhân, tố sự cực hữu nại tâm, giá kỉ nhật tại nha môn dã một nhàn trứ, tẫn chức tẫn trách đích, tương các chủng sự tình phân liễu khinh trọng hoãn cấp, quy long chỉnh tề, nhượng gia tỉnh liễu bất thiếu tâm.”

Thư thư tiếu trứ đạo: “Bút thiếp thức vị thượng ma liễu thập kỉ niên, ứng cai thị ma xuất lai liễu, na bất chính khả hảo? Tiện nghi liễu gia, lưỡng toàn kỳ mỹ, dã tỉnh đắc bả gia thuyên tại nha môn tỏa sự thượng.”

Cửu a ca điểm đầu đạo: “Thị a, gia thị khán xuất lai liễu, mã tề na biên tựu thị quải cá danh nhi, khinh dịch một không lai nội vụ phủ, bình thời hoàn đắc gia tự kỷ nã chủ ý, yếu thị trương đại nhân đắc dụng, xác thật năng tỉnh bất thiếu lực.”

Thư thư tưởng liễu tưởng, đạo: “Nhãn kiến trứ quá niên, hoàng thượng khẳng định bất hi vọng đại động, gia tố cá tổng lãm, các nha môn như thường lệ dã hảo.”

Cửu a ca thiêu mi đạo: “Cổ mạc trứ dã tựu ổn đáo niên tiền liễu, niên hậu hoàn bất tri như hà……”

Thư thư hiểu đắc, xác thật thị giá cá đạo lý,

Bất quản thị thái giam hoàn thị cung nữ, giá hồi phạ thị yếu nhất tra đáo để.

Thùy hiểu đắc hậu đầu hoàn hữu đa thiếu bất năng kiến nhân đích quan hệ.

Tựu tượng kim gia giá dạng tiểu môn tiểu hộ đích, minh minh thị quách lạc la gia đích nhân thân, bối hậu hoàn hữu hách xá lí gia, na kỳ tha nhân gia đích lợi ích củ phân ni?

Giá trung gian khiên xả bất khiên xả đáo bàng đích?

Thượng bối tử đích ấn tượng, tử cấm thành đích môn cấm ứng cai thập phân sâm nghiêm, giá bối tử trụ liễu nhất cá đa nguyệt tựu hiểu đắc, toàn nhiên bất thị na hồi sự.

Mỗi nhật tiến cung đương soa đích trừ liễu thái giam, cung nữ, hoàn hữu đại lượng đích nội vụ phủ bao y dữ bao y phụ nhân.

Bất thị tưởng tượng trung đích, hậu cung tựu hoàng thượng, thị vệ, thái y tam chủng nam nhân, thặng hạ đích tựu thị thái giam.

Thật tế thượng sở vị cấm địa, chỉ hữu đông tây lục cung.

Na chỉ chiêm tử cấm thành đích nhất tiểu bộ phân.

Đông tây lục cung đích môn cấm đa.

Môn khẩu hữu thị vệ bả thủ.

Kỳ tha đích địa phương, yếu khoan tùng đích đa.

Sở dĩ giá kỳ trung dung dịch an sáp nhân thủ đích địa phương đa liễu.

Chi tiền khang hi thị tương bao y đương thành gia nô, tương đối bỉ giác phóng tâm.

Khả yếu thị hiểu đắc giá ta gia nô bối hậu hoàn hữu kỳ tha chủ tử, phạ thị chi tiền đích phóng tâm tựu hội biến thành gia bội đích bất phóng tâm.

“Gia, yếu bất tiên biệt kế giác tước vị cao đê, năng bàn hoàn thị bàn ba, tại cung lí hoàn thị thái bất tự tại liễu……”

Thư thư cân cửu a ca niệm thao trứ.